回

Panoramic view of Tokyo cityscape with iconic skyline

回憶橫丁

东京居酒屋之旅指南

日期: 2024年7月17日

介绍

东京，日本的繁华首都，是一个传统与现代完美融合的城市。在东京的众多文化瑰宝中，居酒屋作为日本社会和美食生活中独特且不可或缺的组成部分，尤为突出。这些日式酒屋的历史可以追溯到江户时代（1603-1868），发展至今，已经从简单的清酒店变成了充满活力的社交场所。“居酒屋”一词源自“い”（逗留）和“酒屋”（酒铺），象征着一个人们可以悠闲地享受饮品和各种菜肴的地方。如今，居酒屋不仅仅是提供食物和饮品的地方，还为人们提供了了解日本传统、社会习俗和日常生活的窗口（日本国家旅游局）。无论你是历史爱好者、美食爱好者，还是好奇的旅行者，东京的居酒屋之行都是体验这座城市丰富文化的必经之路。

Scenic view of Omoide Yokocho at night with illuminated signboards and narrow alley

Annette White walking through Piss Alley in Tokyo, Japan

Echigoya restaurant sign in Yokocho, Shinjuku, Tokyo

elderly man attended by firefighters on a gurney in Omoide-Yokocho, Shinjuku, Tokyo

Entrance to Omoide Yokocho in Shinjuku, Tokyo

Shinjuku street between buildings in Tokyo

Assorted yakitori items including kawa (chicken skin), yamaimo (sticky yam), shishitou (Japanese pepper).

Miike restaurant in Omoide Yokocho at night

Night Eatery in Omoide Yokocho, Shinjuku

Omoide Yokocho in Nishishinjuku at night

Omoide Yokocho alleyway in Shinjuku, Tokyo at night

Omoide Yokocho in Shinjuku, Tokyo at night

Omoide Yokocho at night in Shinjuku, Tokyo

Omoide Yokocho in Shinjuku at night with illuminated signs and narrow alleyway

Omoide Yokocho alley in Shinjuku during daytime

Omoide Yokocho at night with illuminated lanterns and people

Omoide Yokocho at Shinjuku Station West Exit at night

Shinjuku Omoide Yokocho at night with illuminated signs and narrow alley

entrance of Shinjuku Omoide Yokocho in Tokyo

Small alley with Japanese Kneipes behind Shinjuku Station in Tokyo

Yakisoba in Omoide-Yokocho, Shinjuku, Tokyo

Yakitori shop lanterns in Omoide-Yokocho, Shinjuku, Tokyo

Yakitori sign in Yokocho, Shinjuku, Tokyo

main alley in Yokocho with yakitori and yakiniku shops in Shinjuku, Tokyo

Nonbei Yokocho alley at night with neon signs and lanterns

Omoide Yokocho alley in Tokyo's Shinjuku district with warming lights

Shinjuku Tapas restaurant in Tokyo at night

了解居酒屋

起源与演变

居酒屋，常被称为日式酒吧，有着悠久的历史，可以追溯到江户时代（1603-1868）。最初，它们是卖清酒的店铺，顾客可以坐下来饮酒。随着时间推移，这些地方开始提供各种食物，成为今天的社交中心。术语“居酒屋”本身就来源于“い”（逗留）和“酒屋”（酒铺），表示一个人可以停留并饮酒的地方。这段历史演变反映了日本特别是像东京这样的大城市社会动态和经济状况的变化。

社会和文化角色

居酒屋在日本社会生活中扮演着重要角色。它们不仅仅是吃喝的地方，还是人们放松、社交和建立关系的社区空间。在东京，居酒屋常常是“饮酒会”（nomikai）的场所，这是日本工作文化中不可或缺的一部分。这些聚会提供了一个轻松的环境，让同事们在正式的办公室环境之外建立联系，增强团队的凝聚力和合作精神。

美食多样性

居酒屋的菜单通常非常丰富，提供各种适合不同口味的菜肴。常见的菜品包括刺身、烤鸡肉串（yakitori）、天妇罗和各种烤鱼和肉类。食物是为了搭配饮品设计的，饮品种类从清酒和啤酒到烧酒和高球酒。这种美食多样性不仅展示了日本料理的丰富性，还反映了地区和季节性的变化。例如，某些东京的居酒屋可能会专门提供海鲜，利用城市靠海的优势。

建筑和美学元素

居酒屋的设计和氛围也很重要。传统居酒屋常常具有木质内饰、低照明和榻榻米座位，营造出一种舒适和亲密的氛围。许多东京的居酒屋在保留这些传统元素的同时，还融合了现代元素，如当代艺术和音乐。这种新旧结合反映了东京更广阔的文化景观，传统与现代和谐共存。

选择合适的居酒屋

研究与评论

像Tabelog和Gurunavi这样的网站提供了广泛的评论和评分。寻找那些评分高且反馈积极的居酒屋。

社区

热门的居酒屋聚集地包括新宿、涩谷和浅草。每个社区都有不同的氛围，从新宿的繁忙街道到浅草的传统环境。

特色

有些居酒屋专注于某种食物或饮品。例如烤鸡肉串居酒屋专注于烤鸡肉串，而清酒店提供各种各样的清酒。

进行预约

虽然许多居酒屋欢迎不预约的客人，但在周末或节假日预约可以避免长时间等待。使用像OpenTable Japan这样的在线预约平台，或者如果你会说日语，可以提前打电话预约。

了解菜单

常见项目

烤鸡肉串（Yakitori）：烤鸡肉串，通常用盐或tare（甜酱油基酱汁）调味。
刺身：生鱼片，通常配有酱油和芥末。
天妇罗：裹面糊油炸的海鲜或蔬菜。
唐扬（Karaage）：日式炸鸡。
毛豆（Edamame）：煮熟并加盐的大豆，经常作为开胃菜。

点餐与礼仪

小吃（お通し）

坐下后，可能会有一个小开胃菜叫お通し。这是一个位费，在居酒屋是常见的做法。

居酒屋的菜肴是用来分享的。点一些各样的菜放在桌上，享受一场共有的用餐体验。

饮酒

饮酒时，通常由他人为你倒酒，而不是自己倒。等到每个人都被倒上酒后，再举杯敬酒，通常会说“乾杯！”（干杯）。

语言小贴士

虽然东京的许多居酒屋都有英文菜单或会一些英语的工作人员，但学习一些基本的日语短句可能会有所帮助：

すみません（Sumimasen）：打扰一下（用来叫服务员）。
英語のメニューありますか？（Eigo no menyū arimasu ka?）：有英文菜单吗？
おすすめは何ですか？（Osusume wa nan desu ka?）：你推荐什么？
お会計お願いします（Okaikei onegaishimasu）：请结账。

付款与小费

付款

大多数居酒屋接受现金，许多现在也接受信用卡。最好带些现金以防万一。

小费

在日本不给小费，认为小费有时甚至被认为是不礼貌的。优质服务是用餐体验的一部分。

饮食禁忌的处理

如果你有饮食禁忌，清晰地表达很重要。下面是一些可能有用的短语：

私はベジタリアンです（Watashi wa bejitarian desu）：我是素食者。
肉は食べられません（Niku wa taberaremasen）：我不能吃肉。
グルテンフリーの食べ物はありますか？（Guruten furī no tabemono wa arimasu ka?）：有没有无麸质食物？

享受氛围

与当地人互动

不要害怕和当地人聊天。许多日本人对外国人感到好奇，非常乐意分享他们的文化。

待到晚些时候

居酒屋通常会开到深夜。随着夜晚的深入，氛围会变得更加热闹和放松。

尝试新事物

在食物和饮品选择上要冒险一些。居酒屋提供了一个尝试其他地方可能没有的菜肴的好机会。

安全和行为规范

适度饮酒

虽然多种多样的饮品很容易让人沉醉，但重要的是要适度饮酒，保持清醒。

尊重

始终尊重服务员和其他顾客。大声喧哗或扰乱行为是不被赞同的。

个人物品

注意个人物品的安全。虽然日本总体来说很安全，但谨慎一些总是好的。

访客信息

开放时间

大多数东京的居酒屋在傍晚开始营业，一直到深夜，通常是下午5点到午夜。部分周末可能会延长营业时间。

门票与预约

虽然居酒屋通常不需要门票，但建议预约，特别是对于热门的地方或大团体。

旅行小贴士

许多居酒屋位于火车站附近或繁华区如涩谷、新宿和浅草。公共交通是最方便的出行方式。

附近景点

参观居酒屋可以与探索附近景点如历史遗址、购物区和娱乐区结合起来。

无障碍设施

虽然传统居酒屋可能由于设计限制无障碍设施，但许多现代居酒屋都配备了各种所需设施。

经济影响

居酒屋对当地经济有显著贡献。它们是东京酒店业的重要组成部分，提供就业机会，支持本地供应商。居酒屋在人们中的受欢迎程度还提升了相关行业，如交通和旅游业。根据日本国家旅游局的报告，居酒屋体验是国际游客的主要吸引力之一，突显了其经济和文化的重要性。

现代趋势与创新

近年来，居酒屋已经适应了不断变化的消费者偏好和生活方式。东京的一些现代居酒屋提供融合料理，将传统日式菜肴与国际风味结合起来。其他居酒屋则专注于可持续性，使用本地采购和有机成分。还有主题居酒屋，如受动漫或历史时期启发的，提供独特的用餐体验。这些创新反映了东京食品场景的活力及其在保存文化遗产的同时不断演变的能力。

挑战与未来展望

尽管很受欢迎，居酒屋面临一些挑战。新冠疫情对酒店业，包括居酒屋，产生了重大影响，导致暂时关闭和顾客数量减少。然而，许多居酒屋已经通过提供外卖和送餐服务以及实施安全措施来适应。未来，居酒屋可能会在传统和创新之间取得平衡，继续适应新的社会和经济现实。

常见问题解答（FAQ）

东京最好的居酒屋有哪些？ 一些受欢迎的居酒屋包括Torikizoku、Uoshin Nogizaka和Gonpachi。
参观居酒屋时应该期待什么？ 期待活跃的氛围，各种食物和饮品，以及与当地人社交的机会。
居酒屋有特别活动吗？ 一些居酒屋会举办特殊活动，如现场音乐、季节性菜单和主题之夜。
如果不会说日语，可以参观居酒屋吗？ 东京的许多居酒屋有英文菜单，工作人员也能用基本英文交流。

结论

参观东京的居酒屋不仅仅是一次用餐体验，更是一次文化沉浸，提供一瞥日本生活的核心。从最初的清酒店到现在作为充满活力的社交中心的角色，居酒屋体现了日本热情好客和共享就餐的本质。丰富多样的菜单，从刺身到烤鸡肉串，展示了日本料理的丰富性以及季节和地区食材的重视。此外，居酒屋设计中的传统和现代元素象征着东京独特的文化景观。随着这些场所不断适应当代趋势和挑战，如新冠疫情的影响，居酒屋仍然是东京社会结构和经济的重要组成部分。不论你是在学习点餐和饮酒礼仪，还是沉浸在深夜的氛围中，居酒屋提供了难忘的体验。对于任何参观东京的人来说，通过参观居酒屋来体验当地文化都是必须的，它会带来难忘的时刻和美味的美食冒险（日本国家旅游局）。