舊

Kyu-Yasuda Teien Garden in Ryogoku, Sumida, Tokyo

舊安田庭園

旧安田庭园 (Kyū-Yasuda Teien) 访问指南

日期：2024年7月23日

简介

在繁华的东京市中心，旧安田庭园（Kyū-Yasuda Teien）提供了一个宁静的避风港，融合了日本丰富的遗产和大自然的宁静。这座历史悠久的花园位于墨田区，是江户时代园林建筑的见证，为人们提供了一瞥日本文化历史的独特机会。花园最初由本所因幡守宗祐，一位本所藩的封建领主，于18世纪初建造。经过多次变迁，特别是在商人安田善次郎的所有权下，花园进行了重大的改造 (东京都市公园协会)。

这个设计受环游式庭园（Kaiyu-shiki）风格影响的花园，中央有一个池塘，周围装饰有石灯笼、桥梁和茶室，体现了和谐美、简约和自然美的原则。这幅美丽的景象使得旧安田庭园被日本政府指定为景观美地，突显了其文化和历史的重要性 (日本国家旅游局)。

今天，旧安田庭园作为公共公园，是安田家族于1968年捐赠给东京都政府的成果。花园不仅是寻求平静和反思的一个世外桃源，还举办各种文化和节庆活动，吸引了世界各地的游客。凭借其丰富的历史、建筑之美和文化意义，旧安田庭园是每一个对日本庭园设计和江户时代历史感兴趣的人的必游之地 (文化遗产在线)。

旧安田庭园的历史

起源和早期发展

旧安田庭园的起源可以追溯到江户时期，具体是在18世纪初。花园最初由本所因幡守建造，他是本所藩的一位封建领主。设计遵循传统的日本风格，拥有一个中央池塘和一条环绕的步道，让游客在步行中享受不断变化的景色。花园的设计受到了江户时期武士阶级中流行的环游式庭园风格的影响 (东京都市公园协会)。

转移到安田家族的所有权

在19世纪晚期，花园转移到安田善次郎的所有权下，后者是安田财阀的创始人，当时是日本最大的金融综合企业之一。1891年，安田善次郎购得了花园并进行了几次修改以提高其美观和功能。他的改进包括增加石灯笼、桥梁和茶室，这些都是为美学享受和社交聚会而设计的日本花园的典型特征 (日本国家旅游局)。

破坏与修复

1923年的关东大地震为花园带来了巨大的破坏。地震对花园的结构和景观造成了广泛的破坏。然而，安田家族进行了修复工作以修复损坏并恢复花园的旧日辉煌。这些工作在1920年代后期完成，花园再次成为东京繁忙都市中的宁静避风港 (东京都政府)。

战后和公众开放

二战后，安田家族于1968年将花园捐赠给东京都政府。东京都政府进行了进一步的修复和维护工作，以确保花园的保存。1971年，花园正式向公众开放，成为旧安田庭园，让世界各地的游客享受其宁静之美 (东京都市公园协会)。

现代意义

今天，旧安田庭园被公认为东京的重要文化和历史遗址。花园被日本政府指定为景观美地，突显了其作为江户时期园林设计保存良好的典范的意义。花园的中心池塘，称为心字池，其形状像汉字“心”字，象征着花园作为平和与反思之地的角色。池塘内有许多种类的锦鲤和水鸟，增添了花园的宁静氛围 (文化遗产在线)。

建筑和设计元素

旧安田庭园具有几个重要的建筑和设计元素，反映了传统的日本花园美学。花园的布局旨在创造和谐美与平衡感，石头、植物和水景被精心安排。花园最具代表性的结构之一是太鼓桥，这是一座横跨中央池塘的鼓桥。桥的优雅拱形和水中倒影构成了一幅受人喜爱的摄影和艺术家景象 (东京都市公园协会)。

花园的茶室也是一个重要特色，作为传统茶道的场所。茶室采用数寄屋造（sukiya-zukuri）风格建造，特点是简约和使用天然材料。茶室为游客提供了在真实环境中体验传统日本茶道的机会，进一步增强了花园的文化价值 (日本国家旅游局)。

季节变化和活动

旧安田庭园以其季节美景而闻名，不同的植物和花卉在一年中不同时间绽放。春天，樱花和杜鹃花创造了一场色彩斑斓的视觉盛宴，吸引了无数游客。秋季的树叶变为鲜艳的红色和橙色，与春天一样壮观。花园里还举行季节性活动，如赏月会（tsukimi）和花卉节（hanami），让游客在历史背景下体验传统的日本习俗 (东京都政府)。

访客信息

开放时间和票价

旧安田庭园每天开放时间为上午9点至下午5点，最后入场时间为下午4点半。请注意，花园在一些假日期间可能会闭园，建议访问东京都市公园协会的网站以获取最新信息。成人入场费为150日元，12岁以下儿童免费。

旅行小贴士

花园靠近两国站，可通过JR总武线或都营大江户线到达。从车站到花园入口步行即可抵达。建议游客穿上舒适的步行鞋，并带上相机捕捉花园的美丽景色。提供导览服务，方便想了解更多花园历史和设计元素的游客。

附近景点

在参观旧安田庭园时，不妨探索附近的其他历史遗址和景点。江户东京博物馆和两国国技馆（相扑竞技馆）都在步行距离内，提供更多关于东京丰富文化遗产的见解 (江户东京博物馆，相扑博物馆)。

保护和维护工作

东京都政府继续优先保护和维护旧安田庭园。定期进行维护和修复工作，确保花园保持在最佳状态。还采取措施保护花园的动植物，预防污染并管理中央池塘的水质。通过教育项目和导览服务，提高对花园历史和文化重要性的认识，鼓励游客欣赏和尊重这处宝贵的遗产地 (文化遗产在线)。

结论

总之，旧安田庭园凭借其丰富的历史、建筑之美和文化意义，成为每一个对日本庭园设计和江户时代历史感兴趣的人的必游之地。从私人住宅到公共公园的演变，反映了日本社会的更广泛的趋势，突显出为后代保存文化遗产的重要性。欲获取更多关于活动和访问信息的最新更新，请关注东京都市公园协会的社交媒体或访问其官方网站 (日本国家旅游局)。