Láhaurská Pevnost

LáhaurPákistán 31° N · 74° E Aktualizováno May 2026

Pátý sikhský guru tu byl v roce 1606 umučen k smrti. Akbar, Šáhdžahán a Aurangzeb všichni vtiskli podobu této pevnosti UNESCO na 20 hektarech Opevněného města v Láhauru.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu
Láhaurská Pevnost Foto: Ibnazhar · CC BY-SA 4.0
Potřebný čas
Půl dne
Nejlepší období
Zima (listopad–únor)

Proč nejdelší mughalská malba, která existuje — 460 metrů slonů, póla a okřídlených andělů — směřuje ven do ulice, a ne dovnitř k císaři, který ji zaplatil? Láhaurská Pevnost stojí na severním okraji Láhauru v opevněném městě v Pákistánu, na ploše 20 hektarů zrcadlových paláců, pavilonů vykládaných jadeitem a mramorových mešit, kde se šest po sobě jdoucích císařů předhánělo v tom, kdo zanechá výraznější stopu. Odpověď na tu otázku změní způsob, jakým se díváte na všechno uvnitř.

Jakmile projdete bránou Alamgiri, udeří vás rozsah. Pevnost zabírá více než 20 hektarů — zhruba 28 fotbalových hřišť — a hradby se zvedají do 16 metrů, tedy asi do výšky pětipodlažní budovy. Pískovec střídá mramor, ten zase obkladačky, a z materiálů, které si jednotliví císaři vybrali, se dá číst jejich ctižádost.

Akbar postavil kostru roku 1566: z červeného pískovce a cihel, s hinduistickými konzolami sloupů vyřezanými do podoby slonů a pávů propašovaných do islámské architektury. Džahangír pokryl vnější stranu obrovskou Obrazovou zdí. Šáhdžahán přidal Šíš Mahal, palác, kde se jediná svíčka rozmnoží v tisíc bodů světla, a pavilon Naulakha, jehož intarzie z jadeitu a achátu stály 900,000 rupií — sumu, za niž by se malé město dalo živit celý rok.

Pevnost má ale i temnější kapitoly. Na jednom z těchto nádvoří byl umučen sikhský guru a mongolští nájezdníci původní hradby v roce 1241 srovnali se zemí.

Láhaurská Pevnost není jediná památka. Je to spor mezi staletími a každý císař v něm dostal prostor promluvit.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Šíš Mahal

    Strop Šíš Mahalu skrývá trik, který fotografie nezachytí. Řemeslníci Šáhdžahána vsadili roku 1631 do štuku klenutých komnat tisíce vypouklých úlomků zrcadel — každý menší než nehet na palci. Stačí zapálit jedinou svíčku a místnost se rozzáří jako soukromá galaxie.

    Ta zrcadla nejsou z plochého skla. Jsou to ručně broušené vypouklé kousky, které rozptylují světlo do nepředvídatelných úhlů, takže se efekt mění pokaždé, když pohnete hlavou. Palác leží v severozápadním rohu pevnosti jako součást královských komnat Šáhdžahána a mramorové mřížové zástěny mění ostré punžábské odpolední slunce v měkké geometrické vzory na podlaze.

    Přijďte pozdě odpoledne, kdy strážní někdy dovolí ukázku se svíčkou. Z obyčejně zdobené místnosti se rázem stane něco bližšího kouzlu než architektuře.

  2. Obrazová zeď

    Džahangírova Obrazová zeď se táhne podél severní a západní fasády pevnosti v délce 460 metrů — zhruba jako čtyři fotbalová hřiště — a je největší mughalskou mozaikou, která existuje. Jejích 116 panelů stoupá do výšky 16 metrů a skládá se z glazovaných dlaždic, fajánsové mozaiky a fresek: zápasy slonů, pólo, andělé s evropskými tvářemi, dvorské lovy.

    Podivuhodná a krásná je právě srážka vlivů. Kompozice perské miniatury tu stojí vedle hinduistických dekorativních motivů, zatímco andělé převzatí z jezuitských maleb — které na mughalský dvůr přinesli portugalští misionáři — usměrňují džiny v koránském odkazu na Šalomounovu moc. Tři kontinenty v jediné zdi.

    Obnova pod vedením Aga Khan Trust probíhá od roku 2015 a lešení stále zakrývá některé části. Odkryté panely ale září v původní kobaltové, tyrkysové a páleně oranžové — barvách, které přežily čtyři století punžábských monzunů a zim.

  3. Pavilon Naulakha

    Na přejití stačí dvanáct kroků, ale Naulakha stála devět lakhů rupií, když ji Šáhdžahán roku 1633 nechal postavit — sumu, za kterou by se obyvatelé Láhauru dali živit celé měsíce. Jméno jednoduše znamená „v hodnotě devíti lakhů“. Její zakřivená bengálská střecha, vzácná forma v mughalské architektuře převzatá z bengálských staveb z došků a bambusu, rámuje intarzie pietra dura z jadeitu, achátu, lapisu lazuli a zlatého kamene vsazené do bílého mramoru.

    Pavilon kdysi hleděl přímo na řeku Ravi tekoucí pod ním. Řeka od té doby změnila koryto o několik kilometrů na východ a Naulakha dnes hledí přes střechy místo na vodu. Postavte se k jejímu mramorovému zábradlí a díváte se ze stejného místa, odkud Aurangzéb sledoval druhé město své říše — jen bez řeky a s podstatně větším množstvím betonu.

  4. Projděte pevnost chronologicky

    Začněte u brány Alamgiri — vstupu, který Aurangzéb nechal v roce 1674 postavit na západní hradbě naproti Badšáhí mešitě — a postupujte dovnitř skrz čas. Nejstarší dochované stavby Akbara leží v jádru pevnosti: Daulat Khana z roku 1566 s konzolami sloupů vyřezanými do podoby slonů, šelem a pávů — hinduistické motivy v paláci muslimského císaře. Pokračujte na severozápad přes Džahangírův čtyřúhelník ke Kala Burj, kde malby evropsky pojatých andělů na klenutém stropě představují jedno z nejranějších uměleckých spojení Východu a Západu v jihoasijském umění.

    Moti Masjid, Perlová mešita Šáhdžahána se třemi kopulemi z bílého mramoru, přináší tichou přestávku před královskými komnatami. Vyhraďte si minimálně dvě hodiny. Pevnost zabírá více než 20 hektarů — zhruba 28 fotbalových hřišť — a láhaurské letní vedro není žádná teorie. Vezměte si vodu.

    Minar-e-Pakistan stojí deset minut chůze na jih, pokud chcete obě místa spojit do jediného dopoledne.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Láhaurská Pevnost stojí v severozápadním rohu Opevněného města, u Fort Road poblíž vstupu na Royal Trail. Z mezinárodního letiště Allama Iqbal je to asi 30 minut taxíkem nebo Careemem (zhruba 12 km). Metro Orange Line staví u Lakshmi Chowk — odtud je to 10 minut rikšou na sever skrz staré městské brány. Pokud přicházíte od Minár-e-Pákistán, brána Alamgiri je 5 minut chůze na východ přes Circular Road.
Otevírací doba
K roku 2026 je pevnost otevřena denně od 8:30 do 17:30 v zimě (říjen–březen) a od 8:30 do 18:00 v létě (duben–září). Sheesh Mahal má kratší otevírací dobu a může zavírat už v 16:30 — po příjezdu si to ověřte u pokladny. Pevnost je otevřena každý den včetně státních svátků, i když v pátek může být vnitřní pavilony obsluhovány v omezeném režimu.
Kolik času je potřeba
Soustředěná prohlídka Sheesh Mahalu, pavilonu Naulakha a Obrazové zdi zabere asi 90 minut. Pokud chcete opravdu vstřebat celý 20hektarový areál — včetně Jahangirova čtyřnádvoří, Moti Masjid a hradeb u brány Alamgiri — počítejte se 3 hodinami. Přidejte sousední Badšáhí mešitu a bez spěchu máte program na půl dne.
Vstupenky a cena
K roku 2026 stojí vstup PKR 500 pro cizince a PKR 40 pro pákistánské občany. Sheesh Mahal vyžaduje samostatnou vstupenku (pro cizince kolem PKR 300). Se sousední Badšáhí mešitou neexistuje společná vstupenka, takže počítejte s oběma místy zvlášť. U vstupu u brány Alamgiri postávají licencovaní průvodci a za celou prohlídku si obvykle účtují 1 000–2 000 PKR — cenu si domluvte předem.
Přístupnost
Pevnost je z velké části bez zpevněných povrchů, s nerovnými kamennými cestami, strmými rampami a úzkými schodišti napříč areálem. Přístup pro vozíčkáře je omezený na hlavní nádvoří poblíž brány Alamgiri — Sheesh Mahal i horní pavilony vyžadují schody a neexistuje zde výtahová alternativa. V létě v Láhauru teploty pravidelně přesahují 45 °C, takže na otevřených nádvořích je málo stínu; návštěvníci citliví na horko by měli dorazit brzy ráno.

Historie

Šest císařů, čtyři zkázy, jedna pevnost

Většina velkých pevností má příběh o založení — Láhaurská Pevnost jich má nejméně šest. Legenda tvrdí, že první citadelu tu založil muž jménem Loh, syn Rámy Čandry, ale archeologie to nepotvrzuje. Co země opravdu potvrdila, je zlatá mince z roku 1025 n. l., nalezená v roce 1959 v hloubce 25 stop, která dokládá muslimskou přítomnost na tomto místě pouhé čtyři roky po dobytí Mahmúdem z Ghazny.

Mezi touto mincí a pevností, kterou vidíte dnes, bylo místo nejméně čtyřikrát zničeno a znovu vystavěno — Mongoly v roce 1241, Timurem v roce 1398 a mezi tím i zanedbáním a ctižádostí. Dochovaná stavba je téměř celá mughalská, vrstvené dílo císařů, kteří s pevností zacházeli méně jako s hotovou budovou a spíš jako s plátnem, které každá generace přemalovala.

Zlomový bod

Guru, císař a žhnoucí písek

Návštěvníci přijíždějí do Láhaurské Pevnosti kvůli zrcadlovým palácům a mramorovým pavilonům — památníkům mughalského vkusu a císařské sebedůvěry. Obrazová zeď oslavuje souboje slonů a zápasy v pólu. Všechno tady mluví o moci vykonávané s elegancí.

Jenže hned za hradbami stojí Gurdwara Dera Sahib, sikhská svatyně, která do toho vyprávění nezapadá. Proč by místo oddanosti a smutku stálo ve stínu hřiště mughalského císaře?

V roce 1606 dal císař Jahangir — tentýž vládce, který zadal Obrazovou zeď — přivést Gurua Arjana Deva, pátého sikhského gurua, do Láhaurské Pevnosti a požadoval pokutu dva lakh rupií. Arjan Dev odmítl zaplatit. Jahangir nechal gurua spoutat na otevřeném nádvoří v červnovém paňdžábském vedru, posadil ho na kovovou desku nad žhavý písek a několik dní ho mučil, dokud nezemřel.

Jeho mučednická smrt se stala událostí, která proměnila sikhismus z duchovního hnutí v tradici připravenou chopit se zbraní. Když teď stojíte před výjevy královských radovánek na Obrazové zdi, vidíte je jinak. Na jedné straně zdi oslavovaná moc; na druhé straně cena, kterou za ni někdo zaplatil.

Před Mughalskou říší: Pevnost, která neustále umírala (1021–1566)

Předmughalské dějiny pevnosti působí jako cyklus ničení a tvrdohlavého znovuvystavění. Vojáci Mahmúda z Ghazny dobyli Láhaur v roce 1021 a hliněná citadela tu stála dvě století, než ji roku 1241 srovnali se zemí mongolští nájezdníci — načež ji sultán Balban údajně kolem roku 1267 znovu postavil, Timurovy armády ji znovu zničily v roce 1398 a Mubarak Šáh Sajjid ji kolem roku 1421 obnovil. Žádná z těchto staveb se nedochovala; nejstarší viditelná vrstva pochází až z Akbarovy přestavby z cihel a červeného pískovce započaté roku 1566.

Věk mramoru a zrcadel (1628–1707)

Šáhdžahán proměnil Láhaurskou Pevnost v jeviště vrcholného mughalského dekorativního umění. Sheesh Mahal, dokončený mezi lety 1631 a 1632, má stěny a stropy obložené vypouklými zrcadlovými střepy, které rozptylují světlo svící do souhvězdí, zatímco pavilon Naulakha pohltil 900 000 rupií na intarzie pietra dura z nefritu, achátu a zlatého kamene. Balkon Naulakhy kdysi hleděl na řeku Ravi, která se od té doby posunula o několik kilometrů na východ — místo vody je dnes vidět střechy.

Tipy pro návštěvníky

  • Jak uniknout vedru

    Láhaurské léto je neúprosné — od května do srpna je 45 °C běžných. Přijeďte mezi listopadem a únorem, kdy se teploty drží kolem 15–20 °C, a dorazte do 9:00, abyste viděli Obrazovou zeď v měkkém ranním světle dřív, než se spustí zájezdy.

  • Světlo na Obrazové zdi

    460metrová Obrazová zeď je obrácená k severu a západu, takže její panely z dlaždic a fresek chytají nejlepší světlo pozdě odpoledne. Ranní návštěva se hodí pro interiér Sheesh Mahalu, kde zrcadlové mozaiky rozptylují i nízké slunce do souhvězdí po stropě.

  • Oblečte se s respektem

    Moti Masjid uvnitř pevnostního areálu je aktivní modlitební prostor — zakryjte si ramena i kolena a před vstupem se zujte. Ženy mohou chtít mít po ruce dupattu nebo šátek, i když v světských částech pevnosti to není přísně vyžadováno.

  • Jezte ve starém městě

    Stánky s jídlem u brány klidně vynechte a raději se projděte 10 minut na jih do Food Street v Opevněném městě (Gawalmandi). Cuckoo's Den na střeše s výhledem na Badšáhí mešitu je střední třída a trochu divadlo; pokud chcete levné nihari, které skutečně jedí místní, najděte Muhammadi Nihari na Circular Road — otevřeno od 6:00, vyprodáno do poledne.

  • Spojte to s Badšáhí mešitou

    Badšáhí mešita a Gurdwara Dera Sahib leží do 3 minut chůze od brány Alamgiri. Nejprve projděte pevnost (zavírá dřív), potom mešitu a pak se zastavte v zahradě Hazuri Bagh mezi nimi — tamní mramorový pavilon z doby Randžíta Singha zůstává neprávem stranou pozornosti.

  • Dávejte pozor na své věci

    U vstupu do pevnosti a kolem brány Alamgiri bývají dotěrní naháněči nabízející „oficiální“ průvodcovské služby i prodejci cetek. Slušně odmítněte a v přeplněném předprostoru mějte tašky zapnuté. Uvnitř pevnosti davy řídnou a bezpečnostní dohled je stálý.

Často kladené

Stojí Láhaurská Pevnost za návštěvu?

Ano — jde o jedno z nejvrstevnatějších historických míst v jižní Asii, kde se čtyři staletí mughalské architektury vměstnala do 20 hektarů. Už samotný Sheesh Mahal se svými tisíci vypouklých zrcadlových střepů, které zachytávají světlo jako zpomalený ohňostroj, cestu ospravedlní. A Obrazová zeď — 460 metrů dlaždicové mozaiky se souboji slonů, pólem a okřídlenými anděly — nemá v celém mughalském světě skutečnou obdobu.

Kolik času potřebujete na návštěvu Láhaurské Pevnosti?

Vyhraďte si alespoň dvě až tři hodiny, víc, pokud to s fotografováním nebo historií myslíte vážně. Pevnost zabírá přes 20 hektarů — zhruba velikost 28 fotbalových hřišť — a už jen hlavní stavby (Sheesh Mahal, pavilon Naulakha, brána Alamgiri, Obrazová zeď, Moti Masjid) potřebují čas, aby je člověk vstřebal. Když to proběhnete za hodinu, úplně vám uniknou malby andělů s evropským vlivem v Kala Burj, a to by byla škoda.

Jak se dostanu do Láhaurské Pevnosti z centra Láhauru?

Pevnost leží na severním okraji Opevněného města a vstupuje se do ní bránou Alamgiri na Fort Road. Z většiny centrálních míst tam rikša nebo aplikace na odvoz dorazí za 10 až 20 minut. Nedaleko staví metro Orange Line a odtud je to jen krátká procházka starými ulicemi města — hlučnými, přeplněnými a stojícími za ten smyslový nápor.

Kdy je nejlepší navštívit Láhaurskou Pevnost?

Brzy ráno mezi říjnem a březnem, kdy se teploty drží mezi 15 a 25 °C a nízké slunce dopadá na glazované dlaždice Obrazové zdi pod úhlem, který rozezpívá barvy. Léto v Láhauru šplhá přes 45 °C — mimochodem přesně takové vedro bylo použito při mučení Gurua Arjana Deva na nádvoří pevnosti v červnu 1606. Pozdní odpolední světlo je dobré také pro Sheesh Mahal, ale rána bývají s menšími davy.

Dá se Láhaurská Pevnost navštívit zdarma?

Ne, platí se skromné vstupné — kolem 40 PKR pro pákistánské občany a 500 PKR pro zahraniční návštěvníky, i když ceny se průběžně mění. Sheesh Mahal někdy vyžaduje ještě zvláštní malý lístek. Vzhledem k tomu, co dostanete — památku světového dědictví UNESCO se stavbami od roku 1566 až po sikhské období — je to podle jakéhokoli mezinárodního měřítka skoro směšně levné.

Co bych si v Láhaurské Pevnosti neměl nechat ujít?

Sheesh Mahal (Palác zrcadel) je hlavní hvězda, ale nevynechte Obrazovou zeď na severní a západní straně pevnosti — je 460 metrů dlouhá a 16 metrů vysoká a pokrývají ji mozaikové panely se vším od dvorského života po mytologické výjevy. Pavilon Naulakha, který ve 30. letech 17. století stál devět lakh rupií, zdobí intarzie pietra dura srovnatelné s Tádž Mahalem. A Kala Burj má stropní malby andělů v evropském stylu, kteří řídí džiny — střet uměleckých tradic, jaký jinde nenajdete.

Jaká je historie Láhaurské Pevnosti?

Místo bylo zničeno a znovu postaveno nejméně čtyřikrát ještě před příchodem Mughalů. Císař Akbar mu dal trvalou podobu v roce 1566, kdy jej přestavěl z cihel a červeného pískovce. Každý další císař přidal svůj charakteristický prvek — Jahangir zadal Obrazovou zeď, Šáhdžahán postavil Sheesh Mahal a pavilon Naulakha, Aurangzeb přidal bránu Alamgiri. Po úpadku Mughalů pevnost obsadili a upravovali Sikhové a poté Britové, takže dnes působí jako geologické vrstvy: každá vrstva jiná dynastie, jiná ambice.

Je Láhaurská Pevnost památkou světového dědictví UNESCO?

Ano, byla zapsána jako památka světového dědictví UNESCO č. 171 v roce 1981 spolu se sousedními zahradami Šalimar. Zápis UNESCO uznává pevnost jako výjimečný příklad mughalské architektury od vlády Akbara až po pozdní říši. Průběžné konzervační práce organizací Aga Khan Trust for Culture a Walled City of Lahore Authority obnovily části Obrazové zdi i několik pavilonů.

Zdroje 7

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy aktualizováno: May 2026.

  • Světové dědictví UNESCO — Oficiální zápis UNESCO pro pevnost a zahrady Šalimar v Láhauru, uvádějící status památky, datum zápisu a kritéria významu
  • Wikipedie — Láhaurská Pevnost — Podrobná historická časová osa, architektonické detaily, rozměry Obrazové zdi a informace o předmughalském původu i postupných přestavbách
  • Walled City of Lahore Authority (WCLA) — Potvrzené údaje o dobytí Mahmúdem z Ghazny, nálezu zlaté mince z roku 1025 n. l., mongolských a timurovských zničeních a probíhajících konzervačních pracích
  • Encyclopaedia Britannica — Láhaurská Pevnost — Potvrzení Akbarovy přestavby z roku 1566 z cihel a červeného pískovce jako počátku moderní pevnosti
  • Archnet — Sheesh Mahal — Architektonické detaily a datace Sheesh Mahalu (Paláce zrcadel) do let 1631–32 za vlády Šáhdžahána
  • Projekt Madain — Podrobnosti o Jahangirově čtyřnádvoří a datu jeho dokončení v letech 1617–18 n. l.
  • SikhiWiki — Zpráva o uvěznění a mučednické smrti Gurua Arjana Deva v Láhaurské Pevnosti v roce 1606, potvrzující podání z Wikipedie

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (12)
  1. Badshai For8 — Omer Wazir — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Badshai_For8.jpg
  2. Chhatri (Lahore Fort) — Arooj-Un-Nisa — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chhatri_(Lahore_Fort).jpg
  3. Badshai Fort 14 — Omer Wazir — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Badshai_Fort_14.jpg
  4. Dewan-e-Aam @ Shahi Qila (Lahore Fort) @ Lahore (15272711849) — Guilhem Vellut from Annecy, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dewan-e-Aam_@_Shahi_Qila_(Lahore_Fort)_@_Lahore_(15272711849).jpg
  5. By @ibneAzhar-Lahore Fort -Exteriors (51) — Ibnazhar — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:By_@ibneAzhar-Lahore_Fort_-Exteriors_(51).JPG
  6. Dewan-e-Aam @ Shahi Qila (Lahore Fort) @ Lahore (15272775140) — Guilhem Vellut from Annecy, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dewan-e-Aam_@_Shahi_Qila_(Lahore_Fort)_@_Lahore_(15272775140).jpg
  7. 'Pakistan'- Sheesh Mahal (Mirrors Palace)- Lahore Fort- @ibneazhar Sep 2016 (14) — Ibnazhar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:'Pakistan'-_Sheesh_Mahal_(Mirrors_Palace)-_Lahore_Fort-_@ibneazhar_Sep_2016_(14).jpg
  8. Dewan-e-Aam @ Shahi Qila (Lahore Fort) @ Lahore (15272772480) — Guilhem Vellut from Annecy, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dewan-e-Aam_@_Shahi_Qila_(Lahore_Fort)_@_Lahore_(15272772480).jpg
  9. Alamgiri Gate of Lahore Fort from Huzuri Bagh, Lahore — Muhammad Umair Mirza — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alamgiri_Gate_of_Lahore_Fort_from_Huzuri_Bagh,_Lahore.jpg
  10. Canon @ Shahi Qila (Lahore Fort) @ Lahore (15459360242) — Guilhem Vellut from Annecy, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Canon_@_Shahi_Qila_(Lahore_Fort)_@_Lahore_(15459360242).jpg
  11. Child flying kite at Shahi Qila - Flickr — Guilhem Vellut from Annecy, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Child_flying_kite_at_Shahi_Qila_-_Flickr.jpg
  12. Dewan-e-Aam @ Shahi Qila (Lahore Fort) @ Lahore (15272715439) — Guilhem Vellut from Annecy, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dewan-e-Aam_@_Shahi_Qila_(Lahore_Fort)_@_Lahore_(15272715439).jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.