ブ

Brunkebergstunneln in central Stockholm, Sweden

ブルンケベリトンネル

ブルンケベルクトンネル訪問ガイド - ストックホルム, スウェーデン

日付: 2024年7月24日

はじめに

ストックホルムの賑やかな通りの下には、エンジニアリングの独創性と文化的意義が見事に融合した歴史的な驚異であるブルンケベルクトンネル（Brunkebergstunneln）が隠れています。このトンネルは1884年から1886年の間に建設され、ストックホルムの豊かな歴史と都市開発へのコミットメントの証です。地理的な障壁を克服する手段として考案され、トンネルはノールマルム地区とオストマルム地区を結ぶ重要な歩行者およびサイクリストの通路となっています。ブルンケベルクトンネルは、建設時に直面した不安定な土壌状態や破損した岩などの重大な課題を克服し、1886年にオスカー2世によって完成と公開が行われ、ストックホルムのインフラの重要な一部となりました。今日でも、現代的な設備と独特の写真スポットを提供しながら、その歴史的な魅力を保っています。この包括的なガイドでは、トンネルの魅力的な歴史、訪問者向けの実用的なヒント、近くの観光地を掘り下げ、訪問を最大限に楽しむための情報をまとめています。

construction of Brunkeberg Tunnel in Stockholm, 1886 illustration

Brunkeberg Tunnel opening in Stockholm 1896

Cast iron sign 'Knut Lindmark 1886' at Brunkebergstunneln in Stockholm

Stainless steel wall panels in Brunkebergstunneln, Stockholm

Brunkeberg Tunnel entrance, David Bagares gata, Stockholm

Brunkeberg Tunnel stairs in Stockholm circa 1890

Tunnelgatan Street in Stockholm April 2013

ブルンケベルクトンネルの歴史

初期計画と建設

ブルンケベルクトンネルはストックホルムの重要な歩行者および自転車専用の通路です。トンネルのアイデアは、ノールマルム区とオストマルム区を分断しているブルンケベルグリッジ（Brunkebergsåsen）という地理的障壁を克服するための解決策として浮上しました。このリッジは、ストックホルムの初期から大きな障害となっており、水辺を長く迂回するか、非常に疲れる斜面を登らざるを得ませんでした。最初の文書化されたトンネル提案は、1863年のストックホルムの一般計画に登場しました。この計画は交通問題に対処することを目的とし、2つの地区間の輸送を促進するためのトンネルの構想が含まれていました。

建設の課題

ブルンケベルクトンネルの建設は1884年から始まり、エンジニアのクヌート・リンドマークの監督の下で行われました。プロジェクトは、リッジの両側の地質条件の違いにより大きな課題に直面しました。東側では、緩い砂と高い水分含量のため、革新的な解決策が求められました。エンジニアは、イギリスから輸入した機械を使用して地面を-20℃まで冷却する凍結技術を採用し、安全に掘削を行いました。

西側では、破損した岩の発見が異なるアプローチを必要としました。発破の代わりに、作業員は岩に穴を開け、木製の楔を挿入し、その上に水を注ぎました。木が膨張し、岩が割れることで、安全な掘削が可能となりました。

開通と初期の利用

1886年にトンネルは完成し、同年の6月9日にオスカー2世によって公式に開通されました。ブルンケベルクトンネルは、長さ231メートル、幅4メートル、高さ3.9メートルです。最初は2オレの通行料が課され、多くのストックホルムの住民はこれを過剰な料金と考えました。

財政困難と市による買収

有用性にもかかわらず、トンネルの建設コストはリンドマークと彼の会社に経済的な困難をもたらしました。高額な通行料は多くの潜在的な利用者を遠ざけ、会社は破綻しました。その後、ストックホルム市がトンネルを購入し、通行料を廃止し、以来ずっと管理を続けています。

技術的・構造的進化

ブルンケベルクトンネルは元々馬の交通に対応するよう設計されましたが、通風が施されていなかったため、自動車には不適でした。1911年には、トンネルのすぐ南にあるクングスガータン通りの建設により、自動車交通には不適となりました。そのため、トンネルは歩行者および自転車専用の使用に留まっています。

現代の意義と訪問時間

現在、ブルンケベルクトンネルはストックホルムの歩行者やサイクリストネットワークの重要な一部です。デビッド・バガレス通りとトンネル通りを結ぶ便利なショートカットであり、丘の上の街を避けることができます。トンネルは毎日午前7時から午後10時まで開放されており、無料で利用できます。独特な建築スタイルと雰囲気のある照明により、フォトグラファーやインスタグラム愛好者に人気のあるスポットとなっています。また、時折アートや音響、光のインスタレーションが開催され、文化的な重要性が高まっています。

訪問者情報

訪問者のヒント

ブルンケベルクトンネルを訪れる予定の方に、いくつかの実用的なヒントを以下に示します。

アクセスポイント: トンネルにはデビッド・バガレス通りとトンネル通りの2つの主要な入り口があります。
公共交通: メトロのホーリィオルグ駅とオステゴルムトー駅からアクセス可能です。
訪問のベストタイム: 照明が最も良い日中を推奨します。
写真撮影: トンネルの黄色い壁と照明は写真撮影に最適です。カメラまたはスマートフォンを持参してください。
近隣施設: 周辺にはいくつかのカフェ、レストラン、ショップがあります。

近隣の観光名所

ブルンケベルクトンネルの中心的なロケーションは、ストックホルムの他の観光名所を探索するのに便利です。近くのポイントには以下が含まれます：

クングストラーデン: 美しい庭園と季節ごとのイベントで知られる歴史的な公園。トンネルから徒歩10分です。
ステュアプラン: ナイトライフ、ショッピング、ダイニングのオプションが豊富な賑やかな広場。トンネルから約15分の距離です。
ストックホルムコンサートホール: ホーリオルグにあるこのアイコニックな建物は、さまざまなコンサートやイベントを開催します。トンネルから徒歩5分です。

地元の食事オプション

ブルンケベルクトンネルを探索した後、訪問者は近隣でさまざまな食事オプションを楽しむことができます。以下はいくつかのおすすめです：

ヴェーテ＝カッテン: クングスガータン55にある歴史的なカフェとベーカリーで、伝統的なスウェーデン菓子やコーヒーで有名です。
アーバン・デリ: スヴェアヴェーゲン44にあるトレンディなスポットで、カジュアルな食事に最適なデリ、レストラン、バーのミックスを提供します。
プリンセン: メーステル・サミエルズガータン4に位置するこのクラシックなスウェーデンレストランは、伝統料理を提供するより高級なダイニング体験を提供します。

文化的エチケット

ブルンケベルクトンネルやストックホルムの他の部分を訪れる際には、地元の習慣やエチケットに気を使うことが重要です：

静かなゾーン: スウェーデン人は特に公共の場において静かさと個人空間を大切にします。トンネルを歩いているときは音を抑えましょう。
自転車と歩行者: トンネルは歩行者と自転車の両方に使われます。スムーズな通行のために右側を歩くようにしましょう。
歴史への配慮: ブルンケベルクトンネルは歴史的な場所です。ゴミを捨てず、未来の訪問者のためにその状態を保存するためにスペースを尊重しましょう。

実用情報

開放時間: ブルンケベルクトンネルは毎日午前7時から午後10時まで開放されています。
入場料: トンネルへの入場に費用はかかりません。
施設: トンネル内にはトイレや施設はありませんが、近くのカフェや公共の建物でトイレ利用が可能です。

天候の考慮事項

ストックホルムの天候は年間を通じて大きく変わる可能性があります。以下は季節に基づくヒントです：

夏（6月-8月）: 暖かく心地よく、散策に最適。軽装と快適な歩きやすい靴をおすすめします。
秋（9月-11月）: 気温が下がり、時折雨が降ることがあります。軽いジャケットと傘を持参しましょう。
冬（12月-2月）: 寒冷で雪が降ります。重ね着をし、暖かいコート、手袋、帽子を着用しましょう。
春（3月-5月）： 穏やかな天候と花が咲く季節。軽いジャケットと快適な靴が適しています。

言語とコミュニケーション

スウェーデン語が公用語ですが、ほとんどの地元の人々は流暢に英語を話します。ブルンケベルクトンネルと周囲の地域の看板はしばしばバイリンガルで、国際的な訪問者のナビゲーションを容易にします。基本的なスウェーデン語のフレーズを身に着けることで体験が向上しますが、ほとんどのやり取りでは英語が通じます。

持続可能な実践

ストックホルムは持続可能性へのコミットメントで知られており、訪問者は環境に優しい実践を心がけるよう推奨されています：

公共交通: ストックホルムの効率的な公共交通システムを利用してカーボンフットプリントを減らしましょう。
リサイクリング: 市内の専用リサイクルビンに廃棄物を廃棄しましょう。
地元の製品: 持続可能な実践を優先する地元のビジネスや飲食店を支持しましょう。

よくある質問

ブルンケベルクトンネルの開放時間は何ですか？
- トンネルは毎日午前7時から午後10時まで開放されています。
ブルンケベルクトンネルへの入場料はありますか？
- いいえ、トンネルは無料で利用できます。
ブルンケベルクトンネルへはどうやって行けますか？
- トンネルには徒歩や自転車でアクセス可能です。また、近くのメトロ駅はホーリョルグ駅とオステゴルムトー駅です。

結論

ブルンケベルクトンネルは、ストックホルムが都市の課題を解決するために献身的に取り組む姿勢を示す素晴らしい例です。19世紀からの設計以来、現在の歩行者と自転車専用の通路に至るまで、このトンネルは常に市民や訪問者のニーズに適応してきました。その歴史的意義と独特な建築的特徴が相まって、ストックホルムを探索する際に訪れるべきスポットとなっています。歴史愛好家でも、写真愛好者でも、単に市内を便利に移動したいという方でも、ブルンケベルクトンネルは思い出に残る体験を提供します。その継続的な管理と時折行われるアートインスタレーションは、ストックホルムの文化的景観における重要性を際立たせています。次回スウェーデンの首都に足を運んだ際には、この歴史的なトンネルを散策し、ストックホルムの豊かな遺産を体験してください。