Gerrard Street Methodist Church building in Toronto

सेंट सावा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च (टोरंटो)

Tornto, Knada

सेंट सवा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च टोरंटो: विज़िटिंग घंटे, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

सेंट सवा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च टोरंटो के कैबेजटाउन पड़ोस के भीतर विश्वास, संस्कृति और इतिहास का एक प्रकाशस्तंभ है। शहर के सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स ईसाइयों के “माँ चर्च” के रूप में, यह न केवल पूजा का स्थान है, बल्कि सांस्कृतिक संरक्षण और सामुदायिक जुड़ाव के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र भी है। अपने वास्तुशिल्प भव्यता और पवित्र कला से लेकर, सर्बियाई कनाडाई अनुभव और टोरंटो के जीवंत बहुसांस्कृतिक परिदृश्य में पीढ़ियों का समर्थन करने में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका तक, सेंट सवा सर्बियाई-कनाडाई अनुभव की गहरी अंतर्दृष्टि और टोरंटो के जीवंत बहुसांस्कृतिक मोज़ेक की पेशकश करता है (sabornik.com; wikipedia.org)।

सामग्री की तालिका

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

शुरुआती सर्बियाई आप्रवासन और सामुदायिक गठन

टोरंटो में सर्बियाई आप्रवासन 20वीं सदी की शुरुआत में शुरू हुआ। प्रेमच सेरेमाक (1903), इलिजा जोक्सिमोविक (1904), और दिमित्रीज बेलिक (1907) जैसे शुरुआती प्रवासियों ने उस नींव का निर्माण किया जो एक जीवंत सर्बियाई-कनाडाई समुदाय बन जाएगा। इन शुरुआती बसने वालों को एक नए समाज में ढलने और अपनी ऑर्थोडॉक्स आस्था और सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने के दोहरे चुनौती का सामना करना पड़ा (sabornik.com)। शुरुआत में, कनाडा में सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स श्रद्धालु रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के अधीन थे। अक्टूबर क्रांति और उसके बाद के ऑर्थोडॉक्स पुनर्गठन के बाद ही उत्तरी अमेरिका में सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स ईसाइयों को बेलग्रेड के पेक के पितृसत्ता के अधीन लाया गया (everybodywiki.com)।

सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च की आवश्यकता

20वीं सदी के मध्य तक, टोरंटो का सर्बियाई समुदाय काफी बढ़ गया था। एक समर्पित चर्च की इच्छा ने आध्यात्मिक जरूरतों और एक स्थायी सांस्कृतिक लंगर बनाने की आकांक्षा दोनों को दर्शाया। सेंट सवा चर्च से पहले, गेरार्ड स्ट्रीट यूनाइटेड चर्च, जिसे 1939 में ध्वस्त कर दिया गया था, इस स्थान पर स्थित था (wikipedia.org)।

स्थापना और निर्माण

सेंट सवा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च और स्कूल मंडली की औपचारिक स्थापना 1954 में हुई थी। सर्बियाई होम का उद्घाटन सेंट सवा दिवस पर हुआ, जिसमें ईस्टर पर पहली लिटर्जी मनाई गई। चर्च का आधारशिला 1953 में रखी गई थी, और भवन को 1955 में बिशप डायोनिसिजे मिलिवोजेविक द्वारा पवित्रा किया गया था। विशेष रूप से, रूस के अंतिम सम्राट की बहन ग्रैंड डचेस ओल्गा ने सेंट अलेक्जेंडर नेवस्की का एक हस्तनिर्मित आइकोन दान किया, जिसे आज भी संजोया गया है (orthodoxtimes.com)। 1956 में पवित्रा सिम टेमोव्स्की द्वारा बनाई गई जटिल आइकोनोस्टेसिस चर्च के आंतरिक भाग का एक आकर्षण है (wikipedia.org)।

विकास और विरासत मान्यता

दशकों से, सेंट सवा टोरंटो में सर्बियाई धार्मिक और सांस्कृतिक जीवन का केंद्र बन गया। टोरंटो के सर्बियाई कनाडाई लोगों के लिए “माँ चर्च” के रूप में, इसने नए परगनों के गठन का समर्थन किया और महत्वपूर्ण सामुदायिक कार्यक्रमों की मेजबानी की। 2005 में, ऑन्टेरियो हेरिटेज ट्रस्ट ने सेंट सवा को एक विरासत भवन के रूप में नामित किया, जिससे यह एक संरक्षित मील का पत्थर बन गया (wikipedia.org)। चर्च ने सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स पितृसत्ता इरिनई और पोर्फिरिजे दोनों का स्वागत किया है, जो निर्वासन और धार्मिक नेतृत्व दोनों के लिए इसके निरंतर महत्व को दर्शाता है (orthodoxtimes.com)।


आगंतुक जानकारी

विज़िटिंग घंटे और प्रवेश

  • सामान्य घंटे:

    • सोमवार से शुक्रवार: सुबह 9:00 बजे – शाम 5:00 बजे
    • शनिवार और रविवार: सुबह 10:00 बजे – शाम 6:00 बजे
    • रविवार दिव्य लिटर्जी: सुबह 10:00 बजे (9:50 बजे तक आने की सलाह दी जाती है)
  • प्रवेश:

    • निःशुल्क। दान की सराहना की जाती है और चर्च के रखरखाव और सामुदायिक कार्यक्रमों का समर्थन करती है।

नोट: सबसे वर्तमान घंटों (विशेष कार्यक्रमों या छुट्टियों सहित) के लिए, आधिकारिक परगना वेबसाइट देखें या चर्च कार्यालय से संपर्क करें।

पहुंच

सेंट सवा चर्च पहुंच के प्रति प्रतिबद्ध है। मुख्य प्रवेश द्वार और परगना हॉल व्हीलचेयर के अनुकूल हैं, जिनमें रैंप और सुलभ शौचालय हैं। विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए, अपनी यात्रा से पहले चर्च से संपर्क करें।

गाइडेड टूर

जबकि नियमित सार्वजनिक टूर निर्धारित नहीं हैं, निजी समूह या स्कूल टूर अक्सर पहले से व्यवस्थित किए जा सकते हैं। टूर चर्च के इतिहास, वास्तुकला, आइकॉनोग्राफी और परंपराओं में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। विशेष गाइडेड अनुभव कभी-कभी त्यौहारों या विरासत कार्यक्रमों के दौरान उपलब्ध होते हैं (toronto-on.allcanadachurches.com)।

स्थान और यात्रा सुझाव

  • पता: 203 रिवर स्ट्रीट, टोरंटो, ON
  • परिवहन: गेरार्ड स्ट्रीट (TTC के लिए TTC की जाँच करें) पर TTC स्ट्रीटकार और बस मार्ग चलते हैं।
  • पार्किंग: ऑन-साइट और आस-पास की सड़क पार्किंग। प्रमुख आयोजनों के दौरान जल्दी पहुंचें।
  • आस-पास के आकर्षण: रिवरडेल पार्क, कैबेजटाउन हेरिटेज डिस्ट्रिक्ट, डिस्टिलरी डिस्ट्रिक्ट, सेंट लॉरेंस मार्केट।

कार्यक्रम और त्यौहार

सेंट सवा वार्षिक धार्मिक और सांस्कृतिक उत्सवों की मेजबानी करता है:

  • सेंट सवा दिवस (सविनदान): 27 जनवरी (जूलियन कैलेंडर)
  • ईस्टर और क्रिसमस लिटर्जी: जुलूस, कोरस संगीत और सामुदायिक भोजन शामिल हैं।
  • सर्बफेस्ट: सर्बियाई व्यंजन, संगीत, लोक प्रदर्शन और पारिवारिक आनंद।
  • कोरस संगीत कार्यक्रम: लंबे समय से चले आ रहे सेंट सवा कोरस का प्रदर्शन (stsavachoir.com)। कार्यक्रम कैलेंडर के लिए चर्च की वेबसाइट और सोशल मीडिया देखें।

वास्तुकला और कलात्मक मुख्य बातें

वास्तुशिल्प शैली

सेंट सवा की इमारत रोमनस्क और सेर्बो-बीजान्टिन सुरुचिपूर्ण का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण है। ईंट का बाहरी भाग, गोल मेहराब और ट्रिपल-क्रॉस रूपांकन पश्चिमी और पूर्वी ईसाई परंपराओं दोनों को दर्शाते हैं। संलग्न परगना हॉल शैक्षिक और सामाजिक गतिविधियों का केंद्र है (wikipedia.org)।

आंतरिक विशेषताएं

  • आइकोनोस्टेसिस: मसीह, वर्जिन मैरी, सेंट सवा और अन्य संतों के आइकोन से सजी एक जटिल, हस्तनिर्मित लकड़ी की स्क्रीन।
  • पवित्र कला: पूर्वी ऑर्थोडॉक्स शैली में तैयार पारंपरिक भित्ति चित्र और आइकॉनोग्राफी, चिंतन और श्रद्धा को आमंत्रित करती है।
  • ऐतिहासिक कलाकृतियाँ: शाही उपहार, सेंट अलेक्जेंडर नेवस्की का आइकोन, चर्च के अंतरराष्ट्रीय संबंधों को रेखांकित करता है।

प्राकृतिक प्रकाश, झूमर और धूप की सुगंध आध्यात्मिक सुंदरता और शांति का माहौल बनाती है।


सांस्कृतिक और सामुदायिक प्रभाव

विरासत और शिक्षा

सेंट सवा चर्च सर्बियाई भाषा, विरासत और धार्मिक शिक्षा का केंद्र है। रविवार स्कूल, सर्बियाई भाषा कक्षाएं, लोक समूह और सर्बियाई बहनों का क्वीन एलेक्जेंड्रा सर्किल सभी सर्बियाई परंपराओं को संरक्षित और प्रसारित करने में योगदान करते हैं (sabornik.com)। सेंट सवा कोरस, 1955 में स्थापित, चर्च सेवाओं, राष्ट्रीय सम्मेलनों और स्थानीय संगीत कार्यक्रमों में प्रदर्शन करते हुए समुदाय का एक स्तंभ है (stsavachoir.com)। वार्षिक उत्सव और आउटरीच कार्यक्रम सर्बियाई कनाडाई और आम जनता दोनों का स्वागत करते हैं, अंतर-सांस्कृतिक समझ को बढ़ावा देते हैं।


आगंतुक शिष्टाचार और व्यावहारिक युक्तियाँ

  • विनम्रता से पोशाक: पुरुषों को लंबी पैंट और कॉलर वाली शर्ट पहननी चाहिए; महिलाओं को घुटनों और कंधों को ढकने वाली स्कर्ट/पोशाकें पहनने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। महिलाओं के लिए सिर ढकना प्रथागत है लेकिन मेहमानों के लिए वैकल्पिक है।
  • जल्दी पहुंचें: विशेष रूप से रविवार की सेवाओं या त्यौहारों के लिए।
  • फोन साइलेंट करें: मोबाइल उपकरणों को साइलेंट किया जाना चाहिए।
  • फोटोग्राफी: सेवा समय के बाहर अनुमति के साथ; फ्लैश हतोत्साहित है।
  • सम्मानपूर्वक भाग लें: गैर-ऑर्थोडॉक्स आगंतुक सेवाओं में भाग ले सकते हैं, धन्य रोटी (एंटीडोरॉन) प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन पवित्र कम्युनियन में भाग नहीं लेना चाहिए।
  • नकद: दान या मोमबत्तियां/कलाकृतियां खरीदने के लिए छोटे बिल लाएं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न: सेंट सवा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च के लिए विज़िटिंग घंटे क्या हैं? उत्तर: आम तौर पर सोमवार से शुक्रवार सुबह 9:00 बजे – शाम 5:00 बजे, शनिवार/रविवार सुबह 10:00 बजे – शाम 6:00 बजे, और रविवार लिटर्जी (सुबह 10:00 बजे) के दौरान खुला रहता है। आधिकारिक वेबसाइट पर पुष्टि करें।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? उत्तर: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है। दान का स्वागत है।

प्रश्न: क्या टूर उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, अग्रिम व्यवस्था द्वारा, विशेष रूप से स्कूल समूहों या त्यौहारों के दौरान।

प्रश्न: क्या चर्च सुलभ है? उत्तर: हाँ, रैंप और सुलभ शौचालयों के साथ। विशेष व्यवस्था के लिए पहले से संपर्क करें।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? उत्तर: हाँ, अनुमति के साथ और सेवाओं के बाहर।

प्रश्न: क्या गैर-ऑर्थोडॉक्स सेवाएं अटेंड कर सकते हैं? उत्तर: हाँ, सभी पृष्ठभूमि के आगंतुकों का स्वागत है।


निष्कर्ष और कार्रवाई का आह्वान

सेंट सवा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च सिर्फ एक ऐतिहासिक इमारत से कहीं अधिक है - यह टोरंटो के सर्बियाई समुदाय के विश्वास, संस्कृति और लचीलेपन का एक जीवित प्रमाण है। चाहे आप ऑर्थोडॉक्स ईसाई परंपरा, सर्बियाई संस्कृति, या टोरंटो की विरासत वास्तुकला में रुचि रखते हों, सेंट सवा की यात्रा प्रेरणा, सुंदरता और एक गर्मजोशी से स्वागत प्रदान करती है।

आज ही अपनी यात्रा की योजना बनाएं:

  • वर्तमान विज़िटिंग घंटों और कार्यक्रमों के लिए सेंट सवा चर्च की आधिकारिक वेबसाइट देखें।
  • टोरंटो भर में ऑडियो गाइड और विरासत टूर के लिए Audiala ऐप डाउनलोड करें।
  • समाचार, त्यौहार की तारीखों और सामुदायिक कहानियों के लिए सोशल मीडिया पर चर्च का अनुसरण करें।

सेंट सवा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च में टोरंटो के विविध इतिहास के एक अनूठे अध्याय में खुद को डुबोएं!


संदर्भ


Visit The Most Interesting Places In Tornto

1 स्पैडिना क्रेसेंट
1 स्पैडिना क्रेसेंट
10 डंडास पूर्व
10 डंडास पूर्व
299 क्वीन्स स्ट्रीट वेस्ट
299 क्वीन्स स्ट्रीट वेस्ट
545 लेक शोर बुलेवार्ड वेस्ट
545 लेक शोर बुलेवार्ड वेस्ट
आगा खान पार्क और संग्रहालय
आगा खान पार्क और संग्रहालय
आगा खान संग्रहालय
आगा खान संग्रहालय
अज्ञात छात्र
अज्ञात छात्र
अल ग्रीन थिएटर
अल ग्रीन थिएटर
अलेक्जेंडर वुड की प्रतिमा
अलेक्जेंडर वुड की प्रतिमा
Annesley Hall
Annesley Hall
आरबीसी सेंटर
आरबीसी सेंटर
अर्ल बेलेस पार्क
अर्ल बेलेस पार्क
आयरलैंड पार्क
आयरलैंड पार्क
Back Campus Fields
Back Campus Fields
बैथर्स्ट
बैथर्स्ट
बाल्डविन स्टेप्स
बाल्डविन स्टेप्स
बांग्लादेश कनाडा हिंदू सांस्कृतिक समाज
बांग्लादेश कनाडा हिंदू सांस्कृतिक समाज
बाटा जूता संग्रहालय
बाटा जूता संग्रहालय
बायक्रेस्ट
बायक्रेस्ट
बे स्टेशन
बे स्टेशन
बेघर यीशु
बेघर यीशु
बेस्सारियन
बेस्सारियन
बेव्यू
बेव्यू
बहेन सूचना प्रौद्योगिकी केंद्र
बहेन सूचना प्रौद्योगिकी केंद्र
बहुसंस्कृतिवाद का स्मारक
बहुसंस्कृतिवाद का स्मारक
बीड हिल पुरातात्त्विक स्थल
बीड हिल पुरातात्त्विक स्थल
बिली बिशप टोरंटो सिटी एयरपोर्ट
बिली बिशप टोरंटो सिटी एयरपोर्ट
बीमार बच्चों का अस्पताल
बीमार बच्चों का अस्पताल
ब्लैक क्रीक पायनियर विलेज
ब्लैक क्रीक पायनियर विलेज
Bloor–Yonge
Bloor–Yonge
ब्लूर जीओ स्टेशन
ब्लूर जीओ स्टेशन
Bmo फील्ड
Bmo फील्ड
ब्रैम और ब्लूमा एपेल सैलून
ब्रैम और ब्लूमा एपेल सैलून
बर्चमाउंट अस्पताल
बर्चमाउंट अस्पताल
बर्चमाउंट स्टेडियम
बर्चमाउंट स्टेडियम
बर्चमाउंट स्टॉप
बर्चमाउंट स्टॉप
बर्क़ज़ी पार्क
बर्क़ज़ी पार्क
ब्रॉडव्यू
ब्रॉडव्यू
ब्रुकफील्ड प्लेस
ब्रुकफील्ड प्लेस
Buddies In Bad Times
Buddies In Bad Times
Canadian Stage Berkeley Street Theatre
Canadian Stage Berkeley Street Theatre
Canlan Ice Sports – York
Canlan Ice Sports – York
चेस्टनट निवास
चेस्टनट निवास
चेस्टर
चेस्टर
Cibc Square
Cibc Square
Cne सरकारी भवन
Cne सरकारी भवन
Coxwell
Coxwell
द ग्रेंज
द ग्रेंज
|
  द सिटाडेल: रॉस सेंटर फॉर डांस
| द सिटाडेल: रॉस सेंटर फॉर डांस
डैनफोर्थ जीओ स्टेशन
डैनफोर्थ जीओ स्टेशन
डैनफोर्थ म्यूजिक हॉल
डैनफोर्थ म्यूजिक हॉल
डाउनस्व्यू पार्क
डाउनस्व्यू पार्क
डेविसविल
डेविसविल
डिस्टिलरी डिस्ट्रिक्ट
डिस्टिलरी डिस्ट्रिक्ट
डंडास
डंडास
डॉन मिल्स
डॉन मिल्स
Donlands
Donlands
डफरिन
डफरिन
Dundas West
Dundas West
दुनिया की सबसे बड़ी किताबों की दुकान
दुनिया की सबसे बड़ी किताबों की दुकान
डुपोंट
डुपोंट
एड मिर्विश थियेटर
एड मिर्विश थियेटर
एडिलेड होटल टोरंटो
एडिलेड होटल टोरंटो
एडवर्ड्स गार्डन
एडवर्ड्स गार्डन
एगलिंटन एवेन्यू
एगलिंटन एवेन्यू
एग्लिंटन जीओ स्टेशन
एग्लिंटन जीओ स्टेशन
एग्लिंटन वेस्ट स्टेशन
एग्लिंटन वेस्ट स्टेशन
Eglinton
Eglinton
एजिनकोर्ट जीओ स्टेशन
एजिनकोर्ट जीओ स्टेशन
एक
एक
एक्सचेंज टॉवर
एक्सचेंज टॉवर
एक्सहिबिशन जीओ स्टेशन
एक्सहिबिशन जीओ स्टेशन
एक्सिस क्लब
एक्सिस क्लब
एलेसमेर
एलेसमेर
एल्गिन और विंटर गार्डन थिएटर सेंटर
एल्गिन और विंटर गार्डन थिएटर सेंटर
एलन गार्डन
एलन गार्डन
Enoch Turner Schoolhouse
Enoch Turner Schoolhouse
एनरकेयर सेंटर
एनरकेयर सेंटर
एटोबिकोक नॉर्थ जीओ स्टेशन
एटोबिकोक नॉर्थ जीओ स्टेशन
एटोबिकोक सामान्य अस्पताल
एटोबिकोक सामान्य अस्पताल
एवेन्यू स्टेशन
एवेन्यू स्टेशन
Factory Theatre
Factory Theatre
गार्डिनर संग्रहालय
गार्डिनर संग्रहालय
गेरस्टीन विज्ञान सूचना केंद्र
गेरस्टीन विज्ञान सूचना केंद्र
गिल्ड पार्क और गार्डन
गिल्ड पार्क और गार्डन
Glad Day Bookshop
Glad Day Bookshop
ग्लेंडन कॉलेज
ग्लेंडन कॉलेज
ग्लेनकेर्न
ग्लेनकेर्न
गोल्डरिंग उच्च प्रदर्शन खेल केंद्र
गोल्डरिंग उच्च प्रदर्शन खेल केंद्र
ग्रेजुएट हाउस, टोरंटो विश्वविद्यालय
ग्रेजुएट हाउस, टोरंटो विश्वविद्यालय
ग्रेट कैनेडियन कैसीनो रिज़ॉर्ट टोरंटो
ग्रेट कैनेडियन कैसीनो रिज़ॉर्ट टोरंटो
ग्रीनवुड
ग्रीनवुड
गुडरहम बिल्डिंग
गुडरहम बिल्डिंग
ग्वेल्फ-हंबर विश्वविद्यालय
ग्वेल्फ-हंबर विश्वविद्यालय
हाई पार्क
हाई पार्क
हैनलान्स पॉइंट बीच
हैनलान्स पॉइंट बीच
Hakimi Lebovic Stop
Hakimi Lebovic Stop
हार्बरफ्रंट सेंटर थिएटर
हार्बरफ्रंट सेंटर थिएटर
हार्ट हाउस थियेटर
हार्ट हाउस थियेटर
हार्ट हाउस, टोरंटो विश्वविद्यालय
हार्ट हाउस, टोरंटो विश्वविद्यालय
हेनिक ब्रिजपॉइंट अस्पताल
हेनिक ब्रिजपॉइंट अस्पताल
हंबर बे आर्च ब्रिज
हंबर बे आर्च ब्रिज
हंबर बे पार्क
हंबर बे पार्क
हम्बर नदी
हम्बर नदी
हंबर नदी अस्पताल
हंबर नदी अस्पताल
हॉकी हॉल ऑफ फेम
हॉकी हॉल ऑफ फेम
हॉलैंड ब्लूरव्यू बच्चों की पुनर्वास अस्पताल
हॉलैंड ब्लूरव्यू बच्चों की पुनर्वास अस्पताल
हॉट डॉक्स टेड रोजर्स सिनेमा
हॉट डॉक्स टेड रोजर्स सिनेमा
Hto पार्क
Hto पार्क
इज़लिंगटन
इज़लिंगटन
इम्पीरियल ऑयल बिल्डिंग
इम्पीरियल ऑयल बिल्डिंग
इनिस कॉलेज
इनिस कॉलेज
Ionview Stop
Ionview Stop
इतालवी वॉक ऑफ फेम
इतालवी वॉक ऑफ फेम
जैक लेटन फेरी टर्मिनल
जैक लेटन फेरी टर्मिनल
जेन
जेन
जिब्राल्टर पॉइंट लाइटहाउस
जिब्राल्टर पॉइंट लाइटहाउस
जीन सिबेलियस स्क्वायर
जीन सिबेलियस स्क्वायर
जॉन ए. मैकडोनाल्ड की मूर्ति
जॉन ए. मैकडोनाल्ड की मूर्ति
जॉन मैकेंजी हाउस
जॉन मैकेंजी हाउस
जॉन पी. रोबार्ट्स लाइब्रेरी
जॉन पी. रोबार्ट्स लाइब्रेरी
जॉन स्ट्रीट राउंडहाउस
जॉन स्ट्रीट राउंडहाउस
जॉर्ज इग्नाटिएफ़ थिएटर
जॉर्ज इग्नाटिएफ़ थिएटर
जॉर्ज वेस्टन रेसिटल हॉल
जॉर्ज वेस्टन रेसिटल हॉल
कैलिडोनिया स्टेशन
कैलिडोनिया स्टेशन
कैसल फ्रैंक
कैसल फ्रैंक
कासा लोमा
कासा लोमा
केनेडी
केनेडी
केनेडी जीओ स्टेशन
केनेडी जीओ स्टेशन
कील
कील
कील्सडेल स्टेशन
कील्सडेल स्टेशन
किपलिंग
किपलिंग
किपलिंग बस टर्मिनल
किपलिंग बस टर्मिनल
कनाडा का वस्त्र संग्रहालय
कनाडा का वस्त्र संग्रहालय
कनाडाई अंतर्राष्ट्रीय एयर शो
कनाडाई अंतर्राष्ट्रीय एयर शो
कनाडाई भाषा संग्रहालय
कनाडाई भाषा संग्रहालय
कनाडाई पेरोल संघ
कनाडाई पेरोल संघ
कन्वोकेशन हॉल, टोरंटो विश्वविद्यालय
कन्वोकेशन हॉल, टोरंटो विश्वविद्यालय
कोका-कोला कोलिज़ीयम
कोका-कोला कोलिज़ीयम
कॉलेज
कॉलेज
कॉलेज पार्क
कॉलेज पार्क
कॉफलर कला केंद्र
कॉफलर कला केंद्र
कोर्नर हॉल
कोर्नर हॉल
क्रिस्टी
क्रिस्टी
क्रिस्टी पिट्स
क्रिस्टी पिट्स
कर्नल सैमुअल स्मिथ पार्क
कर्नल सैमुअल स्मिथ पार्क
क्वीन एलिज़ाबेथ थियेटर
क्वीन एलिज़ाबेथ थियेटर
क्वीन के वॉर्फ लाइटहाउस
क्वीन के वॉर्फ लाइटहाउस
क्वीन स्ट्रीट वायडक्ट
क्वीन स्ट्रीट वायडक्ट
क्वीन विक्टोरिया की प्रतिमा
क्वीन विक्टोरिया की प्रतिमा
क्वीन्स क्वी
क्वीन्स क्वी
|
  क्वीन'S पार्क स्टेशन, टोरंटो
| क्वीन'S पार्क स्टेशन, टोरंटो
लैम्बटन गोल्फ क्लब
लैम्बटन गोल्फ क्लब
लैंसडाउन
लैंसडाउन
लेस्ली
लेस्ली
लेस्ली स्ट्रीट स्पिट
लेस्ली स्ट्रीट स्पिट
लेयरड स्टेशन
लेयरड स्टेशन
ली का महल
ली का महल
लिलियन मैसी बिल्डिंग
लिलियन मैसी बिल्डिंग
लिरिक थिएटर
लिरिक थिएटर
लीसाइड ब्रिज
लीसाइड ब्रिज
लीसाइड स्टेशन
लीसाइड स्टेशन
लीटी लाइफगार्ड स्टेशन
लीटी लाइफगार्ड स्टेशन
लम्सडेन बिल्डिंग
लम्सडेन बिल्डिंग
लॉरेंस
लॉरेंस
लॉरेंस ईस्ट
लॉरेंस ईस्ट
लॉरेंस वेस्ट
लॉरेंस वेस्ट
मैक्लॉघलिन ग्रहणालय
मैक्लॉघलिन ग्रहणालय
मैन्युलाइफ सेंटर
मैन्युलाइफ सेंटर
मैपल लीफ गार्डन
मैपल लीफ गार्डन
मैसी हॉल
मैसी हॉल
मैसी कॉलेज
मैसी कॉलेज
मार्टिन गुडमैन ट्रेल
मार्टिन गुडमैन ट्रेल
माउंट डेनिस
माउंट डेनिस
माउंट प्लेजेंट कब्रिस्तान
माउंट प्लेजेंट कब्रिस्तान
माउंट प्लेजेंट स्टेशन
माउंट प्लेजेंट स्टेशन
माउंट सीनाई अस्पताल, टोरंटो
माउंट सीनाई अस्पताल, टोरंटो
Mccowan
Mccowan
मेल लास्टमैन स्क्वायर
मेल लास्टमैन स्क्वायर
मेपल लीफ स्क्वायर
मेपल लीफ स्क्वायर
मेपल लीफ स्टेडियम
मेपल लीफ स्टेडियम
मेरिडियन हॉल
मेरिडियन हॉल
मेट्रो हॉल
मेट्रो हॉल
मेट्रो टोरंटो कन्वेंशन सेंटर
मेट्रो टोरंटो कन्वेंशन सेंटर
महिलाओं का कॉलेज अस्पताल
महिलाओं का कॉलेज अस्पताल
मिडलैंड
मिडलैंड
मिलिकेन जीओ स्टेशन
मिलिकेन जीओ स्टेशन
मिलिकेन पार्क
मिलिकेन पार्क
मॉन्टगोमरी का Inn
मॉन्टगोमरी का Inn
मॉर्निंगसाइड पार्क
मॉर्निंगसाइड पार्क
मर्सर यूनियन
मर्सर यूनियन
मुख्य सड़क
मुख्य सड़क
Mutual Street Arena
Mutual Street Arena
नाथन फिलिप्स स्क्वायर
नाथन फिलिप्स स्क्वायर
नेक्रोपोलिस चैपल
नेक्रोपोलिस चैपल
नॉक्स कॉलेज
नॉक्स कॉलेज
नॉर्थ यॉर्क जनरल अस्पताल
नॉर्थ यॉर्क जनरल अस्पताल
नॉर्थ यॉर्क सेंटर
नॉर्थ यॉर्क सेंटर
नशा और मानसिक स्वास्थ्य केंद्र
नशा और मानसिक स्वास्थ्य केंद्र
न्यूमैन सेंटर, टोरंटो
न्यूमैन सेंटर, टोरंटो
|
  O'Connor स्टॉप
| O'Connor स्टॉप
ओकवुड स्टेशन
ओकवुड स्टेशन
ओल्ड वर्सिटी स्टेडियम
ओल्ड वर्सिटी स्टेडियम
ओंटारियो कला दीर्घा
ओंटारियो कला दीर्घा
ओंटारियो शिक्षा अध्ययन संस्थान
ओंटारियो शिक्षा अध्ययन संस्थान
ओंटारियो विज्ञान केंद्र
ओंटारियो विज्ञान केंद्र
One King Street West
One King Street West
One Yonge Street
One Yonge Street
ऑरा
ऑरा
ओरिओल जीओ स्टेशन
ओरिओल जीओ स्टेशन
OsगोOde
OsगोOde
Osgoode Hall
Osgoode Hall
ओसीएडी विश्वविद्यालय
ओसीएडी विश्वविद्यालय
ओसिंगटन
ओसिंगटन
पैन एम और पैरापैन एम जलक्रीड़ा केंद्र और फील्ड हाउस
पैन एम और पैरापैन एम जलक्रीड़ा केंद्र और फील्ड हाउस
पैराडाइज़ थिएटर
पैराडाइज़ थिएटर
पापे
पापे
Path
Path
पावर प्लांट
पावर प्लांट
पायनियर विलेज
पायनियर विलेज
फार्मेसी स्टॉप
फार्मेसी स्टॉप
फेयरबैंक स्टेशन
फेयरबैंक स्टेशन
फेयरमोंट रॉयल यॉर्क
फेयरमोंट रॉयल यॉर्क
फेयरव्यू मॉल
फेयरव्यू मॉल
फिंच स्टेशन
फिंच स्टेशन
फीनिक्स कॉन्सर्ट थियेटर
फीनिक्स कॉन्सर्ट थियेटर
फ्लेक डांस थिएटर
फ्लेक डांस थिएटर
फोर सीज़न होटल और रेजिडेंस टोरंटो
फोर सीज़न होटल और रेजिडेंस टोरंटो
फोर सीजन्स सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स
फोर सीजन्स सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स
फॉरेस्ट हिल स्टेशन
फॉरेस्ट हिल स्टेशन
फोर्ट रुइले
फोर्ट रुइले
फोर्ट यॉर्क
फोर्ट यॉर्क
फर्स्ट कैनेडियन प्लेस
फर्स्ट कैनेडियन प्लेस
प्रदर्शनी स्टेडियम
प्रदर्शनी स्टेडियम
प्रिंसेस गेट्स
प्रिंसेस गेट्स
प्रिंसेस मार्गरेट कैंसर सेंटर
प्रिंसेस मार्गरेट कैंसर सेंटर
प्रोविडेंस हेल्थकेयर
प्रोविडेंस हेल्थकेयर
पुराना मिल
पुराना मिल
राजा
राजा
रानी
रानी
रायर्सन इमेज सेंटर
रायर्सन इमेज सेंटर
रेजेंट थिएटर
रेजेंट थिएटर
रिचर्ड चार्ल्स ली कनाडा-हांगकांग पुस्तकालय
रिचर्ड चार्ल्स ली कनाडा-हांगकांग पुस्तकालय
रिप्ले का कनाडा एक्वेरियम
रिप्ले का कनाडा एक्वेरियम
रिट्ज-कार्लटन टोरंटो
रिट्ज-कार्लटन टोरंटो
रनिमीड
रनिमीड
रोजर्स सेंटर
रोजर्स सेंटर
रॉन्सेसवेल्स एवेन्यू
रॉन्सेसवेल्स एवेन्यू
रोसडेल
रोसडेल
रोटमैन स्कूल ऑफ़ मैनेजमेंट
रोटमैन स्कूल ऑफ़ मैनेजमेंट
रॉय थॉमसन हॉल
रॉय थॉमसन हॉल
रॉयल एलेक्जेंड्रा थियेटर
रॉयल एलेक्जेंड्रा थियेटर
रॉयल ओंटारियो संग्रहालय
रॉयल ओंटारियो संग्रहालय
रॉयल यॉर्क
रॉयल यॉर्क
रूज हिल जीओ स्टेशन
रूज हिल जीओ स्टेशन
रूज राष्ट्रीय शहरी पार्क
रूज राष्ट्रीय शहरी पार्क
साइंस सेंटर स्टेशन
साइंस सेंटर स्टेशन
सैनिकों का टॉवर
सैनिकों का टॉवर
सैफायर टॉवर
सैफायर टॉवर
शांगरी-ला टोरंटो
शांगरी-ला टोरंटो
सेंट जेम्स कैथेड्रल चर्च
सेंट जेम्स कैथेड्रल चर्च
सेंट जेम्स कब्रिस्तान
सेंट जेम्स कब्रिस्तान
सेंट जेम्स पार्क
सेंट जेम्स पार्क
सेंट जॉन कैथेड्रल
सेंट जॉन कैथेड्रल
सेंट जॉर्ज
सेंट जॉर्ज
सेंट जोसेफ स्वास्थ्य केंद्र
सेंट जोसेफ स्वास्थ्य केंद्र
सेंट क्लेयर
सेंट क्लेयर
सेंट क्लेयर वेस्ट
सेंट क्लेयर वेस्ट
सेंट लॉरेंस हॉल
सेंट लॉरेंस हॉल
सेंट लॉरेंस सेंटर फॉर द आर्ट्स
सेंट लॉरेंस सेंटर फॉर द आर्ट्स
सेंट माइकल अस्पताल
सेंट माइकल अस्पताल
सेंट माइकल कैथेड्रल
सेंट माइकल कैथेड्रल
सेंट पैट्रिक
सेंट पैट्रिक
सेंट फिलिप्स सेमिनरी
सेंट फिलिप्स सेमिनरी
सेंट सावा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च (टोरंटो)
सेंट सावा सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च (टोरंटो)
सेंटीनेल पार्क
सेंटीनेल पार्क
सेंटीनेल पार्क Bmx पार्क
सेंटीनेल पार्क Bmx पार्क
सेंटीनेरी अस्पताल
सेंटीनेरी अस्पताल
सेंटरविल मनोरंजन पार्क
सेंटरविल मनोरंजन पार्क
शेराटन सेंटर टोरंटो होटल
शेराटन सेंटर टोरंटो होटल
शेरबॉर्न
शेरबॉर्न
Sheppard West
Sheppard West
Sheppard–Yonge
Sheppard–Yonge
सीएन टॉवर
सीएन टॉवर
सिमको प्लेस
सिमको प्लेस
सिनाई स्वास्थ्य प्रणाली
सिनाई स्वास्थ्य प्रणाली
सिनेस्फीयर
सिनेस्फीयर
सिटिजन लैब
सिटिजन लैब
सिटीप्लेस, टोरंटो
सिटीप्लेस, टोरंटो
स्कारबोरो जीओ स्टेशन
स्कारबोरो जीओ स्टेशन
स्कारबोरो जनरल अस्पताल
स्कारबोरो जनरल अस्पताल
स्कारबोरो सेंटर
स्कारबोरो सेंटर
स्कारबोरो स्वास्थ्य नेटवर्क
स्कारबोरो स्वास्थ्य नेटवर्क
स्कारबोरो टाउन सेंटर
स्कारबोरो टाउन सेंटर
स्कोटिया प्लाज़ा
स्कोटिया प्लाज़ा
संग्रहालय
संग्रहालय
स्मॉल वर्ल्ड सेंटर
स्मॉल वर्ल्ड सेंटर
समरहिल
समरहिल
संत एंड्रयू
संत एंड्रयू
संत माइकल आर्कएंजेल सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च
संत माइकल आर्कएंजेल सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च
सनीब्रुक पार्क स्टॉप
सनीब्रुक पार्क स्टॉप
सनीब्रुक स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र
सनीब्रुक स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र
स्पाडिना हाउस
स्पाडिना हाउस
स्पैडिना स्टेशन
स्पैडिना स्टेशन
श्राइन पीस मेमोरियल
श्राइन पीस मेमोरियल
Ss Howard L. Shaw
Ss Howard L. Shaw
स्टूडियो थिएटर
स्टूडियो थिएटर
टैरेगॉन थियेटर
टैरेगॉन थियेटर
टाइट मैकेंज़ी सेंटर
टाइट मैकेंज़ी सेंटर
थियेटर पास मुराईल
थियेटर पास मुराईल
थॉमस फिशर दुर्लभ पुस्तकालय
थॉमस फिशर दुर्लभ पुस्तकालय
थॉमसन मेमोरियल पार्क
थॉमसन मेमोरियल पार्क
टीडी गैलरी
टीडी गैलरी
Tiff Lightbox
Tiff Lightbox
टॉडमॉर्डन मिल्स
टॉडमॉर्डन मिल्स
टोरंटो बंदरगाह
टोरंटो बंदरगाह
टोरंटो बॉटनिकल गार्डन
टोरंटो बॉटनिकल गार्डन
टोरंटो चिन्ह
टोरंटो चिन्ह
टोरंटो-डोमिनियन सेंटर
टोरंटो-डोमिनियन सेंटर
टोरंटो द्वीप
टोरंटो द्वीप
टोरंटो ग्रेस स्वास्थ्य केंद्र
टोरंटो ग्रेस स्वास्थ्य केंद्र
टोरंटो हार्बर लाइट
टोरंटो हार्बर लाइट
टोरंटो ईस्ट जनरल अस्पताल
टोरंटो ईस्ट जनरल अस्पताल
टोरंटो ईटन सेंटर
टोरंटो ईटन सेंटर
टोरंटो जनरल अस्पताल
टोरंटो जनरल अस्पताल
टोरंटो की पहली यूनिटेरियन कांग्रेशन
टोरंटो की पहली यूनिटेरियन कांग्रेशन
टोरंटो कला और साहित्य क्लब
टोरंटो कला और साहित्य क्लब
टोरंटो कला केंद्र
टोरंटो कला केंद्र
टोरंटो में फ्रांस का महावाणिज्य दूतावास
टोरंटो में फ्रांस का महावाणिज्य दूतावास
टोरंटो मेट्रोपॉलिटन विश्वविद्यालय
टोरंटो मेट्रोपॉलिटन विश्वविद्यालय
टोरंटो प्रोपेन विस्फोट
टोरंटो प्रोपेन विस्फोट
टोरंटो सार्वजनिक पुस्तकालय
टोरंटो सार्वजनिक पुस्तकालय
टोरंटो सिटी हॉल
टोरंटो सिटी हॉल
टोरंटो स्कारबोरो विश्वविद्यालय
टोरंटो स्कारबोरो विश्वविद्यालय
टोरंटो संदर्भ पुस्तकालय
टोरंटो संदर्भ पुस्तकालय
टोरंटो संगीत उद्यान
टोरंटो संगीत उद्यान
टोरंटो ट्रैक एंड फील्ड सेंटर
टोरंटो ट्रैक एंड फील्ड सेंटर
टोरंटो टूल लाइब्रेरी
टोरंटो टूल लाइब्रेरी
टोरंटो वेस्टर्न अस्पताल
टोरंटो वेस्टर्न अस्पताल
टोरंटो विश्वविद्यालय
टोरंटो विश्वविद्यालय
टोरोंटो पियरसन अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र
टोरोंटो पियरसन अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र
त्रिनिटी स्क्वायर
त्रिनिटी स्क्वायर
Upper Canada College
Upper Canada College
वार्डन
वार्डन
वेल्स की राजकुमारी थिएटर
वेल्स की राजकुमारी थिएटर
वेल्सली
वेल्सली
वेस्टन जीओ स्टेशन
वेस्टन जीओ स्टेशन
विक्टोरिया पार्क
विक्टोरिया पार्क
विक्टोरिया विश्वविद्यालय
विक्टोरिया विश्वविद्यालय
विलियर्स द्वीप
विलियर्स द्वीप
विलोवडेल
विलोवडेल
विल्सन
विल्सन
विंस्टन चर्चिल की मूर्ति
विंस्टन चर्चिल की मूर्ति
विश्वविद्यालय कॉलेज
विश्वविद्यालय कॉलेज
वॉर्ड्स आइलैंड बीच
वॉर्ड्स आइलैंड बीच
वुडबाइन
वुडबाइन
वुडबाइन बीच
वुडबाइन बीच
वुडबाइन रेस्ट्रैक
वुडबाइन रेस्ट्रैक
Wynford Stop
Wynford Stop
यंग पीपल्स थियेटर
यंग पीपल्स थियेटर
यॉन्ग-डंडास स्क्वायर
यॉन्ग-डंडास स्क्वायर
यॉर्क मिल्स
यॉर्क मिल्स
यॉर्क मिल्स बस टर्मिनल
यॉर्क मिल्स बस टर्मिनल
यॉर्क विश्वविद्यालय
यॉर्क विश्वविद्यालय
यॉर्क विश्वविद्यालय पुस्तकालय
यॉर्क विश्वविद्यालय पुस्तकालय
यॉर्कडेल
यॉर्कडेल
यूनियन स्टेशन
यूनियन स्टेशन