Facade of the historic Goyeneche Mansion in Lima, Peru

Casa Goyeneche

Casa Goyeneche, Lima, Pérou : Guide complet pour les visiteurs

Date : 15/06/2025

Introduction

Nichée au cœur du centre historique de Lima, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Casa Goyeneche se présente comme un témoignage captivant du riche patrimoine colonial péruvien et de son évolution architecturale. Souvent appelée Casa de Rada ou Palacio de Goyeneche, cette demeure du XVIIIe siècle incarne la vitalité culturelle et sociale de Lima pendant la période florissante de la vice-royauté du Pérou. Construite à l’origine pour la prestigieuse famille Goyeneche, dont les origines basques et la richesse issue du commerce et de la banque ont permis la création de l’une des résidences les plus élégantes de Lima, le manoir présente un mélange distinctif de grandeur baroque et d’influences rococo françaises, marquant une transition essentielle dans le paysage architectural de Lima (machupicchuperu.org, Cuscoperu, UNESCO World Heritage Centre).

Les visiteurs de la Casa Goyeneche sont invités à découvrir ses portails ouvragés en pierre ornés de blasons nobles, ses élégants balcons incurvés aux galeries vitrées et ses patios luxuriants et cintrés qui illustrent la fusion du design européen et de l’artisanat local. Au-delà de sa splendeur architecturale, le manoir sert de centre culturel dynamique, accueillant historiquement des rassemblements sociaux et politiques et offrant aujourd’hui des expositions et des événements qui célèbrent le patrimoine multiculturel de Lima. La préservation du site, sous la tutelle de la Banco de Crédito del Perú depuis 1971 et sa désignation comme Patrimoine Culturel de la Nation, souligne son importance durable.

Ce guide complet fournit des informations détaillées sur les heures d’ouverture de la Casa Goyeneche, les politiques de billetterie, les considérations relatives à l’accessibilité et des conseils de voyage avisés, ainsi que des recommandations pour les attractions voisines telles que le Palacio de Torre Tagle et la Plaza Mayor. Que vous soyez un passionné d’architecture, un amateur d’histoire ou un voyageur culturel, la Casa Goyeneche offre une expérience immersive dans l’élégance coloniale et le passé animé de Lima (CuscoPeru.com, LimaEasy).

View of traditional Balcon limeño in Lima, Peru with ornate wooden balconies and colonial architecture

Table des matières

Aperçu : La signification de la Casa Goyeneche
Contexte historique et propriété
Caractéristiques architecturales et influences
Rôle social et culturel
Restauration et préservation
Informations pour les visiteurs : Horaires, Billets et Accès
Expérience visiteur et commodités
Conseils de voyage et attractions voisines
Foire Aux Questions (FAQ)
Résumé et conseils finaux
Références

Aperçu : La signification de la Casa Goyeneche

Située au Jirón Ucayali 358, en face du Palacio de Torre Tagle, la Casa Goyeneche est un monument parmi les demeures coloniales de Lima (Cuscoperu). Sa façade élégante, ses balcons ornés et son patio intérieur luxuriant sont emblématiques de la transition des traditions architecturales espagnoles et mauresques vers les styles rococo français et néoclassique qui ont envahi Lima au XVIIIe siècle. La survie et la restauration du manoir offrent des aperçus inestimables sur les modes de vie et les réalisations artistiques de l’élite historique de Lima.

Contexte historique et propriété

La Casa Goyeneche fut achevée en 1771 pour Ignacio Cavero y Vásquez de Acuña et Micaela de Tagle, des figures proéminentes liées à l’aristocratie de la ville. La propriété fut plus tard associée à la famille Goyeneche, réputée pour son ascendance basque et ses entreprises fructueuses dans le commerce et la banque. Au fil des siècles, la Casa Goyeneche a servi à la fois de résidence privée et d’espace de rencontre pour des événements politiques et sociaux, reflétant l’influence de ses propriétaires sur l’histoire de Lima (machupicchuperu.org).

Caractéristiques architecturales et influences

Façade et éléments extérieurs

Façade et portail : L’entrée sculptée en pierre du manoir présente un blason noble et une ferronnerie complexe, fusionnant la force baroque avec l’élégance rococo française (LimaEasy).
Balcons : Des balcons en bois incurvés de style Louis XV avec des galeries vitrées sont emblématiques, offrant intimité et ventilation tout en reflétant le goût français du XVIIIe siècle (es.wikipedia).
Palette de couleurs : Des teintes vives telles que le bleu indigo, le rose de Lima et l’ocre rehaussent l’attrait visuel du bâtiment.

Espaces intérieurs

Patio : La cour luxuriante et cintrée, soutenue par des colonnes de bois sculpté, sert de centre social lumineux, typique des demeures coloniales de Lima.
Salons : Les intérieurs comprennent des meubles d’époque, des lustres en cristal, des horloges importées, des vases vénitiens, des miroirs dorés et une collection significative d’art vice-royal et républicain.
Plafonds et ferronnerie : Les plafonds richement peints et les escaliers décoratifs en fer forgé témoignent du savoir-faire des artisans locaux (Evendo).

La Casa Goyeneche a longtemps été un centre d’échanges culturels. Historiquement, c’était un lieu de rencontres sociales et politiques pour l’élite de Lima. Aujourd’hui, elle perpétue cette tradition en accueillant des expositions, des programmes éducatifs et des festivités communautaires, notamment des expositions d’art, des lectures littéraires et des événements gastronomiques qui célèbrent le patrimoine diversifié du Pérou (UNESCO World Heritage Centre).

Restauration et préservation

Acquise par la Banco de Crédito del Perú en 1971, la Casa Goyeneche a été méticuleusement restaurée pour préserver son caractère d’origine. En 1972, elle a été déclarée Patrimoine Culturel de la Nation, garantissant sa protection juridique et des efforts de conservation continus. Les projets de restauration impliquent des artisans locaux et des experts en patrimoine, maintenant l’intégrité architecturale du manoir tout en l’adaptant à une utilisation culturelle contemporaine (Cuscoperu).

Informations pour les visiteurs : Horaires, Billets et Accès

Heures d’ouverture : Généralement ouverte aux visiteurs sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00. Certaines sources mentionnent des horaires le week-end (samedi-dimanche, 9h00-18h00) ; à confirmer à l’avance (CuscoPeru.com).
Billets : Il n’y a actuellement pas de droit d’entrée fixe ; la plupart des visites sont organisées par rendez-vous ou visites guidées. Contactez la Banco de Crédito del Perú ou les opérateurs locaux autorisés pour plus de détails.
Accessibilité : En tant que site historique, l’accessibilité pour les fauteuils roulants et les personnes à mobilité réduite peut être limitée. Les zones clés sont quelque peu accessibles, mais il y a des escaliers et des passages étroits. Contactez à l’avance pour obtenir des aménagements spécifiques.
Visites guidées : Disponibles sur rendez-vous, offrant un riche contexte historique et architectural. Les visites en anglais peuvent nécessiter une réservation préalable.

Expérience visiteur et commodités

Photographie : La photographie sans flash est généralement autorisée dans la plupart des zones, bien que des restrictions puissent s’appliquer lors d’expositions spéciales.
Installations : Des toilettes sont disponibles sur place. Il n’y a pas de café, mais de nombreuses options de restauration se trouvent à proximité.
Langue : La plupart de la signalisation et de la communication du personnel se font en espagnol ; certaines visites peuvent être disponibles en anglais.

Conseils de voyage et attractions voisines

Pour s’y rendre : La Casa Goyeneche est facilement accessible en taxi, en covoiturage (Uber, Cabify) ou en transports en commun. Le centre historique est agréable à parcourir à pied, mais la circulation peut être dense.
Sites voisins : Combinez votre visite avec le Palacio de Torre Tagle (en face), la Plaza Mayor, la Cathédrale de Lima, le Palais de l’Archevêque et le Museo de la Inquisición pour un tour complet du patrimoine colonial de Lima.
Meilleur moment pour visiter : Les matinées en semaine ou le week-end pour une expérience plus calme.
Sécurité : Le centre historique est généralement sûr pendant la journée. Utilisez des transports réputés et surveillez vos effets personnels.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture de la Casa Goyeneche ? R : Les rendez-vous sont obligatoires, les visites étant généralement disponibles du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00. Certaines sources indiquent des horaires le week-end ; vérifiez localement les programmes actuels.

Q : Comment puis-je acheter des billets ? R : Les visites sont généralement organisées par la Banco de Crédito del Perú ou des opérateurs touristiques agréés. Il n’y a pas de tarif de billet standard ; renseignez-vous lors de la réservation.

Q : La Casa Goyeneche est-elle accessible en fauteuil roulant ? R : L’accessibilité est limitée ; contactez le site à l’avance pour obtenir des détails et des aménagements possibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur rendez-vous. La réservation préalable est recommandée, surtout pour les visites en anglais.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie sans flash est généralement autorisée ; vérifiez toujours les restrictions.

Résumé et conseils finaux

La Casa Goyeneche demeure l’une des demeures coloniales les plus célèbres de Lima, offrant un voyage immersif dans l’innovation architecturale et l’histoire sociale de la ville. Son mélange harmonieux d’éléments baroques et rococo, ses intérieurs préservés et son rôle dynamique de lieu culturel en font une visite essentielle pour quiconque explore le quartier historique de Lima. Avec sa situation centrale, sa proximité avec d’autres sites majeurs et son calendrier actif d’expositions et d’événements, la Casa Goyeneche fait le lien entre le passé et le présent, enrichissant le paysage culturel de Lima.

Pour obtenir les informations les plus précises et à jour sur les heures d’ouverture, la billetterie et les événements spéciaux, il est conseillé de contacter la Banco de Crédito del Perú ou les bureaux de tourisme locaux avant votre visite. Améliorez votre expérience avec des outils comme l’application Audiala pour des guides personnalisés et des calendriers d’événements à jour.

Références

Planifiez votre visite à la Casa Goyeneche pour découvrir l’élégance coloniale de Lima de première main. Pour les visites guidées, les mises à jour de voyage et le contenu exclusif, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux.

---This prompt appears to be incomplete. To continue translating, please provide the rest of the article or the specific section where I should pick up.I apologize, but I need the content you want me to translate to continue. You mentioned I was interrupted and asked me to pick up where I left off, but I don’t have the previous context of what was being translated.

Please provide the remaining part of the article you would like translated.I understand that you want me to continue the translation. However, you haven’t provided me with the content to translate or indicated where the previous translation stopped.

To help me continue, please provide:

The remaining text of the article that needs to be translated.
A clear indication of where the previous translation ended, if possible, so I can resume seamlessly.

Once I have this information, I will continue the translation and sign it as requested.I need the content of the article to continue. Please provide the text that needs translation. I cannot continue without it.