Karnevalsfigur am Zugweg des Rosenmontagszuges in Köln

Альтер Маркт (Кёльн)

Полное руководство по посещению Старого рынка в Кельне, Германия

Дата публикации: 17/07/2024

Введение в Старый рынок, Кельн

Старый рынок (Alter Markt) в Кельне, Германия, является удивительным свидетельством богатой и многослойной истории города. С момента своего возникновения в римскую эпоху как часть Колонии Клавдии Ара Агриппиненсум, основанной в 50 году нашей эры, Старый рынок превратился в динамичный центр торговли, культуры и социальной активности (Туризм в Кельне). За века он стал свидетелем значительных исторических событий, от бурного средневекового рынка до центрального узла в торговой сети Ганзейского союза, и продолжал процветать в условиях войн и модернизации (Исторические моменты Германии). Сегодня Старый рынок не только сохраняет свою историческую привлекательность, но и предлагает сочетание современных удобств, делая его обязательным для посещения местом для тех, кто исследует богатую культурную мозаику Кельна. Это руководство предлагает детальное изучение истории Старого рынка, его архитектурной эволюции и практических советов для посетителей, гарантируя полное понимание этого знакового места.

Karnevalsfigur am Rosenmontagszug Köln 2022

Standfigur am Zugweg des Rosenmontagszuges Köln

Standfigur at the Rose Monday parade route in Cologne

Historic building 'Zum Rodenhaus' at Alter Markt 48, Cologne

Old houses at Alter Markt 47-53 in Cologne

Cologne Old Town entrance to Lintgasse at Alter Markt

Alter Markt and Historisches Rathaus in Köln, showcasing new office and administration sections by Karl Band, with the Rathausturm in the background. In the foreground, a heritage stone pump.

Alter Markt and Historisches Rathaus in Cologne with the new office and administration wings and the Town Hall Tower in the background

Alter Markt square in Cologne's Old Town from the tower of Cologne Cathedral

Alter Markt Köln with wedding parties in front of the town hall

Hohe Straße Köln aerial view during COVID-19 lockdown December 2020

Historic view of Alter Markt in Cologne around 1850

Looking good buildings with colourful exterior

Start of the Cologne Carnival season 2019/20 at Elfter im Elften, 2019

Crowd celebrating the start of the Cologne Carnival season 2019/20

Closed souvenir shop on the Alter Markt during the start of Cologne Carnival 2019

Elfter im Elften Köln 2020 police presence

Elfter im Elften 2020 Köln, Polizei am Alter Markt während der Corona-Pandemie

Elfter im Elften in Köln 2020 with police presence due to pandemic

Elfter im Elften, Köln 2020 with police presence

Elfter im Elften celebration in Cologne, 2020, with police presence due to COVID-19 pandemic

Gaffel-Haus building in Cologne, Germany

Kupferstich des Alten Markts in Köln um 1660

Historic commercial and office building Alter Markt 28-32

Carnival in Cologne at Alter Markt with grandstands

Karneval in Köln with festive crowds and tribunes at Alter Markt

View from Cologne City Hall Tower on the fixed bridge, 1896

Plate 29, Altermarkt mit Jan von Werth, Cologne 1896

historical view of the Old Market Square in Cologne

Введение
Происхождение и раннее развитие
Средневековое значение
Архитектурная эволюция
Ганзейский союз
Влияние Тридцатилетней войны
Индустриализация 19 века
Вторая мировая война и восстановление
Современное значение
Информация для посетителей
Ближайшие достопримечательности и советы по путешествиям
Специальные события и экскурсии
Сохранение и культурное наследие
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Заключение

Обзор Старого рынка в Кельне - история, советы для посетителей и многое другое

Введение

Старый рынок (Alter Markt) в Кельне, Германия, является не просто историческим местом; он представляет собой яркое свидетельство богатой и разнообразной истории города. От своих римских корней до современного очарования Старый рынок служит центральным узлом для торговли, социальных инициатив и культурных событий. Эта статья исследует его увлекательное прошлое, предоставляет практическую информацию для посетителей и предлагает путешественникам советы, которые обогатят ваше пребывание.

Происхождение и раннее развитие

Старый рынок имеет богатую историю, восходящую к римской эпохе. Кельн, первоначально известный как Колония Клавдии Ара Агриппиненсум, был основан в 50 году нашей эры римлянами. Район Старого рынка был центральной частью этого римского поселения, служа рынком, где проходили торговля и социальные мероприятия. Археологические находки, включая остатки римских зданий и артефактов, подчеркивают древние корни рынка (Туризм в Кельне).

Средневековое значение

В средние века Старый рынок стал сердцем коммерческой и социальной жизни Кельна. К 10 веку Кельн превратился в один из крупнейших и наиболее важных городов Священной Римской империи. Торговая площадь была оживленным узлом, где торговцы со всей Европы собирались для торговли такими товарами, как текстиль, пряности и металлы. Стратегическое местоположение рынка на реке Рейн способствовало торговле и коммерции, что способствовало процветанию Кельна (Исторические моменты Германии).

Архитектурная эволюция

Архитектура Старого рынка отражает его историческую значимость. Площадь окружена зданиями, которые демонстрируют сочетание романского, готического и ренессансного стилей. Одной из заметных конструкций является ‘Гюрцених’, готический зал для банкетов, построенный в середине 15 века. Гюрцених служил местом для важных мероприятий, включая имперские банкеты и заседания городского совета. Другим значительным зданием является ‘Ратхаус’ или Городская ратуша, датируемая 12 веком и обладающая выдающейся готической башней, добавленной в 15 веке (Городская ратуша Кельна).

Ганзейский союз

В 13 и 14 веках Кельн стал выдающимся членом Ганзейского союза, мощного экономического и защитного альянса торговых гильдий и рыночных городов в Северо-Западной и Центральной Европе. Старый рынок играл решающую роль в этот период, служа центральной точкой для обмена товарами и информацией среди ганзейских купцов. Значимость рынка в эту эпоху подтверждается строительством складов и торговых домов вокруг площади (Ганзейский союз).

Влияние Тридцатилетней войны

Тридцатилетняя война (1618-1648) оказала глубокое влияние на Кельн и его Старый рынок. Несмотря на то, что Кельн остался относительно невредимым по сравнению с другими немецкими городами, война нарушила торговлю и привела к экономическому упадку. Старый рынок, когда-то процветающий центр торговли, пережил период стагнации. Тем не менее, стойкость торговцев города и стратегическая важность реки Рейн помогли Кельну восстановиться в последующие десятилетия (Тридцатилетняя война).

Индустриализация 19 века

19 век принес значительные изменения на Старый рынок с приходом индустриализации. Население Кельна быстро росло, и город расширился за пределы своих средневековых границ. В районе Старого рынка стали строить новые здания и инфраструктуру для обеспечения нужд растущей городской популяции. Несмотря на эти изменения, рынок сохранил свой исторический шарм и продолжал оставаться центром социальных и коммерческих активностей (Индустриализация в Кельне).

Вторая мировая война и восстановление

Вторая мировая война оказала разрушительное воздействие на Кельн, и большинство его города, включая Старый рынок, пострадали от серьезных разрушений в результате бомбардировок союзников. Торговая площадь и окружающие здания были сильно повреждены, и многие исторические сооружения были свергнуты в руины. В послевоенное восстановление Кельна потребовался монументальный труд, и были предприняты усилия по восстановлению Старого рынка до его прежнего величия. Процесс реконструкции потребовал тщательной реставрации исторических зданий и сохранения исторического планирования рынка (Вторая мировая война в Кельне).

Современное значение

Сегодня Старый рынок представляет собой оживленную и бурлящую область, которая привлекает как местных жителей, так и туристов. Здесь проходят различные мероприятия в течение года, включая знаменитый Кельнский карнаваль, рождественские рынки и культурные фестивали. Торговая площадь вымощена кафе, ресторанами и магазинами, предлагающими сочетание исторического очарования и современных удобств. Старый рынок остаётся свидетельством богатой истории Кельна и его способности адаптироваться и процветать на протяжении веков (Кельнский карнаваль).

Информация для посетителей

Для тех, кто планирует посетить, Старый рынок доступен круглый год, без конкретных часов посещения, так как это открытое общественное пространство. Однако отдельные заведения, такие как кафе, магазины и музеи вокруг площади, будут иметь свои собственные часы работы. Вход на сам рынок бесплатный, но некоторые достопримечательности могут взимать плату (Исторические памятники Кельна).

Лучшее время для посещения

Рынок является круглогодичным местом, где каждое время предлагает уникальный опыт. Лето (июнь по август) идеально подходит для наслаждения кафе на открытом воздухе и уличными выступлениями. Для более расслабленного посещения рассмотрите возможность приезда весной (апрель по май) или осенью (сентябрь по октябрь). Зима (декабрь по февраль) предлагает очарование Кельнского рождественского рынка, где район превращается в праздничную сказку.

Как добраться

Старый рынок расположен в центре и легко доступен различными видами транспорта. Ближайшая остановка трамвая — Heumarkt, обслуживаемая линиями 1, 7 и 9. Оттуда всего несколько минут пешком до торговой площади. Если вы приезжаете поездом, Центральный вокзал Кельна (Köln Hauptbahnhof) находится в 10 минутах ходьбы. Для тех, кто на автомобиле, рекомендуются ближайшие парковки, такие как Parkhaus Heumarkt, из-за ограниченного уличного парковки.

Навигация по рынку

Старый рынок удобен для пешеходов, что упрощает прогулки. Площадь окружена историческими зданиями, кафе и магазинами, с множеством скамеек и открытых пространств для отдыха. Карта может оказаться полезной, особенно если вы планируете посетить определенные достопримечательности, такие как Городская ратуша Кельна (Rathaus) или Фонтан Яна фон Верта.

Местная кухня и рестораны

Старый рынок — это кулинарное место, предлагающее разнообразие возможностей для обеда. Традиционная немецкая кухня обязательна к пробованию, с множеством ресторанов, предлагающих блюда, такие как Sauerbraten и Himmel un Ääd. Для быстрого перекуса попробуйте Братвурст у одного из уличных продавцов. Рекомендованные рестораны включают Brauhaus Sion и Gilden im Zims.

Шопинг

Рынок также отлично подходит для шопинга, представляя собой смешение сувенирных магазинов, бутиков и местных ремесленных магазинов. Для уникальных подарков посетите Heimat. Если вас интересуют антиквариат, Antiquitäten am Alter Markt предлагает захватывающую коллекцию винтажных предметов.

Культурный этикет

Понимание местных обычаев может повысить качество вашего визита. Немцы ценят пунктуальность, так что приходите вовремя на резервирования или встречи. Чаевые являются обычными в ресторанах и составляют 5-10%. При приветствии местных жителей стандартом является крепкое рукопожатие, и вежливо сказать “Guten Tag” или “Hallo”.

Советы по безопасности

Старый рынок обычно безопасен, но мудро будет оставаться внимательным. Следите за своими вещами, особенно в многолюдных местах. Используйте пояс для денег или надежную сумку, чтобы избежать карманных воров. Если вы остаетесь долго, оставайтесь в хорошо освещенных местах и избегайте одиночных прогулок.

События и фестивали

Рынок проводит несколько мероприятий в течение года, включая знаменитый Кельнский карнаваль в феврале и рождественский рынок в декабре. Для подробного расписания проверяйте веб-сайт Туризма Кельна.

Доступность

Старый рынок доступен для посетителей с ограниченными возможностями. Площадь ровная и мощеная, что удобно для навигации на инвалидных колясках или с детскими колясками. Многие рестораны и магазины имеют пандусы или расположены на уровне улицы. Общественные туалеты с доступом для инвалидов есть вблизи, например, у остановки трамвая Heumarkt.

Советы по фотографии

Старый рынок — мечта фотографа, с его исторической архитектурой и живой уличной жизнью. Посетите рано утром или поздно вечером для наилучшего света. Фонтан Яна фон Верта и фасады окружающих зданий являются отличными объектами для фотографии.

Ближайшие достопримечательности и советы по путешествиям

Старый рынок близок к нескольким другим достопримечательностям, которые стоит посетить, таким как Кельнский собор (Kölner Dom), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и Музей Людвига. Для спокойного отдыха отправляйтесь в Райнпарк.

Специальные события и экскурсии

Старый рынок проводит множество специальных событий в течение года. Кельнский карнаваль, один из крупнейших уличных фестивалей в Европе, оживляет рынок с парадами, музыкой и танцами. В праздничный сезон рождественские рынки предлагают волшебное событие с праздничными украшениями, продуктовыми лавками и уникальными подарками. Экскурсии доступны для тех, кто заинтересован в более подробном изучении истории и архитектуры рынка (Экскурсии по Кельну).

Сохранение и культурное наследие

Усилия по сохранению исторического и культурного наследия Старого рынка продолжаются и по сей день. Торговая площадь и ее окружающие здания защищены как часть культурного наследия Кельна. Различные инициативы, включая экскурсии и образовательные программы, направлены на повышение осведомленности о исторической значимости рынка и обеспечение его сохранности для будущих поколений (Культурное наследие Кельна).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Каковы часы работы Старого рынка в Кельне?
О: Старый рынок является открытым общественным пространством, доступным круглый год без конкретных часов работы.

В: Есть ли плата за вход на Старый рынок?
О: Вход на сам рынок бесплатный, но некоторые достопримечательности рядом могут взимать плату.

В: Какие ближайшие достопримечательности находятся рядом со Старым рынком?
О: Ближайшие достопримечательности включают Кельнский собор, Римско-германский музей и мост Гогенцоллернов.

В: Доступны ли экскурсии на Старом рынке?
О: Да, экскурсии доступны и предлагают подробные сведения о истории и архитектуре рынка.

Заключение

Старый рынок в Кельне — это не только историческое место, но и живое свидетельство богатой и разнообразной истории города. От римских основ до его роли в Ганзейском союзе, через испытания войн и вызовы модернизации, Старый рынок остался центральной и неугасимой частью идентичности Кельна. Его сохранение и продолжающаяся жизнеспособность являются данью стойкости города и его культурному наследию.