M

Monument À L'Impératrice Marie Thérèse

Bratislava, Slovaquie

Guide Complet pour la Visite du Monument de l’Impératrice Marie-Thérèse à Bratislava, Slovaquie

Date : 03/07/2025

Introduction

Le Monument de l’Impératrice Marie-Thérèse à Bratislava est un témoignage de la riche histoire des Habsbourg en Europe centrale. Dédié à Marie-Thérèse, unique femme souveraine de la monarchie des Habsbourg, le monument commémore son couronnement à Bratislava (alors Pressbourg) en 1741 et le rôle historique de la ville en tant que siège royal. Bien que la statue originale ait été détruite en 1921, son héritage perdure à travers des plaques commémoratives, des répliques et la mémoire collective des habitants de Bratislava. Aujourd’hui, le monument et son histoire sont tissés dans le tissu de la vieille ville, un lieu incontournable pour toute personne intéressée par l’histoire, l’art ou la culture (Meticulous Meanderings; Office de Tourisme de Bratislava; Visit Bratislava).

Table des Matières

Contexte Historique et Importance Culturelle

Origines et Héritage

Marie-Thérèse (1717–1780), couronnée reine de Hongrie à Bratislava en 1741, fut une figure pivot de l’histoire européenne. Son règne (1740–1780) apporta des réformes majeures : modernisation de l’administration, instauration de l’éducation obligatoire et amélioration des finances de l’État. Le monument, initialement inauguré en 1897 par János Fadrusz, célébrait son héritage et le statut de Bratislava en tant que ville de couronnement pour les monarques hongrois. Sa destruction en 1921 refléta l’évolution des paysages politiques mais n’effaça pas son importance (Meticulous Meanderings; Office de Tourisme de Bratislava).

Impact Culturel

Le monument symbolise le patrimoine multiculturel et les traditions royales de Bratislava, qui accueillit 11 couronnements royaux. L’influence de Marie-Thérèse se fait encore sentir dans l’architecture de la ville, les événements culturels et les festivals annuels tels que les Journées de Couronnement de Bratislava, qui font revivre la grandeur de son époque (Visit Bratislava).


Caractéristiques Artistiques et Répliques Modernes

Le Monument Original (1897–1921)

Sculpté par János Fadrusz, le monument équestre original représentait Marie-Thérèse en tenue royale, à cheval, flanquée de fantassins hongrois (Honvéds) symbolisant la loyauté. La base comprenait des bas-reliefs commémorant son couronnement de 1741 et était réalisée dans un style mêlant réalisme et historicisme (Sketchfab Modèle 3D). La statue était un point focal des quais du Danube, sur l’actuelle place Ľudovít Štúr.

Destruction et Hommage Artistique

En 1921, l’original fut détruit dans un contexte de changements politiques d’après-guerre. Cependant, l’esprit du monument perdure à travers :

  • Modèle Réduit en Bronze (2011) : Créé par Martina Zimanová, cette réplique est exposée sur la promenade du Danube, dans le quartier de River Park. Elle reproduit fidèlement l’Impératrice, son cheval et les Honvéds, servant à la fois d’hommage artistique et de support pédagogique (Sketchfab Modèle 3D).
  • Plaques Commémoratives : Marquent le site original, offrant un contexte historique aux visiteurs.
  • Autres Références Artistiques : Des groupes équestres et des statues reflétant l’image de Marie-Thérèse se trouvent dans toute la ville, comme près du Palais Grassalkovich (Wikimedia Commons).

Informations de Visite

Localisation

  • Site Original : Place Ľudovít Štúr dans la vieille ville, facilement accessible à pied depuis des sites majeurs comme la Cathédrale Saint-Martin et le Château de Bratislava.
  • Réplique du Monument : Promenade du Danube dans le quartier de River Park, à quelques minutes à pied du centre-ville.

Horaires et Admission

  • Monument : En extérieur, accessible 24h/24 et 7j/7, sans frais d’entrée.
  • Sites Proches : Les horaires d’ouverture des attractions environnantes (par ex. Château de Bratislava, Cathédrale Saint-Martin, Palais Primatial) varient généralement de 9h00 à 18h00 ; consultez les sites officiels pour les détails.

Accessibilité

  • Situé dans des zones planes et piétonnes, le monument et ses environs sont accessibles aux visiteurs à mobilité réduite. Les rampes et les passages piétons sont courants, bien que certaines zones pavées puissent être inégales (Visit Bratislava).

Visites Guidées

  • De nombreuses visites à pied incluent le monument dans leur itinéraire, offrant des perspectives et un contexte historique. Réservez à l’avance en ligne ou via les offices de tourisme locaux.

Attractions Proches

  • Château de Bratislava : Largement rénové pendant le règne de Marie-Thérèse, il abrite aujourd’hui le Musée d’Histoire (Don Knebel : Le Château de Marie-Thérèse).
  • Cathédrale Saint-Martin : Lieu du couronnement de Marie-Thérèse ; ouvert aux visiteurs moyennant un petit droit d’entrée (VisitBratislava.com).
  • Palais Primatial : Traités historiques et collections d’art ; ouvert au public.
  • Porte Saint-Michel : La dernière porte médiévale préservée, offrant une vue sur la ville.
  • Ancien Hôtel de Ville : Abrite le Musée de la Ville de Bratislava.

Explorez ces sites pour une compréhension approfondie de l’héritage royal et habsbourgeois de Bratislava (Travel in Culture).


Conseils Pratiques de Voyage

  • Meilleur Moment pour Visiter : Du printemps au début de l’automne pour un temps agréable et une vie urbaine animée.
  • Photographie : Autorisée et encouragée ; le début de matinée ou la fin d’après-midi offrent un éclairage optimal.
  • Carte de Bratislava : Envisagez de l’acheter pour des réductions sur les musées, les visites et les transports publics (Visit Bratislava).
  • Transports Publics : Bus et tramways relient la vieille ville aux gares et aux quartiers périphériques.
  • Événements : Les Journées de Couronnement (fin juin) comprennent des défilés, des reconstitutions et des concerts, enrichissant l’expérience des visiteurs (VisitBratislava.com).
  • Sécurité : Bratislava est généralement sûre ; restez vigilant dans les zones bondées contre le vol à la tire (Dave’s Travel Pages).

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Le Monument de l’Impératrice Marie-Thérèse est-il toujours debout ? R : L’original a été détruit en 1921. Les visiteurs peuvent voir une réplique fidèle à échelle réduite et des plaques commémoratives.

Q : Faut-il des billets ? R : Non, le monument est en extérieur et gratuit à visiter à tout moment.

Q : Y a-t-il des visites guidées ? R : Oui, de nombreuses visites à pied de la vieille ville incluent le monument et offrent un contexte historique.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, la zone est plate et pavée avec des rampes, bien que certaines sections pavées puissent être inégales.

Q : Quels autres sites historiques se trouvent à proximité ? R : Le Château de Bratislava, la Cathédrale Saint-Martin, le Palais Primatial et la Porte Saint-Michel sont tous accessibles à pied.


Conclusion

Le Monument de l’Impératrice Marie-Thérèse est plus qu’une statue commémorative : c’est un lien vital avec le patrimoine royal et habsbourgeois de Bratislava. Que vous soyez attiré par la riche histoire de la ville, sa beauté architecturale ou sa vie culturelle animée, le monument et les sites environnants promettent une expérience enrichissante. Améliorez votre visite en explorant les sites voisins, en rejoignant une visite guidée ou en synchronisant votre voyage avec les Journées de Couronnement. Pour un voyage plus approfondi et interactif, téléchargez l’application Audiala pour des audioguides et restez connecté via nos canaux sociaux pour les derniers conseils de voyage et mises à jour d’événements.


Références et Lectures Complémentaires


Visit The Most Interesting Places In Bratislava

A. Gwerkovej, Bratislava
A. Gwerkovej, Bratislava
Académie De La Force De Police À Bratislava
Académie De La Force De Police À Bratislava
Aéroport M. R. Štefánik
Aéroport M. R. Štefánik
Amarelková Ulica
Amarelková Ulica
|
  Ambassade D'Indonésie En Slovaquie
| Ambassade D'Indonésie En Slovaquie
|
  Ambassade D'Ukraine En Slovaquie
| Ambassade D'Ukraine En Slovaquie
Amurská Ulica
Amurská Ulica
Ancien Hôtel De Ville
Ancien Hôtel De Ville
Anízová Ulica
Anízová Ulica
Antolská, Bratislava
Antolská, Bratislava
Archives Nationales De Slovaquie
Archives Nationales De Slovaquie
Arcibiskupský Úrad
Arcibiskupský Úrad
Aupark
Aupark
Avion Shopping Park
Avion Shopping Park
Bâtiment De La Radio Slovaque
Bâtiment De La Radio Slovaque
Bazalková Ulica
Bazalková Ulica
Belinského, Bratislava
Belinského, Bratislava
Beňadická
Beňadická
Betliarska Ulica
Betliarska Ulica
Bibliothèque Universitaire De Bratislava
Bibliothèque Universitaire De Bratislava
Biskupická Ulica
Biskupická Ulica
Blatúchová Ulica
Blatúchová Ulica
Bleduľová
Bleduľová
Bodliaková Ulica
Bodliaková Ulica
Bohrova, Bratislava
Bohrova, Bratislava
Borovicová Ulica
Borovicová Ulica
Brančská, Bratislava
Brančská, Bratislava
Bratislava Hl.St.
Bratislava Hl.St.
Bratislava-Vinohrady
Bratislava-Vinohrady
Bratská, Bratislava
Bratská, Bratislava
Brezová Ulica
Brezová Ulica
Bridlicová Ulica
Bridlicová Ulica
Brigádnická Ulica
Brigádnická Ulica
Brnianska Ulica
Brnianska Ulica
Bršlenová
Bršlenová
Bučinová Ulica
Bučinová Ulica
Bulíkova, Bratislava
Bulíkova, Bratislava
Bystrická, Bratislava
Bystrická, Bratislava
Bzovícka, Bratislava
Bzovícka, Bratislava
Carrière
Carrière
Castra Gerulata
Castra Gerulata
|
  Cathédrale De L'Exaltation-De-La-Sainte-Croix De Bratislava
| Cathédrale De L'Exaltation-De-La-Sainte-Croix De Bratislava
Cathédrale Saint-Martin De Bratislava
Cathédrale Saint-Martin De Bratislava
Central
Central
|
  Centre D'Information Scientifique Et Technique De La République Slovaque
| Centre D'Information Scientifique Et Technique De La République Slovaque
Černyševského, Bratislava
Černyševského, Bratislava
Château De Bratislava
Château De Bratislava
|
  Château D'Oroszvár
| Château D'Oroszvár
Church Of Saint Nicholas
Church Of Saint Nicholas
Cimetière Saint-André
Cimetière Saint-André
Cimetière Slávičie Údolie
Cimetière Slávičie Údolie
Devätinová Ulica
Devätinová Ulica
Dneperská Ulica
Dneperská Ulica
Dolnokorunská Ulica
Dolnokorunská Ulica
Domašská Ulica
Domašská Ulica
Drieňová Ulica
Drieňová Ulica
Dudova, Bratislava
Dudova, Bratislava
École Supérieure Paneuropéenne
École Supérieure Paneuropéenne
Église Clarissine
Église Clarissine
|
  Église De L'Assomption De La Vierge Marie (Blumentál)
| Église De L'Assomption De La Vierge Marie (Blumentál)
Église Franciscaine
Église Franciscaine
Église Saint-Nicolas
Église Saint-Nicolas
Église Sainte-Élisabeth De Bratislava
Église Sainte-Élisabeth De Bratislava
Église Trinitaire De Bratislava
Église Trinitaire De Bratislava
Egrešová Ulica
Egrešová Ulica
Einsteinova, Bratislava
Einsteinova, Bratislava
Eurovea
Eurovea
Exnárova, Bratislava
Exnárova, Bratislava
Fedinova, Bratislava
Fedinova, Bratislava
Fortifications De Bratislava
Fortifications De Bratislava
Furdekova, Bratislava
Furdekova, Bratislava
Galerie Municipale De Bratislava
Galerie Municipale De Bratislava
Galerie Nationale Slovaque
Galerie Nationale Slovaque
Gercenova, Bratislava
Gercenova, Bratislava
Gettingova
Gettingova
Gogoľova, Bratislava
Gogoľova, Bratislava
Goralská, Bratislava
Goralská, Bratislava
Grösslingová, Bratislava
Grösslingová, Bratislava
Haanova, Bratislava
Haanova, Bratislava
Hadia Cesta
Hadia Cesta
Hálova, Bratislava
Hálova, Bratislava
Halštatská Ulica
Halštatská Ulica
Harmanecká Ulica
Harmanecká Ulica
Himmelreich
Himmelreich
Hlavné Námestie
Hlavné Námestie
Hnilecká Ulica
Hnilecká Ulica
Hodžovo Námestie
Hodžovo Námestie
Holíčska, Bratislava
Holíčska, Bratislava
Hradná Ulica
Hradná Ulica
Hradská Ulica
Hradská Ulica
Hrobárska, Bratislava
Hrobárska, Bratislava
Hrušovská Ulica
Hrušovská Ulica
Hviezdoslavova Ulica
Hviezdoslavova Ulica
Hviezdoslavovo Námestie
Hviezdoslavovo Námestie
Hydinárska Ulica
Hydinárska Ulica
Ihličnatá Ulica
Ihličnatá Ulica
Ílová Ulica
Ílová Ulica
Imelová Ulica
Imelová Ulica
Institut De Linguistique Ľudovít Štúr
Institut De Linguistique Ľudovít Štúr
Institut Du Film Slovaque
Institut Du Film Slovaque
Istrijská Ulica
Istrijská Ulica
Jankolova, Bratislava
Jankolova, Bratislava
Janšákova
Janšákova
|
  Jardin Botanique De L'Université Comenius
| Jardin Botanique De L'Université Comenius
Jardin Medická
Jardin Medická
Jašíkova Ulica
Jašíkova Ulica
Jedľová Ulica
Jedľová Ulica
Jesienková Ulica
Jesienková Ulica
Jiráskova, Bratislava
Jiráskova, Bratislava
Jozef Murgaš
Jozef Murgaš
Jungmannova, Bratislava
Jungmannova, Bratislava
Kaméliová Ulica
Kaméliová Ulica
Klemensova Ulica
Klemensova Ulica
Kolmá, Bratislava
Kolmá, Bratislava
Kopčianska, Bratislava
Kopčianska, Bratislava
Korunská Ulica
Korunská Ulica
Kotolňa A Turbínová Hala
Kotolňa A Turbínová Hala
Kozičova Ulica
Kozičova Ulica
Krásnohorská, Bratislava
Krásnohorská, Bratislava
Kremnická Ulica
Kremnická Ulica
Krížna Ulica (Bratislava)
Krížna Ulica (Bratislava)
Krokusová Ulica
Krokusová Ulica
Kutlíkova, Bratislava
Kutlíkova, Bratislava
Kvetinárska Ulica
Kvetinárska Ulica
Lachova, Bratislava
Lachova, Bratislava
Leknová Ulica
Leknová Ulica
Lenardova, Bratislava
Lenardova, Bratislava
Leopoldova Brána
Leopoldova Brána
Lietavská
Lietavská
Lomnická Ulica
Lomnická Ulica
Ľubovnianska
Ľubovnianska
Ľubovníková
Ľubovníková
M. C. Sklodowskej, Bratislava
M. C. Sklodowskej, Bratislava
Macharova, Bratislava
Macharova, Bratislava
Maison Centrale Européenne De La Photographie
Maison Centrale Européenne De La Photographie
Maison Du Bon Pasteur
Maison Du Bon Pasteur
Majerská Ulica
Majerská Ulica
Májová, Bratislava
Májová, Bratislava
Malodunajská Ulica
Malodunajská Ulica
Mamateyova, Bratislava
Mamateyova, Bratislava
Margarétová Ulica
Margarétová Ulica
Mečíková
Mečíková
Medová Ulica
Medová Ulica
Mémorial De Hatam Sofer
Mémorial De Hatam Sofer
Méridien De Bratislava
Méridien De Bratislava
Michalská
Michalská
Milana Pišúta, Bratislava
Milana Pišúta, Bratislava
Mládežnícka Ulica
Mládežnícka Ulica
Mlynarovičova, Bratislava
Mlynarovičova, Bratislava
Mlynská, Bratislava
Mlynská, Bratislava
Mlynské Nivy
Mlynské Nivy
Monardová Ulica
Monardová Ulica
|
  Monument À L'Impératrice Marie-Thérèse
| Monument À L'Impératrice Marie-Thérèse
Mostná Ulica
Mostná Ulica
Mramorová Ulica
Mramorová Ulica
Musée De La Communauté Juive
Musée De La Communauté Juive
Musée De La Culture Juive
Musée De La Culture Juive
Musée De La Ville De Bratislava
Musée De La Ville De Bratislava
Musée Des Transports De Bratislava
Musée Des Transports De Bratislava
Musée National Slovaque
Musée National Slovaque
Múzeum Jána Cikkera
Múzeum Jána Cikkera
Mýtna, Bratislava
Mýtna, Bratislava
Na Grbe
Na Grbe
Nad Gronárom
Nad Gronárom
Nákovná Ulica
Nákovná Ulica
Námestie 6. Apríla
Námestie 6. Apríla
Námestie Slovenského Národného Povstania
Námestie Slovenského Národného Povstania
Nivy
Nivy
Nouvelle Scène
Nouvelle Scène
Obchodná
Obchodná
Oblúková Ulica
Oblúková Ulica
Očovská, Bratislava
Očovská, Bratislava
Odeská Ulica
Odeská Ulica
Orchestre Philharmonique Slovaque
Orchestre Philharmonique Slovaque
Orenburská Ulica
Orenburská Ulica
Orgovánová Ulica
Orgovánová Ulica
Osiková Ulica
Osiková Ulica
Ostricová Ulica
Ostricová Ulica
Ostružinová Ulica
Ostružinová Ulica
Pajštúnska
Pajštúnska
Palais Apponyi
Palais Apponyi
|
  Palais D'Été De L'Archevêché
| Palais D'Été De L'Archevêché
Palais Esterházy
Palais Esterházy
Palais Grassalkovitch
Palais Grassalkovitch
Palais Johann Pálffy
Palais Johann Pálffy
Palais Primatial
Palais Primatial
Palisády
Palisády
Panónska Cesta, Bratislava
Panónska Cesta, Bratislava
Panorama City
Panorama City
Parc De La Culture Et Des Loisirs
Parc De La Culture Et Des Loisirs
Parc Janko Kráľ
Parc Janko Kráľ
Patinoire Ondrej Nepela
Patinoire Ondrej Nepela
Perličková Ulica
Perličková Ulica
Pifflova, Bratislava
Pifflova, Bratislava
Pionierska, Bratislava
Pionierska, Bratislava
Place De La Liberté
Place De La Liberté
Place De La Pierre
Place De La Pierre
Place Ľudovít Štúr, Bratislava
Place Ľudovít Štúr, Bratislava
Place Šafárik
Place Šafárik
Pobrežná, Bratislava
Pobrežná, Bratislava
Podpriehradná Ulica
Podpriehradná Ulica
Polereckého, Bratislava
Polereckého, Bratislava
Poniklecová, Bratislava
Poniklecová, Bratislava
Pont Apollo
Pont Apollo
Pont De La Liberté À Vélo
Pont De La Liberté À Vélo
Pont Du Soulèvement National Slovaque
Pont Du Soulèvement National Slovaque
Port De Bratislava
Port De Bratislava
Porte De Vienne
Porte De Vienne
Porte De Vydrica
Porte De Vydrica
Porte Laurinc
Porte Laurinc
Porte Michel
Porte Michel
Pri Lesostepi
Pri Lesostepi
Pri Seči
Pri Seči
Pri Trati
Pri Trati
Priama Cesta
Priama Cesta
Priehradná Ulica
Priehradná Ulica
Prievoz
Prievoz
Primoravská Ulica
Primoravská Ulica
Prístavný Most
Prístavný Most
Prokofievova, Bratislava
Prokofievova, Bratislava
Prokopova, Bratislava
Prokopova, Bratislava
Radlinského Ulica
Radlinského Ulica
Rascová Ulica
Rascová Ulica
Ráztočná Ulica
Ráztočná Ulica
Rebarborová Ulica
Rebarborová Ulica
Reduta
Reduta
Retro, Bratislava
Retro, Bratislava
Rímska Ulica
Rímska Ulica
Romanova, Bratislava
Romanova, Bratislava
Röntgenova, Bratislava
Röntgenova, Bratislava
Rovniankova, Bratislava
Rovniankova, Bratislava
Rue Béžová (Bratislava)
Rue Béžová (Bratislava)
Rue Bradáčova
Rue Bradáčova
Rue Čakanková
Rue Čakanková
Rue Des Enseignants
Rue Des Enseignants
Rue Fialová (Bratislava)
Rue Fialová (Bratislava)
Rue Jaroslavova
Rue Jaroslavova
Rue Jonatánová
Rue Jonatánová
Rue Kavyľová
Rue Kavyľová
Rue Kremelska
Rue Kremelska
Rue Pankúchova
Rue Pankúchova
Rue Račianska
Rue Račianska
Rue Šancová
Rue Šancová
Rue Štefánikova
Rue Štefánikova
Rue Včeláriková
Rue Včeláriková
Rue Vyria
Rue Vyria
Rue Železničná
Rue Železničná
Rytierska Ulica
Rytierska Ulica
Šamorínska Ulica
Šamorínska Ulica
Siège De Vúb Banka
Siège De Vúb Banka
Šípová Ulica
Šípová Ulica
Šíravská Ulica
Šíravská Ulica
Skorocelová Ulica
Skorocelová Ulica
Slavín
Slavín
Slnečnicová Ulica
Slnečnicová Ulica
Slovenské Múzeum Dizajnu
Slovenské Múzeum Dizajnu
Sonntagova Ulica
Sonntagova Ulica
Stade Rapid
Stade Rapid
Štadión Pasienky
Štadión Pasienky
Stanica Konskej Železnice
Stanica Konskej Železnice
Staromlynská Ulica
Staromlynská Ulica
Statue De Július Satinský À Bratislava
Statue De Július Satinský À Bratislava
Statue De Tomáš Garrigue Masaryk À Bratislava
Statue De Tomáš Garrigue Masaryk À Bratislava
Štítova Ulica
Štítova Ulica
Štrbská Ulica
Štrbská Ulica
Strečnianska, Bratislava
Strečnianska, Bratislava
Studio L+S
Studio L+S
Svíbová Ulica
Svíbová Ulica
Technopol
Technopol
Tehelné Pole (2019)
Tehelné Pole (2019)
Tehliarska, Bratislava
Tehliarska, Bratislava
Tematínska, Bratislava
Tematínska, Bratislava
|
  Théâtre Astorka Korzo '90
| Théâtre Astorka Korzo '90
|
  Théâtre De L'Arène
| Théâtre De L'Arène
Théâtre Gunagu
Théâtre Gunagu
Théâtre Pavol Országh Hviezdoslav
Théâtre Pavol Országh Hviezdoslav
Tomášikova
Tomášikova
Tombe Du Soldat Inconnu
Tombe Du Soldat Inconnu
Tour 115
Tour 115
Tour Aupark
Tour Aupark
Tour De Télévision Du Kamzík
Tour De Télévision Du Kamzík
Tour Résidentielle Klingerka
Tour Résidentielle Klingerka
Trávniky
Trávniky
Trnavská Cesta
Trnavská Cesta
Trnavské Mýto
Trnavské Mýto
Tupolevova, Bratislava
Tupolevova, Bratislava
Údernícka, Bratislava
Údernícka, Bratislava
Ulica Ondreja Štefanka
Ulica Ondreja Štefanka
Ulica Pod Agátmi
Ulica Pod Agátmi
Ulica Pod Gaštanmi
Ulica Pod Gaštanmi
Universitas Istropolitana
Universitas Istropolitana
Université Comenius De Bratislava
Université Comenius De Bratislava
|
  Université D'Économie De Bratislava
| Université D'Économie De Bratislava
Université Erzsébet
Université Erzsébet
Université Slovaque De La Santé
Université Slovaque De La Santé
Université Technique Slovaque
Université Technique Slovaque
Usine Volkswagen De Bratislava
Usine Volkswagen De Bratislava
Vajanského Nábrežie
Vajanského Nábrežie
Vážska Ulica
Vážska Ulica
Ventúrska
Ventúrska
Vígľašská Ulica
Vígľašská Ulica
Vilová, Bratislava
Vilová, Bratislava
Viničná Ulica
Viničná Ulica
Vinohradnícka Ulica
Vinohradnícka Ulica
Vivo! Bratislava
Vivo! Bratislava
Vranovská, Bratislava
Vranovská, Bratislava
Záhradná, Bratislava
Záhradná, Bratislava
Záhradnícka, Bratislava
Záhradnícka, Bratislava
Želiarska Ulica
Želiarska Ulica
Žihľavová Ulica
Žihľavová Ulica
Zochova
Zochova
Zoo De Bratislava
Zoo De Bratislava
Župné Námestie, Bratislava
Župné Námestie, Bratislava