A narrow street with limestone buildings in Mdina, Malta

Mudina

Comprehensive Guide to Visiting Mdina, Western Region (Punent), Malta

日期: 13/08/2024

引人入胜的介绍

欢迎来到马耳他宁静之城—姆迪纳，每一块鹅卵石和古老的墙壁都流露着历史的低语。姆迪纳坐落在西部地区（Punent）的高原上，已经见证了超过4000年的历史（Malta.com）。想象一下，置身于一个见证了帝国兴衰的地方，从腓尼基人和罗马人到阿拉伯人和诺曼人，每一个时代都赋予了姆迪纳独特的魅力和性格，对任何历史爱好者或好奇的旅行者来说，姆迪纳都是一个必访之地。

姆迪纳不仅仅是一座城市，它是一段时光之旅。想象你走在古老的街道上，罗马总督们曾在此地商议，或者徜徉在11世纪回荡着阿拉伯影响的迷宫般的小巷中（Culture Malta）。当你站在1693年地震后重建的大教堂圣保罗大教堂前，感受巴洛克时期的宏伟壮丽（Tourist Secrets）。姆迪纳的每一个角落都讲述着一个新的故事，等待被发现的隐藏瑰宝。

但是姆迪纳不只是它的历史意义，它是一场感官体验。新鲜烘烤的红豆酥的香气在空气中弥漫，脚步声在古石上回荡，日落时分，城墙为背景的景色令人如痴如醉。本指南将带你走遍姆迪纳最迷人的景点，提供内幕小贴士和隐藏的秘密，确保你能充分利用你的访问。准备好揭开姆迪纳的神秘面纱了吗？让我们开始吧！

blocked-up door with ogee lintel in Mdina

Seventeenth-century death bed at Carmelite Church and Priory in Mdina, Malta

House where Monsignor De Piro was raised and lived

ornate door knocker on a wooden door in Santa Sofia Street

Antique gilded wall clock in historical Carmelite Church in Mdina

modern guard stone with horse-drawn carriage in Mdina

Norman House palace in Mdina with Siculo-Norman windows

Narrow and twisting medieval streets in Mdina, Malta

Commemorative plaque of the painting of St. Joseph at Annunciation Church

Commemorative plaque marking the installation of St. Joseph painting at Annunciation Church

Scenic view of Mdina in Malta with historic architecture

traditional Maltese architecture with balconies on a street

Coastal view of Valletta, Malta with traditional architecture and boats

姆迪纳，西部地区（Punent），马耳他的历史

古代：城市的诞生

在公元前218年的第二次布匿战争期间，罗马共和国占领了马耳他，并将这座城市改名为“梅利塔”，这个名字源自岛屿的希腊文和拉丁文名字。在罗马统治下，梅利塔显著扩展，涵盖了现在的拉巴特。该市作为该岛的行政中心，罗马总督的宫殿就位于此地。想象在这些古老的街道上漫步，曾经的罗马总督在此决定岛屿的命运。

中世纪：重生的堡垒

随着罗马帝国的衰落，姆迪纳发生了重大变化。城市的城墙重建，使其变得更小，更易于防守。在公元870年的一次入侵后，城市的教堂被毁，直到11世纪该地区才重新开始有人居住。在此期间，一个穆斯林社区搬入并重建了这座城市，给它起名为“麦地那”，后来演变为“姆迪纳”。阿拉伯的影响在姆迪纳的城市结构中依然显而易见，狭窄蜿蜒的街道像传统的阿拉伯麦地那一样。这一时期还引入了新的建筑技术和城市规划，强调迷宫般的小巷，至今仍是姆迪纳的显著特点。

圣约翰骑士团和巴洛克影响：高贵的居所

1530年，圣约翰骑士团来到马耳他，将首都迁至比尔古，后来转移到瓦莱塔。尽管首都迁移，姆迪纳仍然是马耳他贵族的偏爱居所。几个世纪以来，城市经历了多次重建，特别是在1693年地震后，进行了显著的巴洛克式重建。巴洛克的影响在姆迪纳的建筑中明显可见，许多建筑都有着华丽的外立面和宏伟的设计。显赫的例子包括由洛伦佐•加法设计的圣保罗大教堂，其华丽的巴洛克外观和富丽堂皇的内饰令人叹为观止。

现代时代与保存：一个活的博物馆

姆迪纳的历史意义和建筑美丽使其成为保护工作的焦点。该市被列入联合国教科文组织世界遗产预备名单，反映了其文化和历史的重要性。今天，姆迪纳是马耳他的主要旅游景点之一，以其诺曼和巴洛克的融合以及保存完好的中世纪特色，吸引着众多游客。

重要的历史景点：隐藏的瑰宝和必看景点

姆迪纳城堡

姆迪纳城堡具有古老的城墙和棱堡，是中世纪围墙城市的典型例子。防御工事可以追溯到阿拉伯和诺曼统治时期，迷宫般的街道布局是伊斯兰城市设计的特点。

圣保罗大教堂

圣保罗大教堂是巴洛克建筑的杰作。它的内部拥有大理石镶嵌地板，镀金装饰以及令人叹为观止的天花板画作。据说该教堂所在地是罗马总督普布利乌斯的住宅，保罗使徒在这里治愈了他的父亲。

法尔松宫

法尔松宫是姆迪纳最古老的建筑之一，可以追溯到13世纪。现在，它作为博物馆，展示了一系列古董、艺术品和历史文物，提供了马耳他贵族生活的一瞥。

姆迪纳地牢

姆迪纳地牢位于维尔赫纳宫下方，展示了姆迪纳监狱生活的历史，拥有地下通道，通向曾被囚犯占据的牢房。展览重现了中世纪时期的马耳他监狱场景，配有酷刑工具。

探索迷人的姆迪纳：宁静之城

古代起源

想象走进一座有4000多年历史的城市。被称为“宁静之城”的姆迪纳开始其旅程大约在公元前700年，当时的腓尼基人，这些古代航海者，选择了这个高高的高原作为自然防御的地方。当时被命名为马莱特，每一步都让你感受到历史的回响（Malta.com）。

罗马时代

在罗马统治下，姆迪纳——当时的梅利特——是一个繁忙的中心。请思考宏伟的别墅、罗马浴场和复杂的马赛克。即使在今天，这个时代的遗迹仍然散布在各地，证明姆迪纳曾是马耳他生机勃勃的首都，直到公元1530年（Tourist Secrets）。

阿拉伯影响

阿拉伯人带来了姆迪纳的新篇章，改名为麦地那。徜徉在城市的迷宫般的街道中，你几乎可以听到古代商人的低语。这一时期带来的狭窄蜿蜒的巷道和充满氛围的庭院是直接的赠礼（Culture Malta）。

诺曼征服

诺曼人于1091年攻占姆迪纳，巩固了这座城市并留下了他们的印记。诺曼统治时期强化的城墙，几个世纪来一直是默默无闻的卫士。在马耳他骑士的统治下，这个城市作为政治和宗教的中心繁荣发展（Tourist Secrets）。

圣约翰骑士团

圣约翰骑士团的到来最初让姆迪纳的贵族家庭享受宁静的孤立。但1693年的地震改变了一切。法国工程师查尔斯•弗朗索瓦•德•蒙迪昂受命改造城市，留下了我们今天所见的雄伟防御工事（Culture Malta）。

为什么姆迪纳吸引人

建筑遗产

姆迪纳是一座活的博物馆——令人陶醉的罗马、阿拉伯、诺曼和中世纪风格的融合。想象一下令人惊叹的石灰石建筑、传统的木制阳台和迷人的门口。一些防御工事可以追溯到罗马时期，提供周围景观的壮丽景色（Tourist Secrets）。

文化和宗教重要性

姆迪纳一直是教会权力的中心。宏伟的圣保罗大教堂在1693年地震后于1702年重建，骄傲地矗立在主要广场上。它的巴洛克建筑风格令人目不暇接（Culture Malta）。

历史事件

姆迪纳目睹了许多重要的历史事件。在1565年的马耳他大围攻期间，姆迪纳由于其不可逾越的防御工事和勇敢的守军，成为奥斯曼入侵者的战略要地（Tourist Secrets）。

内幕指南：充分利用姆迪纳之行

最佳访问时间

访问姆迪纳的最佳时间是春季（3月至5月）和秋季（9月至11月），这时天气宜人，游客较少。夏季可能非常炎热和繁忙，而冬季温和但可能会下雨（Culture Malta）。

如何到达

姆迪纳很容易通过汽车或公共交通工具到达。从瓦莱塔乘坐51路公交车大约需要半小时，票价约为1.50欧元。游客可以在姆迪纳城墙外的拉巴特下车（Malta.com）。

必看景点

圣保罗大教堂：这座巴洛克杰作矗立于圣保罗据说使普布利乌斯皈依基督教的地方。不要错过它的艺术珍品（Culture Malta）。
法尔松宫：也称为诺曼宫，这座14世纪的瑰宝现在是一座展示艺术和历史文物的博物馆（Tourist Secrets）。
姆迪纳城门：主入口由查尔斯•弗朗索瓦•德•蒙迪昂设计，雕刻有武器、狮子和总督德维尔赫纳的纹章（Culture Malta）。
希腊人门：保持其中世纪的魅力，这个位于圣尼古拉斯广场附近的门也是蒙迪昂于1724年设计（Lovin Malta）。

餐饮与小吃

到访姆迪纳，不可错过Fontanella。品尝马耳他传统糕点，并享受城墙上的美景（Culture Malta）。

独特体验

姆迪纳体验：以这场视听盛宴开始你的访问，带你穿越3000年的姆迪纳历史（Malta.com）。
姆迪纳地牢：探索历史的黑暗面，重现城市过去的场景（Tourist Secrets）。

夜晚的魔力

当太阳下山时，姆迪纳呈现出一个梦幻般的光辉。徘徊在寂静的街道，你会感觉自己进入了另一个世界（Tourist Secrets）。

结论：探索的号召

姆迪纳丰富的历史、建筑之美和宁静的氛围使其成为马耳他必游的目的地。从古老的起源到巴洛克的辉煌，这座城市提供了对马耳他过去的独特见解，为游客提供难忘的体验。在你开始你的旅程之前，请务必下载Audiala，它提供精美设计、简洁而深刻的音频指南。让Audiala成为你解锁姆迪纳秘密和故事的伴侣，使你的探索真正充实和难忘（Audiala）。