1773 engraving of HMS Endeavour anchoring in Matavai Bay, Tahiti with tree in foreground

एचएमएस एंडेवर

Sidni, Ostreliya

एचएमबी एंडेवर का दौरा करने के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका: सिडनी, ऑस्ट्रेलिया

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

सिडनी में एचएमबी एंडेवर रेप्लिका का दौरा करना समुद्री अन्वेषण, ऑस्ट्रेलियाई इतिहास और ज्ञानोदय काल के हृदय में एक यात्रा है। मूल एचएमबी एंडेवर, जिसे 1764 में अर्ल ऑफ पेम्ब्रोक के रूप में लॉन्च किया गया था और बाद में लेफ्टिनेंट जेम्स कुक के अधीन कमांड किया गया, ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट को चार्ट करने और दुनिया भर में वैज्ञानिक ज्ञान का विस्तार करने में महत्वपूर्ण था (ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय; एबीसी शिक्षा)। आज, डार्लिंग हार्बर में ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय में लंगर डाले हुए एक सावधानीपूर्वक तैयार की गई प्रतिकृति, आगंतुकों को समय में पीछे हटने और इस उल्लेखनीय जहाज की स्थितियों, उपलब्धियों और विरासत का अनुभव करने की अनुमति देती है (हैव ए गो न्यूज; विकिपीडिया)।

यह मार्गदर्शिका एचएमबी एंडेवर के दौरे के बारे में आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करती है: खुलने का समय, टिकटिंग, पहुंच, निर्देशित पर्यटन, और यह सिडनी के ऐतिहासिक स्थलों के व्यापक अन्वेषण में कैसे फिट बैठता है। हम जहाज के ऐतिहासिक महत्व, इसके चल रहे सांस्कृतिक प्रभाव का भी पता लगाते हैं, और कैसे प्रतिकृति ऑस्ट्रेलिया की औपनिवेशिक विरासत के बारे में एक संतुलित संवाद को बढ़ावा देती है (ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय; नॉर्थ विंड हेरिटेज कंसल्टिंग; एबीसी शिक्षा)।

एचएमबी एंडेवर: निर्माण, यात्राएं और विरासत

निर्माण और डिजाइन

मूल रूप से अर्ल ऑफ पेम्ब्रोक के रूप में लॉन्च किया गया, एचएमबी एंडेवर को इसके समतल-तल वाले पतवार और मजबूत निर्माण के लिए चुना गया था - अन्वेषण और वैज्ञानिक यात्राओं के लिए आदर्श विशेषताएं। व्यापक संशोधनों के बाद, जहाज 94 अधिकारियों, चालक दल और वैज्ञानिकों के एक दल को आश्रय देने वाला एक फ्लोटिंग प्रयोगशाला बन गया (ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय)।

डार्लिंग हार्बर में प्रतिकृति का निर्माण 1988 और 1994 के बीच फ्रेमेंटल में किया गया था, जिसमें पारंपरिक सामग्री और तकनीकों का उपयोग किया गया था। आधुनिक नेविगेशन और सुरक्षा उपकरणों को सूक्ष्मता से एकीकृत किया गया था, जिससे सुरक्षा से समझौता किए बिना प्रामाणिकता सुनिश्चित हुई (हैव ए गो न्यूज)।

ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय में डॉक किए गए एचएमबी एंडेवर की प्रतिकृति एचएमबी एंडेवर जहाज की प्रतिकृति सिडनी में ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय में डॉक की गई


1768-1771 की यात्रा: उद्देश्य और उपलब्धियां

1768 में प्लायमाउथ से रवाना होकर, एंडेवर का प्राथमिक मिशन ताहिती में शुक्र के पारगमन का निरीक्षण करना था; इसका द्वितीय, गुप्त कार्य परिकल्पित टेरा ऑस्ट्रेलिस इनकॉग्निटा की तलाश करना था (एबीसी शिक्षा)। जोसेफ बैंक्स के नेतृत्व वाली इस अभियान की वैज्ञानिक टीम ने हज़ारों नए पौधों और जानवरों के नमूनों को एकत्र किया, जबकि कुक के न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट के विस्तृत मानचित्रण ने कार्टोग्राफी के लिए नए मानक स्थापित किए (एबीसी शिक्षा)।


नौवहन और वैज्ञानिक प्रभाव

कुक की यात्रा ने उन्नत नौवहन उपकरणों की शुरुआत की, विशेष रूप से एक प्रारंभिक समुद्री क्रोनोमीटर, जिसने देशांतर की सटीक गणना को सक्षम किया (हैव ए गो न्यूज)। बैंक्स और सोलेंडर द्वारा एकत्र किए गए वैज्ञानिक संग्रहों ने भविष्य के वनस्पति अनुसंधान का आधार प्रदान किया और प्रशांत के यूरोपीय ज्ञान को बहुत बढ़ाया (एबीसी शिक्षा)।


ऑस्ट्रेलिया से मुठभेड़ और स्थायी विरासत

अप्रैल 1770 में एंडेवर बॉटनी बे में उतरा, जो ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट पर पहली दर्ज यूरोपीय उपस्थिति का प्रतीक है। कुक के चार्ट और रिपोर्टों ने ब्रिटिश उपनिवेशीकरण का मार्ग प्रशस्त किया, जिसने स्वदेशी समुदायों पर गहरा प्रभाव डाला (ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय; एबीसी शिक्षा)।


संरक्षण और सार्वजनिक जुड़ाव: प्रतिकृति एंडेवर

प्रतिकृति एक फ्लोटिंग संग्रहालय के रूप में कार्य करती है, जो निर्देशित पर्यटन, इंटरैक्टिव प्रदर्शनियां और कभी-कभी सार्वजनिक नौकायन अनुभव प्रदान करती है। इसका निरंतर रखरखाव पारंपरिक सामग्री का उपयोग करता है, और यह ऑस्ट्रेलियाई वुडन बोट फेस्टिवल जैसे कार्यक्रमों में भाग लेती है (ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय; AWBF)।


एचएमबी एंडेवर का दौरा: घंटे, टिकट और व्यावहारिक जानकारी

स्थान और पहुंच

एचएमबी एंडेवर रेप्लिका ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय में, 2 मुरे स्ट्रीट, डार्लिंग हार्बर, सिडनी में लंगर डाले हुए है। यह स्थल सार्वजनिक परिवहन द्वारा अच्छी तरह से सेवा प्रदान करता है और पास में रियायती पार्किंग प्रदान करता है (सिडनी का दौरा करें)।


खुलने का समय

  • मानक: प्रतिदिन सुबह 10:00 बजे - शाम 4:00 बजे (आखिरी जहाज बोर्डिंग 3:20 बजे)
  • एनएसडब्ल्यू स्कूल की छुट्टियां: प्रतिदिन सुबह 9:30 बजे - शाम 5:00 बजे
  • बंद: क्रिसमस दिवस

विशेष कार्यक्रमों या रखरखाव के लिए घंटे भिन्न हो सकते हैं - कृपया अद्यतन विवरण के लिए संग्रहालय की वेबसाइट देखें।


टिकट और मूल्य निर्धारण

एचएमबी एंडेवर रेप्लिका का प्रवेश ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय के “सी इट ऑल” टिकट में शामिल है। टिकटों की शुरुआत वयस्कों के लिए लगभग AUD 20 और बच्चों (5-15 वर्ष) के लिए AUD 12 से होती है, जिसमें पारिवारिक और रियायती दरें उपलब्ध हैं। विशेष निर्देशित पर्यटन या नौकायन अनुभवों के लिए अतिरिक्त शुल्क लग सकता है। सप्ताहांत और छुट्टियों के दौरान विशेष रूप से अग्रिम ऑनलाइन बुकिंग की सिफारिश की जाती है (सिडनी का दौरा करें)।


पहुंच

जबकि संग्रहालय आम तौर पर सुलभ है, जहाज के ऐतिहासिक डिजाइन में खड़ी सीढ़ियाँ और संकीर्ण स्थान हैं जो व्हीलचेयर पहुंच को प्रतिबंधित कर सकते हैं। संग्रहालय मुख्य भवन के भीतर रैंप, लिफ्ट और सुलभ शौचालय प्रदान करता है। यदि आपके पास गतिशीलता की चुनौतियां हैं, तो एंडेवर का अनुभव करने का सबसे अच्छा तरीका सलाह के लिए अग्रिम रूप से संग्रहालय से संपर्क करें।


ऑनबोर्ड अनुभव

डेक, तंग चालक दल के क्वार्टर, कुक के ग्रेट केबिन और गैली का अन्वेषण करें। स्वयंसेवक गाइड समुद्र में जीवन, वैज्ञानिक खोजों और नौवहन चुनौतियों की कहानियां साझा करते हैं। इंटरैक्टिव प्रदर्शन और अवधि-सटीक सेटिंग्स 18 वीं शताब्दी के समुद्री दुनिया को जीवंत करती हैं (नॉर्थ विंड हेरिटेज कंसल्टिंग)।


परिवार के अनुकूल गतिविधियां

संग्रहालय बच्चों की कार्यशालाएं, इंटरैक्टिव प्रदर्शनियां और स्कूल अवकाश कार्यक्रम प्रदान करता है, जिससे एंडेवर परिवारों के लिए एक सम्मोहक गंतव्य बन जाता है (सिडनी का दौरा करें)।


आवश्यक आगंतुक युक्तियाँ

  • पहले से योजना बनाएं: वर्तमान घंटों और टिकट की उपलब्धता के लिए हमेशा संग्रहालय की वेबसाइट देखें।
  • जल्दी पहुंचें: भीड़ से बचने के लिए जल्दी पहुंचना सबसे अच्छा है।
  • आराम से कपड़े पहनें: सीढ़ियों और तंग जगहों के लिए उपयुक्त फ्लैट जूते और कपड़े पहनें।
  • फोटोग्राफी: अनुमति है, लेकिन फ्लैश और तिपाई प्रतिबंधित हो सकते हैं।
  • गाइड से जुड़ें: सबसे समृद्ध अनुभव के लिए निर्देशित दौरे का लाभ उठाएं।
  • मौसम: जहाज के कुछ हिस्से खुले में हैं; धूप से सुरक्षा और पानी लाएं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)

प्रश्न: एचएमबी एंडेवर के दौरे का समय क्या है? ए: मानक घंटे प्रतिदिन सुबह 10:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक होते हैं (आखिरी बोर्डिंग 3:20 बजे), स्कूल की छुट्टियों के दौरान विस्तारित घंटों के साथ।

प्रश्न: टिकट की लागत कितनी है? ए: संग्रहालय के “सी इट ऑल” टिकट में शामिल - वयस्कों के लिए AUD 20, बच्चों (5-15 वर्ष) के लिए AUD 12, 5 से कम उम्र के बच्चों के लिए मुफ्त। रियायती और पारिवारिक पास उपलब्ध हैं।

प्रश्न: क्या जहाज व्हीलचेयर सुलभ है? ए: ऐतिहासिक डिजाइन के कारण कुछ क्षेत्रों में चुनौतियां हैं। संग्रहालय सुलभ है और वैकल्पिक अनुभव प्रदान करता है - मार्गदर्शन के लिए पहले से संपर्क करें।

प्रश्न: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? ए: हाँ, स्वयंसेवक गाइड पूरे दिन जानकारीपूर्ण दौरे प्रदान करते हैं।

प्रश्न: क्या आगंतुक एंडेवर प्रतिकृति पर नौकायन कर सकते हैं? ए: कभी-कभी, संग्रहालय वयस्कों के लिए सार्वजनिक नौकायन अनुभव और प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदान करता है।


सिडनी के ऐतिहासिक स्थलों का अन्वेषण

एंडेवर रेप्लिका सिडनी के ऐतिहासिक आकर्षणों के व्यापक परिदृश्य का हिस्सा है, जिसमें द रॉक्स, सी लाइफ सिडनी एक्वेरियम, पावरहाउस संग्रहालय, बारंगारू प्रिसिinct और रॉयल बॉटैनिक गार्डन शामिल हैं। डार्लिंग हार्बर प्रिसिinct एक पूर्ण दिन के अन्वेषण के लिए आदर्श है, जो सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसान पहुंच के साथ है (पर्यटक रहस्य)।


एंडेवर की विरासत: प्रतिबिंब और संवाद

एचएमबी एंडेवर वैज्ञानिक प्रगति का प्रतीक है और उपनिवेशीकरण के गहरे प्रभावों की याद दिलाता है। संग्रहालय की व्याख्या अन्वेषण की उपलब्धियों और स्वदेशी इतिहास और दृष्टिकोणों के बारे में चल रही बातचीत दोनों को स्वीकार करती है (एबीसी शिक्षा; नॉर्थ विंड हेरिटेज कंसल्टिंग)। शैक्षिक संसाधन और प्रदर्शनियां ऑस्ट्रेलिया की समुद्री विरासत की सूक्ष्म समझ को बढ़ावा देती हैं।


अपनी यात्रा की योजना बनाएं

एचएमबी एंडेवर रेप्लिका पर कदम रखें और खुद को उस रोमांच, विज्ञान और कहानियों में डुबो दें जिसने ऑस्ट्रेलिया के अतीत को आकार दिया और इसके भविष्य को प्रभावित करना जारी रखा।


संदर्भ और आगे पढ़ना


Visit The Most Interesting Places In Sidni

अक्कोर स्टेडियम
अक्कोर स्टेडियम
अक्षांश
अक्षांश
Anzac पुल
Anzac पुल
Anzac स्मारक
Anzac स्मारक
बैस और फ्लिंडर्स पॉइंट
बैस और फ्लिंडर्स पॉइंट
बेलवॉयर सेंट थिएटर
बेलवॉयर सेंट थिएटर
बेन्नेलोंग ब्रिज
बेन्नेलोंग ब्रिज
Bennelong Apartments
Bennelong Apartments
बेर आइलैंड किला
बेर आइलैंड किला
ब्लैकटाउन बेसबॉल स्टेडियम
ब्लैकटाउन बेसबॉल स्टेडियम
बॉल्स हेड रिजर्व
बॉल्स हेड रिजर्व
बोल्टन और वॉट स्टीम इंजन
बोल्टन और वॉट स्टीम इंजन
ब्रैडफील्ड
ब्रैडफील्ड
ब्रेट व्हाइटले स्टूडियो
ब्रेट व्हाइटले स्टूडियो
ब्रिजक्लाइम्ब सिडनी
ब्रिजक्लाइम्ब सिडनी
Carriageworks
Carriageworks
चाउ चक विंग संग्रहालय
चाउ चक विंग संग्रहालय
द क्रेसेंट
द क्रेसेंट
द स्टार
द स्टार
द व्हार्फ थिएटर
द व्हार्फ थिएटर
डार्लिंग हार्बर
डार्लिंग हार्बर
डार्लिंग हार्बर कैरोसेल
डार्लिंग हार्बर कैरोसेल
डार्लिंगहर्स्ट थिएटर
डार्लिंगहर्स्ट थिएटर
डॉयचे बैंक प्लेस
डॉयचे बैंक प्लेस
एचएमएस एंडेवर
एचएमएस एंडेवर
एडब्ल्यूए टॉवर
एडब्ल्यूए टॉवर
एएमपी बिल्डिंग, सिडनी
एएमपी बिल्डिंग, सिडनी
एक्सपेरिमेंट फार्म कॉटेज
एक्सपेरिमेंट फार्म कॉटेज
एल अलामीन फव्वारा
एल अलामीन फव्वारा
एलिजाबेथ फार्म
एलिजाबेथ फार्म
एमएलसी सेंटर
एमएलसी सेंटर
एनमोर थिएटर
एनमोर थिएटर
ग्लेड्सविल ब्रिज
ग्लेड्सविल ब्रिज
ग्लेन स्ट्रीट थिएटर
ग्लेन स्ट्रीट थिएटर
हाइड पार्क बैरक
हाइड पार्क बैरक
हेडलैंड पार्क
हेडलैंड पार्क
Hmas Advance
Hmas Advance
Hmas Onslow
Hmas Onslow
हॉर्डर्न पवेलियन
हॉर्डर्न पवेलियन
हर मैजेस्टी का थिएटर
हर मैजेस्टी का थिएटर
जेनेसियन थिएटर
जेनेसियन थिएटर
जनरल पोस्ट ऑफिस, सिडनी
जनरल पोस्ट ऑफिस, सिडनी
जुबिली ओवल
जुबिली ओवल
कैडमैन का कॉटेज
कैडमैन का कॉटेज
कैपिटल थिएटर
कैपिटल थिएटर
कैप्टन कुक मेमोरियल ओबेलिस्क
कैप्टन कुक मेमोरियल ओबेलिस्क
काकाटू द्वीप
काकाटू द्वीप
केंद्रीय रेलवे स्टेशन
केंद्रीय रेलवे स्टेशन
क्राइटेरियन थिएटर
क्राइटेरियन थिएटर
क्वीन विक्टोरिया बिल्डिंग
क्वीन विक्टोरिया बिल्डिंग
लेकम्बा मस्जिद
लेकम्बा मस्जिद
लेनॉक्स ब्रिज, ग्लेनब्रुक
लेनॉक्स ब्रिज, ग्लेनब्रुक
लेनॉक्स ब्रिज, पैर्रामट्टा
लेनॉक्स ब्रिज, पैर्रामट्टा
लूना पार्क
लूना पार्क
मैक्वेरी लाइटहाउस
मैक्वेरी लाइटहाउस
मैक्वेरी विश्वविद्यालय
मैक्वेरी विश्वविद्यालय
मैनली कला गैलरी और संग्रहालय
मैनली कला गैलरी और संग्रहालय
मैरीयन स्ट्रीट थिएटर
मैरीयन स्ट्रीट थिएटर
मारकोनी स्टेडियम
मारकोनी स्टेडियम
मिनर्वा थिएटर
मिनर्वा थिएटर
मिसेज़ मैक्वेरीज़ चेयर
मिसेज़ मैक्वेरीज़ चेयर
मोस्मन कला गैलरी और सामुदायिक केंद्र (भवन)
मोस्मन कला गैलरी और सामुदायिक केंद्र (भवन)
म्यूजियम रेलवे स्टेशन
म्यूजियम रेलवे स्टेशन
नॉर्मन लिंडसे गैलरी और संग्रहालय
नॉर्मन लिंडसे गैलरी और संग्रहालय
न्याय और पुलिस संग्रहालय
न्याय और पुलिस संग्रहालय
न्यू साउथ वेल्स की कला गैलरी
न्यू साउथ वेल्स की कला गैलरी
न्यू टिवोली थिएटर
न्यू टिवोली थिएटर
ऑरोरा प्लेस
ऑरोरा प्लेस
ऑस्ट्रेलिया का समकालीन कला संग्रहालय
ऑस्ट्रेलिया का समकालीन कला संग्रहालय
ऑस्ट्रेलियाई और चीनी कला और संस्कृति संस्थान
ऑस्ट्रेलियाई और चीनी कला और संस्कृति संस्थान
ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय
ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय
ऑस्ट्रेलियाई संग्रहालय
ऑस्ट्रेलियाई संग्रहालय
पैलेस थिएटर
पैलेस थिएटर
पैरामट्टा पार्क
पैरामट्टा पार्क
फिंगर व्हार्फ
फिंगर व्हार्फ
फोर्ट डेनिसन
फोर्ट डेनिसन
पिरमोंट ब्रिज
पिरमोंट ब्रिज
प्लाज़ा थिएटर
प्लाज़ा थिएटर
प्रिंस ऑफ वेल्स अस्पताल, सिडनी
प्रिंस ऑफ वेल्स अस्पताल, सिडनी
प्रयुक्त कला और विज्ञान संग्रहालय
प्रयुक्त कला और विज्ञान संग्रहालय
राज्य रंगमंच
राज्य रंगमंच
रानी विक्टोरिया की प्रतिमा
रानी विक्टोरिया की प्रतिमा
Regimental Square
Regimental Square
रेजेंट थिएटर
रेजेंट थिएटर
रिजर्व बैंक ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया संग्रहालय
रिजर्व बैंक ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया संग्रहालय
रिवरसाइड थिएटर पैरामाटा
रिवरसाइड थिएटर पैरामाटा
रोज़लिन पैकर थिएटर
रोज़लिन पैकर थिएटर
Sceggs Darlinghurst
Sceggs Darlinghurst
Scenic World
Scenic World
सेंट मारोन कैथेड्रल, सिडनी
सेंट मारोन कैथेड्रल, सिडनी
सेंट पैट्रिक चर्च, द रॉक्स
सेंट पैट्रिक चर्च, द रॉक्स
सेंट पैट्रिक सेमिनरी
सेंट पैट्रिक सेमिनरी
सी लाइफ सिडनी एक्वेरियम
सी लाइफ सिडनी एक्वेरियम
सिडनी अस्पताल
सिडनी अस्पताल
सिडनी बंदरगाह पुल
सिडनी बंदरगाह पुल
सिडनी बस संग्रहालय
सिडनी बस संग्रहालय
सिडनी चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल
सिडनी चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल
सिडनी हार्बर नेशनल पार्क
सिडनी हार्बर नेशनल पार्क
सिडनी का संग्रहालय
सिडनी का संग्रहालय
सिडनी क्रिकेट मैदान
सिडनी क्रिकेट मैदान
सिडनी लिरिक
सिडनी लिरिक
सिडनी में जापान का महावाणिज्य दूतावास
सिडनी में जापान का महावाणिज्य दूतावास
सिडनी में रेलवे
सिडनी में रेलवे
सिडनी ओलंपिक पार्क
सिडनी ओलंपिक पार्क
सिडनी ओपेरा हाउस
सिडनी ओपेरा हाउस
सिडनी फुटबॉल स्टेडियम
सिडनी फुटबॉल स्टेडियम
सिडनी स्मारक
सिडनी स्मारक
सिडनी सम्मेलन और प्रदर्शनी केंद्र
सिडनी सम्मेलन और प्रदर्शनी केंद्र
सिडनी शोग्राउंड
सिडनी शोग्राउंड
सिडनी टकसाल
सिडनी टकसाल
सिडनी टॉवर
सिडनी टॉवर
सिडनी ट्रामवे संग्रहालय
सिडनी ट्रामवे संग्रहालय
सिडनी वेधशाला
सिडनी वेधशाला
सिडनी विश्वविद्यालय
सिडनी विश्वविद्यालय
सिडनी यहूदी संग्रहालय
सिडनी यहूदी संग्रहालय
सिमोर केंद्र
सिमोर केंद्र
सिटी रेसिटल हॉल
सिटी रेसिटल हॉल
सिटिग्रुप सेंटर
सिटिग्रुप सेंटर
स्किनर्स फैमिली होटल
स्किनर्स फैमिली होटल
संसद भवन
संसद भवन
स्प्रिंगवुड पुस्तकालय
स्प्रिंगवुड पुस्तकालय
सरकारी भवन
सरकारी भवन
स्टेबल्स थिएटर, सिडनी
स्टेबल्स थिएटर, सिडनी
Suncorp Place
Suncorp Place
तानिया पार्क
तानिया पार्क
थिएटर रॉयल, सिडनी
थिएटर रॉयल, सिडनी
वारविक फार्म रेसवे
वारविक फार्म रेसवे
Verbrugghen Hall
Verbrugghen Hall
वेस्टमीड अस्पताल
वेस्टमीड अस्पताल
वेवर्ली काउंसिल
वेवर्ली काउंसिल
विनयार्ड रेलवे स्टेशन
विनयार्ड रेलवे स्टेशन
वर्ल्ड टॉवर
वर्ल्ड टॉवर
यिनिन्माद्येमी - तुमने गिरा दिया
यिनिन्माद्येमी - तुमने गिरा दिया