स्ट्रैसबर्ग, फ्रांस में लुसी ब्रूनश्विग को समर्पित स्टोलपरस्टीन का दौरा करने के लिए व्यापक मार्गदर्शिका
तिथि: 03/07/2025
स्टोलपरस्टीन लुसी ब्रूनश्विग: घूमने का समय, टिकट और स्ट्रैसबर्ग के ऐतिहासिक स्थलों की मार्गदर्शिका
परिचय: लुसी ब्रूनश्विग को समर्पित स्टोलपरस्टीन
स्ट्रैसबर्ग, फ्रांस में लुसी ब्रूनश्विग की याद में बना स्टोलपरस्टीन शहर की सड़कों में गहराई से निहित एक व्यक्तिगत और मार्मिक स्मारक है। यह बड़े स्टोलपरस्टीन (“ठोकर खाने वाले पत्थर”) परियोजना का हिस्सा है, जिसे 1990 के दशक की शुरुआत में जर्मन कलाकार गुंटर डेम्निग ने शुरू किया था। ये छोटे पीतल-प्लेटेड कोबलस्टोन नाजी शासन द्वारा सताए गए पीड़ितों को उनकी आखिरी स्वतंत्र रूप से चुनी गई आवासों को चिह्नित करके सम्मानित करते हैं। यह परियोजना एक विकेन्द्रीकृत, सहभागी दृष्टिकोण प्रदान करती है जो राहगीरों को रुकने और व्यक्तिगत कहानियों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करती है, जिससे स्मरण दैनिक शहरी जीवन में एकीकृत हो जाता है (स्टोलपरस्टीन फ्रांस; stolpersteine.eu)।
स्ट्रैसबर्ग, अपनी अनूठी फ्रांसीसी-जर्मन विरासत और महत्वपूर्ण यहूदी समुदाय के साथ, 2019 में स्टोलपरस्टीन पहल को अपनाया। तब से, लुसी ब्रूनश्विग के लिए 19 बुलेवार्ड क्लेमेंसो सहित दर्जनों स्मारक पत्थर पूरे शहर में स्थापित किए गए हैं। लुसी ब्रूनश्विग का पत्थर उनके जीवन और दुखद भाग्य को पहचानता है: 1892 में जन्मी, ड्रैंसी में नजरबंद, 1944 में ऑशविट्ज़ निर्वासित, और उसके तुरंत बाद हत्या कर दी गई। उनका स्मारक उनकी स्मृति को स्ट्रैसबर्ग के शहरी परिदृश्य में स्थापित करता है, यह सुनिश्चित करता है कि उनकी कहानी सभी को दिखाई दे (enjoystrasbourg.com; franceinfo.fr)।
मार्गदर्शिका का अवलोकन
यह मार्गदर्शिका लुसी ब्रूनश्विग को समर्पित स्टोलपरस्टीन पर एक व्यापक नज़र डालती है, जिसमें इसका ऐतिहासिक महत्व, व्यावहारिक आगंतुक जानकारी, पहुंच, आस-पास के आकर्षण और शैक्षिक संसाधन शामिल हैं। चाहे आप इतिहास के शौकीन हों, होलोकॉस्ट पीड़ितों की याद का सम्मान करने के इच्छुक आगंतुक हों, या स्ट्रैसबर्ग की यहूदी विरासत में रुचि रखते हों, यह मार्गदर्शिका आपको एक सार्थक यात्रा की योजना बनाने में मदद करेगी।
स्टोलपरस्टीन को समझना: उत्पत्ति, प्रतीकवाद और कलात्मक दृष्टिकोण
स्टोलपरस्टीन परियोजना
गुंटर डेम्निग द्वारा बनाई गई, स्टोलपरस्टीन परियोजना राष्ट्रीय समाजवाद के पीड़ितों - यहूदियों, रोमा और सिंती, राजनीतिक असंतुष्टों, LGBTQ+ व्यक्तियों, यहोवा के साक्षियों, विकलांग लोगों और अन्य - की याद दिलाती है। प्रत्येक स्टोलपरस्टीन 10x10 सेमी का पीतल-प्लेटेड क्यूब होता है जिसे पीड़ित के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास के सामने फुटपाथ में स्थापित किया जाता है। शिलालेख आमतौर पर “हियर वोनटे” (“यहाँ रहता था”) से शुरू होता है, जिसके बाद व्यक्ति का नाम, जन्मतिथि और भाग्य होता है (IamExpat Media; स्टोलपरस्टीन फ्रांस)।
परियोजना का उद्देश्य प्रत्येक पीड़ित को व्यक्तिगतता और गरिमा बहाल करना है, जिससे स्मरण एक सहभागी, समुदाय-आधारित प्रक्रिया बन सके। किसी नाम को पढ़ने या पत्थर को पॉलिश करने के लिए झुकना स्मरण का एक इशारा बन जाता है, जो सामान्य शहरी स्थानों को सक्रिय स्मारकों में बदल देता है (stolpersteine.eu)।
स्ट्रैसबर्ग में स्टोलपरस्टीन
स्थानीय संघों के वर्षों के समर्थन और शहर के अधिकारियों के साथ बातचीत के बाद, स्ट्रैसबर्ग आधिकारिक तौर पर मई 2019 में स्टोलपरस्टीन नेटवर्क में शामिल हुआ। यह आंदोलन लगातार बढ़ा है, 2022 तक 42 पतों पर लगभग 60 पत्थर स्थापित किए गए हैं, और होलोकॉस्ट के दौरान निर्वासित और मारे गए सभी 850 यहूदी निवासियों की याद मनाने का एक दीर्घकालिक लक्ष्य है (de.wikipedia.org; cotad.com; franceinfo.fr)।
आगंतुक जानकारी: अपने स्टोलपरस्टीन अनुभव की योजना बनाना
स्थान और पहुंच
- स्टोलपरस्टीन कहाँ खोजें: स्टोलपरस्टीन पूरे स्ट्रैसबर्ग में फुटपाथों में स्थापित हैं, विशेषकर ऐतिहासिक पड़ोस और यहूदी विरासत स्थलों के पास। लुसी ब्रूनश्विग का पत्थर 19 बुलेवार्ड क्लेमेंसो में है (enjoystrasbourg.com)।
- पहुंच: सार्वजनिक फुटपाथों के हिस्से के रूप में, स्टोलपरस्टीन आम तौर पर व्हीलचेयर से पहुंचने योग्य हैं। आगंतुकों को असमान फुटपाथ और रात में परिवर्तनीय प्रकाश व्यवस्था का ध्यान रखना चाहिए।
- वहाँ कैसे पहुँचें: स्ट्रैसबर्ग ट्रेन, ट्राम और बस द्वारा अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है। कई स्टोलपरस्टीन शहर के प्रमुख स्थलों से पैदल दूरी पर हैं।
घूमने का समय और टिकट
- घूमने का समय: स्टोलपरस्टीन 24/7 सुलभ हैं, निःशुल्क।
- टिकट: स्टोलपरस्टीन देखने के लिए किसी टिकट की आवश्यकता नहीं है। कुछ निर्देशित पर्यटन या संग्रहालय यात्राओं के लिए शुल्क लग सकता है।
अपनी यात्रा को बेहतर बनाना
- निर्देशित पर्यटन: स्थानीय टूर ऑपरेटर और संघ स्टोलपरस्टीन और होलोकॉस्ट स्मरण पर केंद्रित पैदल यात्राएं प्रदान करते हैं। वर्तमान कार्यक्रम के लिए visitstrasbourg.fr देखें।
- इंटरैक्टिव मानचित्र और ऐप्स: स्टोलपरस्टीन फ्रांस वेबसाइट और जल्द ही जारी होने वाला स्टोलपरस्टीन फाउंडेशन ऑनलाइन डेटाबेस मानचित्र, जीवनी और डिजिटल संसाधन प्रदान करता है।
- फोटोग्राफी: तस्वीरें लेने की अनुमति है, लेकिन आगंतुकों को इन स्मारकों की पवित्र प्रकृति का सम्मान करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
आस-पास के आकर्षण और यहूदी विरासत स्थल
एट्स ‘हाइम आराधनालय और लुसी ब्रूनश्विग स्मारक
- इतिहास: एट्स ‘हाइम आराधनालय, जिसे कभी रब्बी रॉबर्ट इमैनुएल ब्रूनश्विग और उनकी पत्नी लुसी ने नेतृत्व किया था, स्ट्रैसबर्ग में रूढ़िवादी यहूदी जीवन का केंद्र था। इसमें एक तल्मूड तोराह स्कूल था और इसने सामुदायिक सामंजस्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी ([स्रोत प्रदान किया गया])।
- घूमने का समय: सोमवार-शुक्रवार, सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे। शनिवार और यहूदी छुट्टियों पर बंद रहता है।
- प्रवेश: व्यक्तिगत यात्राओं के लिए निःशुल्क; यहूदी विरासत केंद्र के माध्यम से निर्देशित पर्यटन शुल्क पर उपलब्ध हैं।
- पहुंच: आराधनालय व्हीलचेयर से पहुंचने योग्य है; विशेष सहायता के लिए अग्रिम रूप से प्रशासन से संपर्क करें।
अन्य ऐतिहासिक स्थल
- स्ट्रैसबर्ग संग्रहालय ऑफ मॉडर्न एंड कंटेम्परेरी आर्ट
- स्ट्रैसबर्ग कैथेड्रल (कैथेड्रल नोट्रे-डेम)
- ला पेटिट फ्रांस का ऐतिहासिक जिला
शैक्षिक और सामुदायिक जुड़ाव
कलात्मक और सामाजिक प्रभाव
स्टोलपरस्टीन “काउंटर-स्मारकों” के रूप में कार्य करते हैं, जो स्मरण को दैनिक जीवन के ताने-बाने में एकीकृत करते हैं और सहज प्रतिबिंब को बढ़ावा देते हैं (memoires-en-jeu.com)। वे सामुदायिक भागीदारी को बढ़ावा देते हैं, जिसमें स्थानीय स्कूल, धार्मिक समूह और संघ अनुसंधान, धन उगाहने और स्थापना समारोहों में योगदान करते हैं।
शैक्षिक कार्यक्रम
स्ट्रैसबर्ग में स्कूल और सांस्कृतिक संगठन स्टोलपरस्टीन का उपयोग नाजी उत्पीड़न के प्रभाव और स्मरण के महत्व के बारे में सिखाने के लिए सूक्ष्म-ऐतिहासिक उपकरणों के रूप में करते हैं। यह परियोजना अंतरपीढ़ीगत संवाद और नागरिक जिम्मेदारी को प्रोत्साहित करती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
प्रश्न: क्या स्टोलपरस्टीन के लिए कोई विशिष्ट घूमने का समय या टिकट आवश्यक हैं? उत्तर: नहीं, स्टोलपरस्टीन 24/7 सुलभ हैं और घूमने के लिए निःशुल्क हैं।
प्रश्न: मैं स्ट्रैसबर्ग में स्टोलपरस्टीन कैसे खोजूँ? उत्तर: स्टोलपरस्टीन फ्रांस वेबसाइट या होलोकॉस्ट स्मरण को समर्पित मोबाइल ऐप्स पर इंटरैक्टिव मानचित्रों का उपयोग करें।
प्रश्न: क्या स्टोलपरस्टीन व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ हैं? उत्तर: आम तौर पर, हाँ, क्योंकि वे सार्वजनिक फुटपाथों पर हैं।
प्रश्न: क्या मैं स्टोलपरस्टीन गतिविधियों में भाग ले सकता हूँ? उत्तर: हाँ, स्थानीय और आगंतुक सफाई कार्यक्रमों, शोध और समारोहों में शामिल हो सकते हैं। विवरण के लिए स्थानीय संघों से संपर्क करें।
प्रश्न: क्या फोटोग्राफी की अनुमति है? उत्तर: फोटोग्राफी की अनुमति है, लेकिन कृपया सम्मानजनक रहें और आराधनालय जैसी जगहों पर फ्लैश का उपयोग करने से बचें।
प्रश्न: क्या लुसी ब्रूनश्विग या विशिष्ट पीड़ितों पर केंद्रित निर्देशित पर्यटन हैं? उत्तर: हाँ, स्थानीय संघों और यहूदी विरासत केंद्र के माध्यम से निर्देशित पर्यटन की व्यवस्था की जा सकती है।
कार्रवाई के लिए आह्वान
लुसी ब्रूनश्विग और अन्य पीड़ितों को समर्पित स्टोलपरस्टीन का दौरा करके स्ट्रैसबर्ग के जीवंत इतिहास से जुड़ें। अपनी समझ को गहरा करने के लिए निर्देशित पर्यटन, इंटरैक्टिव संसाधनों और शैक्षिक कार्यक्रमों का लाभ उठाएं। संबंधित यहूदी विरासत स्थलों का अन्वेषण करें और इन कहानियों को जीवित रखने के लिए सामुदायिक स्मरण में भाग लें।
अधिक जानकारी के लिए, स्टोलपरस्टीन फ्रांस वेबसाइट, स्टोलपरस्टीन फाउंडेशन, और विजिट स्ट्रैसबर्ग पर्यटन साइट पर जाएं।
स्रोत
- डिस्कवरिंग स्टोलपरस्टीन इन स्ट्रैसबर्ग: हिस्ट्री, सिग्निफिकेंस, एंड विजिटर इंफॉर्मेशन, 2025, आईएमएक्सपैट मीडिया (https://www.iamexpat.de/expat-info/germany-news/stolpersteine-history-germanys-stumbling-stones-remembrance)
- स्टोलपरस्टीन फ्रांस, 2025 (http://stolpersteine.fr/)
- डिस्कवरिंग स्ट्रैसबर्ग्स ज्यूइश हेरिटेज: विजिटिंग द एट्स ‘हाइम सिनगॉग एंड लुसी ब्रूनश्विग मेमोरियल, 2025, स्ट्रैसबर्ग ज्यूइश हेरिटेज सेंटर ([स्रोत प्रदान किया गया])
- विजिटिंग स्टोलपरस्टीन इन स्ट्रैसबर्ग: हिस्ट्री, लोकेशंस & टूर्स, 2025, enjoystrasbourg.com (https://www.enjoystrasbourg.com/stolpersteine-strasbourg/)
- फ्रांसइन्फो कल्चर पैट्रिमोन, 2025 (https://www.franceinfo.fr/culture/patrimoine/histoire/a-strasbourg-des-premiers-paves-scelles-au-sol-en-memoire-des-victimes-du-nazisme_3423987.html)
- स्टोलपरस्टीन.यू ऑफिशियल वेबसाइट, 2025 (https://www.stolpersteine.eu/en/the-art-memorial/stolpersteine)
- विजिटिंग स्टोलपरस्टीन इन स्ट्रैसबर्ग: अ गाइड टू हिस्ट्री, मेमोरी, एंड प्रैक्टिकल इंफॉर्मेशन, 2025, memoires-en-jeu.com (https://www.memoires-en-jeu.com/varia/stolpersteine-memoires-en-jeu-dans-les-rues-dalsace/)
- विजिट स्ट्रैसबर्ग ऑफिशियल टूरिज्म साइट, 2025 (https://www.visitstrasbourg.fr/en/things-to-see-and-do/going-out/calendar/)
