लाSALLE/VAN BUREN, शिकागो, संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के लिए व्यापक मार्गदर्शिका
दिनांक: 04/07/2025
लाSALLE/VAN BUREN शिकागो ऐतिहासिक स्थल का परिचय
शिकागो के लूप के जीवंत चौराहे पर स्थित, लाSALLE/VAN BUREN जिला शहर के नवाचार, लचीलापन और स्थापत्य भव्यता की स्थायी विरासत का एक जीवंत प्रमाण है। यह मार्गदर्शिका लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन और आस-पास के लाSALLE/VAN BUREN सीटीए एलिवेटेड स्टेशन के ऐतिहासिक विकास, स्थापत्य चमत्कारों, सांस्कृतिक महत्व और आगंतुक आवश्यक बातों की पड़ताल करती है। इन स्थलों ने राष्ट्रीय रेल और पारगमन केंद्र के रूप में शिकागो की पहचान को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जबकि आसपास का पड़ोस हर आगंतुक के लिए शहरी अनुभवों का एक समृद्ध भंडार प्रदान करता है।
चाहे आप वास्तुकला के उत्साही हों, इतिहास के शौकीन हों, दैनिक यात्री हों, या पहली बार यात्रा करने वाले हों, यह व्यापक मार्गदर्शिका व्यावहारिक सुझाव, पहुंच संबंधी जानकारी और आस-पास के आकर्षणों की क्यूरेटेड मुख्य बातें प्रदान करती है। मेट्रा आधिकारिक साइट, शिकागो ट्रांजिट अथॉरिटी (CTA), और शिकागो आर्किटेक्चर फाउंडेशन जैसे आधिकारिक संसाधनों का उपयोग करके आत्मविश्वास से अपनी यात्रा की योजना बनाएं।
सामग्री की तालिका
- प्रारंभिक विकास और रेलमार्ग की शुरुआत
- स्थापत्य विकास और शहरी महत्व
- अंतर-शहरी और यात्री रेल में भूमिका
- लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन का दौरा: घंटे, टिकट और पहुंच
- यात्रा सुझाव और आस-पास की सुविधाएं
- आस-पास के आकर्षण और फोटोग्राफिक स्थान
- विशेष कार्यक्रम और निर्देशित पर्यटन
- बुनियादी ढांचा परिवर्तन और आधुनिकीकरण
- शहरी ताना-बाना और सांस्कृतिक प्रभाव
- लाSALLE/VAN BUREN की स्थापत्य विरासत
- सांस्कृतिक महत्व और आगंतुक अनुभव
- व्यावहारिक आगंतुक जानकारी
- शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग का अन्वेषण
- आगंतुक युक्तियाँ और व्यावहारिक जानकारी
- अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
- निष्कर्ष
प्रारंभिक विकास और रेलमार्ग की शुरुआत
लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन 1852 में शिकागो और रॉक आइलैंड रेलरोड के लिए टर्मिनस के रूप में खोला गया, जिसने शिकागो के एक राष्ट्रीय रेल केंद्र के रूप में उभरने में एक महत्वपूर्ण क्षण को चिह्नित किया (मेट्रा आधिकारिक साइट)। 1866 तक, बढ़ते यात्री और माल ढुलाई यातायात को समायोजित करने के लिए एक नया स्टेशन बनाया गया था, जिसमें अतिरिक्त रेलरोड किरायेदारों के रूप में शामिल हुए थे। वित्तीय जिले के निकट इसका रणनीतिक स्थान लाSALLE स्ट्रीट को पूर्व और दक्षिण से यात्रियों और वाणिज्य को जोड़ने वाले एक महत्वपूर्ण प्रवेश द्वार के रूप में स्थापित करता है।
स्थापत्य विकास और शहरी महत्व
इस स्थल ने पुनर्निर्माण की एक श्रृंखला देखी है, जिसमें 1903 का भव्य स्टेशन एक प्रभावशाली ट्रेन शेड पेश करता है - जो अपने युग के सबसे बड़े में से एक है। आज, आसपास के वेस्ट लूप–लाSALLE स्ट्रीट हिस्टोरिक डिस्ट्रिक्ट में गगनचुंबी इमारतों का एक घना संग्रह है, जिसमें शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग, रूकरी बिल्डिंग और वन नॉर्थ लाSALLE शामिल हैं, जो लूप को परिभाषित करने वाली प्रतिष्ठित “कैन्यन” स्ट्रीटस्केप बनाते हैं (वेस्ट लूप-लाSALLE हिस्टोरिक डिस्ट्रिक्ट)।
अंतर-शहरी और यात्री रेल में भूमिका
लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन ने कभी न्यूयॉर्क सेंट्रल की 20वीं शताब्दी की सीमित और रॉक आइलैंड-दक्षिणी प्रशांत गोल्डन स्टेट लिमिटेड जैसी दिग्गज अंतर-शहरी ट्रेनों की मेजबानी की। 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक, अंतर-शहरी सेवाओं में गिरावट आई; आज, स्टेशन मेट्रा के रॉक आइलैंड जिले के लिए एक महत्वपूर्ण यात्री केंद्र बना हुआ है, जो हर दिन हजारों यात्रियों को सेवा प्रदान करता है।
लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन का दौरा: घंटे, टिकट और पहुंच
- घंटे: लगभग सुबह 5:00 बजे से आधी रात तक प्रतिदिन खुला रहता है। टिकट काउंटरों के घंटे अलग-अलग होते हैं - विशिष्टताओं के लिए मेट्रा टिकट जानकारी देखें।
- टिकट: मेट्रा टिकट ऑनलाइन, मोबाइल ऐप के माध्यम से, या ऑन-साइट काउंटरों पर खरीदें। सुविधा के लिए मोबाइल टिकटिंग की सलाह दी जाती है।
- पहुंच: स्टेशन पूरी तरह से सुलभ है, जिसमें लिफ्ट, रैंप और सुलभ शौचालय हैं।
यात्रा सुझाव और आस-पास की सुविधाएं
- यात्रा के लिए सर्वश्रेष्ठ समय: शांत अनुभवों के लिए दोपहर या सप्ताहांत; सप्ताह के दिनों में व्यस्ततम समय से बचें।
- सुरक्षा: क्षेत्र आम तौर पर सुरक्षित और बारीकी से निगरानी में है, लेकिन मानक शहरी सावधानियों का पालन किया जाना चाहिए।
- भोजन और आवास: कई कैफे, रेस्तरां और होटल आसान पैदल दूरी के भीतर उपलब्ध हैं।
आस-पास के आकर्षण और फोटोग्राफिक स्थान
- शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग: वास्तुकला की उत्कृष्ट कृति और वित्तीय जिले का प्रतीक।
- द रूकरी बिल्डिंग: फ्रैंक लॉयड राइट द्वारा डिजाइन की गई लॉबी को प्रदर्शित करता है।
- विलिस टॉवर: शहर के मनोरम दृश्यों की पेशकश करता है।
- हॅरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी: प्रमुख सांस्कृतिक और स्थापत्य स्थल।
क्षेत्र की “कैन्यन” वास्तुकला और ऐतिहासिक मुखौटे इसे शहरी फोटोग्राफी के लिए आदर्श बनाते हैं।
विशेष कार्यक्रम और निर्देशित पर्यटन
विशेष रेल यात्राएं, जैसे ऐतिहासिक भाप लोकोमोटिव यात्राएं, कभी-कभी होती हैं। शिकागो आर्किटेक्चर सेंटर जैसे प्रतिष्ठित संगठन जिले के वित्तीय और स्थापत्य मुख्य आकर्षणों के निर्देशित पैदल दौरे प्रदान करते हैं। वर्तमान कार्यक्रमों और टूर शेड्यूल के लिए चूज़ शिकागो और स्थानीय लिस्टिंग की जाँच करें।
बुनियादी ढांचा परिवर्तन और आधुनिकीकरण
वर्तमान लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन, 1980 के दशक की शुरुआत में पूरा हुआ, यह साइट पर पांचवां है और आधुनिक सुविधाओं को ऐतिहासिक महत्व के साथ जोड़ता है। लाSALLE/कांग्रेस इंटरमोडल ट्रांसफर सेंटर, 2011 में खोला गया, मेट्रा को सीटीए बसों और ब्लू लाइन से जोड़ता है, पारगमन कनेक्टिविटी में सुधार करता है।
शहरी ताना-बाना और सांस्कृतिक प्रभाव
लाSALLE/VAN BUREN की कहानी लचीलापन की कहानी है - ग्रेट शिकागो फायर से उबरने से लेकर संरक्षण के चल रहे प्रयासों तक। जिले की वास्तुकला और सार्वजनिक स्थान शिकागो के गतिशील सांस्कृतिक ताने-बाने को दर्शाते हैं, जिसमें हर मोड़ पर सार्वजनिक कला और जीवंत शहरी जीवन होता है।
लाSALLE/VAN BUREN की स्थापत्य विरासत
वेस्ट लूप–लाSALLE स्ट्रीट हिस्टोरिक डिस्ट्रिक्ट
यह जिला शिकागो के स्थापत्य विकास का एक प्रदर्शन है, जिसे ऐतिहासिक स्थलों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर मान्यता प्राप्त है। इसमें क्लासिकल रिवाइवल, शिकागो स्कूल, आर्ट डेको, रोमनस्क्यू रिवाइवल और इंटरनेशनल स्टाइल की इमारतों का घना मिश्रण है, जिसे बर्नहम एंड रूट, होलाबिर्ड एंड रोश, और ग्राहम, एंडरसन, प्रोब्स्ट एंड व्हाइट जैसी फर्मों द्वारा डिजाइन किया गया है (वेस्ट लूप-लाSALLE हिस्टोरिक डिस्ट्रिक्ट)।
द रूकरी बिल्डिंग
बर्नहम एंड रूट द्वारा 1888 में पूरी हुई, रूकरी बिल्डिंग शिकागो की स्थापत्य नवाचार का प्रतीक है, जो लोड-बेयरिंग चिनाई को स्टील-फ्रेम निर्माण के साथ जोड़ती है। इसकी कांच से ढकी लाइट कोर्ट और फ्रैंक लॉयड राइट द्वारा 1905 में अपने प्रेयरी-शैली के लॉबी नवीनीकरण के साथ, यह एक अवश्य देखने योग्य है (रूकरी टूर्स)। मंगलवार-शनिवार, सुबह 10:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक निर्देशित दौरे की पेशकश की जाती है, जिसमें पहले से बुकिंग की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।
लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन
फ्रॉस्ट एंड ग्रेंजर द्वारा डिजाइन किया गया, वर्तमान लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन एक पारगमन स्थलचिह्न के रूप में अपनी विरासत जारी रखता है, जो 12-मंजिला स्टील-फ्रेम संरचना के भीतर प्लेटफार्मों और पटरियों को एकीकृत करता है।
वित्तीय और नागरिक वास्तुकला
लाSALLE स्ट्रीट के दक्षिणी छोर पर शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग का प्रभुत्व है, जो सेरेस की मूर्ति के साथ एक आर्ट डेको प्रतीक है। इस क्षेत्र में शिकागो के फेडरल रिजर्व बैंक और सिटी हॉल भी स्थित हैं, जो शहर के वित्तीय और सरकारी केंद्र के रूप में इसकी भूमिका पर जोर देते हैं।
स्थापत्य शैलियाँ और नवाचार
- क्लासिकल रिवाइवल: सममित, स्तंभित मुखौटे।
- शिकागो स्कूल: स्टील-फ्रेम और बड़ी खिड़कियां।
- आर्ट डेको: ज्यामितीय आभूषण और सेटबैक।
- रोमनस्क्यू रिवाइवल: भारी चिनाई और गोल मेहराब।
- अंतर्राष्ट्रीय शैली: मध्य-20वीं शताब्दी का कांच-और-इस्पात आधुनिकतावाद।
सांस्कृतिक महत्व और आगंतुक अनुभव
शिकागो का वित्तीय हृदय
यह जिला आर्थिक गतिविधि से धड़कता है, जिसमें प्रमुख बैंक, ट्रेडिंग हाउस और सरकारी कार्यालय हैं। व्यावसायिक घंटों के दौरान इसकी शहरी ऊर्जा स्पष्ट है।
सार्वजनिक कला और शहरी जीवन
सार्वजनिक कला प्रतिष्ठान, मूर्तियां और स्मारक पट्टिकाएं स्ट्रीटस्केप को जीवंत करती हैं, जबकि शिकागो रिवरवॉक और ग्रांट पार्क जैसे आस-पास के हरे-भरे स्थान सुंदर विश्राम प्रदान करते हैं।
पहुंच और निर्देशित पर्यटन
लाSALLE/VAN BUREN सीटीए स्टेशन कई रेल लाइनों को जोड़ता है। शिकागो आर्किटेक्चर सेंटर के माध्यम से विशेषज्ञ-नेतृत्व वाले पैदल दौरे बुक किए जा सकते हैं।
कार्यक्रम और सांस्कृतिक प्रोग्रामिंग
मिलेनियम पार्क और शिकागो कल्चरल सेंटर से निकटता संगीत कार्यक्रम, प्रदर्शनियों और त्योहारों तक आसान पहुंच सुनिश्चित करती है। जिले के रेस्तरां और रूफटॉप बार शिकागो के पाक दृश्य का स्वाद प्रदान करते हैं।
संरक्षण और आधुनिकीकरण
जिले की स्थापत्य विरासत को संरक्षित करने के प्रयास जारी हैं, जिसमें रूकरी की LEED गोल्ड सर्टिफिकेशन जैसी परियोजनाएं स्थायी नवाचार को उजागर करती हैं।
व्यावहारिक आगंतुक जानकारी
- व्यावसायिक घंटे: 8:00 AM–6:00 PM (सामान्य पहुंच); विशिष्ट आकर्षण अलग हो सकते हैं।
- टिकट: रूकरी के लिए ऑनलाइन और पैदल यात्रा के लिए शिकागो आर्किटेक्चर सेंटर के माध्यम से टूर टिकट खरीदें।
- पारगमन: सीटीए ट्रेन और मेट्रा का उपयोग करें; पार्किंग सीमित है।
- पहुंच: अधिकांश प्रमुख भवन और फुटपाथ व्हीलचेयर के अनुकूल हैं।
- भोजन: विकल्प क्लासिक पिज्जा से लेकर बढ़िया डाइनिंग तक हैं।
शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग का अन्वेषण
इतिहास और महत्व
शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग 1930 में पूरा हुआ एक आर्ट डेको मास्टरपीस है, जो सेरेस की पिरामिड-आकार की छत से सुशोभित है। यह लंबे समय से मिडवेस्ट के कमोडिटी ट्रेडिंग हब के रूप में काम कर रहा है।
देखने के घंटे और टिकट
- लॉबी एक्सेस: सप्ताह के दिनों में, 8:00 AM–6:00 PM। प्रवेश निःशुल्क है।
- निर्देशित पर्यटन: स्थानीय ऑपरेटरों द्वारा पेश किया जाता है; अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है।
वहां कैसे पहुँचें: पारगमन और पहुंच
मेट्रा, सीटीए ट्रेनों और बस लाइनों के माध्यम से आसानी से पहुँचा जा सकता है। सभी सुविधाएं एडीएस-अनुरूप हैं।
आस-पास के आकर्षण
- ग्रांट पार्क: बोर्ड ऑफ ट्रेड के पूर्व में।
- शिकागो कला संस्थान: पांच मिनट की पैदल दूरी।
- रूट 66 प्रारंभ बिंदु: एडम्स स्ट्रीट और मिशिगन एवेन्यू।
निर्देशित पर्यटन और फोटोग्राफी युक्तियाँ
लाSALLE स्ट्रीट से भवन की भव्यता और अंदर लॉबी के जटिल विवरणों को कैप्चर करें।
आगंतुक सुविधाएँ
- शौचालय: लॉबी में उपलब्ध हैं।
- भोजन और वाई-फाई: एक ब्लॉक के भीतर कई विकल्प।
लाSALLE/VAN BUREN सीटीए स्टेशन का दौरा
स्टेशन का इतिहास और महत्व
1897 में खोला गया, लाSALLE/VAN BUREN स्टेशन शिकागो के मूल “एल” वास्तुकला का एक दुर्लभ उदाहरण है, जो इसके अवधि के लकड़ी के काम और टिन की छतों के लिए उल्लेखनीय है (शिकागो-एल.ऑर्ग)।
वहाँ कैसे पहुँचें
सीटीए ब्राउन, ऑरेंज, पिंक, और पर्पल लाइनों द्वारा सेवित, और लाSALLE और VAN BUREN के सभी कोनों से सुलभ। स्टेशन का पता 121 डब्ल्यू. VAN BUREN स्ट्रीट है (मूवीट)।
स्टेशन के घंटे और सुविधाएँ
- खुला: प्रतिदिन, सुबह 6:00 बजे से रात 11:00 बजे तक (द सैवी ग्लोबट्रॉटर)।
- सुविधाएँ: कुछ कैनोपी कवरेज के साथ खुले प्लेटफार्म। कोई शौचालय नहीं।
पहुंच
स्टेशन एडीएस-सुलभ नहीं है; पहुंच केवल सीढ़ियों से है। निकटतम सुलभ विकल्प हॅरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी-स्टेट/VAN BUREN है।
टिकटिंग, किराया, और भुगतान
सीटीए वेंट्रा सिस्टम का उपयोग करता है (टिकट, पास, संपर्क रहित भुगतान)। मेट्रा टिकटों के लिए अलग से खरीद की आवश्यकता होती है (ट्रांजिट.विकि)।
सुरक्षा और शिष्टाचार
क्षेत्र गश्त में है, सुरक्षा सुविधाओं और स्पष्ट स्टेशन शिष्टाचार के साथ। व्यक्तिगत उपयोग के लिए फोटोग्राफी की अनुमति है।
आस-पास के ऐतिहासिक स्थल
- शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग
- विलिस टॉवर
- हॅरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी
- रूट 66 प्रारंभ बिंदु
- ग्रांट पार्क/मिलेनियम पार्क
मौसमी विचार और विशेष कार्यक्रम
गर्मी में ग्रांट पार्क में टेस्ट ऑफ शिकागो और नेवी पियर में आतिशबाजी जैसे त्योहार आते हैं। किसी भी सड़क बंद या पारगमन परिवर्तन के लिए घटना कैलेंडर देखें (द सैवी ग्लोबट्रॉटर)।
लाSALLE/VAN BUREN स्टेशन के दौरे के लिए व्यावहारिक युक्तियाँ
- वास्तविक समय अपडेट के लिए पारगमन ऐप्स का उपयोग करें।
- आराम के लिए व्यस्ततम समय से बचें।
- खुले प्लेटफार्मों पर मौसम के लिए तैयार रहें।
- वेंट्रा कार्ड प्रवेश को सुव्यवस्थित करते हैं।
- कोई सामान भंडारण नहीं; हल्का पैक करें।
- खोई हुई वस्तुएं: (312) 836-7000 पर सीटीए से संपर्क करें।
फोटोग्राफी और पॉप संस्कृति
स्टेशन की ऐतिहासिक विशेषताएं इसे वास्तुकला और फिल्म प्रशंसकों के लिए एक पसंदीदा बनाती हैं, जिसमें “प्लेन्स, ट्रेन एंड ऑटोमोबाइल्स” जैसी फिल्मों के दृश्य यहां फिल्माए गए हैं।
आपातकालीन संपर्क
- सीटीए ग्राहक सेवा: (312) 836-7000
- पुलिस/अग्निशमन: 911
- सेवा अलर्ट: सीटीए अलर्ट पृष्ठ
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
Q: लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन का समय क्या है? A: लगभग 5:00 AM–आधी रात; टिकट काउंटरों में अंतर हो सकता है।
Q: मैं टिकट कैसे खरीदूं? A: मेट्रा और सीटीए टिकट ऐप, वेंडिंग मशीन, या स्टेशन काउंटरों के माध्यम से उपलब्ध हैं।
Q: क्या स्टेशन सुलभ है? A: लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन पूरी तरह से सुलभ है; लाSALLE/VAN BUREN सीटीए स्टेशन नहीं है।
Q: आस-पास कौन से आकर्षण हैं? A: शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग, रूकरी बिल्डिंग, विलिस टॉवर और हॅरोल्ड वाशिंगटन लाइब्रेरी।
निष्कर्ष
लाSALLE/VAN BUREN ऐतिहासिक वास्तुकला, सांस्कृतिक जीवंतता और आधुनिक पारगमन सुविधा का एक सम्मोहक मिश्रण प्रदान करता है। चाहे वह शिकागो रेलमार्गों के पुराने इतिहास की खोज हो, गगनचुंबी इमारत के नवाचारों पर आश्चर्य हो, या बस शहर में नेविगेट कर रहा हो, यह जिला शिकागो के सर्वश्रेष्ठ के लिए आपका प्रवेश द्वार है। शेड्यूल की जाँच करें, पर्यटन बुक करें, और विश्वसनीय संसाधनों और स्थानीय ऐप्स का उपयोग करके अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाएं।
छवि सुझाव
- लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन का बाहरी हिस्सा: “शिकागो के लूप में लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन का प्रवेश द्वार”
- शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग: “लाSALLE स्ट्रीट पर आर्ट डेको शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग”
- लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन का ऐतिहासिक पोस्टकार्ड: “लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन ट्रेन शेड का 1906 का पोस्टकार्ड”
- लाSALLE/VAN BUREN क्षेत्र का नक्शा: “लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन और आस-पास के शिकागो आकर्षणों को दर्शाने वाला नक्शा”
आंतरिक लिंक
बाहरी लिंक
- मेट्रा आधिकारिक साइट
- शिकागो ट्रांजिट अथॉरिटी (CTA)
- चूज़ शिकागो – आधिकारिक पर्यटन साइट
- शिकागो आर्किटेक्चर फाउंडेशन
- वेस्ट लूप-लाSALLE हिस्टोरिक डिस्ट्रिक्ट
- द रूकरी बिल्डिंग
- रूकरी बिल्डिंग टूर्स
- शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड
- शिकागो-एल.ऑर्ग
- मूवीट
- द सैवी ग्लोबट्रॉटर
- ट्रांजिट.विकि
- सीटीए अलर्ट
- शिकागो रिवरवॉक
- शिकागो आर्किटेक्चर सेंटर टूर्स
संदर्भ
- लाSALLE स्ट्रीट स्टेशन और लाSALLE/VAN BUREN: शिकागो के प्रतिष्ठित पारगमन केंद्र का एक ऐतिहासिक और आगंतुक गाइड, 2025 (https://metrarail.com)
- लाSALLE/VAN BUREN का अन्वेषण: घंटे, टिकट और शिकागो के ऐतिहासिक स्थापत्य रत्न, 2025 (https://www.chicago.gov/city/en/depts/dcd/supp_info/historic_districts.html), (https://www.rookerybuilding.com/), (https://flwright.org/tours/rookery-building), (https://www.transitchicago.com/stations/lasallevanburen/), (https://www.architecture.org/tours/)
- शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड बिल्डिंग का अन्वेषण: इतिहास, आगंतुक गाइड, और आस-पास के आकर्षण, 2025 (https://www.cbot.com/), (https://www.metrarail.com/), (https://www.transitchicago.com/)
- आगंतुक युक्तियाँ और व्यावहारिक जानकारी, 2025 (https://www.chicago-l.org/stations/lasalle-van_buren.html), (https://moovitapp.com/index/en/public_transit-Lasalle_Van_Buren-Chicago_IL-stop_156559-81), (https://www.thesavvyglobetrotter.com/things-to-do-chicago-july/), (https://www.transitchicago.com/fares/), (https://www.transitchicago.com/alerts/)
