Iglesia De La Manjoya

Guide Complet pour la Visite de l’Église de La Manjoya, Oviedo, Espagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Nichée dans la paroisse de Manjoya, juste au sud-ouest du centre-ville d’Oviedo, l’Église de La Manjoya (également connue sous le nom d’Iglesia de Santiago Apóstol de La Manjoya) est un exemple captivant de l’architecture religieuse asturienne et un point de passage significatif sur le Chemin de Saint-Jacques, plus précisément le Chemin de San Salvador. Cette église paroissiale mélange harmonieusement origines médiévales, reconstruction baroque et design rural asturien, en faisant un repère spirituel et culturel pour les habitants et les pèlerins.

Que vous recherchiez un lieu de signification religieuse, d’intérêt architectural ou une halte paisible sur votre parcours à travers Oviedo, ce guide fournit tous les détails essentiels : histoire de l’église, caractéristiques architecturales, horaires de visite, billetterie, accessibilité et conseils de voyage. Pour des recherches plus approfondies, consultez des ressources telles que la Page Tourisme d’Oviedo et l’Entrée Wikipédia de l’Église de La Manjoya.

Table des Matières

Aperçu Historique
Points Forts Architecturaux
Informations sur la Visite
Événements et Vie Communautaire
Attractions à Proximité et Conseils de Voyage
Foire Aux Questions (FAQ)
Tourisme Durable et Respectueux
Conclusion
Références

Aperçu Historique

Origines et Importance pour les Pèlerinages

Les racines de l’Église de La Manjoya remontent aux XIIIe et XIVe siècles, lorsque la région était désignée comme une “behetría” — un habitat médiéval ayant le droit de choisir son propre seigneur. La structure actuelle de l’église a été reconstruite à l’époque baroque sur ces fondations médiévales, adoptant le style rural asturien du “Barroco popular”.

Le nom de l’église proviendrait de l’exclamation française “mon joie !” — prononcée par les pèlerins à la première vue de la Cathédrale de San Salvador d’Oviedo. Cette étymologie souligne le rôle ancien de l’église en tant que jalon spirituel pour les voyageurs du Chemin de San Salvador, la route de pèlerinage reliant León à Oviedo et se prolongeant jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle (Tourisme Oviedo; es.wikipedia.org).

Points Forts Architecturaux

Caractéristiques Extérieures

Murs en pierre : L’église est construite en pierre de taille rougeâtre (sillar) provenant de carrières locales, particulièrement visible aux coins, aux encadrements de fenêtres et dans la robuste maçonnerie.
Espadaña (Clocheton) : Un clocheton distinctif à trois arches avec des pinacles pointus s’élève au-dessus de la façade, une caractéristique de l’architecture ecclésiastique asturienne.
Portique et Patio : Le portique principal est fermé sur le devant et ouvert sur un côté, offrant un abri pour les rassemblements. Devant se dresse une statue en granit de Santiago Apóstol, installée en 2010 et réalisée par un tailleur de pierre galicien, symbolisant la foi durable de la communauté (Asturias.me).

Éléments Intérieurs

Nef et Chapelle : À l’intérieur, une nef unique mène à un autel modeste. Une chapelle latérale abrite l’image traditionnelle de Santiago Matamoros (Saint Jacques le Mauresque), un point focal pour les pèlerins et les paroissiens.
Détails Artistiques : Bien que l’espace soit intime et simplement décoré, il contient des objets de dévotion et une iconographie liés à Saint Jacques, reflétant à la fois les traditions locales et celles des pèlerinages.

Informations sur la Visite

Emplacement et Accès

Adresse : Calle Los Derechos Humanos, 55, Manjoya, Oviedo, Asturies, 33008 (VivirAsturias).
Comment s’y rendre :
- En voiture : Facilement accessible depuis Oviedo, avec un parking limité à proximité.
- En transports en commun : Desservie par les lignes de bus locales ; consultez le site web municipal d’Oviedo pour les itinéraires.
- À pied/à vélo : Facilement accessible via des sentiers pédestres et cyclables, en particulier pour les pèlerins du Chemin de Saint-Jacques.

Horaires d’Ouverture et Admission

Horaires de Visite : Généralement ouverte pendant la messe (habituellement à 13h00 en Hiver) et lors d’événements communautaires. Les horaires peuvent varier en dehors des heures de service, surtout les jours fériés — renseignez-vous à l’avance auprès du Bureau de Tourisme d’Oviedo ou de la paroisse pour les informations actuelles.
Billets : L’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus pour l’entretien de l’église.

Équipements et Accessibilité

Équipements de Base : Des sièges et des toilettes sont disponibles pendant les offices/événements. Le patio est remarquable pour sa sculpture et son espace de rassemblement.
Accessibilité : L’entrée est au niveau du sol, mais certaines surfaces inégales et des marches sont présentes. Les visiteurs à mobilité réduite devraient confirmer l’accès à l’avance.

Visites Guidées

Des visites guidées peuvent être organisées par l’intermédiaire du bureau de tourisme d’Oviedo, en particulier pendant les hautes saisons touristiques ou les festivals locaux.

Événements et Vie Communautaire

Messe Régulière : Célébrée chaque semaine, généralement à 13h00 en hiver.
Fête de Santiago Apóstol : Célébrée le 25 juillet, cet événement comprend une messe spéciale, des processions et des rassemblements communautaires.
Activités de Pèlerinage : En tant qu’arrêt officiel sur le Chemin de San Salvador, l’église accueille les pèlerins toute l’année, avec une activité accrue pendant les Années Saintes Compostellanes (Asturias.me).

Attractions à Proximité et Conseils de Voyage

Autres Sites Historiques

Cathédrale de San Salvador : L’emblématique cathédrale gothique et baroque d’Oviedo.
Église de San Julián de los Prados : Une église pré-romane classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Musée Archéologique des Asturies : Présentant des artefacts et de l’art régionaux.

Restauration et Hébergement

La région de Manjoya et Oviedo offre des restaurants asturiens traditionnels et une variété d’options d’hébergement. Pour des recommandations, consultez le guide VivirAsturias.

Conseils Pratiques

Planifiez à l’avance : Confirmez les horaires et la disponibilité des visites guidées à l’avance.
Code vestimentaire : Une tenue modeste est recommandée ; les chapeaux doivent être retirés à l’intérieur.
Photographie : Autorisée à l’extérieur ; à l’intérieur uniquement avec permission, surtout pendant les offices religieux.
Météo : Les Asturies sont connues pour leur temps variable ; apportez un imperméable et vérifiez les prévisions.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de l’Église de La Manjoya ? R : Généralement ouverte pendant la messe et les événements ; vérifiez auprès de la paroisse ou du Bureau de Tourisme d’Oviedo pour les horaires actuels.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite. Les dons sont appréciés.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, par le biais du bureau de tourisme d’Oviedo sur arrangement préalable.

Q : L’église est-elle accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : L’entrée principale est au niveau du sol, mais il existe des surfaces inégales et des marches — veuillez vérifier à l’avance pour des besoins spécifiques.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Pendant la messe régulière ou la fête de Santiago Apóstol (25 juillet) pour une expérience culturelle plus profonde.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie extérieure est la bienvenue ; la photographie intérieure nécessite une permission, particulièrement pendant les offices.

Tourisme Durable et Respectueux

Soutenez la Communauté : Les dons et l’achat d’artisanat local soutiennent la paroisse et ses activités.
Respectez le Site : Gardez le silence pendant les offices, habillez-vous convenablement et jetez vos déchets de manière responsable.
Engagez-vous Localement : Les salutations de base en espagnol sont appréciées ; interagir respectueusement avec les paroissiens améliore l’expérience.

Conclusion

L’Église de La Manjoya témoigne du patrimoine spirituel, de l’esprit communautaire et de la beauté architecturale des Asturies. Son rôle à la fois d’église paroissiale servant la communauté locale et d’arrêt important sur le Chemin de San Salvador du Chemin de Saint-Jacques offre une rencontre culturelle unique à Oviedo — une qui accueille les pèlerins, les passionnés d’histoire et les voyageurs.

Planifiez votre visite en consultant les horaires actuels, en envisageant une visite guidée et en respectant les coutumes locales pour une expérience enrichissante et mémorable. Pour explorer davantage les sites historiques et culturels d’Oviedo, téléchargez l’application Audiala et suivez les mises à jour sur les réseaux sociaux.