霍

Ancient Oak over Battert Rocks in Black Forest

霍恩巴登城堡附近的巴特特费尔森

探访德国巴登-巴登霍亨巴登城堡旁巴特费尔森的指南

发布日期：2024年7月25日

关于巴特费尔森和霍亨巴登城堡的介绍

坐落于德国巴登-巴登附近北方黑森林的巴特费尔森霍亨巴登城堡旁，是一个历史、地质与自然美景相融合的卓越景点。这里的历史可以追溯到凯尔特人，他们在这座山丘上建造了最早的已知结构，此后，这片地区便成为了人类活动的中心（维基百科). 山丘的海拔为567.9米，不仅为防御提供了一个战略制高点，还带来了周围美景的壮丽视野。

这一地区最具历史意义的景点之一是霍亨巴登旧城堡，也被称为阿尔特斯堡或 “旧城堡”。建于12世纪，这座城堡曾是巴登侯爵的重要堡垒，直到15世纪因更现代的居所而被废弃（霍亨巴登旧城堡). 这座城堡的废墟，加上巴特费尔森的地质构造，使得这个地方成为历史爱好者、地质学爱好者和自然爱好者必游之地。

除了历史和地质的重要性，巴特费尔森地区还被公认为生物多样性的宝地。1981年被宣布为自然保护区，这里是许多稀有昆虫、爬行动物、渡鸦、游隼和独特植物物种的栖息地（维基百科). 对于寻求冒险的人来说，自19世纪末以来，这里也一直是一个受欢迎的攀岩胜地（维基百科). 不论你是想探索古老的废墟、研究地质现象，还是仅仅想享受一场风景如画的徒步旅行，巴特费尔森霍亨巴登城堡旁都有你需要的一切。

scenic view of the Battert mountain in Baden-Baden

view of the Battert mountain in Baden-Baden with lush greenery and an old oak tree

Scenic view of nature on the Battert mountain

nature on the Battert mountain in Baden-Baden

Nature on Battert Mountain in Baden-Baden

Single birch tree on Battert mountain, Baden-Baden

历史背景

起源和早期历史

巴特费尔森位于德国巴登-巴登北方黑森林的西缘，是一个具有重要历史意义的地点。巴特最早的结构是凯尔特定居者可能构建的一个圆形城堡遗迹。这一古老的防御工事表明，该地区在中世纪之前就具有战略重要性（维基百科)。

霍亨巴登旧城堡

巴特最突出的历史特色之一是霍亨巴登旧城堡，也被称为阿尔特斯堡或“旧城堡”。城堡的起源可追溯到12世纪，使其成为巴登侯家族最古老的财产之一。建筑群中最古老的部分上堡（Oberburg）建在巴特山丘的西南侧的一个山脊上。这个战略位置提供了对周围地区的全景视野，这是防御的关键（霍亨巴登旧城堡)。

14世纪末，伯恩哈德一世侯爵扩建了城堡，增加了下堡（Unterburg）。下堡主要建筑伯恩哈德楼（Bernhardsbau）反映了巴登侯家族在这一时期的重要性。然而，到1479年，侯爵们搬到了山谷中更为舒适的新宫，导致旧城堡的衰落。16世纪晚期的一场大火将城堡摧毁，此后一直处于废墟状态，直到19世纪巴登-巴登成为一个热门的温泉旅游地后，人们才重新产生兴趣（霍亨巴登旧城堡)。

19世纪的复兴

19世纪标志着对霍亨巴登旧城堡及周围巴特费尔森的再度兴趣。随着巴登-巴登作为温泉小镇的兴起，城堡的废墟成为了重要的旅游景点。游客今天所使用的路径和步道，包括“下岩壁路”和“上岩壁路”，都是在这一时期开发的，以提高该地区的可达性，并补充小镇的主要步行大道“利希滕塔勒林荫道”（巴登-巴登徒步信息)。

地质意义

巴特费尔森不仅在历史上重要，而且在地质学上也十分重要。岩石主要由红层沉积物组成，形成于约2.51-2.99亿年前。由于东西走向的断层线，岩石发生硅化，使其更耐侵蚀。这一地质过程形成了今天可见的显著岩石结构（维基百科)。

自然保护区和保护措施

为了保护其生态和地质重要性，1981年6月30日，卡尔斯鲁厄州政府辖区宣布该地区周围34.9公顷的巴特费尔森以及霍亨巴登城堡以东的区域为自然保护区。被称为霍亨巴登城堡附近巴特费尔森的自然保护区，是稀有的昆虫、爬行动物、渡鸦、游隼和各种独特植物物种的家园，特别是在岩石面下的石坡森林（维基百科)。

攀岩历史

巴特费尔森作为攀岩目的地有着悠久的历史。由于威廉·保尔克（Wilhelm Paulcke）的努力，这一地区作为攀岩胜地的受欢迎程度自19世纪末以来不断增长，他于1885年左右开辟了第一条攀岩路线。自那时起，人们为这片区域开发了许多难度不等的攀岩路线，难度等级从II级到IX级不等。该地区被认为是德国次阿尔卑斯山脉攀岩运动的发源地之一（维基百科)。

现代意义

访客提示

计划参观的游客可在白天参观霍亨巴登旧城堡。城堡内有一个小卖部和餐厅，五月开始营业。城堡废墟提供了黑森林和周围乡村的壮丽景色。游客可以沿着“全景步道”从城堡前往“苏菲宁静”观景点，然后继续下行到巴登-巴登温泉小镇。或者，游客可以前往默库尔索道下终点站，经过奥伯伯恩上的果园，前往一家名为Forellenhof的酒店和餐厅。这个路线会经过马岑巴赫和弗里默斯巴赫山谷，都是自然保护区内的（巴登-巴登徒步信息)。