Stolperstein memorial stone for Maurice Cytrynowicz in Strasbourg, France

मॉरिस सिट्रीनोविच को समर्पित स्टोल्परस्टीन

Strasbrg, Phrans

मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ को समर्पित स्ट्रैसबर्ग, फ्रांस में स्टोलपरस्टीन पर जाने के लिए व्यापक मार्गदर्शिका

तिथि: 03/07/2025

परिचय

स्ट्रैसबर्ग का समृद्ध, बहुस्तरीय इतिहास स्टोलपरस्टीन (“ठोकर पत्थर”) परियोजना के माध्यम से जीवंत हो उठता है - नाजी उत्पीड़न के पीड़ितों के लिए यूरोप का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत स्मारक। शहर के कई स्टोलपरस्टीन में से एक मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ को समर्पित है, जो एक युवा यहूदी व्यक्ति था जिसका जीवन प्रलय के दौरान दुखद रूप से समाप्त हो गया था। मॉरिस के कभी रहने वाले स्थान पर फुटपाथ में जड़ा हुआ यह छोटा पीतल पट्टिका, राहगीरों को इस विशाल त्रासदी के पीछे की व्यक्तिगत कहानियों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।

यह व्यापक मार्गदर्शिका मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ स्टोलपरस्टीन के बारे में वह सब कुछ प्रदान करती है जिसकी आपको आवश्यकता है: इसका ऐतिहासिक महत्व, स्थान, यात्रा युक्तियाँ, सांस्कृतिक प्रभाव और एक सार्थक और सम्मानजनक यात्रा सुनिश्चित करने के लिए व्यावहारिक सलाह (stolpersteine.lautre.net; Batorama; Wikipedia)।

सामग्री

  • परिचय
  • स्टोलपरस्टीन परियोजना: इतिहास और दर्शन
  • स्ट्रैसबर्ग में स्टोलपरस्टीन
  • मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ की कहानी
  • मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ स्टोलपरस्टीन की यात्रा
  • सांस्कृतिक और स्मारक महत्व
  • व्यावहारिक आगंतुक युक्तियाँ
  • अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)
  • दृश्य और मीडिया
  • निष्कर्ष

स्टोलपरस्टीन परियोजना: इतिहास और दर्शन

1990 के दशक की शुरुआत में जर्मन कलाकार गुंटर डेमनिग द्वारा शुरू की गई, स्टोलपरस्टीन परियोजना दुनिया का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत स्मारक है। प्रत्येक स्टोलपरस्टीन एक 10-सेंटीमीटर कंक्रीट घन है जिसके ऊपर पीतल की प्लेट लगी होती है, जिस पर पीड़ित का नाम, जन्म तिथि, भाग्य और, यदि ज्ञात हो, मृत्यु की तिथि और स्थान अंकित होता है। पत्थरों को व्यक्ति के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास या कार्यस्थल पर रखा जाता है, जिससे सार्वजनिक स्थान में व्यक्तिगत स्मृति एकीकृत होती है (Wikipedia; stolpersteine.fr)।

परियोजना का मार्गदर्शक सिद्धांत तल्मूड में निहित है: “एक व्यक्ति तभी भुलाया जाता है जब उसका नाम भुला दिया जाता है।” स्टोलपरस्टीन उन लोगों को नाम और कहानियाँ बहाल करते हैं जिन्हें नाजियों ने मिटाने की कोशिश की, राहगीरों को न केवल शारीरिक रूप से, बल्कि विचारों में भी “ठोकर” खाने के लिए आमंत्रित करते हैं, जिससे चिंतन होता है (germanyinusa.com)।


स्ट्रैसबर्ग में स्टोलपरस्टीन

स्ट्रैसबर्ग, अपनी जटिल फ्रांको-जर्मन विरासत और महत्वपूर्ण यहूदी इतिहास के साथ, मई 2019 में स्टोलपरस्टीन स्थापित करना शुरू कर दिया। स्थानीय संघ स्टोलपरस्टीन 67 अनुसंधान, स्थापना और शैक्षिक आउटरीच का समन्वय करता है, जो इतिहासकारों, परिवारों और नगरपालिका अधिकारियों के साथ सहयोग करता है। 2025 तक, 92 स्टोलपरस्टीन शहर भर में 42 पतों पर पीड़ितों की स्मृति में हैं (stolpersteine.lautre.net)।

पत्थर न केवल यहूदी पीड़ितों बल्कि रोमा, राजनीतिक असंतुष्टों, एलजीबीटीक्यू+ लोगों, विकलांग व्यक्तियों और नाजी शासन द्वारा सताए गए अन्य लोगों का भी सम्मान करते हैं। स्मरण का यह व्यक्तिगत, विकेन्द्रीकृत दृष्टिकोण इतिहास को दैनिक जीवन में लाता है और चल रहे चिंतन को बढ़ावा देता है (franceinfo.fr)।


मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ की कहानी

मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ का जन्म 25 अक्टूबर, 1923 को अल्टोना, जर्मनी में हुआ था, जो सेलाद जीडीलिया और रिवका साइट्रिनोविट्ज़ के पुत्र थे। वह स्ट्रैसबर्ग में 17 रू डू मारैस केगनेक में रहते थे, जहाँ वे एक प्रशिक्षु मैकेनिक के रूप में काम करते थे। अविवाहित और बिना बच्चों के, मॉरिस को मार्च 1943 को डॉन्सी ट्रांजिट कैंप से कॉन्वॉय नंबर 51 पर पोलैंड में सोबिबोर-मजदानेकी में निर्वासित कर दिया गया था। उन्हें 11 मार्च, 1943 को सिर्फ 20 साल की उम्र में मजदानेकी शिविर में मार दिया गया था (stolpersteine.lautre.net)।

उनके अंतिम ज्ञात पते पर रखा गया उनका स्टोलपरस्टीन, स्थानीय लोगों और आगंतुकों दोनों के लिए एक मार्मिक, मूर्त स्मारक के रूप में कार्य करता है।


मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ स्टोलपरस्टीन की यात्रा

स्थान और अभिगम्यता

स्टोलपरस्टीन स्ट्रैसबर्ग में 17 रू डू मारैस केगनेक में फुटपाथ में जड़ा हुआ है। यह पैदल, साइकिल से या सार्वजनिक पारगमन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है, और शहर के आवासीय पड़ोस में फैले स्टोलपरस्टीन के नेटवर्क का हिस्सा है (Batorama)।

  • स्थान: 17 रू डू मारैस केगनेक, स्ट्रैसबर्ग
  • अधिक पत्थर कैसे खोजें: स्टोलपरस्टीन 67 के माध्यम से इंटरैक्टिव मानचित्र उपलब्ध हैं, और स्थानीय पर्यटक कार्यालय अतिरिक्त मार्गदर्शन प्रदान कर सकते हैं।

यात्रा के घंटे और टिकट

  • घंटे: 24/7 सुलभ, क्योंकि स्टोलपरस्टीन सार्वजनिक स्मारक हैं।
  • प्रवेश: नि: शुल्क; किसी टिकट या आरक्षण की आवश्यकता नहीं है।

निर्देशित पर्यटन और विशेष कार्यक्रम

स्थानीय संगठन निर्देशित पैदल यात्राएं प्रदान करते हैं जिनमें स्टोलपरस्टीन और स्ट्रैसबर्ग के प्रलय इतिहास को दर्शाया गया है, जिसमें अक्सर व्यक्तिगत पीड़ितों की कहानियाँ शामिल होती हैं। प्रलय स्मरण दिवस और अन्य महत्वपूर्ण तिथियों पर विशेष स्मरण कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

आस-पास के आकर्षण

अपनी यात्रा को कैथेड्रल ऑफ स्ट्रैसबर्ग, अल्सेशियन संग्रहालय, या यूरोपीय संसद जैसे अन्य ऐतिहासिक स्थलों के साथ जोड़कर शहर की विरासत पर व्यापक संदर्भ प्राप्त करें (Little Holidays)।


सांस्कृतिक और स्मारक महत्व

स्टोलपरस्टीन स्मृति को रोजमर्रा के जीवन में एकीकृत करके स्मरण को लोकतांत्रिक बनाते हैं। प्रत्येक पट्टिका न केवल एक व्यक्ति का सम्मान करती है, बल्कि एक शैक्षिक उपकरण के रूप में भी कार्य करती है, जिससे निवासियों और आगंतुकों के बीच चिंतन और संवाद को बढ़ावा मिलता है। कई परिवारों के लिए, स्टोलपरस्टीन “कब्र की जगह लेते हैं,” जिससे शोक और स्मरण के लिए एक भौतिक स्थल मिलता है (Batorama)।

परियोजना ने कुछ नगर पालिकाओं में बहस छेड़ दी है, जिससे बड़े पैमाने पर निर्वासन के स्थानों पर “स्टोलपरस्चवेलन” (ठोकर की सीमा) जैसे अनुकूलन हुए हैं (Wikipedia)।


व्यावहारिक आगंतुक युक्तियाँ

  • पोशाक: चलने के लिए आरामदायक जूते पहनें।
  • योजना: स्व-निर्देशित या विषयगत पर्यटन के लिए डिजिटल मानचित्र या ऑडियो गाइड (जैसे Audiala ऐप) का उपयोग करें।
  • अभिगम्यता: अधिकांश स्टोलपरस्टीन फुटपाथ के साथ संरेखित होते हैं; यदि आपको गतिशीलता संबंधी समस्याएँ हैं तो पहले से जाँच लें।
  • व्यवहार: सम्मान के साथ पहुंचें; शिलालेख पढ़ने के लिए रुकें, और स्मरण के प्रतीक के रूप में एक छोटा पत्थर या फूल छोड़ने पर विचार करें।
  • फोटोग्राफी: अनुमत है, लेकिन विवेकपूर्ण रहें और पैदल यातायात को बाधित करने से बचें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)

प्रश्न: मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ स्टोलपरस्टीन कहाँ स्थित है? ए: स्ट्रैसबर्ग के 17 रू डू मारैस केगनेक के बाहर। एक नक्शे के लिए स्टोलपरस्टीन 67 या स्थानीय पर्यटक केंद्रों से परामर्श करें।

प्रश्न: क्या यात्रा के घंटे या प्रवेश शुल्क हैं? ए: नहीं; स्मारक हर समय सार्वजनिक रूप से सुलभ है और यात्रा के लिए निःशुल्क है।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: हाँ; कई संगठन स्टोलपरस्टीन और प्रलय इतिहास पर केंद्रित निर्देशित पर्यटन प्रदान करते हैं।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? ए: हाँ, लेकिन दूसरों और स्थानीय निवासियों का ध्यान रखें।

प्रश्न: क्या यह स्थल विकलांग व्यक्तियों के लिए सुलभ है? ए: स्टोलपरस्टीन आमतौर पर फुटपाथ के साथ संरेखित होते हैं, लेकिन कुछ फुटपाथ असमान हो सकते हैं।


दृश्य और मीडिया

  • फोटो सुझाव: “स्ट्रैसबर्ग फुटपाथ में मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ स्टोलपरस्टीन स्मारक पत्थर”
  • नक्शा: शहर के केंद्र के भीतर स्टोलपरस्टीन के स्थान को उजागर करना
  • वर्चुअल पर्यटन: स्टोलपरस्टीन 67 के माध्यम से ऑनलाइन संसाधनों और आभासी वॉकथ्रू का अन्वेषण करें।

निष्कर्ष

स्ट्रैसबर्ग में मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ स्टोलपरस्टीन उन व्यक्तियों के लिए एक शक्तिशाली प्रमाण के रूप में खड़ा है जिनके जीवन प्रलय की भयावहता से बिखर गए थे। व्यापक स्टोलपरस्टीन परियोजना के हिस्से के रूप में, यह छोटा लेकिन महत्वपूर्ण स्मारक आधुनिक आगंतुकों को व्यक्तिगत इतिहास से फिर से जोड़ता है, रोजमर्रा के स्थानों को चिंतन और शिक्षा के स्थलों में बदल देता है।

वर्ष भर सुलभ, स्टोलपरस्टीन इतिहास के साथ जुड़ने का एक अनूठा, चिंतनशील तरीका प्रदान करता है। अपनी यात्रा को बढ़ाने के लिए, अन्य स्मारकों का पता लगाएं, निर्देशित पर्यटन में शामिल हों, या Audiala ऐप जैसे डिजिटल संसाधनों का उपयोग करें। मॉरिस साइट्रिनोविट्ज़ और अनगिनत अन्य लोगों का सम्मान करके, हम यह सुनिश्चित करने में मदद करते हैं कि उनके नाम - और उनकी कहानियाँ - कभी न भूलें।


स्रोत और आगे पढ़ना

Visit The Most Interesting Places In Strasbrg

Argentoratum
Argentoratum
Aubette
Aubette
Aubette 1928
Aubette 1928
बास-रिन के विभागीय अभिलेखागार
बास-रिन के विभागीय अभिलेखागार
बुचर गेट
बुचर गेट
चीन का महावाणिज्य दूतावास, स्ट्रासबर्ग
चीन का महावाणिज्य दूतावास, स्ट्रासबर्ग
एट्टोरे बुगाटी
एट्टोरे बुगाटी
Fort Frère
Fort Frère
ग्रांडे आइल, स्ट्रैसबर्ग
ग्रांडे आइल, स्ट्रैसबर्ग
गुटेनबर्ग स्तेला
गुटेनबर्ग स्तेला
हाइनरिक टॉवर
हाइनरिक टॉवर
हेनरी वील को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हेनरी वील को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हंस वॉन अल्थाइमटर्म
हंस वॉन अल्थाइमटर्म
Hôtel De Klinglin
Hôtel De Klinglin
जैक क्वेच्ट को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जैक क्वेच्ट को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जीन हुल्ट्ज़ की मूर्ति
जीन हुल्ट्ज़ की मूर्ति
जर्दिन देस ड्यू रिव्स
जर्दिन देस ड्यू रिव्स
जुआन ऑफ आर्क की घुड़सवार मूर्ति
जुआन ऑफ आर्क की घुड़सवार मूर्ति
कैबिनेट डेस एस्टैम्प्स एट डेस डेसिन्स
कैबिनेट डेस एस्टैम्प्स एट डेस डेसिन्स
क्लेबर घाट सिनेगॉग
क्लेबर घाट सिनेगॉग
कम्मरज़ेल हाउस
कम्मरज़ेल हाउस
कवर्ड ब्रिज, स्ट्रासबर्ग
कवर्ड ब्रिज, स्ट्रासबर्ग
ले मयॉं
ले मयॉं
Le Vaisseau
Le Vaisseau
लिसी क्लेबर
लिसी क्लेबर
लिटिल फ्रांस
लिटिल फ्रांस
लुई पाश्चर विश्वविद्यालय
लुई पाश्चर विश्वविद्यालय
लूसी ब्रुंशविग को समर्पित स्टोल्परस्टीन
लूसी ब्रुंशविग को समर्पित स्टोल्परस्टीन
ल्यूसे फुस्तेल-दे-कुलांज (स्ट्रासबर्ग)
ल्यूसे फुस्तेल-दे-कुलांज (स्ट्रासबर्ग)
मार्गरेट गंजबर्गर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मार्गरेट गंजबर्गर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मार्क ब्लोक विश्वविद्यालय
मार्क ब्लोक विश्वविद्यालय
मॉरिस सिट्रीनोविच को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मॉरिस सिट्रीनोविच को समर्पित स्टोल्परस्टीन
म्यूज़े अलसासिएन
म्यूज़े अलसासिएन
|
  म्यूज़े दे ल'ओव्र नॉत्र-डाम
| म्यूज़े दे ल'ओव्र नॉत्र-डाम
पैलेस डे ला म्यूजिक एट डेस कॉन्ग्रेस
पैलेस डे ला म्यूजिक एट डेस कॉन्ग्रेस
पैलेस डु राइन
पैलेस डु राइन
पैलेस रोहन, स्ट्रासबर्ग
पैलेस रोहन, स्ट्रासबर्ग
Palais Des Fêtes
Palais Des Fêtes
|
  पार्क डे ल'ओरांजरी
| पार्क डे ल'ओरांजरी
Passerelle Mimram
Passerelle Mimram
फांसी देने वाले का टॉवर
फांसी देने वाले का टॉवर
फिलिप ग्रास द्वारा एड्रियन डी लेज़े-मार्नेसिया की मूर्ति
फिलिप ग्रास द्वारा एड्रियन डी लेज़े-मार्नेसिया की मूर्ति
फॉक्स-रेम्पार्ट नहर
फॉक्स-रेम्पार्ट नहर
फोर्ट होचे
फोर्ट होचे
फ्रांसीसी टॉवर
फ्रांसीसी टॉवर
Place Benjamin Zix
Place Benjamin Zix
Place De La Cathédrale
Place De La Cathédrale
Place Du Château
Place Du Château
प्लेस ब्रोग्ली
प्लेस ब्रोग्ली
प्लेस गुटेनबर्ग
प्लेस गुटेनबर्ग
प्लेस क्लेबर
प्लेस क्लेबर
Pont Du Faisan
Pont Du Faisan
पोर्टे देस रेम्पार्ट्स
पोर्टे देस रेम्पार्ट्स
पृथ्वी विज्ञानों का विद्यालय और वेधशाला
पृथ्वी विज्ञानों का विद्यालय और वेधशाला
पुरानी संत पीटर चर्च, स्ट्रासबर्ग
पुरानी संत पीटर चर्च, स्ट्रासबर्ग
राइन ब्रिज
राइन ब्रिज
राष्ट्रीय और विश्वविद्यालय पुस्तकालय
राष्ट्रीय और विश्वविद्यालय पुस्तकालय
रेने क्नेक्ट को समर्पित स्टोल्परस्टीन
रेने क्नेक्ट को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Rhenus Sport
Rhenus Sport
रिपब्लिक स्क्वायर
रिपब्लिक स्क्वायर
रॉबर्ट शुमान विश्वविद्यालय
रॉबर्ट शुमान विश्वविद्यालय
रू गुटेनबर्ग
रू गुटेनबर्ग
शांति की सिनेगॉग
शांति की सिनेगॉग
सेंट मैडलीन चर्च
सेंट मैडलीन चर्च
सेंट निकोलस चर्च
सेंट निकोलस चर्च
सेंट ऑरेलिया चर्च, स्ट्रासबर्ग
सेंट ऑरेलिया चर्च, स्ट्रासबर्ग
सेंट-पियरे-ले-जुने कैथोलिक चर्च
सेंट-पियरे-ले-जुने कैथोलिक चर्च
सेंट-पियरे-ले-जुने प्रोटेस्टेंट चर्च
सेंट-पियरे-ले-जुने प्रोटेस्टेंट चर्च
सेंट स्टीफन चर्च, स्ट्रासबर्ग
सेंट स्टीफन चर्च, स्ट्रासबर्ग
सेंट थॉमस चर्च, स्ट्रासबर्ग
सेंट थॉमस चर्च, स्ट्रासबर्ग
सेंट विलियम चर्च
सेंट विलियम चर्च
सिविल अस्पताल की शराब तहखाना, स्ट्रासबर्ग
सिविल अस्पताल की शराब तहखाना, स्ट्रासबर्ग
सिविल अस्पताल, स्ट्रासबर्ग
सिविल अस्पताल, स्ट्रासबर्ग
स्टेड डे ला मेनौ
स्टेड डे ला मेनौ
स्ट्रासबर्ग- Ville स्टेशन
स्ट्रासबर्ग- Ville स्टेशन
स्ट्रासबर्ग अभिलेखागार
स्ट्रासबर्ग अभिलेखागार
स्ट्रासबर्ग आधुनिक और समकालीन कला संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग आधुनिक और समकालीन कला संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग ऐतिहासिक संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग ऐतिहासिक संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग का ग्रैंड सेमिनार
स्ट्रासबर्ग का ग्रैंड सेमिनार
स्ट्रासबर्ग के कानून, राजनीतिक विज्ञान और प्रबंधन की फैकल्टी
स्ट्रासबर्ग के कानून, राजनीतिक विज्ञान और प्रबंधन की फैकल्टी
स्ट्रासबर्ग के सजावटी कला संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग के सजावटी कला संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग खगोल डेटा केंद्र
स्ट्रासबर्ग खगोल डेटा केंद्र
स्ट्रासबर्ग खगोलीय घड़ी
स्ट्रासबर्ग खगोलीय घड़ी
स्ट्रासबर्ग की हमारी लेडी का कैथेड्रल
स्ट्रासबर्ग की हमारी लेडी का कैथेड्रल
स्ट्रासबर्ग की मुक्ति
स्ट्रासबर्ग की मुक्ति
स्ट्रासबर्ग कला संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग कला संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग में प्लेस क्लेबर पर जीन-बैप्टिस्ट क्लेबर की प्रतिमा
स्ट्रासबर्ग में प्लेस क्लेबर पर जीन-बैप्टिस्ट क्लेबर की प्रतिमा
स्ट्रासबर्ग मस्जिद
स्ट्रासबर्ग मस्जिद
स्ट्रासबर्ग ओपेरा हाउस
स्ट्रासबर्ग ओपेरा हाउस
स्ट्रासबर्ग पुरातात्त्विक संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग पुरातात्त्विक संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग शहर का प्राणी विज्ञान संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग शहर का प्राणी विज्ञान संग्रहालय
स्ट्रासबर्ग सजावटी कला विद्यालय
स्ट्रासबर्ग सजावटी कला विद्यालय
स्ट्रासबर्ग वेधशाला
स्ट्रासबर्ग वेधशाला
स्ट्रासबर्ग विश्वविद्यालय
स्ट्रासबर्ग विश्वविद्यालय
स्ट्रासबर्ग विश्वविद्यालय का वनस्पति उद्यान
स्ट्रासबर्ग विश्वविद्यालय का वनस्पति उद्यान
स्वतंत्र स्ट्रासबर्ग पोर्ट
स्वतंत्र स्ट्रासबर्ग पोर्ट
टेम्पल न्यूफ
टेम्पल न्यूफ
थियोडोर अकरमैन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
थियोडोर अकरमैन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
वाटर टॉवर, स्ट्रासबर्ग
वाटर टॉवर, स्ट्रासबर्ग
यूनिवर्सिटी पैलेस, स्ट्रासबर्ग
यूनिवर्सिटी पैलेस, स्ट्रासबर्ग
यूरोप का महल
यूरोप का महल
यूरोप परिषद में जर्मनी संघीय गणराज्य का स्थायी मिशन
यूरोप परिषद में जर्मनी संघीय गणराज्य का स्थायी मिशन
यूरोपीय संसद का मुख्यालय स्ट्रासबर्ग में
यूरोपीय संसद का मुख्यालय स्ट्रासबर्ग में