मुएले दे ला साल, सेविला, स्पेन का व्यापक मार्गदर्शक

तिथि: 18/08/2024

परिचय

गुवाडलकिविर नदी के किनारे स्थित मुएले दे ला साल, सेविला, स्पेन का एक ऐतिहासिक रत्न है। यह गाइड आपको मुएले दे ला साल के समृद्ध इतिहास, उसके सदियों में हुए परिवर्तनों और इसके वर्तमान में संस्कृति के केंद्र के रूप में उसकी भूमिका के बारे में बताने के लिए है। प्रारंभ में 18वीं शताब्दी में सैनलूकार दे बारामेदा से नमक के भंडारण और वितरण को सुविधाजनक बनाने के लिए निर्मित, यह घाट सदीयों से सेविला के व्यावसायिक और सांस्कृतिक जीवन का प्रमुख हिस्सा रहा है। जैसे-जैसे गुवाडलकिविर नदी के साथ व्यापार बढ़ता गया, मुएले दे ला साल ने सेविला को अन्य यूरोपीय और अमेरिकी बंदरगाहों से जोड़ने के लिए एक महत्वपूर्ण कड़ी साबित की, जिसने शहर की आर्थिक उछाल में अहम भूमिका निभाई (Union App). समय के साथ, यह क्षेत्र आधुनिक सुविधाओं को एकीकृत करके विकसित हुआ है, जबकि इसके ऐतिहासिक सार को कायम रखा है। आज, मुएले दे ला साल केवल अतीत का अवशेष नहीं है, बल्कि सांस्कृतिक कार्यक्रमों, त्योहारों और सार्वजनिक सम्मेलनों के लिए एक जीवंत केंद्र है। चाहे आप इतिहास के प्रेमी हों, सांस्कृतिक अन्वेषक हों, या सिर्फ सेविला की प्राकृतिक सुंदरता में डूबना चाहते हों, मुएले दे ला साल एक अद्वितीय अनुभव प्रदान करता है जो अंडालुसिया की धरोहर को कैद करता है। यह व्यापक मार्गदर्शक आवश्यक विजिटर जानकारी प्रदान करता है, नजदीकी आकर्षणों पर प्रकाश डालता है और एक यादगार यात्रा के लिए व्यावहारिक सुझाव देता है।

सामग्री सूची

• परिचय
• मुएले दे ला साल का इतिहास
  • निर्माण और प्रारंभिक कार्य
  • व्यापार में भूमिका
  • परिवर्तन और पुनर्निर्माण
  • मछली पकड़ने के उद्योग के साथ संबंध
  • वास्तुकला और सांस्कृतिक महत्व
• विजिटर जानकारी
  • घुमने के समय और टिकट
  • यात्रा सुझाव और पहुंच
  • नजदीकी आकर्षण
• विशेष कार्यक्रम और उत्सव
  • वेला दे सैन मिगेल
  • मार्गदर्शित पर्यटन और फोटो स्थान
• आधुनिक दिन प्रासंगिकता
• संरक्षण और रखरखाव
• सामान्य प्रश्न (FAQ)
• निष्कर्ष

मुएले दे ला साल का अन्वेषण: इतिहास, विजिटर जानकारी और सेविला में सांस्कृतिक महत्व

परिचय

गुवाडलकिविर नदी के किनारे स्थित मुएले दे ला साल, सेविला, स्पेन के एक ऐतिहासिक घाट की समृद्ध इतिहास और सांस्कृतिक महत्व की खोज करें। यह लेख आपको इसके दिलचस्प अतीत के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा, आवश्यक विजिटर जानकारी प्रदान करेगा और एक सांस्कृतिक केंद्र के रूप में इसकी आधुनिक प्रासंगिकता पर प्रकाश डालेगा।

मुएले दे ला साल का इतिहास

निर्माण और प्रारंभिक कार्य

मुएले दे ला साल, 18वीं शताब्दी में निर्मित, सेविला बंदरगाह के लिए विस्तारित योजना का हिस्सा था। प्रारंभ में, इसका उपयोग सैनलूकार दे बारामेदा के नजदीकी नमक के क्षेत्रों से नमक प्राप्त करने और भंडारण के केंद्र के रूप में किया गया था जो इस क्षेत्र की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण था (Union App).

व्यापार में भूमिका

जैसे-जैसे गुवाडलकिविर नदी के साथ व्यापार बढ़ता गया, मुएले दे ला साल सेविला और अन्य यूरोपीय और अमेरिकी बंदरगाहों के बीच एक महत्वपूर्ण संपर्क बिंदु बन गया। इसने विभिन्न वस्तुओं के आयात और निर्यात को सुगम बनाया, जिसने सेविला के आर्थिक उछाल में महत्वपूर्ण योगदान दिया (Union App).

परिवर्तन और पुनर्निर्माण

वर्षों के दौरान, मुएले दे ला साल ने कई परिवर्तनों को देखा। 19वीं शताब्दी में, घाट के पास एक इमारत का निर्माण किया गया था, जिसे अब सेविलियन संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए एक सांस्कृतिक केंद्र के रूप में पुनर्निर्मित किया गया है (Union App).

मछली पकड़ने के उद्योग के साथ संबंध

प्रारंभ में सेविला के भीतर नमक वितरण के लिए इरादा किया गया था, मुएले दे ला साल ने बाद में निकटवर्ती गोदी में डॉकिंग करने वाली मछली पकड़ने वाली नावों को आपूर्ति की, जो इसकी अनुकूलता को प्रदर्शित करती है (Wikipedia).

वास्तुकला और सांस्कृतिक महत्व

घाट के आसपास का क्षेत्र, जिसमें पोर्टिला, व्हाइट य सिया द्वारा संरचनाएँ शामिल हैं, इसकी ऐतिहासिक आकर्षण को जोड़ता है। ये संरचनाएँ सेविला की औद्योगिक धरोहर का प्रमाण हैं (Wikipedia).

विजिटर जानकारी

घुमने के समय और टिकट

मुएले दे ला साल वर्ष भर आगंतुकों के लिए खुला है। जबकि घाट को देखने के लिए कोई प्रवेश शुल्क नहीं है, नजदीकी सांस्कृतिक केंद्रों और आयोजनों में विशिष्ट टिकट की कीमतें हो सकती हैं।

यात्रा सुझाव और पहुंच

मुएले दे ला साल सेविला के केंद्रीय भाग से पैदल चलने के लिए आसानी से सुलभ है। सार्वजनिक परिवहन विकल्प, जिनमें बसें और ट्राम शामिल हैं, भी सुविधाजनक पहुँच प्रदान करते हैं। यह स्थान व्हीलचेयर द्वारा सुलभ है, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी आगंतुक इसकी सुविधाओं का आनंद ले सकते हैं।

नजदीकी आकर्षण

आगंतुक पास के आकर्षण जैसे तोरे देल ओरो, पासेओ दे कोलोन और बर्रंको मछली बाजार का अन्वेषण कर सकते हैं, जिससे मुएले दे ला साल सेविला के एक ऐतिहासिक पर्यटन के लिए एक आदर्श प्रारंभिक बिंदु बनता है।

विशेष कार्यक्रम और उत्सव

वेला दे सैन मिगेल

एक उल्लेखनीय कार्यक्रम वेला दे सैन मिगेल है, जो 13वीं सदी का एक शरद ऋतु का मेला है। प्रारंभ में यह एक मवेशी और कृषि मेला था, जो अब एक उत्सवपूर्ण समारोह में विकसित हो चुका है जिसमें खानपान के स्टॉल, संगीत कार्यक्रम और विभिन्न आकर्षण शामिल हैं (Visit Sevilla).

मार्गदर्शित पर्यटन और फोटो स्थान

मार्गदर्शित पर्यटन उन लोगों के लिए उपलब्ध हैं जो स्थान के इतिहास के गहराई से समझने में रुचि रखते हैं। गुवाडलकिविर नदी के किनारे इसके सुरम्य स्थान के कारण यह फोटोग्राफरों के लिए एक पसंदीदा स्थान है।

आधुनिक दिन प्रासंगिकता

आज, मुएले दे ला साल एक लोकप्रिय पर्यटक स्थल है जो इतिहास, संस्कृति और प्राकृतिक सुंदरता का मिश्रण प्रदान करता है। आगंतुक नदी के किनारे टहलने का आनंद ले सकते हैं, पास के रेस्तरां में भोजन कर सकते हैं या वर्ष भर आयोजित होने वाली विभिन्न सांस्कृतिक और खेल गतिविधियों में भाग ले सकते हैं (Union App).

संरक्षण और रखरखाव

मुएले दे ला साल को संरक्षित और बनाए रखने के प्रयास जारी हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि इसका ऐतिहासिक और वास्तुकला का धरोहर बना रहे। ये प्रयास सेविला के महत्वपूर्ण सांस्कृतिक और ऐतिहासिक स्थल के रूप में इसकी स्थिति बनाए रखने के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं (Together to Wherever).

सामान्य प्रश्न (FAQ)

मुएले दे ला साल के घुमने के घंटे क्या हैं?

मुएले दे ला साल वर्ष भर आगंतुकों के लिए खुला है, इसमें कोई विशिष्ट घुमने के घंटे नहीं हैं।

क्या प्रवेश शुल्क है?

घाट को देखने के लिए कोई प्रवेश शुल्क नहीं है, लेकिन नजदीकी सांस्कृतिक केंद्रों में विशिष्ट टिकट की कीमतें हो सकती हैं।

मैं मुएले दे ला साल कैसे पहुँच सकता हूँ?

यह स्थान सेविला के केंद्रीय भाग से पैदल चलते पहुँचा जा सकता है, जिसमें सार्वजनिक परिवहन विकल्प उपलब्ध हैं।

क्या मार्गदर्शित पर्यटन उपलब्ध हैं?

हाँ, मार्गदर्शित पर्यटन उन लोगों के लिए उपलब्ध हैं जिन्हें स्थल के इतिहास की गहराई से समझ में रुचि है।

निष्कर्ष

मुएले दे ला साल केवल एक ऐतिहासिक स्थल नहीं है; यह सेविला के समृद्ध सांस्कृतिक और आर्थिक इतिहास का एक जीवंत प्रमाण है। एक नमक भंडारण सुविधा से एक वाणिज्यिक केंद्र में और अब एक सांस्कृतिक स्थल के रूप में इसके विकास ने इसकी स्थायी प्रासंगिकता को रेखांकित किया है। सेविला का दौरा करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, मुएले दे ला साल शहर के अतीत और वर्तमान में एक अद्वितीय झलक प्रदान करता है, जो इसे एक अवश्य दर्शन स्थल बनाता है।

मुएले दे ला साल के लिए विजिटर सुझाव और सिफ़ारिशें: सेविला के नदी किनारे का रत्न

सर्वश्रेष्ठ समय यात्रा करने के लिए

मुएले दे ला साल का दौरा करने के लिए सबसे अच्छा समय मार्च से मई के वसंत महीनों के दौरान है। इस अवधि के दौरान, सेविला अपने पूर्ण चमक पर रहता है, नारंगी पेड़ पूरी तरह से खिलते हैं और प्रमुख समारोह जैसे सैमाना सांता (पवित्र सप्ताह) और फेरिया दे अब्रिल होते हैं। ये आयोजन आपके दौरे में एक अद्वितीय सांस्कृतिक आयाम जोड़ते हैं (rove.me). हालाँकि, भीड़भाड़ वाले होटलों और भीड़-भाड़ वाली गलियों के लिए तैयार रहें। यदि आप एक शांत अनुभव पसंद करते हैं, तो शरद ऋतु (सितंबर से अक्टूबर) में यात्रा करने पर विचार करें, जब मौसम अभी भी आनंददायक होता है और शहर कम भीड़भाड़ वाला होता है।

वहाँ कैसे पहुँचे

मुएले दे ला साल गुवाडलकिविर नदी के किनारे स्थित है, जिससे यह विभिन्न परिवहन साधनों से आसानी से सुलभ है। यदि आप शहर के केंद्र में ठहरे हुए हैं, तो चलना एक अच्छा विकल्प है क्योंकि यह आपको सेविला की सुरम्य गलियों को एक्सप्लोर करने की अनुमति देता है। वैकल्पिक रूप से, आप सार्वजनिक परिवहन का उपयोग कर सकते हैं; निकटतम मेट्रो स्टेशन पुएर्ता दे जेरेज़ है, जो स्थल से लगभग 10 मिनट की पैदल दूरी पर है। जो लोग साइकिलिंग पसंद करते हैं, उनके लिए सेविला को दक्षिणी यूरोप की साइकिलिंग राजधानी के रूप में जाना जाता है, और यहाँ कई बाइक किराये की सेवाएँ उपलब्ध हैं (rove.me).

मुएले दे ला साल समय सारणी और टिकट

मुएले दे ला साल 24 घंटे जनता के लिए खुला रहता है, जो आगंतुकों को अपनी सुविधा अनुसार घुमने की लचीलापन प्रदान करता है। कोई प्रवेश शुल्क नहीं है, जिससे यह सभी के लिए एक सुलभ आकर्षण बनता है। हालाँकि, यदि आप मार्गदर्शित पर्यटन या विशिष्ट आयोजनों में रुचि रखते हैं, तो नवीनतम जानकारी के लिए सेविला पर्यटन की आधिकारिक वेबसाइट पर जांच करना सबसे अच्छा है।

क्या लाना चाहिए

• आरामदायक जूते: मुएले दे ला साल के आसपास का क्षेत्र पैदल चलने के लिए सबसे अच्छा है, इसलिए आरामदायक जूते आवश्यक हैं।
• सूरज संरक्षण: सेविला काफी गर्म हो सकता है, खासकर गर्मी के महीनों में। स्वयं को सूरज से सुरक्षित रखने के लिए सनस्क्रीन, टोपी और सनग्लास लाएं।
• पानी की बोतल: हाइड्रेटेड रहना महत्वपूर्ण है, खासकर यदि आप क्षेत्र में चलने या साइकिल चलाने की योजना बना रहे हैं।
• कैमरा: गुवाडलकिविर नदी के किनारे का सुरम्य दृश्य और ऐतिहासिक वास्तुकला अद्भुत फोटो अवसर प्रदान करते हैं।

नजदीकी आकर्षण

• तोरे देल ओरो: मुएले दे ला साल से थोड़ी पैदल दूरी पर, यह 36-मीटर ऊँचा, द्वादशकोणीय सैन्य टॉवर अलमोहद खिलाफत के दौरान नदी को नियंत्रित करने के लिए बनाया गया था। इसमें एक समुद्री संग्रहालय है और इसके छत से अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है (mexicocassie.com).
• तिराना मोहल्ला: इसकी लंबे इतिहास की चमकीले टाइल बनाने के लिए ज्ञात, तिराना स्थानीय कारीगरों और तपस का आनंद लेने के लिए एक बढ़िया जगह है (mexicocassie.com).
• पार्के मारिया लुइसा: 100 एकड़ का यह पार्क आरामदायक टहलने के लिए आदर्श है, जिसमें बगिएँ, आँगन और यहाँ तक कि घोड़ागाड़ी भी शामिल हैं (mexicocassie.com).

भोजन विकल्प

• तपास बार: सेविला अपने तपास के लिए प्रसिद्ध है, और मुएले दे ला साल के आसपास कई बार हैं जहाँ आप विभिन्न छोटे पकवानों का आनंद ले सकते हैं। लोकप्रिय विकल्पों में पटाटास ब्रवास, जमोन इबेरिको और गंबास अल अजिलो शामिल हैं।
• नदी किनारे के कैफे: अधिक आरामदायक भोजन अनुभव के लिए, किसी नदी किनारे के कैफे पर विचार करें। इनमें सुंदर गुवाडलकिविर नदी के दृश्य होते हैं और ये सहज भोजन या पेय का आनंद लेने के लिए आदर्श होते हैं।
• स्थानीय विशेषताएँ: स्थानीय विशेषताएँ जैसे गज़पाचो, जो गर्म दिनों के लिए एक ताजगीपूर्ण ठंडा सूप है, और तिन्तो दे वेरानो, जो संगरिया के समान रेड वाइन आधारित कॉकटेल है, का प्रयास करना न भूलें (rove.me).

गतिविधियाँ

• नौका यात्रा: गुवाडलकिविर नदी का अनुभव करने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक नाव यात्रा लेना है। ये यात्राएँ सेविला के स्थलों का एक अद्वितीय दृष्टिकोण प्रदान करती हैं और पूरे दिन उपलब्ध हैं।
• साइक्लिंग और पैदल यात्रा: जो लोग जमीन पर रहना पसंद करते हैं, उनके लिए मार्गदर्शित साइक्लिंग और पैदल यात्रा उपलब्ध हैं। ये यात्राएँ अक्सर प्रमुख आकर्षणों पर रोकती हैं और शहर के इतिहास और संस्कृति पर सम का टिप्पणी प्रदान करती हैं (mexicocassie.com).
• फ्लेमेनको शो: सेविला फ्लेमेनको का जन्मस्थान है, और एक लाइव प्रदर्शन में भाग लेना एक अनिवार्य है। कई स्थान रात के खाने के शो पेश करते हैं, जिसमें पारंपरिक अंडलूसी व्यंजन और मंत्रमुग्ध करनेवाला फ्लेमेनको नृत्य (rove.me).

सुरक्षा सुझाव

• हाइड्रेटेड रहें: अंडलूसी सूरज ग्रीष्मकाल में तीव्र हो सकता है। हमेशा पानी की बोतल ले जाएँ और छाया में ब्रेक लें।
• अपने सामान को सुरक्षित रखें: किसी भी लोकप्रिय पर्यटक स्थल की तरह, अपने सामान के प्रति सावधान रहना महत्वपूर्ण है। अपनी कीमती वस्तुओं को सुरक्षित रखें और अपने आस-पास की जानकारी रखें।
• स्थानीय दिशानिर्देशों का पालन करें: किसी प्रमुख कार्यक्रम या उत्सव के दौरान यात्रा करते समय स्थानीय दिशानिर्देश या प्रतिबंधों का पालन करें। इससे यह सुनिश्चित होगा कि आपका अनुभव सुरक्षित और आनंदायक है।

पहुंच

मुएले दे ला साल आमतौर पर गतिशीलता मुद्दों वाले आगंतुकों के लिए सुलभ है। नदी के किनारे के रास्ते सपाट और अच्छी तरह से बनाए हुए हैं, जिससे व्हीलचेयर और स्ट्रॉलर का नेविगेशन आसान हो जाता है। इसके अतिरिक्त, कई पास के आकर्षण, जैसे तोरे देल ओरो और पार्के मारिया लुइसा, सुलभ सुविधाएँ प्रदान करते हैं।

स्थानीय रिवाज और आतिथ्य

• सिएस्ता समय: कई दुकाने और व्यवसाय दोपहर में सिएस्ता के लिए बंद रहते हैं, आमतौर पर दोपहर 2 बजे से 5 बजे के बीच। अपनी### स्थानीय रिवाज और आतिथ्य

• सिएस्ता समय: कई दुकानें और व्यवसाय दोपहर में सिएस्ता के लिए बंद रहते हैं, आमतौर पर दोपहर 2 बजे से 5 बजे के बीच। अपनी गतिविधियों को तदनुसार योजना बनाएं।

• भोजन के घंटे: स्पेनिश लोग कई अन्य देशों की तुलना में देर से भोजन करते हैं। दोपहर का भोजन आमतौर पर दोपहर 1 बजे से 3 बजे के बीच परोसा जाता है, जबकि रात का खाना अक्सर रात 9 बजे के आसपास शुरू होता है।

• टिप देना: स्पेन में टिप देना अनिवार्य नहीं है, लेकिन इसकी सराहना की जाती है। अच्छे सेवा के लिए लगभग 5-10% की छोटी टिप पर्याप्त है।

भाषा

हालांकि स्पेनिश आधिकारिक भाषा है, पर्यटन उद्योग में कई लोग अंग्रेजी बोलते हैं। हालाँकि, कुछ बुनियादी स्पेनिश वाक्यांश सीखना आपके अनुभव को बढ़ा सकता है और स्थानीय लोगों द्वारा इसकी हमेशा सराहना की जाती है।

स्मारिकाएं

• मृदभांड: तिराना अपनी मृदभांड के लिए प्रसिद्ध है, और आप स्थानीय दुकानों में सुंदर हस्तनिर्मित टाइलें और मिट्टी के बर्तन पा सकते हैं।
• स्थानीय खाद्य पदार्थ: कुछ स्थानीय पकवान जैसे जैतून का तेल, संतरे की मुरब्बा, या शेरी की बोतल को घर ले जाने पर विचार करें।
• फ्लेमेनको सामान: एक अनूठी स्मारिका के रूप में, फ्लेमेनको से संबंधित वस्तुएं जैसे पंखे, शॉल या कास्टनेट खोजें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

• मुएले दे ला साल के घुमने के घंटे क्या हैं? मुएले दे ला साल 24 घंटे जनता के लिए खुला है।
• क्या मुएले दे ला साल पर मार्गदर्शित पर्यटन उपलब्ध हैं? हां, मार्गदर्शित पर्यटन उपलब्ध हैं। शेड्यूल और टिकट की कीमतों के विवरण के लिए सेविला पर्यटन की आधिकारिक वेबसाइट जांचें।
• क्या मुएले दे ला साल गतिशीलता मुद्दों वाले लोगों के लिए सुलभ है? हां, रास्ते सपाट और अच्छी तरह से बनाए हुए हैं, जिससे व्हीलचेयर और स्ट्रॉलर द्वारा सुलभ बनता है।
• मुएले दे ला साल पर अच्छे फोटोग्राफिक स्थान कौन से हैं? गुवाडलकिविर नदी के दृश्य और ऐतिहासिक वास्तुकला उत्कृष्ट फोटो अवसर प्रदान करते हैं।

इन सुझावों और सिफारिशों का पालन करके, आप मुएले दे ला साल और सेविला के आसपास के क्षेत्रों की एक यादगार और आनंददायक यात्रा सुनिश्चित कर सकते हैं। चाहे आप ऐतिहासिक स्थलों का अन्वेषण कर रहे हों, स्थानीय व्यंजनों का आनंद उठा रहे हों, या गुवाडलकिविर नदी के किनारे के सुंदर दृश्यों को ले रहे हों, इस जीवंत अंडालूसी शहर में हर किसी के लिए कुछ न कुछ है।

अपडेट रहें

अधिक टिप्स और अनुशंसाओं के लिए, हमारा मोबाइल ऐप ऑडियाला डाउनलोड करें, संबंधित अन्य पोस्ट देखें, या नवीनतम अपडेट के लिए हमें सोशल मीडिया पर फॉलो करें।

निष्कर्ष

मुएले दे ला साल सेविला के समृद्ध सांस्कृतिक और आर्थिक इतिहास का एक प्रमाण है, जो आगंतुकों को अतीत और वर्तमान का अद्वितीय मिश्रण प्रदान करता है। एक नमक भंडारण सुविधा से एक वाणिज्यिक केंद्र और अब एक जीवंत सांस्कृतिक स्थल तक इसके विकास ने इसकी स्थायी प्रासंगिकता को रेखांकित किया है। चाहे आप इसके ऐतिहासिक संरचनाओं की खोज कर रहे हों, वेला दे सैन मिगेल जैसे सांस्कृतिक उत्सवों में भाग ले रहे हों, या गुवाडलकिविर नदी के किनारे एक आरामदायक टहल का आनंद ले रहे हों, मुएले दे ला साल एक बहुमुखी अनुभव प्रदान करता है जो शैक्षिक और आनंददायक दोनों है। इस ऐतिहासिक स्थल को संरक्षित और बनाए रखने के प्रयास इसके विरासत को प्रेरित करती रहेंगी। एक वास्तव में सजीव अनुभव के लिए, मार्गदर्शित पर्यटन में शामिल होने या वर्ष भर मुएले दे ला साल में आयोजित होने वाले कई आयोजनों में से एक में भाग लेने पर विचार करें। नवीनतम आयोजनों और गतिविधियों पर अपडेट रहने के लिए, हमारा मोबाइल ऐप ऑडियाला डाउनलोड करें, संबंधित अन्य पोस्ट देखें और हमें सोशल मीडिया पर फॉलो करें (Union App, Together to Wherever).

संदर्भ

• Union App. मुएले दे ला साल, सेविला. Union App से प्राप्त किया गया।
• Wikipedia. मुएले दे ला साल. Wikipedia से प्राप्त किया गया।
• Visit Sevilla. वेला दे सैन मिगेल: शरद ऋतु सेविला का मेला. Visit Sevilla से प्राप्त किया गया।
• Diario de Sevilla. गुवाडलकिविर नदी के मुंबई: साल, डेलिसियस और न्यूयोर्क. Diario de Sevilla से प्राप्त किया गया।
• Sensational Spain. सेविला में शरद ऋतु: क्या देखें और क्या करें. Sensational Spain से प्राप्त किया गया।
• La Bienal. गैलरी ऑफ़ इमेजेज: मुएले दे ला साल. La Bienal से प्राप्त किया गया।
• rove.me. सेविला जाने का सबसे अच्छा समय. rove.me से प्राप्त किया गया।
• mexicocassie.com. 3 दिन की सेविला यात्रा मार्गदर्शिका. mexicocassie.com से प्राप्त किया गया।
• Together to Wherever. सेविला यात्रा मार्गदर्शिका: 3 दिन. Together to Wherever से प्राप्त किया गया।