वैन ब्यूरन स्ट्रीट शिकागो: विज़िटिंग आवर्स, टिकट, और ऐतिहासिक स्थलों के लिए गाइड
दिनांक: 07/03/2025
परिचय
वैन ब्यूरन स्ट्रीट शिकागो के डाउनटाउन में एक ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प रूप से महत्वपूर्ण गलियारा है, जो शहर के अतीत, वर्तमान और भविष्य का एक अनूठा मिश्रण प्रदान करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका के आठवें राष्ट्रपति, मार्टिन वैन ब्यूरन के नाम पर रखा गया, यह पूर्व-पश्चिम की धमनी 19वीं सदी से शिकागो के शहरी परिदृश्य को आकार दे रही है। शिकागो नदी से लेकर लूप तक और ग्रांट पार्क की सीमा तक फैली, वैन ब्यूरन स्ट्रीट प्रतिष्ठित स्थलों, महत्वपूर्ण ट्रांज़िट हब और सांस्कृतिक हाइलाइट्स का घर है जो इसे शिकागो के इतिहास, वास्तुकला और नागरिक जीवन में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक गंतव्य बनाते हैं (विकिपीडिया, सिटी ऑफ़ शिकागो)।
यह मार्गदर्शिका आपको वैन ब्यूरन स्ट्रीट के प्रमुख स्थलों, स्मारकीय ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस से लेकर जीवंत वाबाश आर्ट्स कॉरिडोर और उससे आगे तक, विज़िटिंग आवर्स, टिकटिंग, एक्सेसिबिलिटी और यात्रा युक्तियों पर विस्तृत जानकारी प्रदान करती है। चाहे आप ऐतिहासिक वॉकिंग टूर की योजना बना रहे हों, वास्तुशिल्प रत्नों की खोज कर रहे हों, या बस शिकागो के शीर्ष आकर्षणों के लिए सर्वोत्तम मार्ग ढूंढ रहे हों, यह संसाधन आपको अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
सामग्री तालिका
- परिचय
- ऐतिहासिक विकास और शहरी विकास
- वास्तुशिल्प और सांस्कृतिक स्थल
- आवश्यक आगंतुक जानकारी
- वैन ब्यूरन स्ट्रीट के साथ ऐतिहासिक स्थल
- पार्क, हरे भरे स्थान और उल्लेखनीय स्थल
- व्यावहारिक आगंतुक सुझाव
- अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
- निष्कर्ष
- संदर्भ
ऐतिहासिक विकास और शहरी विकास
उत्पत्ति और नामकरण
वैन ब्यूरन स्ट्रीट शिकागो के शहरी ग्रिड का एक मूलभूत घटक है, जिसे 400 साउथ के रूप में नामित किया गया है। 19वीं सदी में स्थापित और राष्ट्रपति मार्टिन वैन ब्यूरन के नाम पर रखा गया, यह शहर के राष्ट्रीय हस्तियों को सम्मानित करने की परंपरा को दर्शाता है। जैक्सन बुलेवार्ड के पास इसकी निकटता, जिसका नाम एंड्रयू जैक्सन के नाम पर रखा गया है, शिकागो के ऐतिहासिक जुड़ावों को और उजागर करती है (विकिपीडिया)।
बुनियादी ढाँचा और परिवहन मील के पत्थर
नदी क्रॉसिंग और वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज
वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज 19वीं सदी के मध्य से लूप को पश्चिमी पड़ोस से जोड़ने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता रहा है। इसका वर्तमान स्वरूप, 1956 में खोला गया शिकागो-प्रकार का ट्रुनियन बेस्क्यूल ब्रिज, मूवेबल ब्रिज डिज़ाइन में शहर के नेतृत्व का प्रमाण है (शिकागो लूप ब्रिजेस)। इस साइट पर पहले के लकड़ी, पोंटून और स्विंग ब्रिज वाणिज्य के लिए महत्वपूर्ण थे और ग्रेट शिकागो फायर सहित ऐतिहासिक घटनाओं से बचे रहे (ग्रेट शिकागो फायर: वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज)।
वैन ब्यूरन स्ट्रीट टनल
1890 में, वैन ब्यूरन स्ट्रीट पर शिकागो नदी के नीचे एक केबल रेलवे सुरंग का निर्माण किया गया था, जो 19वीं सदी के अंत की इंजीनियरिंग कौशल का प्रदर्शन करता है। इस सुरंग ने वैन ब्यूरन स्ट्रीट की परिवहन केंद्र के रूप में प्रतिष्ठा को और मजबूत किया (शिकागोलॉजी)।
सार्वजनिक ट्रांज़िट और “एल” लूप
वैन ब्यूरन स्ट्रीट शिकागो के “एल” लूप के दक्षिणी पैर के लिए अभिन्न है, जिसमें लासेल/वैन ब्यूरन जैसे ऐतिहासिक स्टेशन हैं। इस क्षेत्र ने स्ट्रीटकार लाइनों (घोड़ा-गाड़ी, फिर 1896 में विद्युतीकृत) का उदय और पतन भी देखा, जिसने 1950 के दशक की शुरुआत में बसों द्वारा प्रतिस्थापित होने से पहले दैनिक पारगमन को आकार दिया (Chicago-L.org)।
वास्तुशिल्प और सांस्कृतिक स्थल
ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस
433 डब्ल्यू. वैन ब्यूरन सेंट में स्थित, ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस 1932 में पूरा हुआ एक शानदार आर्ट डेको लैंडमार्क है। कभी दुनिया का सबसे बड़ा डाकघर, इसमें एक चूना पत्थर का मुखौटा, शानदार इंटीरियर और एक मिश्रित-उपयोग परिसर के रूप में अनुकूलनीय पुन: उपयोग किया गया है।
- विज़िटिंग आवर्स: सोमवार-शनिवार: सुबह 10 बजे - रात 8 बजे; रविवार: सुबह 11 बजे - शाम 6 बजे।
- टिकट: मुफ्त सामान्य पहुँच; ऐतिहासिक लॉबी और वास्तुशिल्प सुविधाओं के निर्देशित टूर के लिए टिकट की आवश्यकता होती है (ऑनलाइन या ऑन-साइट खरीदें)।
मोनाडनॉक बिल्डिंग
वैन ब्यूरन और डियरबोर्न पर, मोनाडनॉक बिल्डिंग कभी निर्मित सबसे ऊंची लोड-बेअरिंग ईंट की इमारत के रूप में खड़ी है। 1890 के दशक की शुरुआत में पूरी हुई, यह वास्तुकला के शिकागो स्कूल का प्रतीक है और डिजाइन के प्रति उत्साही लोगों के लिए अवश्य देखना चाहिए।
वाबाश आर्ट्स कॉरिडोर
वैन ब्यूरन की उत्तरी सीमा को चिह्नित करते हुए, वाबाश आर्ट्स कॉरिडोर बड़े पैमाने पर भित्तिचित्रों और सार्वजनिक कला के लिए प्रसिद्ध है। हेब्रू ब्रेंटली और जेफ जिमरमैन जैसे कलाकारों ने इस क्षेत्र को एक आउटडोर गैलरी में बदल दिया है, जिससे यह कला प्रेमियों के लिए एक गंतव्य बन गया है (Choose Chicago)।
235 वैन ब्यूरन
एक समकालीन वास्तुशिल्प प्रकाशमान, 235 वैन ब्यूरन पर्किन्स एंड विल द्वारा एक आवासीय टॉवर है। यह वाणिज्यिक लूप और आवासीय साउथ लूप के बीच परिवर्तन को जोड़ता है, जो वैन ब्यूरन की चल रही विकास का प्रतीक है (ArchDaily)।
ऐतिहासिक “एल” स्टेशन
लासेल/वैन ब्यूरन “एल” स्टेशन अपनी औपनिवेशिक पुनरुद्धार वास्तुकला के लिए उल्लेखनीय है, जिसमें मूल शीट मेटल और टिन निर्माण शामिल है। यह लूप पर अपनी शैली का अंतिम शेष स्टेशन घर है (Chicago-L.org)।
आवश्यक आगंतुक जानकारी
वहाँ कैसे पहुँचें और घूमना
- सार्वजनिक ट्रांज़िट: मेट्रा इलेक्ट्रिक लाइन के वैन ब्यूरन स्ट्रीट स्टेशन, कई सीटीए ट्रेन लाइनों और कई सीटीए बस मार्गों द्वारा पहुँचा जा सकता है (मेट्रा, आरटीए शिकागो)।
- साइकिलिंग: डिवी बाइक-शेयर स्टेशन उपलब्ध हैं, और सड़क लेकफ्रंट ट्रेल से जुड़ती है (एडलेर प्लैनेटेरियम)।
- पैदल चलना: चौड़े फुटपाथ और पैदल चलने वालों के अनुकूल बुनियादी ढाँचा पैदल यात्रा को आसान बनाते हैं।
विज़िटिंग आवर्स और टिकट सारांश
| आकर्षण | विज़िटिंग आवर्स | टिकट जानकारी |
|---|---|---|
| ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस | सोम-शनि सुबह 10 बजे - रात 8 बजे; रवि सुबह 11 बजे - शाम 6 बजे | मुफ्त; निर्देशित टूर के लिए टिकट की आवश्यकता है |
| वैन ब्यूरन स्ट्रीट स्टेशन | सुबह 4:30 बजे - रात 1:00 बजे (ट्रेन शेड्यूल के अनुरूप) | स्टेशन पहुँच के लिए किसी टिकट की आवश्यकता नहीं; ट्रेन का किराया लागू |
| हेरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी | सोम-गुरु सुबह 9 बजे - रात 9 बजे; शुक्र-शनि सुबह 9 बजे - शाम 5 बजे; रवि दोपहर 12 बजे - शाम 5 बजे | मुफ्त प्रवेश |
| ग्रांट और मिलेनियम पार्क | प्रतिदिन सुबह 6 बजे - रात 11 बजे | मुफ्त |
| यूनियन स्टेशन | प्रतिदिन सुबह 4:30 बजे - रात 1:30 बजे | सार्वजनिक क्षेत्रों के लिए मुफ्त; टूर/कार्यक्रमों के लिए टिकट |
एक्सेसिबिलिटी और सुरक्षा
- एक्सेसिबिलिटी: चल रहे उन्नयन स्टेशनों, फुटपाथों और पुलों पर एडीए-अनुरूप पहुँच सुनिश्चित करते हैं (मेट्रा)।
- सुरक्षा: लूप और आस-पास के क्षेत्र अच्छी तरह से गश्त किए जाते हैं; मानक शहरी सावधानियों का उपयोग करें। बड़े कार्यक्रमों के दौरान जागरूक रहें और विज़िट करने से पहले मौसम के पूर्वानुमान की जाँच करें (द सैवी ग्लोबट्रॉटर)।
दृश्य और मीडिया
- आधिकारिक वेबसाइटों पर इंटरैक्टिव मानचित्र, वर्चुअल टूर और उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां उपलब्ध हैं।
- अनुशंसित फोटो स्पॉट में सूर्यास्त के समय वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज, वाबाश आर्ट्स कॉरिडोर भित्तिचित्र और ग्रांट पार्क के क्षितिज दृश्य शामिल हैं।
वैन ब्यूरन स्ट्रीट के साथ ऐतिहासिक स्थल
वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज
19वीं सदी से एक प्रमुख क्रॉसिंग, वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज पैदल चलने वालों और वाहनों के लिए 24/7 खुला है। 1956 में खोला गया वर्तमान बेस्क्यूल ब्रिज, नदी और शहर के उत्कृष्ट दृश्य प्रदान करता है, जिससे यह फोटोग्राफरों और इतिहास प्रेमियों के लिए पसंदीदा बन गया है (ग्रेट शिकागो फायर: वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज)।
हेरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी सेंटर
वैन ब्यूरन पर 400 एस. स्टेट स्ट्रीट पर स्थित, यह पोस्ट-मॉडर्न लैंडमार्क अमेरिका की सबसे बड़ी नगरपालिका पुस्तकालय है, जिसमें प्रदर्शनियाँ, एक विंटर गार्डन और पूरी एक्सेसिबिलिटी है। सोमवार-गुरुवार सुबह 9 बजे - रात 9 बजे, शुक्रवार-शनिवार सुबह 9 बजे - शाम 5 बजे, और रविवार दोपहर 12 बजे - शाम 5 बजे खुला रहता है (फॉरगॉटन शिकागो)।
यूनियन स्टेशन
1925 में खोला गया एक ब्यूक्स-आर्ट्स उत्कृष्ट कृति, यूनियन स्टेशन वैन ब्यूरन स्ट्रीट के ठीक उत्तर में है और एक प्रमुख अंतर-शहर रेल हब के रूप में कार्य करता है। इसका ग्रेट हॉल वास्तुशिल्प सुंदरता और फिल्म प्रस्तुतियों के लिए प्रसिद्ध है (एयरशिप डेली)।
###थोक जिला वैन ब्यूरन पारंपरिक रूप से शिकागो के थोक जिले की दक्षिणी सीमा को चिह्नित करती थी, जो कभी गोदामों और थोक बाजारों से भरा था। हालांकि इसका बहुत पुनर्विकास हो चुका है, क्षेत्र के वाणिज्यिक इतिहास के निशान वास्तुकला और सड़क लेआउट में बने हुए हैं (एयरशिप डेली)।
पार्क, हरे भरे स्थान और उल्लेखनीय स्थल
ग्रांट पार्क
“शिकागो का फ्रंट यार्ड” के रूप में जाना जाने वाला ग्रांट पार्क, वैन ब्यूरन के ठीक पूर्व में स्थित है और बकिंघम फाउंटेन, आर्ट इंस्टीट्यूट ऑफ शिकागो और मिलेनियम पार्क जैसे स्थलों का घर है। पार्क त्यौहारों, संगीत समारोहों और सार्वजनिक समारोहों के लिए साल भर का स्थल है (Touropia)।
###मिलेनियम पार्क ग्रांट पार्क के उत्तरी किनारे पर स्थित, मिलेनियम पार्क में क्लाउड गेट (“द बीन”), जे प्रित्ज़कर पैवेलियन और आउटडोर कला स्थापनाएं शामिल हैं। यह सुबह 6 बजे से रात 11 बजे तक दैनिक खुला रहता है और पूरी तरह से सुलभ है (Destguides)।
###ऑडिटोरियम थियेटर 50 ई. इडा बी. वेल्स ड्राइव पर, वैन ब्यूरन के ठीक दक्षिण में, ऐतिहासिक ऑडिटोरियम थियेटर एक लैंडमार्क सेटिंग में बैले, ओपेरा और संगीत समारोहों की मेजबानी करता है। टिकट की कीमतें प्रदर्शन के अनुसार भिन्न होती हैं।
###शैक्षणिक संस्थान आस-पास के रोosevelt University और DePaul University के लूप परिसर युवा ऊर्जा प्रदान करते हैं और सार्वजनिक कार्यक्रमों की मेजबानी करते हैं जो आगंतुकों के लिए खुले हैं।
व्यावहारिक आगंतुक सुझाव
परिवहन और एक्सेसिबिलिटी
- ट्रेन: मेट्रा वैन ब्यूरन स्ट्रीट स्टेशन (मिशिगन एवेन्यू का प्रवेश पूरी तरह से सुलभ है), स्टेट/वैन ब्यूरन पर सीटीए ब्लू और रेड लाइन स्टेशन।
- बस/बाइक: आसपास कई सीटीए रूट और डिवी स्टेशन (ईज़ी एक्सेस शिकागो)।
- पार्किंग: सार्वजनिक गैरेज उपलब्ध हैं लेकिन महंगे हैं; ट्रांज़िट की सिफारिश की जाती है।
वॉकिंग टूर और अन्वेषण
वैन ब्यूरन स्ट्रीट का केंद्रीय लूप स्थान स्व-निर्देशित पर्यटन के लिए आदर्श है। वाबाश आर्ट्स कॉरिडोर, ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस और रिवरफ्रंट पुलों का पता लगाने पर विचार करें।
भोजन और सुविधाएँ
आस-पास के लूप और साउथ लूप विभिन्न प्रकार के भोजन प्रदान करते हैं, त्यौहारों के दौरान फूड ट्रकों से लेकर अपस्केल रेस्तरां तक। ट्रांज़िट स्टेशनों और हेरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी में सार्वजनिक शौचालय उपलब्ध हैं (Experism: Chicago Food Truck Festival)।
मौसमी कार्यक्रम
लॉलापालूजा, टेस्ट ऑफ़ शिकागो और NASCAR शिकागो स्ट्रीट रेस जैसे प्रमुख कार्यक्रम आस-पास के ग्रांट पार्क में होते हैं, जो अक्सर ट्रांज़िट और सड़क पहुँच को प्रभावित करते हैं (Experism: Chicago July Events, एडलेर प्लैनेटेरियम)। अद्यतित जानकारी के लिए लूप सलाह और सीटीए शेड्यूल देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
प्रश्न: वैन ब्यूरन स्ट्रीट के स्थलों के लिए विज़िटिंग आवर्स क्या हैं? ए: बाहरी स्थल (पुल, पार्क) दैनिक रूप से सुबह जल्दी से देर शाम तक खुले रहते हैं। ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस, हेरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी सेंटर और यूनियन स्टेशन जैसे इनडोर साइटों के विशिष्ट घंटे होते हैं - विवरण के लिए उनकी आधिकारिक वेबसाइट देखें।
प्रश्न: क्या वैन ब्यूरन स्ट्रीट आकर्षणों के लिए टिकट आवश्यक हैं? ए: सड़क, पार्क और पुल पहुँचने के लिए मुफ्त हैं। कुछ स्थल (जैसे, ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस टूर, ऑडिटोरियम थियेटर प्रदर्शन, आर्ट इंस्टीट्यूट ऑफ शिकागो) के लिए टिकट की आवश्यकता होती है।
प्रश्न: क्या वैन ब्यूरन स्ट्रीट विकलांग लोगों के लिए सुलभ है? ए: हाँ, स्टेशनों, फुटपाथों और पुलों पर चल रहे उन्नयन एक्सेसिबिलिटी सुनिश्चित करते हैं, जिसमें रैंप, लिफ्ट और कर्ब कट शामिल हैं।
प्रश्न: वैन ब्यूरन स्ट्रीट को प्रभावित करने वाले क्लोजर या घटनाओं के बारे में मैं कैसे सूचित रह सकता हूँ? ए: अपडेट के लिए सीटीए और लूप सलाह की निगरानी करें।
प्रश्न: वैन ब्यूरन स्ट्रीट के साथ कुछ अवश्य देखे जाने वाले स्थान कौन से हैं? ए: ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस, वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज, वाबाश आर्ट्स कॉरिडोर भित्तिचित्र, हेरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी और ग्रांट पार्क।
निष्कर्ष
वैन ब्यूरन स्ट्रीट शिकागो की गतिशील भावना को समाहित करती है, शहर की ऐतिहासिक गहराई, वास्तुशिल्प भव्यता और जीवंत सांस्कृतिक नाड़ी को एक एकल शहरी अनुभव में पिरोती है। शिकागो के 19वीं सदी के विकास और परिवहन नेटवर्क में इसकी मूलभूत भूमिका से लेकर लूप को साउथ लूप और लेकफ्रंट से जोड़ने वाले एक जीवंत गलियारे के रूप में इसकी वर्तमान स्थिति तक, वैन ब्यूरन स्ट्रीट शिकागो के विकास में एक अमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान करती है। आगंतुक ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस, ऐतिहासिक ट्रांज़िट स्टेशनों और वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज जैसे प्रतिष्ठित स्थलों से जुड़ सकते हैं, जबकि ग्रांट पार्क और मिलेनियम पार्क जैसे विश्व स्तरीय सांस्कृतिक स्थलों और हरे भरे स्थानों की निकटता का आनंद ले सकते हैं (Chicago.gov, ChooseChicago)।
एक्सेसिबिलिटी सुधार और व्यापक सार्वजनिक ट्रांज़िट विकल्प यह सुनिश्चित करते हैं कि वैन ब्यूरन स्ट्रीट सभी आगंतुकों के लिए स्वागत योग्य और सुविधाजनक बनी रहे। ओल्ड मेन पोस्ट ऑफिस के पुनर्विकास जैसी परियोजनाओं द्वारा उदाहरणित, ऐतिहासिक संरक्षण और अनुकूलनीय पुन: उपयोग का गलियारा का मिश्रण, शिकागो की अपनी विरासत का सम्मान करने और आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन शक्ति को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता को उजागर करता है। मौसमी त्यौहार, परेड और सार्वजनिक कला गलियारे को और अधिक जीवंत बनाते हैं, जिससे यह साल भर एक जीवंत और आकर्षक गंतव्य बन जाता है।
अनुभव को अधिकतम करने के लिए, आगंतुकों को टिकटिंग और कार्यक्रम की जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइटों से परामर्श करके पहले से योजना बनानी चाहिए, अपनी समझ को गहरा करने के लिए निर्देशित टूर पर विचार करना चाहिए, और रीयल-टाइम अपडेट के लिए Audiala ऐप जैसे डिजिटल उपकरणों का लाभ उठाना चाहिए। चाहे आपकी रुचि इतिहास, वास्तुकला, सार्वजनिक परिवहन, या सांस्कृतिक उत्सवों में हो, वैन ब्यूरन स्ट्रीट शिकागो के शहरी आख्यान के केंद्र में एक सम्मोहक यात्रा प्रदान करती है। इस ऐतिहासिक प्रवेश द्वार का पता लगाने का अवसर गले लगाओ और पता लगाएँ कि यह विंड सिटी के ताने-बाने में एक आवश्यक धागा क्यों बना हुआ है (मेट्रा, लूप शिकागो)।
संदर्भ
- वैन ब्यूरन स्ट्रीट शिकागो: विज़िटिंग आवर्स, टिकट, और हिस्टोरिकल साइट्स गाइड, 2018, सिटी ऑफ़ शिकागो (सिटी ऑफ़ शिकागो)
- एक्सप्लोरिंग वैन ब्यूरन स्ट्रीट: शिकागो का ऐतिहासिक प्रवेश द्वार और ट्रांज़िट हब, 2025, चूज़ शिकागो (चूज़ शिकागो)
- वैन ब्यूरन स्ट्रीट स्टेशन प्रोजेक्ट, 2025, मेट्रा (मेट्रा)
- वैन ब्यूरन स्ट्रीट, शिकागो - विकिपीडिया, 2025 (विकिपीडिया)
- शिकागो लूप ब्रिजेस: वैन ब्यूरन स्ट्रीट ब्रिज, 2025 (शिकागो लूप ब्रिजेस)
- शिकागो-एल.ऑर्ग: लासेल/वैन ब्यूरन स्टेशन, 2025 (शिकागो-एल.ऑर्ग)
- एडलेर प्लैनेटेरियम: एडलेर प्लैनेटेरियम और म्यूजियम कैंपस कैसे पहुँचें, 2025 (एडलेर प्लैनेटेरियम)
- लूप शिकागो: लूप सलाह, 2025 (लूप शिकागो)
- सिटी ऑफ़ शिकागो: परेड, 2025 (सिटी ऑफ़ शिकागो: परेड)
- मेट्रा ट्रेन लाइन्स और स्टेशन्स, 2025 (मेट्रा)
ऑडियला2024****ऑडियला2024 ऑडियला2024ऑडियला2024ऑडियला2024लेख का अनुवाद पहले ही पूरा हो चुका है।
ऑडियला2024
