Entrance of the Chem Pagoda with Four Columns in Hadong, Tonkin Province

केम सामुदायिक भवन

Hnoi, Viytnam

केम कम्युनल हाउस हनोई: मिलने का समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 15/06/2025

परिचय

हनोई के बक तु लिम जिले के थुई फोंग वार्ड में स्थित केम कम्युनल हाउस, वियतनाम के सबसे प्राचीन और प्रतिष्ठित सांस्कृतिक स्थलों में से एक है। 1,200 वर्षों से भी अधिक के अपने इतिहास और ह हंग राजाओं के युग और औ लाक साम्राज्य से जुड़े होने के कारण, यह स्थल वियतनाम की स्थायी आध्यात्मिक परंपराओं, सामुदायिक जीवन और वास्तुशिल्प कौशल का प्रमाण है (वियतनामप्लस; वियतनाम इनसाइडर). केम कम्युनल हाउस न केवल अतीत का एक अवशेष है, बल्कि सांस्कृतिक गतिविधियों और स्थानीय पहचान का एक जीवंत केंद्र भी है।

यह घर पौराणिक जनरल ली ओंग ट्रांग को समर्पित है, जो अपनी सैन्य शक्ति और राजनयिक मिशनों के लिए प्रसिद्ध हैं। वास्तुशिल्प की दृष्टि से, यह पारंपरिक वियतनामी लकड़ी के निर्माण का एक उदाहरण है, जिसमें शाही सौंदर्यशास्त्र और लाल नदी की बाढ़ के खिलाफ व्यावहारिक अनुकूलन शामिल हैं (हनोई टाइम्स). इसकी स्थानिक व्यवस्था, विस्तृत लकड़ी की नक्काशी और त्रि-मेहराबदार प्रवेश द्वार पर चार पवित्र जानवरों जैसे प्रतीकात्मक रूपांकन सदियों की कलात्मक उपलब्धि का प्रदर्शन करते हैं (वियतनामनेट).

केम कम्युनल हाउस, विशेष रूप से पांचवें चंद्र महीने में आयोजित वार्षिक उत्सव के दौरान, एक सक्रिय आध्यात्मिक केंद्र बना हुआ है, जहाँ अनुष्ठान, लोक प्रदर्शन और सामुदायिक खेल स्थानीय विरासत का संरक्षण और उत्सव मनाते हैं (वियतनाम ट्रैवल).

यह मार्गदर्शिका केम कम्युनल हाउस की उत्पत्ति, वास्तुकला, सांस्कृतिक महत्व, संरक्षण प्रयासों, आगंतुक जानकारी और केम कम्युनल हाउस उत्सव के विवरण को कवर करती है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि यात्रियों के पास हनोई की समृद्ध विरासत का अनुभव करने के लिए सभी आवश्यक जानकारी हो।

सारणी: सामग्री

उत्पत्ति और ऐतिहासिक विकास

माना जाता है कि केम कम्युनल हाउस की स्थापना लगभग 791 ईस्वी में हुई थी, यह वियतनाम में अपने प्रकार के सबसे पुराने सामुदायिक घरों में से एक है (वियतनामप्लस; वियतनाम इनसाइडर). स्थानीय किंवदंतियाँ और ऐतिहासिक खाते इसके महत्व को ह हंग राजाओं और औ लाक साम्राज्य तक वापस ले जाते हैं (वियतनाम राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय). यह घर ली ओंग ट्रांग (ली थान) को सम्मानित करता है, जो वियतनाम के पहले दूत के रूप में प्रसिद्ध एक सम्मानित जनरल थे।

संरचना सदियों से कायम रही है और अनुकूलित हुई है, जिसमें प्रमुख जीर्णोद्धार हुए हैं - जैसे कि लाल नदी की बाढ़ का मुकाबला करने के लिए 19वीं सदी की शुरुआत में इसका 2.4 मीटर ऊंचा किया जाना (वियतनाम इनसाइडर). इसे 1990 में एक ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प अवशेष के रूप में आधिकारिक तौर पर मान्यता दी गई थी और 2017 में इसे एक विशेष राष्ट्रीय अवशेष स्थल घोषित किया गया था (ट्रैवलविएत).


वास्तुशिल्प विशेषताएं और कलात्मक विरासत

स्थानिक व्यवस्था

केम कम्युनल हाउस 11,000 वर्ग मीटर के भूखंड पर फैला हुआ है, जिसे पारंपरिक वियतनामी “नोई कोंग नगोई क्वोक” पैटर्न में डिजाइन किया गया है, जहाँ आंतरिक इमारतें चीनी अक्षर “工” (गोंग) बनाती हैं और बाहरी संरचनाएं “口” (कोउ) बनाती हैं, जो औपचारिक पदानुक्रम को दर्शाती हैं (हनोई टाइम्स).

प्रवेश द्वार और पवित्र स्तंभ

आगंतुकों को चार विशाल पत्थर के स्तंभ और एक त्रि-मेहराबदार प्रवेश द्वार मिलता है, जो प्रत्येक पर चार पवित्र वियतनामी जानवरों: ड्रैगन, यूनिकॉर्न (की लैन), कछुआ और फीनिक्स की नक्काशी से सजे हैं - जो शक्ति, ज्ञान, दीर्घायु और शांति के प्रतीक हैं (हनोई टाइम्स).

मुख्य हॉल और लकड़ी का ढाँचा

मुख्य औपचारिक हॉल (दाई डिन्ह) लकड़ी की वास्तुकला का एक प्रदर्शन है, जो मोर्टिज़ और टेनन जॉइनरी का उपयोग करता है, जिससे संरचना को लचीलापन और जुझारूपन मिलता है - जो बाढ़ के मैदान में आवश्यक है (वियत विजन ट्रैवल; वियतनाम नेट). छत बहु-स्तरीय है जिसमें खूबसूरती से घुमावदार छज्जे और सजावटी रिज टाइलें हैं।

कलात्मक नक्काशी और आंतरिक खजाने

अंदर, बीम और स्तंभों को ग्रामीण जीवन, पौराणिक जीव और पुष्प रूपांकनों को दर्शाने वाली बेस-रिलीफ नक्काशी से सजाया गया है (वियतनामनेट). वेदी क्षेत्र को गिल्ट लैकरवर्क के लिए उल्लेखनीय है। मुख्य कलाकृतियों में शाही आदेश, पत्थर की सील, प्राचीन धूपदानी, कांस्य घंटियाँ और हान-लिपि वाली पुस्तकें शामिल हैं (वियतनामप्लस; ट्रैवलविएत).

संरचनात्मक अनुकूलन

पूरे भवन को 1903 में बाढ़ से बचाने के लिए 2.4 मीटर ऊपर उठाया गया था - यह स्थानीय समुदाय द्वारा हासिल की गई एक उपलब्धि थी (वियतनाम नेट). 18वीं सदी की कांस्य वर्षा जल निकासी प्रणाली भी स्थापित की गई थी (वियतनाम नेट).


आध्यात्मिक और सांस्कृतिक महत्व

केम कम्युनल हाउस, ली ओंग ट्रांग का सम्मान करने वाले एक आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कार्य करता है - जिन्हें वियतनामी संतों में तीसरे सबसे महत्वपूर्ण माना जाता है (वियतनाम इनसाइडर). वार्षिक केम उत्सव, पांचवें चंद्र महीने में आयोजित होता है, जिसमें जल जुलूस, औपचारिक प्रसाद, लोक प्रदर्शन और सामुदायिक खेल जैसी रस्में शामिल होती हैं। त्योहार का अनूठा शाकाहारी व्यंजन, “खो खो,” पवित्रता और शांति का प्रतीक है (वियतनामप्लस).


संरक्षण प्रयास और सामुदायिक भागीदारी

यह स्थल नदी कटाव और शहरीकरण से निरंतर खतरों का सामना कर रहा है। संरक्षण पहलों ने संरचना को मजबूत किया है और इसकी कलाकृतियों को संरक्षित किया है (वियतनाम समाचार). “लिंथ थिेंग डिन्ह केम - डौंग च्यू टिनह होआ” जैसे कार्यक्रम सामुदायिक और युवा लोगों को विरासत शिक्षा में संलग्न करते हैं (वियतनाम.वीएन).


केम कम्युनल हाउस का दौरा: व्यावहारिक जानकारी

मिलने का समय:

  • दैनिक 8:00 AM से 5:00 PM तक खुला रहता है (कुछ स्रोत 7:00 AM का उल्लेख करते हैं; स्थानीय रूप से पुष्टि करें)।

टिकट:

  • प्रवेश आम तौर पर निःशुल्क है; कुछ विशेष कार्यक्रम या निर्देशित पर्यटन शुल्क की आवश्यकता हो सकती है (मानक उत्सव पर्यटन: वयस्क ~30,000 VND; बच्चे/छात्र ~15,000 VND; 6 वर्ष से कम और 70 वर्ष से अधिक उम्र के लोग निःशुल्क)।

पहुँच:

  • स्थल पक्की रास्तों और रैंप प्रदान करता है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में पारंपरिक पत्थर की सीढ़ियाँ हैं।

वहाँ कैसे पहुँचें:

  • हनोई के केंद्र से लगभग 15 किमी उत्तर-पश्चिम में। टैक्सी, मोटरसाइकिल या सार्वजनिक बस से पहुँचा जा सकता है; थुई फोंग वार्ड के संकेत का पालन करें। पार्किंग उपलब्ध है।

मिलने का सबसे अच्छा समय:

  • वसंत (मार्च-मई) और शरद ऋतु (सितंबर-नवंबर) सुखद मौसम प्रदान करते हैं। केम उत्सव (पांचवां चंद्र महीना, आमतौर पर जून) एक जीवंत सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करता है।

आस-पास के आकर्षण:

  • लाल नदी का किनारा, पारंपरिक गाँव, थंग लॉन्ग का शाही गढ़, साहित्य का मंदिर (तथ्य और विवरण).

केम कम्युनल हाउस उत्सव: सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि और आगंतुक सुझाव

उत्सव की तिथियां: पांचवें चंद्र महीने का 14वां–16वां दिन (आमतौर पर जून)।

मुख्य रस्में

  • देवता का जुलूस: ली ओंग ट्रांग की प्रतिमा को लाल नदी तक और वापस ले जाया जाता है, जो गांव के लिए सुरक्षा का प्रतीक है।
  • जल प्रसाद (“ते नुओक”): समुदाय को आशीर्वाद देने के लिए नदी से पवित्र जल प्राप्त किया जाता है।
  • धूप प्रसाद: सद्भाव और समृद्धि के लिए निरंतर प्रार्थना।
  • लोक प्रदर्शन: चेओ (ओपेरा), का त्रु (औपचारिक गायन), रस्साकशी और मानव शतरंज जैसे खेल (वियतनाम ट्रैवल).

आगंतुक अनुभव

  • विनम्र पोशाक आवश्यक है। मुख्य वेदी क्षेत्र में प्रवेश करने से पहले जूते उतार दें।
  • फोटोग्राफी की अनुमति है लेकिन विशेष रूप से समारोहों के दौरान सम्मानजनक रहें।
  • स्थानीय व्यंजन और उत्सव के भोजन उपलब्ध हैं; भोजन साझा करना प्रोत्साहित किया जाता है।
  • बड़ी भीड़ और सीमित पार्किंग की उम्मीद करें; पानी और धूप से सुरक्षा साथ लाएँ।
  • निर्देशित पर्यटन और कार्यशालाएँ उपलब्ध हैं, विशेष रूप से उत्सव के दौरान।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: केम कम्युनल हाउस के मिलने का समय क्या है? A: दैनिक 8:00 AM से 5:00 PM तक खुला रहता है।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? A: आम तौर पर निःशुल्क। कुछ निर्देशित पर्यटन या उत्सव कार्यक्रमों में शुल्क लग सकता है।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? A: हाँ, विशेष रूप से उत्सव अवधि के दौरान।

प्रश्न: क्या यह विकलांग लोगों के लिए सुलभ है? A: इसमें रैंप और पक्के रास्ते हैं, लेकिन कुछ पारंपरिक क्षेत्रों में सहायता की आवश्यकता हो सकती है।

प्रश्न: मिलने का सबसे अच्छा समय क्या है? A: केम उत्सव (पांचवां चंद्र महीना) के दौरान या वसंत/शरद ऋतु में सुखद मौसम के लिए।

प्रश्न: हनोई से वहां कैसे पहुँचें? A: टैक्सी, मोटरसाइकिल या सार्वजनिक बस से। थुई फोंग वार्ड के संकेत का पालन करें।


अपनी यात्रा की योजना बनाएं

केम कम्युनल हाउस न केवल एक उल्लेखनीय वास्तुशिल्प अवशेष है, बल्कि वियतनामी संस्कृति और आध्यात्मिकता का एक जीवंत केंद्र भी है। चाहे आप इतिहास के उत्साही हों, संस्कृति प्रेमी हों, या प्रामाणिक अनुभवों की तलाश में यात्री हों, यहाँ की यात्रा वियतनाम के अतीत और वर्तमान में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।

वर्चुअल टूर, छवियों और योजना संसाधनों के लिए, आधिकारिक साइट पर जाएँ या क्यूरेटेड गाइड और हनोई के सांस्कृतिक कार्यक्रमों पर नवीनतम अपडेट के लिए ऑडिएला ऐप डाउनलोड करें।


दृश्य संसाधन

Alt text: केम कम्युनल हाउस का मुख्य औपचारिक हॉल, पारंपरिक लकड़ी के स्तंभों और अलंकृत नक्काशी का प्रदर्शन।

Alt text: पवित्र जानवरों की नक्काशी से सजे त्रि-मेहराबदार पत्थर के प्रवेश द्वार।

Google Maps पर केम कम्युनल हाउस देखें


आंतरिक लिंक


स्रोत

  • हनोई में केम कम्युनल हाउस: मिलने का समय, टिकट और ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि (वियतनामप्लस)
  • केम कम्युनल हाउस का दौरा: हनोई में घंटे, टिकट और वास्तुशिल्प चमत्कार (हनोई टाइम्स)
  • वियतनाम में केम कम्युनल हाउस मिलने का समय, टिकट और सांस्कृतिक महत्व (वियतनामनेट)
  • केम कम्युनल हाउस उत्सव: हनोई में घंटे, टिकट और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि (वियतनाम ट्रैवल)
  • संरक्षण प्रयास लेख (वियतनाम समाचार)
  • सांस्कृतिक विरासत कार्यक्रम (वियतनाम.वीएन)

Visit The Most Interesting Places In Hnoi

108 अस्पताल
108 अस्पताल
बा Ðình चौक
बा Ðình चौक
बा डिन्ह हॉल
बा डिन्ह हॉल
बाच मा मंदिर
बाच मा मंदिर
बाख माई अस्पताल
बाख माई अस्पताल
बाख माई एयरफील्ड
बाख माई एयरफील्ड
भाषा और अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय
भाषा और अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय
बƯởi
बƯởi
चीनी जनवादी गणराज्य का दूतावास, हनोई
चीनी जनवादी गणराज्य का दूतावास, हनोई
दाई ला
दाई ला
Đình Bảng सामुदायिक भवन
Đình Bảng सामुदायिक भवन
दक्षिण कोरिया का दूतावास, हनोई
दक्षिण कोरिया का दूतावास, हनोई
डोंग आन्ह रेलवे स्टेशन
डोंग आन्ह रेलवे स्टेशन
डोंग ज़ुआन मार्केट
डोंग ज़ुआन मार्केट
डोंग लो
डोंग लो
डोंग मो जलाशय
डोंग मो जलाशय
डोंग न्गाक
डोंग न्गाक
एक स्तंभ वाला पगोडा
एक स्तंभ वाला पगोडा
एफपीटी विश्वविद्यालय
एफपीटी विश्वविद्यालय
गिया लाम हवाई अड्डा
गिया लाम हवाई अड्डा
गिया लाम रेलवे स्टेशन
गिया लाम रेलवे स्टेशन
गियाप बट रेलवे स्टेशन
गियाप बट रेलवे स्टेशन
गोंग लू ड्रम
गोंग लू ड्रम
हाई बा चूंग मंदिर
हाई बा चूंग मंदिर
हाई बा त्रुंग मंदिर (मे लिन्ह)
हाई बा त्रुंग मंदिर (मे लिन्ह)
हांग डाई स्टेडियम
हांग डाई स्टेडियम
हिल्टन हनोई ओपेरा
हिल्टन हनोई ओपेरा
हम लॉन्ग चर्च
हम लॉन्ग चर्च
हनोई अंतरराष्ट्रीय अमेरिकी अस्पताल
हनोई अंतरराष्ट्रीय अमेरिकी अस्पताल
हनोई का ध्वज स्तंभ
हनोई का ध्वज स्तंभ
हनोई खनन और भूविज्ञान विश्वविद्यालय
हनोई खनन और भूविज्ञान विश्वविद्यालय
हनोई कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स
हनोई कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स
हनोई कृषि विश्वविद्यालय
हनोई कृषि विश्वविद्यालय
हनोई ओपेरा हाउस
हनोई ओपेरा हाउस
हनोई फार्मेसी विश्वविद्यालय
हनोई फार्मेसी विश्वविद्यालय
हनोई फ्रेंच अस्पताल
हनोई फ्रेंच अस्पताल
हनोई पोस्ट ऑफिस
हनोई पोस्ट ऑफिस
हनोई प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण विश्वविद्यालय
हनोई प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण विश्वविद्यालय
हनोई रेलवे स्टेशन
हनोई रेलवे स्टेशन
हनोई संग्रहालय
हनोई संग्रहालय
हनोई स्ट्रीट सर्किट
हनोई स्ट्रीट सर्किट
हनोई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
हनोई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
हनोई विज्ञान विश्वविद्यालय
हनोई विज्ञान विश्वविद्यालय
हनोई विश्वविद्यालय
हनोई विश्वविद्यालय
हो ची मिन्ह संग्रहालय
हो ची मिन्ह संग्रहालय
हỎa लÒ जेल
हỎa लÒ जेल
होआन कीम झील
होआन कीम झील
हुक पुल
हुक पुल
जापान का दूतावास, हनोई
जापान का दूतावास, हनोई
जर्मनी का दूतावास, हनोई
जर्मनी का दूतावास, हनोई
कैट लिन्ह स्टेशन
कैट लिन्ह स्टेशन
कछुआ टॉवर
कछुआ टॉवर
केम सामुदायिक भवन
केम सामुदायिक भवन
खुंग थुंग
खुंग थुंग
किंह थियेन महल
किंह थियेन महल
को लोआ दुर्ग
को लोआ दुर्ग
कुआ बक चर्च
कुआ बक चर्च
क्वान सू मंदिर
क्वान सू मंदिर
क्वान थान्ह मंदिर
क्वान थान्ह मंदिर
ले क्वि डॉन तकनीकी विश्वविद्यालय
ले क्वि डॉन तकनीकी विश्वविद्यालय
लेनिन पार्क
लेनिन पार्क
लॉन्ग बिएन ब्रिज
लॉन्ग बिएन ब्रिज
लॉन्ग बियेन रेलवे स्टेशन
लॉन्ग बियेन रेलवे स्टेशन
लोटे सेंटर हनोई
लोटे सेंटर हनोई
माई दिच कब्रिस्तान
माई दिच कब्रिस्तान
नोई बाई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
नोई बाई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
फ्रैंकोफोनिया सूचना विज्ञान संस्थान
फ्रैंकोफोनिया सूचना विज्ञान संस्थान
फु लỖ
फु लỖ
Quảng Phú Cầu
Quảng Phú Cầu
राज्य अतिथि गृह
राज्य अतिथि गृह
राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय
राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय
राष्ट्रीय स्वच्छता और महामारी विज्ञान संस्थान
राष्ट्रीय स्वच्छता और महामारी विज्ञान संस्थान
राष्ट्रपति महल ऐतिहासिक स्थल
राष्ट्रपति महल ऐतिहासिक स्थल
साहित्य मंदिर
साहित्य मंदिर
सेंट जोसेफ कैथेड्रल
सेंट जोसेफ कैथेड्रल
सेंट पॉल अस्पताल
सेंट पॉल अस्पताल
संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास, हनोई
संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास, हनोई
सोफिटेल लिजेंड मेट्रोपोल हनोई
सोफिटेल लिजेंड मेट्रोपोल हनोई
स्वीडन दूतावास, हनोई
स्वीडन दूतावास, हनोई
ताइपेई आर्थिक और सांस्कृतिक कार्यालय, हनोई, वियतनाम
ताइपेई आर्थिक और सांस्कृतिक कार्यालय, हनोई, वियतनाम
थांग लॉन्ग का शाही किला
थांग लॉन्ग का शाही किला
थẦy मंदिर
थẦy मंदिर
थोंग न्हत पार्क
थोंग न्हत पार्क
Tiên Dược
Tiên Dược
त्राण क्वोक पगोडा
त्राण क्वोक पगोडा
तय फुंग पगोडा
तय फुंग पगोडा
वĂn Điển रेलवे स्टेशन
वĂn Điển रेलवे स्टेशन
विदेश व्यापार विश्वविद्यालय
विदेश व्यापार विश्वविद्यालय
विएटिनबैंक बिजनेस सेंटर ऑफिस टॉवर
विएटिनबैंक बिजनेस सेंटर ऑफिस टॉवर
Vinhomes Times City
Vinhomes Times City
वियेत झो फ्रेंडशिप अस्पताल
वियेत झो फ्रेंडशिप अस्पताल
वियतनाम - जर्मनी अस्पताल
वियतनाम - जर्मनी अस्पताल
वियतनाम का राष्ट्रपति महल
वियतनाम का राष्ट्रपति महल
वियतनाम के राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय
वियतनाम के राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय
वियतनाम की राष्ट्रीय पुस्तकालय
वियतनाम की राष्ट्रीय पुस्तकालय
वियतनाम क्रांति संग्रहालय
वियतनाम क्रांति संग्रहालय
वियतनाम नृवंशविज्ञान संग्रहालय
वियतनाम नृवंशविज्ञान संग्रहालय
वियतनाम पीपुल्स एयर फोर्स म्यूजियम, हनोई
वियतनाम पीपुल्स एयर फोर्स म्यूजियम, हनोई
वियतनाम राष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र
वियतनाम राष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र
वियतनाम राष्ट्रीय सुंदर कला संग्रहालय
वियतनाम राष्ट्रीय सुंदर कला संग्रहालय
वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (हनोई)
वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (हनोई)
वियतनाम सैन्य इतिहास संग्रहालय
वियतनाम सैन्य इतिहास संग्रहालय
वियतनाम-सोवियत मित्रता श्रम सांस्कृतिक महल
वियतनाम-सोवियत मित्रता श्रम सांस्कृतिक महल
वियतनाम विज्ञान और प्रौद्योगिकी अकादमी
वियतनाम विज्ञान और प्रौद्योगिकी अकादमी
वियतनाम युद्ध स्मारक, हनोई
वियतनाम युद्ध स्मारक, हनोई
वियतनामी महिला संग्रहालय
वियतनामी महिला संग्रहालय
वोई फुक मंदिर
वोई फुक मंदिर
येन वियन रेलवे स्टेशन
येन वियन रेलवे स्टेशन
यूक्रेन दूतावास, हनोई
यूक्रेन दूतावास, हनोई