म

Byzantine Greek inscriptions on a stone wall of Panagia i Mouchliotissa church

मंगोलों की संत मैरी का चर्च

मंगोलों के चर्च ऑफ सेंट मैरी, इस्तांबुल: यात्रा का समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

मंगोलों का चर्च ऑफ सेंट मैरी इस्तांबुल के फेनर जिले में एक असाधारण स्मारक है, जो शहर के एकमात्र बीजान्टिन चर्च के रूप में प्रतिष्ठित है जिसे कभी भी मस्जिद में परिवर्तित नहीं किया गया। इस दुर्लभ स्थिति ने इसे ग्रीक रूढ़िवादी समुदाय के लिए अपनी अभिन्न भूमिका को संरक्षित करने की अनुमति दी है और इसे शहर के जीवंत, बहुस्तरीय धार्मिक और स्थापत्य इतिहास का एक जीवित प्रमाण स्थापित किया है। 7वीं शताब्दी में स्थापित और 13वीं शताब्दी के अंत में सम्राट माइकल VIII पेलियोलॉगोस की बेटी मारिया पेलियोलोजिना द्वारा पुनर्निर्मित, यह चर्च बीजान्टियम और मंगोल इल्खानेट के बीच कूटनीति, विश्वास और सांस्कृतिक आदान-प्रदान की एक आकर्षक कहानी को समाहित करता है (द बीजान्टिन लेगेसी; विकिपीडिया).

उत्पत्ति और स्थापना

मंगोलों का चर्च ऑफ सेंट मैरी, जिसे तुर्की में कानली किलिसे (“खूनी चर्च”) और ग्रीक में पनागिया मौचिलोटिसा के नाम से भी जाना जाता है, इसकी उत्पत्ति 7वीं शताब्दी के एक मठ की स्थापना से हुई है, जिसे राजकुमारी सोपात्रा और उनकी साथी युस्टोलिया ने स्थापित किया था (thebest.istanbul). वर्तमान चर्च का स्वरूप मारिया पेलियोलोजिना की देन है, जिन्होंने मंगोल शासक अबका खान से शादी करने और 13वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में कॉन्स्टेंटिनोपल लौटने के बाद, अपनी निजी संपत्ति का उपयोग करके इस स्थल का पुनर्निर्माण कराया। वह चर्च और मठ की केटीओरिसा (“संस्थापक”) बन गईं, उन्होंने 33 ननों के एक समुदाय का समर्थन किया और इसे संपत्तियों और संसाधनों से संपन्न किया (विकिपीडिया; द बीजान्टिन लेगेसी; arha318.files.wordpress.com). “मंगोलों का” नाम मारिया के मंगोल इल्खानेट से विशिष्ट संबंध को दर्शाता है, जो देर के बीजान्टिन युग के दौरान कॉन्स्टेंटिनोपल के महानगरीय चरित्र पर प्रकाश डालता है (triphobo.com).

स्थापत्य विकास

यह चर्च अपने बीजान्टिन क्रॉस-इन-स्क्वायर योजना, लाल ईंट के काम और पेंडेंटिव पर समर्थित केंद्रीय गुंबद के लिए उल्लेखनीय है - एक डिज़ाइन जो इस्तांबुल के बार-बार होने वाले भूकंपों के सामने सुंदर और मजबूत दोनों है (Istanbul.tips). मूल संरचना संभवतः एक टेट्राकॉन्च योजना थी, जिसमें बाद में मारिया पेलियोलोजिना द्वारा एक नार्थेक्स और सजावटी संवर्द्धन शामिल किए गए। 17वीं और 18वीं शताब्दी में आग लगने से महत्वपूर्ण मरम्मत और विस्तार हुए, जिसमें 19वीं शताब्दी में एक घंटाघर का जुड़ना और एक आसन्न लड़कियों के स्कूल का निर्माण शामिल है (arha318.files.wordpress.com). इन परिवर्तनों के बावजूद, चर्च मुख्य बीजान्टिन विशेषताओं को बरकरार रखता है और अपनी अनूठी संरक्षकता के प्रमाण के रूप में बीजान्टिन और मंगोल दोनों प्रभावों को प्रदर्शित करता है।

सांस्कृतिक और धार्मिक महत्व

मंगोलों का सेंट मैरी चर्च इस्तांबुल में एकमात्र बीजान्टिन चर्च है जिसे कभी भी मस्जिद में परिवर्तित नहीं किया गया, सुल्तान मेहमत द्वितीय के एक फरमान (शाही आदेश) के लिए धन्यवाद - एक दस्तावेज़ जो आज भी चर्च के अंदर प्रदर्शित है (विकिपीडिया). यह सुरक्षा, ओटोमन काल के दौरान धार्मिक सह-अस्तित्व के प्रतीक के रूप में चर्च की असाधारण स्थिति और भूमिका को दर्शाती है, जिसे बाद के सुल्तानों द्वारा भी दोहराया गया था (turkiyeworld.com). तुर्की उपनाम “कानली किलिसे” (खूनी चर्च) 1453 में कॉन्स्टेंटिनोपल के पतन के दौरान चर्च के आसपास हुए भयंकर लड़ाई का उल्लेख करता है, जिससे यह शहर की सामूहिक स्मृति में और भी गहराई से जुड़ गया है।

यह चर्च लगातार ग्रीक रूढ़िवादी समुदाय के लिए एक केंद्र के रूप में कार्य करता रहा है, जो राजनीतिक और सामाजिक उथल-पुथल के सामने शहर की बीजान्टिन ईसाई विरासत और लचीलेपन से एक जीवित संबंध प्रदान करता है।

उल्लेखनीय घटनाएँ और कानूनी संघर्ष

मारिया पेलियोलोजिना की मृत्यु के बाद, उनके वारिसों ने मठ की संपत्तियों को हड़पने का प्रयास किया, जिससे कानूनी विवाद हुए जिन्हें सम्राट एंड्रोनिकोस III और पितृसत्ता द्वारा ननों के पक्ष में हल किया गया (arha318.files.wordpress.com). ओटोमन युग के दौरान, चर्च कई बार मस्जिद में परिवर्तित होने से बाल-बाल बचा, इसकी संरक्षित स्थिति को प्रभावशाली समुदाय के सदस्यों और राज्य के फरमानों द्वारा बनाए रखा गया (विकिपीडिया). आग लगने और बर्बरता के कार्यों से हुई क्षति - विशेष रूप से 1955 के ग्रीक-विरोधी इस्तांबुल पोग्रोम के दौरान - चल रही बहाली और संरक्षण प्रयासों से पूरी हुई है (द बीजान्टिन लेगेसी).

यात्रा संबंधी जानकारी

यात्रा का समय

सामान्य समय: मंगलवार से रविवार, सुबह 9:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक।
बंद: सोमवार और प्रमुख रूढ़िवादी ईसाई छुट्टियों पर। धार्मिक सेवाओं के दौरान समय भिन्न हो सकता है।

टिकट और प्रवेश

प्रवेश: निःशुल्क।
दान: चर्च के रखरखाव और संरक्षण का समर्थन करने के लिए स्वागत योग्य।

अभिगम्यता

चर्च की पहुँच ऊँची दीवारों के पीछे एक छोटे से प्रवेश द्वार से होती है और फेनर की संकरी, कभी-कभी खड़ी सड़कों से होकर गुजरना पड़ता है। बाहर और अंदर दोनों तरफ सीढ़ियाँ और असमान सतहें हैं, जो गतिशीलता की समस्या वाले आगंतुकों के लिए चुनौतियाँ पेश करती हैं।
व्हीलचेयर की अभिगम्यता सीमित है, लेकिन यदि आप पहले ग्रीक रूढ़िवादी समुदाय कार्यालय से संपर्क करते हैं तो सहायता उपलब्ध हो सकती है।

दिशा-निर्देश

सार्वजनिक परिवहन द्वारा: तकसीम स्क्वायर से फेनर स्टॉप तक 55T बस लें, फिर फेनर ग्रीक रूढ़िवादी कॉलेज तक संकतार योकुसु पर ऊपर की ओर चलें और मेस्नेविहाने सोकाक के साथ आगे बढ़ें। चर्च का प्रवेश द्वार कॉलेज के पीछे है।
पैदल: फेनर जिले को पैदल घूमना सबसे अच्छा है। चर्च पारिस्थितिक पितृसत्ता कॉन्स्टेंटिनोपल जैसे अन्य प्रमुख स्थलों से पैदल दूरी पर है।

निर्देशित पर्यटन और विशेष कार्यक्रम

चर्च को बीजान्टिन और ग्रीक रूढ़िवादी विरासत पर केंद्रित कुछ निर्देशित पर्यटन में शामिल किया गया है। स्थानीय टूर ऑपरेटरों या इस्तांबुल पर्यटक सूचना केंद्र से जाँच करें।
विशेष रूढ़िवादी त्यौहार और सेवाएँ कभी-कभी आयोजित की जाती हैं; स्थानीय रूप से पूछताछ करें या कार्यक्रम की अनुसूची के लिए ऑनलाइन सूचियों की जाँच करें।

आस-पास के आकर्षण

फेनर ग्रीक रूढ़िवादी कॉलेज: चर्च के बगल में एक आकर्षक लाल ईंट का मील का पत्थर।
इस्तांबुल का पारिस्थितिक पितृसत्ता: पूर्वी रूढ़िवादी चर्च का आध्यात्मिक केंद्र।
बुल्गारिया के सेंट स्टीफन का चर्च (“लौह चर्च”): पास में एक और अनूठा धार्मिक स्थल।
फेनर और ब Lạt जिले: रंगीन घरों, ऐतिहासिक सभाओं और जीवंत सड़क जीवन से समृद्ध।

क्या देखें: मुख्य आकर्षण और माहौल

बाहरी: चर्च की जीवंत लाल ईंट का काम और किले जैसी दीवारें फेनर के क्षितिज पर अलग दिखती हैं (Istanbul.tips).
आंतरिक: इसमें एक केंद्रीय गुंबद, बैरल वॉल्ट, एक नार्थेक्स और एक आइकनोग्राम वाला एक अभयारण्य शामिल है। आगंतुकों को सदियों पुरानी भित्ति चित्र, प्रतीक और अद्वितीय भक्ति वस्तुएँ मिलेंगी, जैसे कि एक बोतल में जन्म दृश्य और एक स्लैटेड आइकन जो छवियों को बदलता है।
ऐतिहासिक दस्तावेज़: चर्च की सुरक्षा करने वाले मूल फरमान की प्रतियाँ अंदर प्रदर्शित हैं।
भूमिगत कक्ष: मुख्य मंजिल के नीचे एक रहस्यमय पत्थर का कमरा, जिसके बारे में कुछ लोगों का मानना है कि यह प्राचीन शहर के मार्गों से जुड़ा हुआ है।

यह चर्च इस्तांबुल के मुख्य आकर्षणों की हलचल से दूर एक शांत वातावरण प्रदान करता है। इसका सक्रिय धार्मिक जीवन ग्रीक रूढ़िवादी पूजा परंपराओं को देखने का एक दुर्लभ अवसर प्रदान करता है।

व्यावहारिक आगंतुक युक्तियाँ

पोशाक संहिता: मामूली पोशाक की आवश्यकता है - कंधे और घुटने ढके होने चाहिए।
यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय: शांत अन्वेषण के लिए सप्ताहांत की सुबह; सांस्कृतिक विसर्जन के लिए रविवार की सेवाएँ (ध्यान दें कि सेवाओं के दौरान कुछ क्षेत्र प्रतिबंधित हो सकते हैं)।
फोटोग्राफी: अनुमत है, लेकिन हमेशा सम्मानजनक रहें और अनिश्चित होने पर परिचारक से पूछें, खासकर सेवाओं के दौरान।
भाषा: सेवाएँ ग्रीक में होती हैं; परिचारक तुर्की और कुछ अंग्रेजी बोल सकते हैं।
प्रवेश प्रक्रिया: यदि मुख्य द्वार बंद हैं, तो फिरकेसी सोकाक पर घंटी बजाएं - एक परिचारक आपको अंदर ले जाएगा।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: यात्रा का समय क्या है? A: मंगलवार से रविवार, सुबह 9:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक; सोमवार और प्रमुख रूढ़िवादी छुट्टियों पर बंद।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? A: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है; दान का स्वागत है।

प्रश्न: सार्वजनिक परिवहन द्वारा वहां कैसे पहुंचा जाए? A: तकसीम स्क्वायर से फेनर तक 55T बस लें, फिर ऊपर की ओर पैदल चलें।

प्रश्न: क्या चर्च व्हीलचेयर के लिए सुलभ है? A: ऐतिहासिक संरचना और सीढ़ियों के कारण अभिगम्यता सीमित है।

प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? A: हाँ, लेकिन सम्मानजनक रहें और अनिश्चित होने पर अनुमति लें।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? A: हाँ, विशेष बीजान्टिन या विरासत पर्यटन के माध्यम से।

निष्कर्ष

मंगोलों का चर्च ऑफ सेंट मैरी इस्तांबुल की बीजान्टिन विरासत और धार्मिक विविधता का एक जीवित प्रतीक है। इसके निरंतर उपयोग, अनूठे इतिहास और शांत वातावरण इसे वास्तुकला, इतिहास या आध्यात्मिक संस्कृति में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखने लायक बनाते हैं। उपरोक्त जानकारी के साथ अपनी यात्रा की योजना बनाकर, आप इस्तांबुल की लचीलेपन और सह-अस्तित्व की कहानी में चर्च की भूमिका की सराहना कर सकते हैं। आस-पास के स्थलों का अन्वेषण करना और फेनर जिले के समृद्ध टेपेस्ट्री में खुद को डुबोना सुनिश्चित करें।

यात्रा के समय, निर्देशित पर्यटन की जानकारी और इस्तांबुल के ऐतिहासिक स्थलों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, Audiala मोबाइल ऐप डाउनलोड करें और हमें सोशल मीडिया पर फॉलो करें। इस्तांबुल के अतीत की अपनी यात्रा को बढ़ाने के लिए बीजान्टिन चर्चों और फातिह जिले के इतिहास पर हमारे संबंधित लेखों का अन्वेषण करें।