エ

Spice stall at the Egyptian Bazaar in Istanbul

エジプシャン・バザール

ミスルチャルシュ (Mısır Çarşısı) 訪問のための包括的ガイド：歴史、意義、訪問者のヒント

日付: 2024年7月16日

はじめに

スパイスバザール（ミスルチャルシュ）、地元ではエジプトバザールとして知られ、イスタンブールの最も魅力的な歴史的な場所のひとつです。街の中心に位置するこの活気ある市場は、スパイス、スイーツ、エキゾチックな商品の感覚的な饗宴を提供するだけではなく、イスタンブールの豊かなオスマン遺産の生きた遺物でもあり、世界中の訪問者を引き寄せています。 17世紀に新モスク（Yeni Cami）複合体の拡張として建設されたこのバザールは、エジプトから輸入された商品の税によって資金調達が行われ、その名の由来となっています。このバザールは、火災や経済的変動を乗り越えてきましたが、今もなお、活気に満ちた活動の中心地で、イスタンブールの頑健さと持続する精神を証明しています。本ガイドは、バザールの歴史、建築の壮麗さ、訪問者に向けた実用的な情報の包括的な概要を提供し、訪れるすべての人に充実した体験を保証します。

sponges made of sponge gourd and animal origin at Spice Bazaar in Istanbul

Istanbul cityscape with Galata Tower and historical architecture

view of Istanbul with Bosphorus strait on a clear day

skyline of Sultanahmet with Blue Mosque and Hagia Sophia in Istanbul

Sunset over the Bosphorus with the skyline of Istanbul

Bustling street scene in Istanbul with historical buildings

Scenic view of Istanbul at night with illuminated landmarks and water reflection

Istanbul cityscape with bridges and buildings

colorful spices displayed in bowls at a bustling market

spice bazaar with colorful spices and herbs in various containers

Spices, peppers, and sponges at the Egyptian Bazaar in Istanbul

bench with various spices with labels in Greek

歴史と意義

皇帝のプロジェクトとしての起源

スパイスバザールは、壮大な新モスク（Yeni Cami）複合体の拡張として建設されました。この野心的なプロジェクトは、サフィエ・スルタン（メフメト3世の母）により1597年に開始され、イスタンブールの中心部に社会的および宗教的な中心地を作り出すことを目指しました。しかし、複合体の完工は、メフメト4世の母であるバリデ・スルタン・ターンハティーチェによって監督され、オスマン社会におけるこれらの女性の影響力を示しています。

資金調達とエジプトのつながり

スパイスバザールの建設は1664年に完成し、エジプトから輸入された商品の課税によって資金調達がされました。この資金調達の方法は、バザールの名称であるミスルチャルシュに反映されており、「ミスル」はトルコ語で「エジプト」と「トウモロコシ」を意味します。この二重の意味は誤訳を引き起こすこともありますが、エジプトとのつながりは依然として強く残っています。

交易と回復力の遺産

スパイスバザールはすぐに活気ある商業の中心となり、88のアーチ型の部屋にはスパイス、ハーブ、乾燥果物、ナッツ、その他の珍味を販売する商人たちが集まりました。エキゾチックなスパイスの香りが空気を満たし、地元の人々や旅行者を惹きつけました。バザールの収入は新モスクとその関連機関（学校、病院、公衆浴場など）の維持を支える重要な役割を果たしました。スパイスバザールは、繁栄と苦難を経験しながら歴史を経てきました。1660年の大火はイスタンブールの大部分を壊滅させ、バザールにも影響を及ぼしましたが、街と同じようにバザールもその後復興し、その重要性と回復力を証明しています。

建築の壮麗さ

デザインとレイアウト

バザールの独特なL字型構造は、オスマン建築の一般的な特徴であり、スペースを最適化し、訪問者の流れをスムーズにします。このデザインは、活気ある屋台や魅力的な香りであふれる相互接続されたアーチ型の廊下のネットワークを形成しています。バザールは88のドーム型の部屋からなり、それぞれが壮大さと広がりを感じさせるように緻密に作られています。これらのドームは、イスラム建築の象徴であり、美的魅力を高めるだけでなく、自然光と換気も提供しています。周囲に戦略的に配置された6つの大きなゲートは、訪問者を賑わいを見せる市場へと迎え入れます。それぞれのゲートには精巧な彫刻やカリグラフィーが施され、内部に待つ建築の豊かさを垣間見ることができます。

注目すべき建築要素

6つのゲートの中でも、ハセキゲートは二階建ての構造で目立ち、バザールの元々の管理的役割を示すものです。上階は商人間の紛争を解決する裁判所として使用されており、バザールの商業を超えた歴史的意義を証言しています。バザールのアーチ型の天井は、精巧なレンガ細工と幾何学模様で装飾され、驚異と畏敬の念を生み出します。これらの建築の驚異は、視覚的な美しさを高めるだけでなく、構造的支持と音響のバランスを提供します。天井の戦略的に配置された空き部屋からは自然光が差し込み、バザールの色彩と質感を照らし出します。この光と影の相互作用は、活気に満ちた招待的な雰囲気を生み出します。

実用情報

訪問時間とチケット

スパイスバザールは毎日午前9時から午後7時まで営業しており、日曜日や祝日は営業時間が短くなります。バザールへの入場は無料ですが、ほとんどの売り手がクレジットカードを受け入れないため、現金を持っていることをお勧めします。

旅行のヒント

訪問に最適な時間: 混雑を避けるために早朝または遅い午後に訪れるのが理想です。
アクセス方法: バザールへのアクセスは公共交通機関によって簡単です。最寄りのトラム停留所はエミノニュです。
値切り: 値切りは一般的ですので、価格交渉を恐れずに行ってください。

近くの観光名所

新モスク (Yeni Cami): バザールに隣接して位置し、その美しい建築が必見です。
ガラタ橋: バザールからの短い徒歩圏内にあり、ゴールデンホーンの美しい景色を眺められます。
グランドバザール: イスタンブールのもう一つの名高い市場で、トラムでの移動が可能です。

今日のスパイスバザール

特別イベントとガイドツアー

スパイスバザールでは、料理ツアーや文化祭を含むさまざまなイベントが年間を通じて開催されます。バザールの歴史や提供物について深く探求したい方のために、ガイドツアーも用意されています。

訪問者のヒントと必須情報

訪問に最適なのはいつか

週末より平日: 人気のある観光名所と同様に、スパイスバザールは週末に訪問者が急増します。特に朝の平日を選ぶことで、より休まった楽しい体験が得られます。
新鮮さのため午前中: 売り手は通常、朝に屋台を補充しており、最も新鮮な商品とより豊富な品揃えを提供しています。
夕方の雰囲気: 混雑する可能性はありますが、夕方にはバザールが美しい光の中で魅惑的な雰囲気に包まれます。

移動方法

迷路を楽しむ: スパイスバザールは、その迷路のような小道をただ歩き回ることで最もよく探検できます。迷子になることを恐れず、隠れた宝物やユニークな商品を見つけられることでしょう。
時間をかけて: 訪問を急がず、屋台を見ながら、売り手と交流し、活気に満ちた雰囲気を味わうための十分な時間を持つことをお勧めします。
快適な服装: 歩き回ることになるので、快適な靴を履いてください。

賢いショッピング

現金が重要: 一部の売り手はクレジットカードを受け入れるかもしれませんが、小さな購入や値切りのため、トルコリラを持っている方が良いです。
値切りの技術: 値切りはバザール体験の不可欠な部分です。価格交渉をためらわずに行ってくださいが、常に礼儀正しく、良い気持ちで交渉を進めてください。笑顔と親しみのある会話は、大きな力を持ちます。
買う前にサンプリング: 多くの売り手が、自分の商品を試食させてくれるので、購入する前に味見をすることができます。
量より質: 多くの土産を買うのではなく、質の高い商品を少数購入することに焦点を当ててください。

感覚の喜び

感覚を楽しむ: スパイスバザールは感覚の饗宴です。スパイスの魅了的な香りを吸い込み、トルコのデザートの鮮やかな色を楽しみ、伝統的な料理の風味を堪能してください。
トルコのデザートの天国: トルコのデザート（ロクム）に浸ってみてください。さまざまな風味と色が楽しめます。
スパイスの世界を体験: コリアンダーやターメリックといった馴染みのあるスパイスから、よりエキゾチックなスーマックやマヘレップまで、多様なスパイスの世界を探求してください。
コーヒーブレイク: ショッピングの合間にカフェやコーヒースタンドでトルコのコーヒーを楽しむひとときを設けてください。

安全とマナー

周囲に注意: 混雑した場所では、愛好品や周囲に注意を払いましょう。
敬意ある撮影: 鮮やかな風景を写真に収めるのは魅力的ですが、売り手やその屋台の写真を撮る前に必ず許可を求めましょう。
控えめな服装: 厳格なドレスコードはありませんが、新モスクの近くにあるスパイスバザールでは控えめな服装を心がけることが敬意の表れです。

バザールを超えて

周辺を探索: スパイスバザールはエミノニュ地区に位置し、新モスク、ガラタ橋、ボスフォラス海峡など、他の観光名所も近くにあります。
他の観光名所と組み合わせる: ボスフォラスのクルーズやガラタ橋の散策と組み合わせて、イスタンブールの体験を完成させることを検討してください。

よくある質問 (FAQ)

Q: スパイスバザールの訪問時間は？
- A: バザールは毎日午前9時から午後7時まで営業しており、日曜日や祝日は短縮されています。
Q: スパイスバザールに入るのにチケットは必要ですか？
- A: いいえ、スパイスバザールへの入場は無料です。
Q: スパイスバザールは車椅子利用可能ですか？
- A: はい、バザールは車椅子対応ですが、石畳の道があるため注意が必要です。

結論

スパイスバザールは単なるショッピングの場所ではなく、イスタンブールの魂を体験する場所です。歴史が息を吹き返し、過去の香りや音が現在のエネルギーと交じり合う場所です。スパイスバザールへの訪問は時間を超えた旅であり、感覚の饗宴であり、この魔法のような都市の本質を捉えた忘れられない体験です。このガイドに記載された実用的なヒントを参考にして、訪問を計画し、イスタンブールの最も象徴的な名所の歴史、文化、活気を堪能してください。