Archives De L'Exil Allemand

Guide Complet pour la Visite de l’Archive de l’Exil Allemand, Francfort, Allemagne

Date : 03/07/2025

Introduction

L’Archive de l’Exil Allemand 1933–1945, située au sein de la Bibliothèque Nationale Allemande à Francfort-sur-le-Main, est une pierre angulaire pour comprendre les expériences des exilés germanophones durant l’ère nazie. À la fois institution de recherche et lieu de mémoire, l’archive conserve les récits personnels, les œuvres littéraires et les artefacts culturels de ceux qui ont fui la persécution entre 1933 et 1945. Ses collections, ses programmes éducatifs et ses expositions offrent des ressources inestimables pour les chercheurs, les étudiants et le grand public. Ce guide fournit des informations complètes sur les horaires d’ouverture, la billetterie, l’accessibilité, les expositions et des conseils de voyage, ainsi qu’un aperçu du contexte historique de l’archive et de sa mission continue.

Origines et Développement Institutionnel

Origines Fondatrices

Fondée en 1948, l’Archive de l’Exil Allemand 1933–1945 a été créée par des exilés et leurs soutiens, y compris des membres de la Schutzverband Deutscher Schriftsteller in der Schweiz et le premier directeur de la Deutsche Bibliothek Frankfurt, Hanns Wilhelm Eppelsheimer. Leur mission était de sauvegarder les témoignages littéraires et personnels des personnes déplacées par le régime nazi, afin que l’expérience de l’exil ne soit pas oubliée (DNB History).

Croissance et Transformation

Au fil des décennies, l’archive a enrichi ses fonds avec des archives personnelles, des périodiques, des manuscrits inédits et des documents visuels. La réunification de l’Allemagne en 1990 a favorisé la collaboration entre les sites de Francfort et de Leipzig, professionnalisant davantage les services de l’archive et améliorant son accessibilité (DNB History).

Ère Numérique et Innovation

Au 21e siècle, l’archive a adopté la numérisation, proposant des expositions virtuelles et un accès en ligne à ses collections. L’exposition permanente « Exil. Erfahrung und Zeugnis » (Exil. Expérience et Témoignage), lancée en 2017, intègre des techniques de narration immersive et des entretiens numériques interactifs, connectant les visiteurs aux témoignages de personnes ayant vécu ces événements (DEA Node).

Collections et Expositions

Étendue des Collections de l’Archive

L’Archive de l’Exil Allemand documente un large éventail d’expériences d’exil, avec des collections comprenant :

Livres et Brochures : Environ 19 000 articles, dont beaucoup publiés en exil.
Périodiques : Environ 13 000 volumes provenant de 1 200 titres de périodiques, couvrant les journaux et magazines d’exil.
Matériaux d’archives : 307 archives personnelles et institutionnelles, 860 collections thématiques d’archives et une correspondance étendue.
Fonds spéciaux : Manuscrits, 1 770 tracts et documents numérisés accessibles sur place (DNB: About the Archive).

Exposition Permanente : « Exil. Expérience et Témoignage »

Cette exposition principale est structurée autour des thèmes « Évasion, Exil et Retour », présentant des documents originaux, des photographies, des récits biographiques et des artefacts. L’exposition intègre des profils de pays et un glossaire d’exilés notables pour contextualiser le parcours (German Studies Collaboratory).

Entretiens Interactifs Numériques : « Posez la Question ! »

Un point fort de l’archive est l’installation interactive « Posez la Question ! », présentant les entretiens numériques avec les survivants de l’Holocauste Inge Auerbacher et Kurt S. Maier. Les visiteurs peuvent poser des questions et recevoir des réponses vidéo préenregistrées qui favorisent un lien dynamique avec les témoignages de survivants (fragnach.org; Springer).

Expositions Temporaires et Thématiques

L’archive accueille fréquemment des expositions temporaires explorant des aspects spécifiques de l’histoire, de la littérature et de la culture de l’exil. Celles-ci impliquent souvent des collaborations avec des artistes contemporains et des universitaires, et sont accompagnées de matériel pédagogique et d’événements publics (site web de la Bibliothèque Nationale Allemande).

Informations pour les Visiteurs

Localisation et Contact

Adresse : Adickesallee 1, 60322 Francfort-sur-le-Main, Allemagne
Téléphone : +49 (0)69 1525-0
Site Web : Archive de l’Exil Allemand
Courriel pour les Rendez-vous : [email protected]

Horaires d’Ouverture

Expositions : Du lundi au vendredi, de 10h00 à 18h00.
Entretiens Numériques Interactifs « Posez la Question ! » : Du lundi au vendredi pendant les heures d’ouverture.
Samedi/Dimanche : Fermé (vérifier les exceptions et les événements spéciaux).
Note : Consultez toujours le site web officiel pour les informations à jour et les horaires des jours fériés.

Admission et Billets

Admission : Gratuite.
Visites Guidées : Disponibles sur réservation préalable. Certains événements spéciaux ou ateliers peuvent être payants.

Accessibilité

Le bâtiment est entièrement accessible, offrant une entrée sans marche, des ascenseurs et des toilettes accessibles.
Une assistance pour les visiteurs handicapés peut être organisée sur demande (DNB: Visitor Information).

Visites Guidées et Programmes Éducatifs

Des visites guidées régulières (en allemand et en anglais) fournissent des aperçus approfondis des expositions.
Des ateliers éducatifs pour les écoles et les universités sont disponibles, axés sur l’histoire de l’exil et la mémoire.
Les visites de groupe nécessitent une réservation préalable.

Installations

Salle de Lecture : Rendez-vous recommandé. Accès aux archives et aux ressources numériques.
Consignes et Café : Disponibles sur place.
Photographie : Autorisée sans flash, avec quelques restrictions pour les objets sensibles.

Accès Numérique et en Ligne

De vastes collections numérisées et des expositions virtuelles sont disponibles sur place, sur des postes de travail informatiques et via le catalogue de la Bibliothèque Nationale Allemande (DNB Catalogue).
Des expositions en ligne et des modules d’apprentissage, y compris « Exil. Expérience et Témoignage », sont accessibles pour une exploration à distance (fragnach.org).

Attractions Proches et Conseils de Voyage

Pendant votre visite à l’Archive de l’Exil Allemand, découvrez ces hauts lieux de Francfort à proximité :

Maison de Goethe : Lieu de naissance de l’écrivain le plus célèbre d’Allemagne.
Musée Städel : Collections d’art de renommée mondiale.
Vieille Ville de Francfort (Alt-Sachsenhausen) : Rues historiques, cafés et architecture.
Musée Juif de Francfort : Explore la vie et l’histoire juives dans la ville.

Conseils de Voyage :

Facilement accessible par les transports en commun (arrêts de tram et de métro à proximité).
La gare centrale de Francfort est à environ 15 minutes en tram.
Le stationnement est limité ; les transports publics sont recommandés.

Programmes Culturels et Éducatifs

Ateliers : Exploration de la migration, de la mémoire et des responsabilités éthiques à travers des documents originaux et des ressources numériques.
Événements Publics : Conférences régulières, lectures et tables rondes proposées, notamment pendant les périodes commémoratives.
Programmes Scolaires : Visites interactives et modules numériques destinés aux jeunes visiteurs et aux éducateurs.

COVID-19 et Sécurité

Depuis juin 2024, la plupart des restrictions ont été levées, mais consultez le site web officiel pour les mises à jour sur les protocoles sanitaires et les arrangements pour les visites de groupe.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de l’archive ? R : Du lundi au vendredi, de 10h00 à 18h00. Fermé le week-end et les jours fériés.

Q : L’entrée est-elle payante ? R : Non, l’entrée est gratuite.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur réservation préalable en allemand ou en anglais.

Q : Le bâtiment est-il accessible ? R : Oui, avec une entrée sans marche, des ascenseurs et des toilettes accessibles.

Q : Comment puis-je accéder aux documents d’archives ? R : Contactez [email protected] pour prendre rendez-vous dans la salle de lecture.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : La photographie sans flash est généralement autorisée, à l’exception des objets soumis à des restrictions.

Q : Les ressources numériques sont-elles disponibles à distance ? R : Beaucoup le sont, via le catalogue en ligne de la DNB et fragnach.org.

Conclusion et Recommandations

L’Archive de l’Exil Allemand 1933–1945 à Francfort est une ressource indispensable pour ceux qui cherchent à comprendre les histoires individuelles et collectives de l’exil sous le régime nazi. Par ses vastes collections, ses programmes numériques innovants et son engagement envers l’éducation et la mémoire, l’archive ne fait pas que préserver l’histoire ; elle façonne activement le discours contemporain sur la migration, la mémoire et les droits de l’homme.

Planifiez votre visite en consultant le site web officiel pour les dernières informations sur les horaires d’ouverture, les événements et les programmes éducatifs. Pensez à combiner votre visite à l’archive avec d’autres points forts culturels de Francfort pour une expérience profondément enrichissante. Pour un engagement numérique, explorez les ressources virtuelles de l’archive et suivez-la sur les réseaux sociaux pour les nouvelles et les mises à jour.

Sources et Lectures Complémentaires

Visiting the German Exile Archive 1933–1945 in Frankfurt: Hours, Tickets, and Historical Insights, 2024 (DNB History)
German Exile Archive 1933–1945 Visitor Guide, 2024 (German Exile Archive 1933–1945)
German Exile Archive 1933–1945: Collections and Visitor Information, 2024 (DNB Catalogue)
Exil. Experience and Testimony at the German National Library, German Studies Collaboratory, 2024 (German Studies Collaboratory)
“Just Ask!” Digital Interactive Interview Installation, Fragnach, 2024 (fragnach.org)
Visiting the German Exile Archive Frankfurt: Exhibitions, Programs, and Practical Tips, 2024 (German National Library’s website)