カ

Saint Mary Magdalene hermitage and Castell Vell castle during Romería de les Canyes pilgrimage in Magdalena festival, Castelló de la Plana

カステリョン・デ・ラ・プラナの聖マリア・マグダレーナの隠れ家

エルミトリ・デ・ラ・マグダレナ訪問の完全ガイド、カステリョ・デ・ラ・プラナ、スペイン

日付: 2024年7月19日

はじめに

エルミトリ・デ・ラ・マグダレナ（サンタ・マリア・マグダレナのエルミタージュとしても知られる）は、スペインのカステリョ・デ・ラ・プラナに位置する、歴史的で文化的、宗教的に重要な場所です。この13世紀に設立されたエルミタージュは、モーリタニアからのクリスチャンの再征服直後に設立され、単なる礼拝堂から宗教的かつ文化的なランドマークへと発展してきました。長い歴史の中で、数々の建築的変遷を経て、カステリョ・デ・ラ・プラナの地元の伝統や社会生活において重要な役割を果たしてきました。毎年行われるロメリア・デ・レス・カニェスは、マグダレナ祭りの一環として行われ、街の創設を祝う特筆すべきイベントとなっています。この完全ガイドでは、エルミトリ・デ・ラ・マグダレナの歴史、建築の進化、訪問者情報について詳しく説明し、思い出に残る体験ができるようサポートします。歴史愛好家、文化愛好者、自然愛好者の方々も、この活気あるスペインの都市のルーツや伝統を探索する手助けができるでしょう（カステリョ市庁舎、カステリョ観光局）。

Saint Mary Magdalene hermitage and Castell Vell castle during Magdalena festival 2016

Castillo Viejo y Eremitorio de la Magdalena

Castillo Viejo and Eremitorio de la Magdalena

Altar dedicated to Saint Bernard in the Ermita de la Magdalena, Castellón

Ermita de la Magdalena main altar in Castellón

Ermita de la Magdalena with Castell Vell ruins in the background

Ermitori de la Magdalena in Castelló de la Plana

Ermita de Santa María Magdalena on the hill in Castellón de la Plana

View of the hermitage of Saint María Magdalena in Castell Vell during Romería de les Canyes celebration

Ermita de la Magdalena in Castellón de la Plana

Main facade of the Saint Mary Magdelene hermitage during the Romeria de les Canyes pilgrimage in the Magdalena festival

Queue for going up the campanile of the Magdelene hermitage during Romeria de les Canyes at the Magdalena festival in Castelló de la Plana, Spain

View of Saint Mary Magdalene and Castell Vell castle during Romería de les Canyes pilgrimage

エルミトリ・デ・ラ・マグダレナの歴史

起源と初期の歴史

エルミトリ・デ・ラ・マグダレナの起源は13世紀に遡り、モーリタニアからのクリスチャンの再征服直後に設立されました。このエルミタージュは、キリスト教徒の入植者の礼拝と避難の場として設立されました。元々の構造は、サンタ・マリア・マグダレナを称えるために建てられた簡素な礼拝堂だったと考えられています。

中世期

中世期には、エルミトリ・デ・ラ・マグダレナは地元コミュニティの霊的かつ社会的生活において重要な役割を果たしました。礼拝所としてだけでなく、カステリョ・デ・ラ・プラナの住民たちが集まる場所ともなりました。このエルミタージュは、丘の上に戦略的に位置し、周囲の風景を見渡すことができ、潜在的な侵入者に対する見張りの役割も果たしました。この期間中、構造物は数回の改造と拡張を経て、サイトの重要性が高まったことを反映しています。

建築的進化

エルミトリ・デ・ラ・マグダレナの建築スタイルは、世代を超えて進化し、異なる時代や影響を取り入れてきました。初期のロマネスク様式の特徴は、次第にゴシックおよび後のバロック要素に置き換えられるか、補完されました。このエルミタージュのファサード、内部装飾、構造要素は、この豊かな建築的遺産を反映しています。注目すべき特徴には、17世紀に追加された鐘楼や、サンタ・マリア・マグダレナに捧げられた華やかな祭壇画があります。

地域の伝統における役割

エルミトリ・デ・ラ・マグダレナは、カステリョ・デ・ラ・プラナの地域伝統や文化的アイデンティティと深く結びついています。このエルミタージュに関連する最も重要なイベントの一つは、毎年行われるロメリア・デ・レス・カニェスです。この巡礼は、街のマグダレナ祭りの期間中に行われ、カステリョ・デ・ラ・プラナの創立を記念します。参加者は杖（カニェス）を持ち、伝統的な服装を身にまとい、巡礼の歴史的および文化的な重要性を反映しています。この祭りと巡礼は、国際的に観光客にとっての興味深いイベントとして認識されており、世界中から訪れる観光客を魅了しています。

訪問者情報

入場料と開館時間

エルミトリ・デ・ラ・マグダレナへの訪問者は、無料で入場できます。エルミタージュは通常、毎日午前9時から午後6時まで公開されていますが、カステリョ・デ・ラ・プラナの公式観光サイトで最新の訪問時間を確認することをお勧めします。

旅行のヒント

エルミタージュはカステリョ・デ・ラ・プラナ市中心部から約3キロメートルの場所に位置しています。車、自転車、または徒歩でアクセス可能です。マグダレナ祭りの一環としての巡礼路は、サイトの歴史的な重要性を体験するユニークな方法を提供します。徒歩での訪問を選ぶ方には、快適なウォーキングシューズと水筒をお勧めします。

周辺の観光地

エルミトリ・デ・ラ・マグダレナを訪れる際は、カステリョ・デ・ラ・プラナの他の歴史的な場所も探索することを検討してください。サンタ・マリアのコカテドラルやファドリの鐘楼などのランドマークは、この都市の豊かな遺産についてさらに深く知る手助けをしてくれます。

特別イベントとガイドツアー

このエルミタージュでは、結婚式や洗礼式などの宗教儀式やイベントが年間を通じて開催されます。ガイドツアーはリクエストに応じて利用可能で、サイトの歴史や建築的特徴をより深く理解することができます。詳細については、地元の教区または公式観光サイトにお問い合わせください。

撮影スポット

丘の上に位置するエルミトリ・デ・ラ・マグダレナは、写真撮影に絶好の機会を提供します。鐘楼、祭壇画、周囲の風景は特にフォトジェニックで、多くの訪問者が思い出深い瞬間をキャッチするために訪れます。

FAQ

Q: エルミトリ・デ・ラ・マグダレナの訪問時間は何ですか？
A: エルミタージュは通常、午前9時から午後6時まで開かれています。最新情報は公式観光サイトで確認してください。

Q: エルミタージュに入るには入場料は必要ですか？
A: いいえ、エルミトリ・デ・ラ・マグダレナへの入場は無料です。

Q: カステリョ・デ・ラ・プラナ市中心部からエルミタージュにはどうやって行けますか？
A: サイトは市中心部から約3キロメートルの距離にあり、車、自転車、または徒歩でアクセスできます。

Q: ガイドツアーは利用できますか？
A: はい、ガイドツアーはリクエストに応じて利用可能です。詳細については地元の教区または公式観光サイトにお問い合わせください。

結論

まとめると、エルミトリ・デ・ラ・マグダレナは、カステリョ・デ・ラ・プラナの豊かな歴史と文化遺産を証明する存在です。その起源は13世紀にさかのぼり、地域の伝統や祭りの中心地としての現在の地位に至るまで、このエルミタージュは過去のユニークな垣間見を提供しています。訪問者はその建築の驚異を探索し、年次祭りに参加し、素晴らしい自然環境を楽しむことができます。無料の入場とさまざまなガイドツアーが利用できるため、誰でもアクセス可能です。活気あるマグダレナ祭りの期間でも静かな時期でも、エルミトリ・デ・ラ・マグダレナは思い出に残る豊かな体験を約束します。訪問時間、イベント、ガイドツアーの詳細については、カステリョ・デ・ラ・プラナの公式観光サイトおよびセゴルベ・カステリョ司教区を参照してください。