शहरी कला संग्रहालय

Torino, Itli

म्यूजियो डी’आर्टे अर्बाना (MAU) ट्यूरिन: घूमने के घंटे, टिकट और आगंतुक मार्गदर्शिका

दिनांक: 14/06/2025

ट्यूरिन में म्यूजियो डी’आर्टे अर्बाना (MAU) का परिचय

ट्यूरिन, इटली के ऐतिहासिक बोर्गो कैम्पिडोग्लियो जिले में स्थित, म्यूजियो डी’आर्टे अर्बाना (MAU) एक अग्रणी ओपन-एयर संग्रहालय है जो समकालीन शहरी कला को शहर की 19वीं सदी की स्थापत्य विरासत के साथ सहज रूप से मिश्रित करता है। 1995 में स्थापित, MAU ने पड़ोस के अग्रभागों, शटरों और सार्वजनिक स्थानों को एक जीवंत गैलरी में बदलकर जमीनी स्तर पर सांस्कृतिक पुनर्जागरण की शुरुआत की, जिसमें आज स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों द्वारा 180 से अधिक भित्ति चित्र और प्रतिष्ठान शामिल हैं। इस समुदाय-संचालित पहल ने न केवल बोर्गो कैम्पिडोग्लियो को पुनर्जीवित किया बल्कि कला, निवासियों और आगंतुकों के बीच एक सतत संवाद को भी बढ़ावा दिया, जिसमें स्थानीय पहचान, औद्योगिक जड़ों, प्रवासन और पर्यावरणवाद जैसे विषयों की खोज की गई।

MAU का बाहरी संग्रह किसी भी समय स्वतंत्र रूप से उपलब्ध है, जो स्व-निर्देशित अन्वेषण को आमंत्रित करता है। BEPART ऐप के माध्यम से निर्देशित टूर, शैक्षिक कार्यशालाओं और संवर्धित वास्तविकता जैसे डिजिटल टूल द्वारा अनुभव को और समृद्ध किया गया है। वाया रॉचियामेलोन, 7 स्थित संग्रहालय का मुख्यालय एक सूचना केंद्र और टूर शुरू करने का बिंदु है, जहाँ सार्वजनिक परिवहन (मेट्रो लाइन 1, बस और ट्राम) द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है।

कला के अलावा, आगंतुक बोर्गो कैम्पिडोग्लियो के प्रामाणिक आकर्षण में डूब जाते हैं - यह ट्यूरिन के कुछ ऐसे पड़ोस में से एक है जिसने अपनी मूल 19वीं सदी की लेआउट, पत्थर की सड़कों और कारीगरों की दुकानों को बनाए रखा है। गैलेरिया सिविका डी’आर्टे मॉडर्न ई कॉन्टेंपोरेनिया (GAM), म्यूजियो एगिजियो और पार्को डेल वैलेंटिनो जैसे आस-पास के आकर्षण सांस्कृतिक यात्रा कार्यक्रम को और बढ़ाते हैं।

चाहे आप कला प्रेमी हों, सांस्कृतिक खोजकर्ता हों, या जिज्ञासु यात्री हों, MAU एक अनूठा, सुलभ और immersive कला अनुभव प्रदान करता है जो पारंपरिक संग्रहालय की दीवारों से परे है। आधिकारिक विवरण के लिए, Museo Torino MAU page या Turismo Torino पर जाएँ।

बोर्गो कैम्पिडोग्लियो: ऐतिहासिक अवलोकन

1853 में ट्यूरिन में स्थानांतरित होने वाले कारीगरों और किसानों के लिए एक श्रमिक-वर्ग पड़ोस के रूप में स्थापित, बोर्गो कैम्पिडोग्लियो अपने निचले घरों, संकरी पत्थर की सड़कों, आंतरिक आंगनों और छोटी कार्यशालाओं के साथ अपने गाँव जैसे वातावरण को बनाए रखता है (blog.scuolaleonardo.com; guidatorino.com)। 1959 के ट्यूरिन मास्टर प्लान के विध्वंस से बचने के लिए अद्वितीय, यह जिला अपनी ऐतिहासिक सड़क योजना और वास्तुकला के बहुत से हिस्से को संरक्षित करता है (museotorino.it)। 20वीं सदी के अंत में आर्थिक गिरावट के कारण उपेक्षा हुई, लेकिन पड़ोस का चरित्र बना रहा, जिससे इसके कलात्मक पुनरुद्धार का मार्ग प्रशस्त हुआ।

MAU का उदय: शहरी कला एक पुनरुत्थान के रूप में

1995 में, कला इतिहासकार एडोआर्डो डी मौरो और स्थानीय निवासियों ने MAU की स्थापना की, जो इटली का पहला ओपन-एयर संग्रहालय है जो शहरी परिवेश में समकालीन कला को समर्पित है (artribune.com)। यह पहल मर्क्यूरियो के भित्ति चित्र “कैंटो मेट्रोपोलिटानो” से शुरू हुई, जो जिले के पुनर्जन्म का प्रतीक है। संस्था-नेतृत्व वाली परियोजनाओं के विपरीत, MAU निवासियों, दुकानदारों और कलाकारों के बीच जमीनी स्तर पर सहयोग में निहित है (museotorino.it), जो रोजमर्रा के स्थानों को एक गतिशील कैनवास में बदल देता है।

कलात्मक विविधता और विस्तार

अपनी स्थापना के बाद से, MAU ने लगभग 100 कलाकारों से 190 से अधिक कार्यों को कमीशन किया है, जिसमें बड़े पैमाने पर भित्ति चित्र, ट्रोम्पे-ल’ओइल, चित्र, परिदृश्य और वैचारिक प्रतिष्ठान शामिल हैं (artribune.com)। 2001 में “गैलेरिया कैम्पिडोग्लियो” परियोजना ने वाया निकोला फाब्रिज़ी और कोर्सो स्विट्ज़ेरा के साथ 35 प्रकाशित डिस्प्ले केस पेश किए, जिसमें घूर्णन प्रदर्शनियाँ शामिल थीं (museotorino.it)। फाथी हसन, सल्वाटोर एस्टोर, चेकोस’आर्ट, और ओपिएम जैसे उल्लेखनीय कलाकारों ने योगदान दिया है, जिसमें ओपिएम के काम कविता और छवि को मिश्रित करते हैं (vagabundler.com)।


MAU का दौरा: घंटे, टिकट और टूर

  • घंटे: MAU का ओपन-एयर संग्रह 24/7 सुलभ है।
  • प्रवेश: सभी आगंतुकों के लिए निःशुल्क।
  • निर्देशित टूर: संग्रहालय मुख्यालय (वाया रॉचियामेलोन, 7) या स्थानीय पर्यटन कार्यालयों के माध्यम से पूर्व व्यवस्था द्वारा उपलब्ध (whichmuseum.com)।
  • डिजिटल मार्गदर्शिकाएँ: BEPART ऐप और MAUA परियोजना (MAUA Museum) के माध्यम से संवादात्मक मानचित्र और AR अनुभव।

वहाँ पहुँचना

  • मेट्रो: निकटतम स्टॉप लाइन 1 पर “रैकोनिगी” है (लगभग 10 मिनट की पैदल दूरी)।
  • बस/ट्राम: लाइनें 4, 13, 16 और 19 पड़ोस में सेवा प्रदान करती हैं।
  • पैदल/साइकिल से: यह क्षेत्र पैदल चलने वालों के अनुकूल है और साइकिल से पहुँचा जा सकता है।
  • कार: सीमित सड़क पार्किंग; व्यस्त समय के दौरान सार्वजनिक परिवहन पर विचार करें।

पहुँच योग्यता

जबकि बोर्गो कैम्पिडोग्लियो का अधिकांश भाग समतल और सुलभ है, कुछ पत्थर की सड़कें और संकरे फुटपाथ गतिशीलता में अक्षमता वाले आगंतुकों के लिए चुनौतियां पैदा कर सकते हैं। MAU सुलभ टूर और यात्रा कार्यक्रम प्रदान करने के लिए स्थानीय संघों के साथ भागीदारी करता है (antoninolavela.it)।


आस-पास के आकर्षण

इन आस-पास के स्थलों के साथ अपनी यात्रा को बेहतर बनाएँ:

  • GAM – गैलेरिया सिविका डी’आर्टे मॉडर्न ई कॉन्टेंपोरेनिया: प्रमुख आधुनिक कला संग्रहालय।
  • फोन्डैज़िओन मेर्ज़: समकालीन कला और प्रदर्शनियाँ।
  • संत अल्फोंसो मारिया डी’लिगुओरी का नियो-बैरोक चर्च: प्रतिष्ठित पड़ोस चर्च।
  • म्यूजियो एगिजियो: विश्व-प्रसिद्ध मिस्र संग्रहालय।
  • पार्को डेल वैलेंटिनो: पो नदी के किनारे सुंदर शहर पार्क।

(guidatorino.com; PlanetWare)


सामुदायिक सहभागिता और सांस्कृतिक महत्व

MAU के भित्ति चित्र पड़ोस की पहचान, इतिहास और बहुसंस्कृतिवाद को दर्शाते हैं। कार्य प्रवासन, सामाजिक न्याय और पर्यावरणीय मुद्दों जैसे विषयों को संबोधित करते हैं, जो सार्वजनिक परामर्श और कार्यशालाओं के माध्यम से विकसित किए गए हैं (MAUA Museum)। शैक्षिक कार्यक्रम, कलाकार निवास और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग संग्रह को ताज़ा और प्रासंगिक रखते हैं।

MAU का प्रभाव कला से परे है, बोर्गो कैम्पिडोग्लियो को पुनर्जीवित करता है और स्थानीय गौरव और आर्थिक गतिविधि को बढ़ावा देता है (Guía de Turín)।


आगंतुकों के लिए व्यावहारिक सुझाव

  • मानचित्र: आधिकारिक वेबसाइट या पर्यटक केंद्रों से डिजिटल या मुद्रित मानचित्र प्राप्त करें।
  • संवर्धित वास्तविकता: अपनी यात्रा से पहले AR सुविधाओं तक पहुँचने के लिए BEPART ऐप डाउनलोड करें (MAUA Museum)।
  • सबसे अच्छा समय: हल्के मौसम के लिए मई-सितंबर; कम भीड़ के लिए सुबह या देर दोपहर।
  • पहनावा: पत्थर की सड़कों के लिए आरामदायक जूते पहनें; गर्मियों में पानी साथ लाएँ।
  • फोटोग्राफी: प्रोत्साहित किया जाता है, लेकिन कृपया निवासियों की गोपनीयता का सम्मान करें।
  • कार्यक्रम: कार्यशालाओं और त्योहारों के लिए MAU कार्यक्रम कैलेंडर देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: घूमने के घंटे क्या हैं? उत्तर: ओपन-एयर संग्रह किसी भी समय, दिन या रात सुलभ है।

प्रश्न: क्या कोई प्रवेश शुल्क है? उत्तर: नहीं, बाहरी और आंतरिक (गैलेरिया डेल MAU) दोनों स्थान निःशुल्क हैं।

प्रश्न: क्या निर्देशित टूर उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, संग्रहालय मुख्यालय या टूरिज्मो ट्यूरिनो के माध्यम से अग्रिम बुकिंग द्वारा।

प्रश्न: क्या यह क्षेत्र विकलांग व्यक्तियों के लिए सुलभ है? उत्तर: अधिकांश क्षेत्र सुलभ हैं, हालांकि कुछ पत्थर या संकरे फुटपाथों के लिए सहायता की आवश्यकता हो सकती है।

प्रश्न: मैं AR सुविधाओं का उपयोग कैसे करूँ? उत्तर: मुफ्त BEPART ऐप डाउनलोड करें और संवादात्मक सामग्री के लिए चयनित भित्ति चित्रों को स्कैन करें।

प्रश्न: आस-पास कौन से अन्य आकर्षण हैं? उत्तर: GAM, म्यूजियो एगिजियो, पार्को डेल वैलेंटिनो, पियाज़ा कास्टेलो और बहुत कुछ।


दृश्य और संवादात्मक तत्व

  • आधिकारिक MAU वेबसाइट पर संवादात्मक मानचित्रों और वर्चुअल टूर का अन्वेषण करें।
  • वर्णनात्मक Alt टेक्स्ट वाली उच्च-गुणवत्ता वाली छवियाँ (उदा. “MAU, बोर्गो कैम्पिडोग्लियो, ट्यूरिन में समकालीन भित्ति चित्र”)।
  • ऑनलाइन उपलब्ध लघु वीडियो टूर और AR प्रदर्शन क्लिप।

स्थिरता और जिम्मेदार पर्यटन

MAU कला को दैनिक जीवन में एकीकृत करके, स्थानीय व्यवसायों का समर्थन करके और पर्यावरण के अनुकूल प्रथाओं को प्रोत्साहित करके स्थायी पर्यटन का एक उदाहरण प्रस्तुत करता है। आगंतुकों से सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने, पड़ोस का सम्मान करने और स्थानीय दुकानों और कारीगरों का समर्थन करने का आग्रह किया जाता है।


सारांश और अंतिम सिफारिशें

ट्यूरिन में म्यूजियो डी’आर्टे अर्बाना (MAU) नवीन, समुदाय-केंद्रित संग्रहालय अभ्यास के एक मॉडल के रूप में खड़ा है। इसका ओपन-एयर संग्रह, मुफ्त पहुँच और डिजिटल अनुभवों का एकीकरण कला और स्थानीय विरासत दोनों के साथ जुड़ने का एक जीवंत, संवादात्मक और टिकाऊ तरीका प्रदान करता है। एक सर्वांगीण ट्यूरिन यात्रा कार्यक्रम के लिए निर्देशित टूर और आस-पास के सांस्कृतिक आकर्षणों के साथ अपनी यात्रा को मिलाएं।

एक बेहतर अनुभव के लिए, ऑडियाला या BEPART ऐप डाउनलोड करें, कार्यक्रम लिस्टिंग देखें, और अधिक अपडेट के लिए सोशल मीडिया पर MAU को फॉलो करें। ट्यूरिन के जीवंत सांस्कृतिक परिदृश्य को अपनाएँ—MAU आपकी खोज का इंतजार कर रहा है।


आधिकारिक स्रोत और आगे का अध्ययन

Visit The Most Interesting Places In Torino

12 महीनों का फव्वारा
12 महीनों का फव्वारा
आधुनिक और समकालीन कला की नागरिक गैलरी
आधुनिक और समकालीन कला की नागरिक गैलरी
अल्बर्टिना अकादमी
अल्बर्टिना अकादमी
अल्फोंसो ला मारमोरा की घुड़सवार मूर्ति
अल्फोंसो ला मारमोरा की घुड़सवार मूर्ति
अठारह दिसंबर
अठारह दिसंबर
बर्निनी मेट्रो स्टेशन
बर्निनी मेट्रो स्टेशन
Cappella Dei Mercanti
Cappella Dei Mercanti
Casa Fenoglio-La Fleur
Casa Fenoglio-La Fleur
डॉन बॉस्को प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
डॉन बॉस्को प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
एरेमो
एरेमो
गैलेरिया सबाउडा
गैलेरिया सबाउडा
Giardini Reali (Turin)
Giardini Reali (Turin)
ईश्वर की दिव्य प्रावधान का छोटा घर
ईश्वर की दिव्य प्रावधान का छोटा घर
ईश्वर की महान माता
ईश्वर की महान माता
J-म्यूजियम
J-म्यूजियम
जुवेंटस स्टेडियम
जुवेंटस स्टेडियम
ज्यूसिपे ला फारिना स्मारक
ज्यूसिपे ला फारिना स्मारक
कासा थिएटर रगाज़ी ई जियोवानी
कासा थिएटर रगाज़ी ई जियोवानी
कास्टेलो डेल ड्रॉस्सो
कास्टेलो डेल ड्रॉस्सो
कास्टेलो डेल वेलेंटिनो
कास्टेलो डेल वेलेंटिनो
कंसोलाटा का संतोष
कंसोलाटा का संतोष
कॉर्पस डोमिनी की बेसिलिका
कॉर्पस डोमिनी की बेसिलिका
कोर्सो मार्सिग्लिया स्टेडियम
कोर्सो मार्सिग्लिया स्टेडियम
क्रिस्चियनों की मदद करने वाली हमारी माता की बासिलिका
क्रिस्चियनों की मदद करने वाली हमारी माता की बासिलिका
लिंगोटो
लिंगोटो
लवाज़्ज़ा संग्रहालय
लवाज़्ज़ा संग्रहालय
मार्च मेट्रो स्टेशन
मार्च मेट्रो स्टेशन
मिराफियोरी किला
मिराफियोरी किला
मंद्रिया का किला
मंद्रिया का किला
मसावा
मसावा
|
  मस्सिमो डी'अज़ेलियो की स्मारक
| मस्सिमो डी'अज़ेलियो की स्मारक
निज़ा स्टेशन
निज़ा स्टेशन
ऑडिटोरियम राय
ऑडिटोरियम राय
Ogr
Ogr
ऑटोमोबाइल संग्रहालय
ऑटोमोबाइल संग्रहालय
ओवल लिंगोटो
ओवल लिंगोटो
Palaruffini
Palaruffini
पेडमोंट क्षेत्र मुख्यालय
पेडमोंट क्षेत्र मुख्यालय
फिएट ऐतिहासिक केंद्र
फिएट ऐतिहासिक केंद्र
फिलाडेल्फिया स्टेडियम
फिलाडेल्फिया स्टेडियम
फर्डिनांडो ऑफ सैवॉय, ड्यूक ऑफ जेनोआ की स्मारक
फर्डिनांडो ऑफ सैवॉय, ड्यूक ऑफ जेनोआ की स्मारक
पिनाकोटेका जियोवन्नी और मरेला एग्नेली
पिनाकोटेका जियोवन्नी और मरेला एग्नेली
पियाज़ा कार्लो फेलिस
पियाज़ा कार्लो फेलिस
पियाज़ा स्टैटूटो
पियाज़ा स्टैटूटो
पलाज़ो चियाब्लेस
पलाज़ो चियाब्लेस
पलाज़ो कैरिग्नानो
पलाज़ो कैरिग्नानो
पलाज़ो मडामा और कासाफोर्टे देगली अकाजा, ट्यूरिन
पलाज़ो मडामा और कासाफोर्टे देगली अकाजा, ट्यूरिन
पलाज़ो सिक्कार्डी
पलाज़ो सिक्कार्डी
प्राचीन कला का नागरिक संग्रहालय
प्राचीन कला का नागरिक संग्रहालय
प्रतिरोध, निर्वासन, युद्ध, अधिकार और स्वतंत्रता का प्रसार संग्रहालय
प्रतिरोध, निर्वासन, युद्ध, अधिकार और स्वतंत्रता का प्रसार संग्रहालय
|
  राष्ट्रीय इलेक्ट्रोटेक्निकल संस्थान "गैलीलियो फेरारीस"
| राष्ट्रीय इलेक्ट्रोटेक्निकल संस्थान "गैलीलियो फेरारीस"
राष्ट्रीय सिनेमा संग्रहालय
राष्ट्रीय सिनेमा संग्रहालय
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रॉयल म्यूचुअल हिस्टोरिकल म्यूजियम
रॉयल म्यूचुअल हिस्टोरिकल म्यूजियम
रॉयल थियेटर
रॉयल थियेटर
R.S. Ginnastica Torino
R.S. Ginnastica Torino
सैन लॉरेन्जो चर्च, ट्यूरिन
सैन लॉरेन्जो चर्च, ट्यूरिन
शैतान का द्वार
शैतान का द्वार
सार्डिनियाई सेना के ध्वजवाहक की स्मारक
सार्डिनियाई सेना के ध्वजवाहक की स्मारक
सेना के अनुप्रयोग विद्यालय और सैन्य अध्ययन संस्थान
सेना के अनुप्रयोग विद्यालय और सैन्य अध्ययन संस्थान
शहरी कला संग्रहालय
शहरी कला संग्रहालय
सिंडोन चैपल
सिंडोन चैपल
स्कूल और बच्चों की किताबों का संग्रहालय
स्कूल और बच्चों की किताबों का संग्रहालय
संत फिलिप नरी
संत फिलिप नरी
स्टेडियम ऑफ़ द अल्प्स
स्टेडियम ऑफ़ द अल्प्स
स्टेडियो ओलंपिको ग्रांडे टोरिनो
स्टेडियो ओलंपिको ग्रांडे टोरिनो
स्टेडियो प्रिमो नेबियोलो
स्टेडियो प्रिमो नेबियोलो
सुपरगा रैक रेलवे
सुपरगा रैक रेलवे
टेआत्रो बरेत्ती
टेआत्रो बरेत्ती
टेलीकॉम इटालिया ऐतिहासिक अभिलेखागार
टेलीकॉम इटालिया ऐतिहासिक अभिलेखागार
तेट्रो कारिग्नानो
तेट्रो कारिग्नानो
थिएटर डेला कादूटा
थिएटर डेला कादूटा
टोरिनो एक्सपोज़िशन
टोरिनो एक्सपोज़िशन
टोरिनो लिंगोटो रेलवे स्टेशन
टोरिनो लिंगोटो रेलवे स्टेशन
टोरिनो-मिराफियोरी
टोरिनो-मिराफियोरी
टोरिनो पलावेला
टोरिनो पलावेला
टोरिनो पोर्टा नूओवा रेलवे स्टेशन
टोरिनो पोर्टा नूओवा रेलवे स्टेशन
टोरिनो पोर्टा सुसा रेलवे स्टेशन
टोरिनो पोर्टा सुसा रेलवे स्टेशन
टोरिनो रेबॉडेंगो फॉसाटा रेलवे स्टेशन
टोरिनो रेबॉडेंगो फॉसाटा रेलवे स्टेशन
टोरिनो स्टुरा रेलवे स्टेशन
टोरिनो स्टुरा रेलवे स्टेशन
ट्यूरिन अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय कॉलेज
ट्यूरिन अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय कॉलेज
|
  ट्यूरिन का पियाज़ा द'आर्मी
| ट्यूरिन का पियाज़ा द'आर्मी
ट्यूरिन का शाही शस्त्रागार
ट्यूरिन का शाही शस्त्रागार
ट्यूरिन का स्मारक कब्रिस्तान
ट्यूरिन का स्मारक कब्रिस्तान
ट्यूरिन कैथेड्रल
ट्यूरिन कैथेड्रल
ट्यूरिन के थिएटर स्टैबिले के अध्ययन केंद्र की पुस्तकालय
ट्यूरिन के थिएटर स्टैबिले के अध्ययन केंद्र की पुस्तकालय
ट्यूरिन के विज्ञान अकादमी
ट्यूरिन के विज्ञान अकादमी
ट्यूरिन की किला
ट्यूरिन की किला
ट्यूरिन की रॉयल अकादमी
ट्यूरिन की रॉयल अकादमी
ट्यूरिन की रॉयल लाइब्रेरी
ट्यूरिन की रॉयल लाइब्रेरी
|
  ट्यूरिन कंज़र्वेटरी "जुसेप्पे वर्दी"
| ट्यूरिन कंज़र्वेटरी "जुसेप्पे वर्दी"
ट्यूरिन में फ्रांस का महावाणिज्य दूतावास
ट्यूरिन में फ्रांस का महावाणिज्य दूतावास
ट्यूरिन ओलंपिक पैलास्पोर्ट
ट्यूरिन ओलंपिक पैलास्पोर्ट
ट्यूरिन पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय
ट्यूरिन पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय
ट्यूरिन प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
ट्यूरिन प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
ट्यूरिन राज्य अभिलेखागार
ट्यूरिन राज्य अभिलेखागार
ट्यूरिन राष्ट्रीय विश्वविद्यालय पुस्तकालय
ट्यूरिन राष्ट्रीय विश्वविद्यालय पुस्तकालय
ट्यूरिन विश्वविद्यालय
ट्यूरिन विश्वविद्यालय
वालेंटिनो पार्क
वालेंटिनो पार्क
वेलोड्रोम हंबर्ट I
वेलोड्रोम हंबर्ट I
विला डेला रेजिना
विला डेला रेजिना
विंचेंजो वेला की स्मारक
विंचेंजो वेला की स्मारक
विटोरियो वेनेतो
विटोरियो वेनेतो