哈

Fakirs meditating by the bank of the sarovar at Golden Temple, 1903

哈曼迪爾寺

全面指南——印度阿姆利则的锡克圣地哈曼迪尔·萨希卜

日期: 2024年7月15日

简介

金庙，也被称为哈曼迪尔·萨希卜，是一个深厚的精神圣地和建筑奇观，位于印度旁遮普邦的阿姆利则。这座标志性寺庙不仅是锡克教徒的重要朝圣地，也是一个主要的旅游景点，每年吸引着数百万来自世界各地的游客。金庙的历史可以追溯到16世纪末，当时第四代锡克教古鲁——古鲁·拉姆·达斯购买了这块土地。建设工作由继任者古鲁·阿尔詹·德夫监督，并于1604年完成，并在寺庙内部安放了锡克教的圣书《阿迪·格兰特》（SikhiWiki）。寺庙的建筑风格是印度教和伊斯兰教的融合，其上层由19世纪初由兰吉特·辛格大公添加的大约400千克金箔装饰（Britannica）。本指南旨在全面概述金庙，涵盖其历史意义、建筑特点、访客信息、附近景点和实用的旅行提示，确保您获得尊重和充实的访问体验。

Fakirs meditating by the Golden Temple tank in Amritsar, 1903

Long lines of devotees at the south side entrance of the Golden Temple in Amritsar

Sikhs celebrating the Tercentenary of Guru Granth Sahib

main shrine of Harmandir Sahib Golden Temple at night

Shrine with Indo-Islamic Mughal and Hindu Rajput architecture

long shot of the Golden Temple in Amritsar, India

Devotees lined up at the Golden Temple in Amritsar, India

Golden Temple in Amritsar by Aasil Atif Khan

Aerial view of the Golden Temple in Amritsar

Darbar Sahib and Akal Takht in Amritsar, Punjab, India

Architectural sketch of the Golden Temple of Amritsar, circa 1900s

Aerial view of the Golden Temple in Amritsar, Punjab, India

Golden Temple in Amritsar viewed from above.

Overhead map of the Darbar Sahib (Golden Temple) and environs

Overhead panorama view of the Golden Temple complex in Amritsar

Unusual view of the entire Golden Temple complex

哈曼迪尔·萨希卜的历史和意义

起源与基础

哈曼迪尔·萨希卜的奠基可以追溯到16世纪的末期。这块寺庙用地是由第四代锡克教古鲁——古鲁·拉姆·达斯在1577年购得的。寺庙的建设由其继任者古鲁·阿尔詹·德夫监督，他在1588年奠基。这座寺庙于1604年完成，古鲁·阿尔詹·德夫在寺庙里安放了锡克教的圣书《阿迪·格兰特》（ SikhiWiki）。

建筑奇观

金庙以其惊人的建筑风格著称，融合了印度教和伊斯兰教的元素。寺庙建在一个67英尺见方的平台上，位于一个神圣的池水——阿姆里特萨罗瓦的中心。寺庙本身是一个两层结构，其上半部分覆盖有大约400千克的金箔，这些金箔是19世纪早期由兰吉特·辛格大公添加的（ Britannica）。

象征意义与设计

金庙的设计充满了象征意义。寺庙有四个入口，分别位于四个方向，象征着锡克教对所有人和宗教的开放。寺庙建造在低于周围土地的水平上，象征着谦卑。中央神殿被一个大水池围绕，人们相信这水有治疗作用（ Roamanch）。

历史意义

金庙在锡克教历史上扮演了关键角色。它曾是多次重要历史事件的现场，包括攻击和重建。18世纪，阿富汗入侵者多次攻击金庙，随后锡克教社区多次重建。最重要的一次重建由兰吉特·辛格大公进行，他用金子覆盖了寺庙的上层，赋予了它独特的外观（ Learn Religions）。

阿卡尔塔克

毗邻金庙的是阿卡尔塔克，意为“永恒之人的宝座”。它由第六代锡克教古鲁——古鲁·哈尔格宾德在1606年建立。阿卡尔塔克作为哈拉莎（所有入教锡克教徒的集合体）最高的世俗权威所在地，是锡克教政治主权的象征。社区在这里集会，讨论和解决影响锡克教民族的问题（ SikhiWiki）。

文化和精神中心

金庙不仅是一个崇拜场所，还是文化和精神活动的中心。它设有锡克教参考图书馆，馆藏大量手稿、历史文件和与锡克教历史文化相关的文物。寺庙综合体还包括中央锡克教博物馆，展示着绘画、硬币和武器，这些物品讲述了锡克教历史（ Roamanch）。

朗格尔传统

金庙最显著的特点之一是朗格尔传统，即无差别社区厨房，为所有访客提供免费餐饮，不论其宗教、种姓或社会地位。这一传统是由锡克教创始人古鲁·那纳克发起的，是锡克教平等和无私服务原则的实际体现。金庙的朗格尔是世界上最大的免费厨房之一，每日供应大约10万人（ Laure Wanders）。

访客信息

开放时间

金庙全天24小时开放，每周七天。最好是在清晨或深夜访问，那时寺庙的人少，氛围祥和。

票价

参观金庙是免费的。寺庙欢迎所有人，无论其宗教或背景。

旅行提示

着装要求：进入寺庙前，访客需蒙头并脱鞋。现场提供头巾和鞋存储服务。
摄影：允许在寺庙外部拍照，但在主殿内禁止拍照。
最佳参观时间：最佳参观时间是从10月到3月的凉爽月份。

附近景点与可达性

附近景点

贾利安瓦拉园：1919年大屠杀的历史遗址，步行即可到达金庙。
分裂博物馆：深入探讨印度分裂及其对该地区影响的博物馆。
杜尔吉亚纳寺：一座与金庙建筑风格相似的印度教寺庙。

可达性

阿姆利则通过航空、铁路和公路连接良好。斯里古鲁·拉姆·达斯吉国际机场距离市中心约13公里。阿姆利则交汇站是主要铁路站，提供与主要城市广泛的连接。

特别活动和导游服务

特别活动

金庙举办多项重要的活动，包括古鲁·那纳克诞辰庆祝和拜沙基节。这些活动吸引大量人群，庆祝场面热烈。

导游服务

多家机构提供金庙的导游服务，深入讲解它的历史和意义。

摄影点

阿姆里特萨罗瓦

圣池在黎明和黄昏时分提供了金庙的惊人倒影。

帕利克尔玛

围绕寺庙的环形路径提供了美丽的拍摄角度。

保存与保护

保护和维护金庙的工作正在进行中。寺庙综合体由锡克教管理委员会（SGPC）管理，负责其维护和确保寺庙相关的传统和实践得以保存。SGPC还进行各类保护项目，以保护寺庙的结构及其历史文物（ Golden Temple Amritsar）。

对访客的影响

金庙对其访客留下了深远影响，传递了谦卑、同情和无私的价值观。参与朗格尔和见证无私服务的精神体验，会强化人们服务人类的重要性。锡克教社区延伸的温暖和款待使得访客有归属感和团结感（ India Chal）。

常见问题

问：金庙的开放时间是什么时候？ 答：金庙全天24小时开放。

问：参观金庙需要门票吗？ 答：不，需要门票。

问：参观金庙时应穿什么？ 答：访客应蒙头并脱鞋。

问：有导游服务吗？ 答：是的，多家机构提供导游服务。

结论

金庙不仅是一座建筑奇观，还是一个精神圣地和文化遗产的象征。其金色的辉煌、文化的重要性和精神的氛围使其成为任何寻求深刻精神体验的人必须参观的地方。无论是探索金庙，在阿姆利则，还是前往其它地方，如韦洛尔、库尔格或马迪克里，每座寺庙都能让您深入了解印度多样的宗教传统和信仰（ Indian Culture）。