Introduzione
Il tetto verde più famoso dell'Arabia Saudita copre una stanza che non potete vedere e una storia che la maggior parte dei visitatori capisce male. La Cupola Verde a Medina, in Arabia Saudita, attira le persone perché segna la Camera del Profeta all'interno di al-Masjid al-Nabawi, dove memoria, impero, lutto e devozione sono finiti sotto un'unica curva di legno dipinto e muratura. Andateci per la vista in sé, sì, ma anche per la correzione: la sepoltura risale al 632 d.C., mentre la cupola sopra è molto più tarda. È questo scarto a cambiare tutto.
Dal cortile della moschea, la cupola si alza con una calma strana sopra i baldacchini bianchi e la pietra levigata. Di giorno cattura la luce dura di Medina; di notte resta sospesa sopra la sala di preghiera come un punto fisso, meno grandiosa di quanto la gente si aspetti, più carica di quanto le fotografie lascino intendere.
Molti visitatori alla prima volta credono di trovarsi davanti a qualcosa di immutato fin dai tempi del Profeta. La storia documentata dice altro. Maometto fu sepolto nella camera di Aisha nel 632 d.C., ma gli studiosi datano la prima cupola sopra la camera al 1279 d.C., sotto il sultano mamelucco al-Mansur Qalawun, il che significa che qui passarono circa sei secoli e mezzo senza alcuna cupola.
Ecco perché la Cupola Verde conta. Mostra come i sovrani musulmani successivi abbiano cercato di proteggere Medina, modellare la riverenza e lasciare il proprio segno senza dare l'impressione di toccare ciò che doveva restare oltre ogni esposizione.
Cosa vedere
La Cupola Verde dal cortile
La prima sorpresa è quanto appaia sobria. Con tutta la storia che porta addosso, la Cupola Verde sovrasta la Camera del Profeta con una sorta di autorità quieta, la sua curva color smeraldo scuro che emerge sopra le pallide cupole ottomane del tetto all'angolo sud-orientale di Al-Masjid al-Nabawi; di notte i riflettori la fanno quasi galleggiare contro il cielo nero, come smalto tenuto vicino a una fiamma. Le fonti mostrano che la prima cupola fu costruita nel 1279-1280 sotto il sultano mamelucco al-Mansur Qalawun; l'involucro esterno attuale risale al 1818 sotto Mahmud II, e il colore verde arrivò nel 1837, il che significa che la tinta che molti pellegrini considerano eterna è, per gli standard di Medina, una scelta piuttosto recente.
La Rawdah e la grata dorata
L'avvicinamento più vero accade sotto i piedi prima che negli occhi. Il tappeto della moschea passa dal rosso al verde quando entrate nella Rawdah, l'area descritta negli hadith come un giardino del Paradiso, e nella pressione della folla, con il freddo del marmo che lascia spazio al tappeto e l'odore di profumo e tessuti puliti, molti visitatori mancano del tutto quella soglia silenziosa mentre guardano avanti verso la grata dai toni dorati vicino alla camera. E quella grata è solo lo strato più esterno: dietro ci sono tende nere, un recinto sigillato a cinque lati costruito per impedire la circumambulazione e, al suo interno, le tombe di Maometto, Abu Bakr e Umar, una sequenza di barriere che trasforma tutta l'esperienza da semplice visita in qualcosa di più privato, quasi ostinatamente tale.
Un itinerario di pellegrinaggio a Medina
Guardate la cupola per la prima volta dai cortili della moschea dopo il tramonto, quando il marmo bianco cattura un riflesso verde, poi allargate lo sguardo verso la vicina Mosque Of Al-Ghamama, dove il cielo aperto e la storia della preghiera sembrano ridotti all'essenziale; in un'altra mattina proseguite verso Quba Mosque, a 3.5 chilometri di distanza, più o meno la lunghezza di quaranta isolati urbani. Questa sequenza conta: la Cupola Verde insegna la riverenza attraverso il recinto e la distanza, mentre la Medina che la circonda mostra come la geografia sacra della città continui a riversarsi nelle strade ordinarie, nelle facciate degli hotel, nei colonnati ombreggiati e nel movimento quotidiano dei fedeli attraverso Medina stessa.
Galleria fotografica
Esplora Cupola Verde in immagini
La storica Cupola Verde si staglia sopra la Moschea del Profeta a Medina, Arabia Saudita, circondata da minareti ornati e da un cortile affollato.
Mondephile · cc by-sa 3.0
Una splendida vista della storica Cupola Verde e di un maestoso minareto alla Moschea del Profeta a Medina, Arabia Saudita.
Ashique Mohammed · cc by-sa 4.0
Un pellegrino nel cortile di Al-Masjid an-Nabawi guarda verso l'iconica Cupola Verde e il minareto illuminato a Medina, Arabia Saudita.
Hadibeh · cc by-sa 4.0
Una splendida vista della Cupola Verde alla Moschea del Profeta a Medina, Arabia Saudita, catturata attraverso una tradizionale griglia geometrica.
Tevfik Teker · cc by 3.0
I pellegrini si raccolgono nel cortile della Moschea del Profeta a Medina, Arabia Saudita, mentre l'iconica Cupola Verde brilla sotto il cielo del crepuscolo.
Hadibeh · cc by-sa 4.0
La Cupola Verde illuminata si impone come punto di riferimento spirituale a Medina, Arabia Saudita, circondata dalla grandiosa architettura della Moschea del Profeta al crepuscolo.
Hadibeh · cc by-sa 4.0
Una vista nitida e dettagliata della storica Cupola Verde alla Moschea del Profeta a Medina, Arabia Saudita, contro un cielo azzurro brillante.
User:Abdul Hafeez Bakhsh · cc by-sa 3.0
Una serena vista serale della storica Cupola Verde a Medina, Arabia Saudita, mentre i pellegrini si raccolgono nel cortile della Moschea del Profeta.
Hadibeh · cc by-sa 4.0
Una splendida vista della storica Cupola Verde a Medina, Arabia Saudita, catturata attraverso una tradizionale cornice architettonica a forma di stella durante l'ora dorata.
Tevfik Teker · cc by 3.0
La storica Cupola Verde si staglia sopra la Moschea del Profeta a Medina, Arabia Saudita, circondata da pellegrini.
بلال الدويك · cc by-sa 3.0
L'iconica Cupola Verde si staglia sopra la Moschea del Profeta a Medina, Arabia Saudita, circondata da un animato cortile di marmo pieno di pellegrini.
Bjelica · cc0
La storica Cupola Verde e il minareto della Moschea del Profeta a Medina, Arabia Saudita, fotografati sotto un drammatico cielo nuvoloso al tramonto.
بلال الدويك · cc by-sa 3.0
Dai cortili della moschea, notate che la cupola non è centrata ma leggermente spostata rispetto al complesso. Questa piccola asimmetria racconta tutta la storia: segna la camera del Profeta, non la moschea nel suo insieme.
Logistica per i visitatori
Come arrivare
La Cupola Verde si trova all'angolo sud-orientale di Al-Masjid al-Nabawi, nel quartiere centrale della moschea di Medina. Dalla stazione dell'Haramain High-Speed Train partono navette verso la Moschea del Profeta; dagli hotel che circondano la moschea, la maggior parte dei visitatori cammina per 5-10 minuti attraverso le piazze di granito, mentre chi arriva in auto può usare il parcheggio sotterraneo della moschea, mettendo però in conto traffico e chiusure stradali vicino agli orari di preghiera.
Orari di apertura
Nel 2026, la Moschea del Profeta è generalmente aperta 24 ore su 24 per il culto, e vedere la Cupola Verde fa parte di quella visita. L'accesso alla Rawdah vicino alla camera sacra richiede una prenotazione gratuita su Nusuk; secondo le informazioni raccolte, gli orari di accesso per le donne sono dopo il Fajr fino alle 11:00 e dopo l'Isha fino alle 2:00, mentre per gli uomini non sono state confermate finestre orarie pubblicate.
Tempo necessario
Calcolate 30-60 minuti per una visita mirata se il vostro obiettivo è semplicemente entrare nella moschea, orientarvi e trascorrere un po' di tempo in silenzio vicino al cuore sacro del complesso. Un turno alla Rawdah dura circa 10 minuti, ma una visita più completa con preghiera, attesa e cortili si allunga facilmente fino a 2-4 ore.
Accessibilità
Pavimentazione piana, percorsi adatti alle sedie a rotelle, sale di preghiera climatizzate e segnaletica multilingue rendono la moschea più gestibile di molti siti religiosi storici. I recenti interventi hanno anche migliorato la gestione dei flussi e la segnalazione dei percorsi, anche se le procedure specifiche per l'accesso alla Rawdah in sedia a rotelle non risultavano documentate con chiarezza.
Costo e biglietti
Nel 2026, l'ingresso alla Moschea del Profeta e la vista verso la Cupola Verde sono gratuiti, e anche i permessi per la Rawdah tramite l'app Nusuk sono gratuiti. Non esiste un biglietto separato per la Cupola Verde perché non è un monumento indipendente: fa parte del complesso della camera sacra all'interno della moschea.
Consigli per i visitatori
Vestitevi con sobrietà
Gli uomini dovrebbero evitare pantaloncini e top senza maniche; le donne dovrebbero prevedere un'abaya o abiti lunghi e sobri con foulard per entrare nella moschea. Le scarpe si tolgono prima delle aree di preghiera, quindi portate con voi una piccola borsa per le scarpe, a meno che non vi piaccia cercare i sandali in mezzo a una folla grande come l'uscita di un piccolo stadio.
Discrezione con la fotocamera
All'interno della moschea, la fotografia va considerata tollerata solo se discreta, rapida e mai invasiva verso chi prega. Evitate pose vicino alla camera sacra, non bloccate il passaggio e date per scontato che i droni siano vietati, a meno che non abbiate un'autorizzazione saudita esplicita.
Etichetta della Rawdah
Prenotate la Rawdah sull'app Nusuk con 24-48 ore di anticipo, arrivate alla moschea circa 30 minuti prima e presentatevi al varco 15 minuti prima del vostro turno. Abbassate la voce, silenziate il telefono e non toccate né baciate la tomba; qui il tono ufficiale è dignità, non esibizione.
Prudenza tra la folla
Il vero rischio intorno alla moschea non è tanto la criminalità di strada quanto la pressione della folla, il caldo e gli opportunisti nella fascia commerciale circostante. Portate con voi pochi contanti, tenete il gruppo unito dopo le preghiere e diffidate delle richieste di denaro cariche di emozione da parte di sconosciuti che dicono di essere rimasti bloccati.
Mangiare bene nei dintorni
Per mangiare spendendo poco, Al Baik vicino alla moschea è pratico e veloce; per una fascia media, Zaitoon Restaurant nel Taiba Commercial Center è una scelta affidabile di cucina dell'Asia meridionale; per un caffè, Kiffa Cafe Roasters offre una pausa più tranquilla. Comprate i datteri Ajwa vicino alla moschea solo dopo aver confrontato qualità e prezzi, perché la prima scatola lucida che vedete di rado è quella giusta.
Abbinate la passeggiata
Se dopo la moschea avete ancora energie, proseguite a piedi fino a Mosque Of Al-Ghamama per cogliere un volto più piccolo e più antico di Medina, oppure tenete Quba Mosque per un'uscita separata. La Cupola Verde acquista senso quando smettete di trattarla come una tappa isolata e la leggete come l'emblema di Medina stessa.
Contesto storico
Una tomba, un incendio e una tarda corona verde
La Cupola Verde sovrasta uno degli interni più carichi dell'Islam: l'antica stanza di Aisha bint Abi Bakr, dove Maometto morì nel 632 d.C. e fu sepolto, poi raggiunto da Abu Bakr e Umar. Le fonti mostrano che il luogo della sepoltura appartiene all'Islam delle origini; la cupola sopra, no.
La struttura che i visitatori riconoscono oggi si è formata per stratificazioni. I costruttori omayyadi inglobarono la camera nella moschea tra il 706 e il 709 d.C., i patroni mamelucchi innalzarono la prima cupola nel 1279 d.C., e i sovrani ottomani la ricostruirono e ridipinsero nel XIX secolo. Anche il colore arrivò tardi.
Qaitbay e la notte in cui la camera bruciò
Il punto di svolta arrivò il 13 Ramadan 886 AH, corrispondente al 5 novembre 1481 d.C., quando un temporale si abbatté su Medina e un fulmine colpì il minareto orientale. Cronache successive raccontano che il muezzin Shams al-Din Muhammad ibn al-Khatib morì nel punto d'impatto, mentre il fuoco si propagava attraverso il tetto della moschea fino all'area sopra la camera sacra. Prima il panico sacro, poi il fumo.
Per il sultano al-Ashraf Qaitbay al Cairo, la questione era personale oltre che politica. La sua pretesa di governare come custode delle città sante dell'Islam dipendeva da ciò che avrebbe fatto dopo, e fonti attribuite a storici successivi dicono che pianse quando gli giunse la notizia del disastro. Ricostruire la camera non era un gesto di gusto. Era una prova.
Qaitbay ricostruì dopo l'incendio, sostituendo il legname vulnerabile con una muratura più solida, ma la prima soluzione non resse. Le fonti riferiscono di crepe apparse nella nuova cupola, costringendo a un'altra ricostruzione della parte superiore nel giro di pochi anni. Questo secondo intervento conta perché contribuì a creare il guscio più resistente che in seguito sopravvisse a dispute, conquiste e iconoclastia.
Prima che diventasse verde
Le fonti documentate collocano la sepoltura del Profeta nella camera di Aisha nel 632 d.C., e per secoli la tomba rimase senza cupola. Durante l'ampliamento della moschea voluto da al-Walid I tra il 706 e il 709 d.C., Umar ibn Abd al-Aziz ordinò un recinto a cinque lati attorno alle tombe, senza porte né finestre. Quella geometria insolita era intenzionale: molti storici la interpretano come un avvertimento architettonico contro il rischio di trattare la camera come la Kaaba. La prima cupola, aggiunta nel 1279 d.C. sotto Qalawun, era in legno, rivestita di piombo e a quanto pare non dipinta.
Perché la cupola è rimasta in piedi
La Cupola Verde attraversò periodi in cui molte strutture funerarie di Medina non sopravvissero. Durante la prima occupazione saudita-wahhabita all'inizio del XIX secolo, e poi di nuovo dopo che le forze di Ibn Saud presero Medina nel 1925, la cupola rimase al suo posto. La sopravvivenza è certa; il motivo no. Studiosi e autori successivi indicano spiegazioni diverse: difficoltà strutturali, prudenza politica oppure un limite che i governanti decisero di non oltrepassare in una città osservata dall'intero mondo musulmano.
Ascolta la storia completa nell'app
Il tuo curatore personale, in tasca.
Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.
Audiala App
Disponibile su iOS e Android
Unisciti a 50.000+ Curatori
Domande frequenti
Vale la pena visitare la Cupola Verde? add
Sì, se state già visitando la Moschea del Profeta, perché la cupola conta meno come oggetto a sé stante che come segnale visivo della Camera del Profeta. La sorpresa è che la sepoltura risale al 632 d.C., mentre la cupola sopra è molto più tarda: costruita per la prima volta nel 1279 e ricostruita nella sua attuale forma ottomana nel 1817-1818. Per i visitatori musulmani, la vera esperienza è l'atmosfera intorno alla camera e alla Rawdah, non cercare di studiare la cupola come un pezzo da museo.
Quanto tempo serve per visitare la Cupola Verde? add
Bastano 15-30 minuti per vedere la Cupola Verde dai cortili o dalle sale di preghiera della moschea, ma una visita legata alla Rawdah di solito richiede più tempo. Gli accessi alla Rawdah sono in genere limitati a circa 10 minuti, ed è consigliabile arrivare con circa 30 minuti di anticipo per i controlli e la gestione dei flussi. Se volete anche pregare, orientarvi e attraversare la moschea con calma, mettete in conto da 1 a 2 ore.
Come si arriva alla Cupola Verde da Medina? add
La Cupola Verde si trova all'interno di Al-Masjid al-Nabawi, nel centro di Medina, quindi la maggior parte dei visitatori ci arriva a piedi dagli hotel vicini oppure in taxi, con app di ride-hailing o con la navetta dalla stazione ferroviaria Haramain. Il quartiere della moschea è il cuore religioso della città, circondato da isolati di hotel e da ampie piazze pedonali. Se state organizzando una visita più ampia di Medina, Quba Mosque e Mosque Of Al-Ghamama sono tappe complementari molto naturali.
Qual è il momento migliore per visitare la Cupola Verde? add
Il momento migliore è la mattina presto dopo il Fajr oppure la sera tardi dopo l'Isha, quando la vista è più calma e più intensa. All'alba l'aria è più fresca e la cupola grigio-verde appare più morbida contro il cielo che si schiarisce; di notte, l'illuminazione verde si riflette sui cortili di marmo chiaro. Se volete un'esperienza meno compressa, evitate i periodi di massimo afflusso di pellegrini, perché le ondate di preghiera possono trasformare la zona in una lenta marea di persone.
Si può visitare la Cupola Verde gratuitamente? add
Sì, l'ingresso alla Moschea del Profeta e la vista sulla Cupola Verde sono gratuiti per i visitatori musulmani. Anche l'accesso alla Rawdah è gratuito, ma di solito richiede una prenotazione anticipata tramite l'app Nusuk e il rispetto rigoroso della fascia oraria assegnata. I non musulmani non possono entrare in Al-Masjid al-Nabawi, quindi la loro visuale è limitata all'esterno, dalle strade circostanti e dal perimetro.
Cosa non dovrei perdermi alla Cupola Verde? add
Non perdete il passaggio dal tappeto rosso a quello verde nella Rawdah, perché quel discreto cambiamento sotto i piedi segna la zona rituale più vicina alla camera. Notate anche ciò che molti sbagliano: il colore verde è del XIX secolo, non originale, e le tombe stesse sono nascoste dietro barriere sovrapposte, compreso un recinto pentagonale progettato per impedire la circumambulazione. Questo rende il luogo più interessante, non meno.
Fonti
-
verified
Encyclopaedia Britannica - Prophet's Mosque
Usato per la storia della moschea, l'ampliamento di al-Walid I e il più ampio contesto architettonico della Moschea del Profeta.
-
verified
General Authority for the Affairs of the Grand Mosque and the Prophet's Mosque - The Prophet's Chamber
Usato per la sepoltura di Maometto nella camera di Aisha e per l'identità della camera sotto la cupola.
-
verified
Saudipedia - The Prophet's Mosque
Usato per la cronologia della prima cupola, le fasi successive di ricostruzione e la data della pittura verde della cupola in epoca ottomana.
-
verified
Encyclopaedia Britannica - Muhammad
Usato per la data confermata della morte di Maometto nel 632 d.C.
-
verified
Wikipedia - Green Dome
Usato per il recinto pentagonale, la cronologia della cupola e il riassunto della storia architettonica.
-
verified
Daily Sabah - Who does the single grave in the tomb of Prophet Muhammad belong to?
Usato per la tradizione del muro pentagonale, la tradizione della quarta tomba e i riassunti storici successivi.
-
verified
IslamQA - History of the Green Dome in Madinah
Usato per la prima cupola del 1279, la ricostruzione dopo l'incendio sotto Qaitbay e la cronologia discussa della vernice verde.
-
verified
Madain Project - Green Dome
Usato per le fasi costruttive della cupola, la sopravvivenza attraverso i cambiamenti politici e i dettagli fisici della struttura.
-
verified
Taher 1979 / al-Samhudi fire account
Usato per l'incendio causato dal fulmine del 13 Ramadan 886 AH / 5 novembre 1481 e per la vittima nominata.
-
verified
Encyclopaedia Britannica - Medina summary
Usato per la cronologia politica moderna di Medina e il più ampio contesto storico della città.
-
verified
Encyclopaedia Britannica - Medina
Usato per la data dell'attuale cupola ottomana, la data della pittura verde e la successiva ricostruzione della moschea.
-
verified
Brill - Material Images and Mental Ziyara
Usato per le tombe inaccessibili, i segni rituali di saluto e le forme controllate di devozione.
-
verified
1911 Encyclopaedia Britannica - Medina
Usato per le descrizioni storiche delle pratiche di visione e dei segni della camera riportate negli studi più antichi.
-
verified
Yabiladi - tunnel plot tradition
Usato per la leggendaria storia del tunnel di Nur al-Din Zangi, trattata come tradizione e non come fatto documentato.
-
verified
Cambridge - Traces of the Prophets
Usato per il posto della camera nella geografia sacra di Medina e nella pratica del pellegrinaggio.
-
verified
Saudipedia - The Prophet's Mosque (article 407)
Usato per la Cupola Verde come simbolo civico e devozionale di Medina e per le note sulla manutenzione.
-
verified
Al Watan - Medina symbol article
Usato per le percezioni locali della Cupola Verde come emblema visivo di Medina.
-
verified
Al Madina - Green Dome symbolism article
Usato per l'attaccamento emotivo locale alla cupola come parte dell'identità di Medina.
-
verified
Reddit - Madinah local discussion
Usato come supporto aneddotico per la reputazione più tranquilla di Medina rispetto alla Mecca.
-
verified
SPA - Ramadan operations report
Usato per le operazioni della moschea e la gestione della folla durante il Ramadan.
-
verified
SPA - Tahajjud and late Ramadan reporting
Usato per i modelli stagionali della folla e l'attività religiosa intorno alla moschea.
-
verified
SPA - Rawdah visit organization
Usato per la visita regolata e l'etichetta intorno al saluto al Profeta e ai compagni.
-
verified
Ministry of Hajj and Umrah - Rawdah permit for men
Usato per l'accesso alla Rawdah tramite permesso per gli uomini.
-
verified
Ministry of Hajj and Umrah - Rawdah permit for women
Usato per l'accesso alla Rawdah tramite permesso per le donne.
-
verified
Saudipedia - Courtyards of the Prophet's Mosque
Usato per l'ambientazione fisica dei cortili della moschea attorno alla cupola.
-
verified
SPA - central area upgrades
Usato per i recenti miglioramenti a percorsi pedonali, illuminazione e spazi pubblici intorno al recinto della moschea.
-
verified
SPA - Medina public works update
Usato per i recenti miglioramenti al quartiere centrale attorno alla moschea.
-
verified
SPA - Medina urban services update
Usato per il carattere organizzato e fortemente controllato della zona centrale della moschea.
-
verified
Saudi Gazette - security operations at the Prophet's Mosque
Usato per il monitoraggio della folla, la sicurezza e il carattere altamente sorvegliato dell'area.
-
verified
Tripadvisor - Medina scammers around Prophet's Mosque
Usato come supporto aneddotico per gli avvisi sulle piccole truffe nei dintorni commerciali.
-
verified
Al Watan - local cautionary reporting
Usato per indicazioni pratiche di prudenza nel commercio vicino al quartiere della moschea.
-
verified
Saudipedia - Ajwa dates
Usato per l'identità gastronomica di Medina e il ruolo culturale dei datteri Ajwa.
-
verified
Saudipedia - Al Madinah dates
Usato per la cultura dei datteri di Medina nel contesto più ampio della città.
-
verified
Ajwa Dates - Medina mint product page
Usato per la menta di Medina come sapore locale riconoscibile.
-
verified
House of Saud - Medina guide
Usato per il contesto generale su cibo e visite nei dintorni del quartiere della moschea.
-
verified
SPA - visitor guidance and etiquette
Usato per le indicazioni multilingue e i messaggi di etichetta rivolti ai visitatori.
-
verified
Boom Live - Smriti Irani Medina fact check
Usato per la sensibilità delle regole di accesso intorno al perimetro della moschea.
-
verified
Ministry of Interior - Public Decency Regulations
Usato per le aspettative sull'abbigliamento e le restrizioni nel fotografare persone senza consenso.
-
verified
SPA - sakina and waqar messaging
Usato per l'enfasi ufficiale su calma, dignità e comportamento rispettoso.
-
verified
SPA - behavior guidance around the mosque
Usato per le aspettative di etichetta all'interno del recinto della moschea.
-
verified
Siasat - photography ban fact-check
Usato per confermare che nel materiale citato non risultava alcun divieto generale di fotografia nel 2026.
-
verified
GACA - UAS FAQ
Usato per le restrizioni sui droni rilevanti per le riprese intorno a siti religiosi sensibili.
-
verified
General Authority for Media Regulation - filming permit
Usato per l'obbligo di permessi per le riprese commerciali.
-
verified
Discover Haramain - places to eat in Madinah
Usato per suggerimenti su ristoranti e caffè vicini nel quartiere della moschea.
-
verified
Reddit - best restaurants near the mosque
Usato come supporto aneddotico per consigli recenti sul cibo da parte dei pellegrini.
-
verified
Visit Al Madinah - cheap restaurants near Prophet's Mosque
Usato per opzioni pratiche dove mangiare a pochi passi dalla moschea.
Ultima revisione: