Guangyuan Expressway in Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China during October 2024

Botanischer Garten Südchina, Chinesische Akademie Der Wissenschaften

Hier ist die Übersetzung des Artikels ins Deutsche:

Juni 2025

Umfassender Leitfaden für Besuche im South China Botanical Garden, Chinesische Akademie der Wissenschaften, Guangzhou, Volksrepublik China

Datum: 14.06.2025

Einleitung

Der South China Botanical Garden (SCBG), im Stadtteil Tianhe von Guangzhou gelegen, ist eine der ältesten und bedeutendsten botanischen Einrichtungen Chinas. Gegründet 1929 vom renommierten Botaniker Chen Huanyong unter der Schirmherrschaft der Sun Yat-Sen Universität, hat sich das SCBG zu einem wichtigen Zentrum für botanische Forschung, Pflanzenschutz und öffentliche Bildung entwickelt. Mit einer lebenden Sammlung von über 17.500 Pflanzenarten und mehr als 14.000 lebenden Taxa in 37 spezialisierten Gärten ist das SCBG ein natürliches Refugium für Pflanzenliebhaber, Forscher und Familien.

Das subtropische Klima des SCBG unterstützt eine reiche Vielfalt tropischer und subtropischer Flora. Der Garten umfasst auch das Dinghushan National Nature Reserve, Chinas erstes nationales Reservat für den In-situ-Pflanzenschutz. Neben seiner wissenschaftlichen Bedeutung begrüßt das SCBG jährlich rund eine Million Besucher und bietet immersive Erlebnisse durch Themengärten, moderne Gewächshäuser, geführte Touren, saisonale Blumenfeste und interaktive Bildungsprogramme. Seine hervorragende Erreichbarkeit und Nähe zu bedeutenden historischen Stätten von Guangzhou machen es zu einem idealen Ziel für lokale und internationale Besucher.

Für offizielle Details konsultieren Sie die Website des South China Botanical Garden oder erkunden Sie zusätzliche Ressourcen von TravelChinaGuide und China Highlights.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
Historischer Überblick
- Gründung und Entwicklung
- Wachstum und Bedeutung
Besuchervorfreude
Hauptattraktionen
Bildungsprogramme und Forschung
Naturschutz und internationale Zusammenarbeit
Reisetipps und nahegelegene Attraktionen
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Fazit
Referenzen

Historischer Überblick

Gründung und Entwicklung

Das SCBG wurde 1929 gegründet, um die botanische Forschung und den Pflanzenschutz in Südchina zu fördern. 1954 wurde es Teil der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und später in South China Institute of Botany umbenannt. Der aktuelle Name spiegelt seine erweiterte Mission in Forschung, Schutz und Öffentlichkeitsarbeit wider.

Wachstum und Bedeutung

Das SCBG beherbergt das Dinghushan National Nature Reserve, Chinas erstes nationales Schutzgebiet für In-situ-Schutz, und unterhält mehrere Forschungsstationen, die sich auf die Wiederherstellung von Ökosystemen konzentrieren. Mit einem Herbar, das über 1,1 Millionen Exemplare beherbergt, und einer riesigen Lebendsammlung spielt das SCBG eine Schlüsselrolle in der Pflanzenwissenschaft, indem es Graduiertenprogramme anbietet, wissenschaftliche Literatur veröffentlicht und Naturschutzinitiativen unterstützt.

Besuchervorfreude

Öffnungszeiten und Tickets

Öffnungszeiten: Täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr (letzter Einlass um 17:30 Uhr). Die Öffnungszeiten können an Feiertagen variieren, prüfen Sie daher unbedingt die offizielle Website, bevor Sie Ihren Besuch planen.
Tickets:
- Erwachsene: 40 ¥
- Studenten und Senioren: 20 ¥
- Kinder unter 1,2 m: Kostenlos
- Kombinationstickets (inklusive Gewächshaus): ca. 30 ¥ Tickets können vor Ort oder online über offizielle Plattformen erworben werden.

Barrierefreiheit

Der Garten ist rollstuhlgerecht; die Wege sind befestigt und im gesamten Garten gibt es Rampen. Einrichtungen wie barrierefreie Toiletten, Schließfächer und Informationszentren befinden sich in der Nähe der Haupteingänge.

Anreise

Mit der Metro: Nehmen Sie die Guangzhou Metro Linie 3 bis zur Station South China Botanical Garden (Ausgang A), gefolgt von einem kurzen Spaziergang.
Mit dem Bus: Mehrere Buslinien (z. B. 263, 270) halten in der Nähe des Gartens.
Mit dem Taxi/Fahrdienst: Ca. 30 Minuten vom Stadtzentrum Guangzhou oder dem internationalen Flughafen Baiyun entfernt.

Besucherservices und Einrichtungen

Geführte Touren auf Chinesisch und Englisch (Mandarin)
Toiletten, Schließfächer, Souvenirläden, Cafés und Picknickbereiche
Interne Transportmöglichkeiten für Personen mit eingeschränkter Mobilität

Hauptattraktionen

Themengärten und Gewächshäuser

Das SCBG verfügt über 39 Themengärten, darunter:

Magnoliengarten: Bekannt für seltene Magnolienarten und Frühlingsblüten.
Orchideengarten: Hunderte heimischer und exotischer Orchideen.
Palmen- und Bambusgärten: Üppige, schattige Wege mit verschiedenen Palmen- und Bambussorten.
Wassergarten: Lotus und Seerosen, besonders schön im Sommer.
Azaleentrail und Cycadengarten: Lebendige Frühlingsfarben und urzeitliche Gymnospermen.

Der moderne Gewächshauskomplex umfasst Hallen für tropische Regenwälder, Wüsten und Orchideen & Farne und bietet ein immersives Erlebnis globaler Ökosysteme.

Wissenschaftliches Bildungszentrum

Das Zentrum ist in vier Ausstellungsbereiche unterteilt: “Zeittunnel”, “Pflanzen und Menschen”, “Botaniische Ökologie” und “Botaniischer Ressourcenschutz und nachhaltige Nutzung”. Diese Bereiche nutzen echte Exemplare, interaktive Modelle und Multimedia, um Besucher jeden Alters anzusprechen (TravelChinaGuide).

Saisonale Veranstaltungen

Das SCBG veranstaltet das ganze Jahr über Blumenfeste, Fotowettbewerbe, Gärtnerkurse und thematische Ausstellungen. Die Frühlingsblüte (März-Mai) ist besonders beliebt.

Bildungsprogramme und Forschung

Als nationales Zentrum für populärwissenschaftliche Bildung veranstaltet das SCBG Workshops, Exkursionen und Wissenschaftscamps für Schulklassen und die Öffentlichkeit. Das nachgebildete “Guangzhous ältestes Dorf” bietet praktische Aktivitäten wie Töpferei und traditionelle Landwirtschaft (China Highlights, WindhorseTour).

Das SCBG bietet Graduiertenprogramme in Botanik und verwandten Fachgebieten an, veranstaltet internationale Forschungssymposien und arbeitet mit globalen Partnern für Naturschutz und Bildung zusammen (BGCI).

Naturschutz und internationale Zusammenarbeit

Das SCBG schützt über 20.000 Pflanzenarten, darunter 430 national geschützte gefährdete Arten. Es ist führend in der Wiederherstellung von Ökosystemen und im Management nachhaltiger Ressourcen, sowohl vor Ort als auch im Dinghushan Reserve. Der Garten ist Mitglied internationaler Organisationen wie Botanic Gardens Conservation International und beteiligt sich regelmäßig an globalen Naturschutzinitiativen (BGCI).

Reisetipps und nahegelegene Attraktionen

Stoßzeiten: Vermeiden Sie Besuche während der Kantonsmesse (15.–30. April, 15.–30. Oktober), um ein entspannteres Erlebnis zu haben.
Was mitbringen: Bequeme Schuhe, Wasser, Sonnenschutz und eine Kamera.
Nahegelegene historische Stätten von Guangzhou:
- Chen Clan Ancestral Hall
- Yuexiu Park
- Shamian Island
- Tempel der sechs Banyanbäume
Natur-Ausflüge: Das Dinghushan National Nature Reserve liegt in der Nähe und lädt zu ausgedehnten Wanderungen und Erkundungen ein.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

F: Was sind die Öffnungszeiten? A: Täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr; letzter Einlass um 17:30 Uhr.

F: Wie kaufe ich Tickets? A: Tickets sind am Eingang oder online über die offizielle Website erhältlich.

F: Ist der Garten rollstuhlgerecht? A: Ja, mit befestigten Wegen und zugänglichen Einrichtungen im gesamten Bereich.

F: Sind geführte Touren verfügbar? A: Ja, auf Chinesisch und Englisch; eine Vorabreservierung wird empfohlen.

F: Was sind die Ticketpreise? A: Erwachsene: 40 ¥; Studenten/Senioren: 20 ¥; Kinder unter 1,2 m: Kostenlos.

F: Sind Haustiere erlaubt? A: Nein, außer Assistenzhunde.

F: Gibt es Sonderveranstaltungen? A: Ja, saisonale Blumenschauen, Bildungsveranstaltungen und Ausstellungen finden regelmäßig statt.

Fazit

Der South China Botanical Garden bietet eine außergewöhnliche Mischung aus natürlicher Schönheit, wissenschaftlichen Errungenschaften und Kulturerbe. Seine weitläufigen Gärten, modernen Gewächshäuser und dynamischen Bildungsprogramme bieten ein lohnendes Erlebnis für alle Besucher. Mit seiner hervorragenden Erreichbarkeit und der Nähe zu vielen historischen Stätten von Guangzhou ist das SCBG ein Muss für alle, die sich für Natur, Wissenschaft oder Geschichte interessieren.

Für detaillierte und aktuelle Informationen besuchen Sie die offizielle Website des SCBG und vertrauen Sie auf etablierte Plattformen wie TravelChinaGuide, China Highlights und BGCI.