ओराटोरियो डेल मेक्सुआर

Granada, Spen

Oratorio del Mexuar: ग्रेनाडा, स्पेन की यात्रा के लिए विस्तृत मार्गदर्शिका

तिथि: 14/06/2025

परिचय

स्पेन के ग्रेनाडा में प्रतिष्ठित अल्हम्ब्रा परिसर के भीतर स्थित, मेक्सुआर का ओरेटोरियो (Oratorio del Mexuar) एक स्थापत्य और आध्यात्मिक खजाना है जो आगंतुकों को मध्ययुगीन अंदलूसिया के समृद्ध सांस्कृतिक, धार्मिक और राजनीतिक इतिहास की एक झलक प्रदान करता है। यह अंतरंग प्रार्थना कक्ष, जिसे नस्री राजवंश (13वीं-15वीं शताब्दी) के दौरान बनाया गया था, सुल्तान के निजी भक्ति स्थान के रूप में कार्य करता था और मेक्सुआर महल के राजनीतिक हृदय से जुड़ा हुआ था। इसकी उत्कृष्ट नस्री शिल्प कौशल—जिसमें जटिल प्लास्टर का काम, ज्यामितीय टाइल मोज़ेक और खूबसूरती से सजी हुई मिहराब शामिल हैं—ओरेटरी इस्लामी कलात्मकता को बाद के ईसाई संशोधनों के साथ सामंजस्य स्थापित करती है, जो विजय और सह-अस्तित्व के ग्रेनाडा के इतिहास को दर्शाती है।

यह विस्तृत मार्गदर्शिका ओरेटोरियो के ऐतिहासिक महत्व, स्थापत्य प्रकाश डाला, आगंतुक जानकारी (टिकट, घंटे और पहुंच सहित), यात्रा सुझाव और आस-पास के आकर्षणों का विवरण देती है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप इस उल्लेखनीय स्थल की पुरस्कृत यात्रा की योजना बना सकें। चाहे आप इतिहास के उत्साही हों, कला प्रेमी हों, या एक सामान्य यात्री हों, ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर ग्रेनाडा की असाधारण विरासत का पता लगाने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखने योग्य है। (madainproject.com; guiasgranada.com; alhambra-patronato.es)

विषय सूची

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

उत्पत्ति और नस्री युग

ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर, अल्हम्ब्रा के भीतर बड़े मेक्सुआर परिसर का हिस्सा है, जो नस्री महलों का प्रशासनिक और न्यायिक हृदय है। इसका नाम अरबी “मस्वार” से लिया गया है, जिसका अर्थ है परामर्श का स्थान, जो सुल्तान के परिषद कक्ष और दर्शक कक्ष के रूप में इसकी राजनीतिक भूमिका को रेखांकित करता है। ओरेटरी स्वयं सुल्तान के लिए एक निजी प्रार्थना कक्ष के रूप में डिज़ाइन किया गया था, जिसमें मक्का की ओर उन्मुख मिहराब और ग्रेनाडा के मनोरम दृश्य थे। मेक्सुआर आंगन के उत्तर-पूर्वी किनारे पर इसकी स्थिति इसकी दोहरी आध्यात्मिक और प्रशासनिक कार्यक्षमता को उजागर करती है। (madainproject.com; es.wikipedia.org)

धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व

ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर, मचुका गैलरी के माध्यम से पहुँचा जाने वाला, इस्लामी प्रार्थना और चिंतन के लिए एक समर्पित स्थान के रूप में कार्य करता था। इसकी डिज़ाइन, खिड़कियों के साथ जो चिंतन को आमंत्रित करती हैं और “प्रार्थना के लिए आओ। उपेक्षा करने वालों में से मत बनो” जैसे शिलालेख, आध्यात्मिक प्रथाओं को बढ़ावा देने में इसकी भूमिका पर जोर देते हैं। ओरेटरी ने आध्यात्मिक और लौकिक अधिकार के एकीकृत नस्री आदर्श को भी मूर्त रूप दिया, जो भक्ति और न्याय के प्रवर्तन दोनों के लिए सुल्तान के उपांग के रूप में कार्य करता था। जटिल टाइलवर्क, प्लास्टर का काम और अरबी सुलेख नस्री ग्रेनाडा की कलात्मक ऊँचाइयों को दर्शाते हैं, जबकि बाद के ईसाई संशोधन (1492 के बाद) इसके सांस्कृतिक महत्व को और बढ़ाते हैं। (guiasgranada.com)


स्थापत्य विशेषताएँ

विन्यास और स्थानिक संगठन

ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर, अल्हम्ब्रा में सबसे पुरानी नस्री महल संरचनाओं के हिस्से के रूप में, सला डेल मेक्सुआर के उत्तरी छोर से जुड़ा हुआ है। मूल रूप से मचुका आंगन के माध्यम से पहुँचा जाने वाला, ओरेटरी एक आयताकार कक्ष है जिसे गोपनीयता और चिंतन के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसका अभिविन्यास इस्लामी परंपरा के अनुसार मक्का की ओर बिल्कुल संरेखित है। आगंतुक पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए आधुनिक समय में जमीनी स्तर को नीचे कर दिया गया था, लेकिन मूल रूप से यह खिड़कियों के नीचे पत्थर की बेंच के साथ संरेखित था। (आधिकारिक अल्हम्ब्रा वेबसाइट; nomads-travel-guide.com)

सजावटी तत्व

  • संरचनात्मक विवरण: बहु-रंगीन राजधानियों वाले चार केंद्रीय संगमरमर स्तंभ सला डेल मेक्सुआर का समर्थन करते हैं, जो मूल लालटेन जैसे ढांचे के अवशेष हैं। ओरेटरी में स्वयं स्तंभ नहीं हैं, लेकिन मजबूत दीवारें, मेहराबदार खिड़कियां और प्रमुख मिहराब हैं।
  • खिड़कियां और प्रकाश: प्रत्येक में दो मेहराब वाली चार सामने की बालकनियां प्राकृतिक प्रकाश को स्थान भरने देती हैं और अल्बेइसिन जिले के लुभावने दृश्य प्रस्तुत करती हैं, जो पवित्र आंतरिक भाग को ग्रेनाडा के परिदृश्य से जोड़ती हैं। (alhambra.info)
  • मिहराब: किब्ला दीवार में स्थापित मिहराब, एक घोड़े की नाल मेहराब और पॉलीलोब्ड योजना की विशेषता है, जो पूजा को प्रोत्साहित करने और स्थान की पवित्रता को मजबूत करने वाले कुरानिक शिलालेखों से समृद्ध रूप से सजी है। (nomads-travel-guide.com)
  • टाइलवर्क और शिलालेख: निचली दीवारों में जटिल नस्री टाइलवर्क (अलिसटाडोस) हैं, जबकि ऊपर प्लास्टर का काम धार्मिक और राजवंश के वाक्यांश जैसे “राज्य, महानता और महिमा ईश्वर की है” को दर्शाता है। कुछ मूल पॉलीक्रोमी आधुनिक पुनर्स्थापन प्रयासों के माध्यम से उजागर हुई है।

ईसाई संशोधन

1492 में ग्रेनाडा की ईसाई विजय के बाद, ओरेटरी और आसन्न कमरों को एक चैपल में परिवर्तित कर दिया गया था। परिवर्धन में एक लकड़ी का कोरस बालकनी और हरक्यूलिस स्तंभों से घिरे एक वेदी शामिल थे। इन परिवर्तनों के बावजूद, कई मूल इस्लामी विशेषताओं और सजावटें बनी हुई हैं, जो शैलियों का एक अनूठा मिश्रण बनाती हैं। (visitasguiadasalhambra.online)


ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर की यात्रा

आगंतुक घंटे और टिकट

  • आगंतुक घंटे: अल्हम्ब्रा परिसर, जिसमें नस्री महल और मेक्सुआर शामिल हैं, आम तौर पर सुबह 8:30 बजे से रात 8:00 बजे तक (अप्रैल-अक्टूबर) और सुबह 8:30 बजे से शाम 6:00 बजे तक (नवंबर-मार्च) खुला रहता है। नस्री महलों के लिए समयबद्ध प्रवेश सख्ती से लागू होता है; अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।
  • टिकट: प्रवेश के लिए अग्रिम-खरीदे गए टिकट की आवश्यकता होती है, जिसमें नस्री महलों तक पहुंच शामिल है। कीमतें आमतौर पर वयस्कों के लिए €14-€16 होती हैं, जिसमें 25 वर्ष से कम आयु के यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए छूट और 12 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए मुफ्त प्रवेश शामिल है। विशेष रूप से चरम मौसम के लिए टिकट अच्छी तरह से पहले से बुक करें।

पहुंच

अल्हम्ब्रा में पहुंच में सुधार के लिए प्रयास किए गए हैं। हालांकि, ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर में सीढ़ियां और संकरे रास्ते हैं, जिससे कम गतिशीलता वाले आगंतुकों के लिए पहुंच चुनौतीपूर्ण हो जाती है। विस्तृत पहुंच जानकारी के लिए आगंतुक सेवाओं से संपर्क करें।

गाइडेड टूर और यात्रा सुझाव

  • गाइडेड टूर: ओरेटरी के इतिहास और प्रतीकवाद में गहरी अंतर्दृष्टि के लिए विशेषज्ञ-नेतृत्व वाले टूर और ऑडियो गाइड की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।
  • यात्रा का सर्वोत्तम समय: भीड़ से बचने और फोटोग्राफी के लिए बेहतर प्रकाश का आनंद लेने के लिए सुबह जल्दी या देर दोपहर की यात्राएं आदर्श हैं।
  • फोटोग्राफी: फ्लैश या तिपाई के बिना फोटोग्राफी की अनुमति है। हमेशा साइनेज और अन्य आगंतुकों का सम्मान करें।
  • सुविधाएं: शौचालय, कैफे और उपहार की दुकानें मुख्य प्रवेश द्वारों के पास स्थित हैं, लेकिन नस्री महलों के भीतर नहीं।
  • समय प्रबंधन: ओरेटरी सहित नस्री महलों के लिए कम से कम 2-3 घंटे आवंटित करें; पूरे अल्हम्ब्रा में 4-6 घंटे लग सकते हैं।

पुनर्स्थापन और संरक्षण

ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर को 1590 में एक विस्फोट में महत्वपूर्ण क्षति हुई थी और 19वीं और 20वीं शताब्दी में, विशेष रूप से वास्तुकार लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास द्वारा बड़े पैमाने पर पुनर्स्थापन किए गए थे। चल रहे संरक्षण प्रयासों में इसके नाजुक अलंकरण और मूल पॉलीक्रोमी को संरक्षित करने के लिए आधुनिक तकनीक का उपयोग किया जाता है। (visitasguiadasalhambra.online)


आस-पास के आकर्षण

  • अल्हम्ब्रा के भीतर:
    • शेरों का महल
    • जनरलीफे गार्डन
    • अलकाज़ाबा किला
  • अल्हम्ब्रा के बाहर:
    • अल्बेइसिन जिला (यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल)
    • मिराडोर डी सैन निकोलस (मनोरम दृश्य)
    • ग्रेनाडा कैथेड्रल

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर के आगंतुक घंटे क्या हैं? उत्तर: अल्हम्ब्रा आम तौर पर सुबह 8:30 बजे से रात 8:00 बजे तक (अप्रैल-अक्टूबर) और शाम 6:00 बजे तक (नवंबर-मार्च) खुला रहता है। वर्तमान शेड्यूल के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।

प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीदूं? उत्तर: टिकट अग्रिम रूप से ऑनलाइन आधिकारिक अल्हम्ब्रा वेबसाइट या अधिकृत विक्रेताओं के माध्यम से खरीदे जाने चाहिए।

प्रश्न: क्या ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर व्हीलचेयर से सुलभ है? उत्तर: ऐतिहासिक विशेषताओं के कारण पहुंच सीमित है। नवीनतम जानकारी के लिए आगंतुक सेवाओं से संपर्क करें।

प्रश्न: क्या मैं ओरेटरी में प्रवेश कर सकता हूँ? उत्तर: आगंतुक इसकी नाजुक सजावट की रक्षा के लिए केवल दरवाजे से ओरेटरी देख सकते हैं।

प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, कई गाइडेड टूर ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर और नस्री महलों को कवर करते हैं।

प्रश्न: क्या फोटोग्राफी की अनुमति है? उत्तर: फ्लैश या तिपाई के बिना फोटोग्राफी की आम तौर पर अनुमति है; पोस्ट किए गए दिशानिर्देशों का पालन करें।


सारांश और सिफारिशें

ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर, ग्रेनाडा की समृद्ध इस्लामी और बहुसांस्कृतिक विरासत का एक असाधारण प्रमाण है। इसकी उत्कृष्ट वास्तुकला और सजावट, सदियों के इतिहास के साथ, इसे अल्हम्ब्रा की किसी भी यात्रा का एक मुख्य आकर्षण बनाती है। जबकि इसकी नाजुक विशेषताओं को संरक्षित करने के लिए प्रवेश प्रतिबंधित है, आगंतुक अभी भी नामित दृश्यों से और गाइडेड टूर के माध्यम से इसकी सुंदरता की सराहना कर सकते हैं। एक सहज अनुभव के लिए, टिकटों को अच्छी तरह से पहले से बुक करें, समयबद्ध प्रवेश स्लॉट का सम्मान करें, और शांत घंटों के दौरान जाने पर विचार करें। आस-पास के आकर्षणों की खोज से ग्रेनाडा के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परिदृश्य की आपकी समझ का विस्तार होगा।

आगंतुक घंटों, टिकटों और पहुंच पर नवीनतम जानकारी के लिए, आधिकारिक अल्हम्ब्रा वेबसाइट देखें और ऑडियो टूर और यात्रा युक्तियों के लिए Audiala ऐप जैसे संसाधनों का उपयोग करने पर विचार करें। इस उल्लेखनीय स्थल की शांत सुंदरता और गहन इतिहास में खुद को डुबोएं और अपनी अल्हम्ब्रा यात्रा को वास्तव में अविस्मरणीय बनाएं।


स्रोत और आगे पठन

  • ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर की यात्रा: इतिहास, टिकट और यात्रा युक्तियाँ (madainproject.com)
  • ग्रेनाडा में ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर: इतिहास, आगंतुक घंटे, टिकट और यात्रा युक्तियाँ (guiasgranada.com)
  • ग्रेनाडा में ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर के आगंतुक घंटे, टिकट और ऐतिहासिक मुख्य बातें (alhambra-patronato.es)
  • ग्रेनाडा के अल्हम्ब्रा में ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर के आगंतुक घंटे, टिकट और आगंतुक मार्गदर्शिका (alhambra-patronato.es)

छवि सुझाव:

  • बालकनियों के साथ ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर का बाहरी दृश्य (alt: “ग्रेनाडा में अल्बेइसिन को देखते हुए ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर की बालकनियां”)
  • मिहराब का आंतरिक दृश्य (alt: “प्लास्टर और शिलालेखों से सजी ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर की मिहराब”)
  • ओरेटोरियो डेल मेक्सुआर स्थान को उजागर करते हुए अल्हम्ब्रा का नक्शा

संबंधित लेख:


Visit The Most Interesting Places In Granada

|
  '70 हड़ताल' के स्मारक
| '70 हड़ताल' के स्मारक
अल हम्रा
अल हम्रा
अल्हाम्ब्रा, जनरलिफ़ और अल्बायज़िन, ग्रेनेडा
अल्हाम्ब्रा, जनरलिफ़ और अल्बायज़िन, ग्रेनेडा
अलजिबे दे ला ल्लुविया
अलजिबे दे ला ल्लुविया
Aljibe De La Plaza Del Salvador
Aljibe De La Plaza Del Salvador
Aljibe De San Nicolás
Aljibe De San Nicolás
अल्काज़ार जिनिल
अल्काज़ार जिनिल
अल्कज़ाबा की दीवार
अल्कज़ाबा की दीवार
अरीफ़ की जन्नत
अरीफ़ की जन्नत
Baño De Comares
Baño De Comares
बानुएलो के अरब स्नानागार
बानुएलो के अरब स्नानागार
चार्ल्स पंचम का महल
चार्ल्स पंचम का महल
Casa Ágreda
Casa Ágreda
Casa De Los Tiros
Casa De Los Tiros
Casa Huerta De San Vicente
Casa Huerta De San Vicente
Casa Molino De Ángel Ganivet
Casa Molino De Ángel Ganivet
Casería De La Trinidad
Casería De La Trinidad
Cortijo De Los Cipreses
Cortijo De Los Cipreses
दो बहनों का हॉल
दो बहनों का हॉल
एडिफिसियो दे लॉस सर्विसियोस सेंट्रालेस दे काजा रूरल दे ग्रेनाडा
एडिफिसियो दे लॉस सर्विसियोस सेंट्रालेस दे काजा रूरल दे ग्रेनाडा
गिप्सी महिला का एथनोलॉजिकल म्यूजियम
गिप्सी महिला का एथनोलॉजिकल म्यूजियम
गोंजालो फर्नांडीज डी कॉर्डोबा की मूर्ति
गोंजालो फर्नांडीज डी कॉर्डोबा की मूर्ति
ग्रानादा गिरजाघर
ग्रानादा गिरजाघर
ग्रेनाडा बैंक भवन
ग्रेनाडा बैंक भवन
ग्रेनाडा के खेल महल
ग्रेनाडा के खेल महल
ग्रेनाडा की रॉयल चैपल
ग्रेनाडा की रॉयल चैपल
ग्रेनाडा की रॉयल चांसलरी का अभिलेखागार
ग्रेनाडा की रॉयल चांसलरी का अभिलेखागार
ग्रेनाडा रेलवे स्टेशन
ग्रेनाडा रेलवे स्टेशन
ग्रेनाडा विश्वविद्यालय
ग्रेनाडा विश्वविद्यालय
ग्रेनेडा चार्टरहाउस
ग्रेनेडा चार्टरहाउस
ग्रेनेडा की मदरसा
ग्रेनेडा की मदरसा
ग्रेनेडा की रॉयल कैवलरी
ग्रेनेडा की रॉयल कैवलरी
हेलाडोस लॉस इटालियानोस
हेलाडोस लॉस इटालियानोस
होटल मेलिया
होटल मेलिया
होटल विक्टोरिया
होटल विक्टोरिया
Ingenio De San Juan
Ingenio De San Juan
इसाबेल ला कैटोलिका नगरपालिका थिएटर
इसाबेल ला कैटोलिका नगरपालिका थिएटर
जनरलाइफ थिएटर
जनरलाइफ थिएटर
कैस्टिल की इसाबेला I और क्रिस्टोफर कोलंबस का स्मारक
कैस्टिल की इसाबेला I और क्रिस्टोफर कोलंबस का स्मारक
काजा ग्रानाडा मुख्यालय
काजा ग्रानाडा मुख्यालय
कार्मेलाइट Convent
कार्मेलाइट Convent
कासा दे ज़ाफ़्रा, ग्रेनाडा
कासा दे ज़ाफ़्रा, ग्रेनाडा
कासा दे लॉस मास्करोनेस
कासा दे लॉस मास्करोनेस
कासा दे लॉस पिसा
कासा दे लॉस पिसा
कोमारस टॉवर
कोमारस टॉवर
Lavadero De La Puerta Del Sol
Lavadero De La Puerta Del Sol
लेडीज़ टॉवर
लेडीज़ टॉवर
लोयोला विश्वविद्यालय एंडालूसिया
लोयोला विश्वविद्यालय एंडालूसिया
मिराडोर दे दाराक्सा
मिराडोर दे दाराक्सा
मिराडोर दे सान निकोलस, ग्रेनाडा
मिराडोर दे सान निकोलस, ग्रेनाडा
मोक़राबेस कक्ष
मोक़राबेस कक्ष
मोनुमेंटो अ मारियाना दे पिनेडा
मोनुमेंटो अ मारियाना दे पिनेडा
मस्जिद का स्नानघर, अल्हाम्ब्रा
मस्जिद का स्नानघर, अल्हाम्ब्रा
म्यूज़ियो काजाग्रानाडा। एंडालूसिया की स्मृति
म्यूज़ियो काजाग्रानाडा। एंडालूसिया की स्मृति
निर्दोष गर्भधारण का विजय
निर्दोष गर्भधारण का विजय
नस्रिद महल
नस्रिद महल
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार
न्यू लॉस कार्मेन्स स्टेडियम
न्यू लॉस कार्मेन्स स्टेडियम
ओन्से भवन
ओन्से भवन
ओराटोरियो डेल मेक्सुआर
ओराटोरियो डेल मेक्सुआर
ओराटोरियो डेल पार्टल
ओराटोरियो डेल पार्टल
पैलेसियो दे ला कुएस्ता दे गोमेरेज़
पैलेसियो दे ला कुएस्ता दे गोमेरेज़
Paseo Del Padre Manjón, ग्रेनाडा
Paseo Del Padre Manjón, ग्रेनाडा
पाटियो डेल क्वार्तो डोराडो
पाटियो डेल क्वार्तो डोराडो
पेनाडोर दे ला रेनिया
पेनाडोर दे ला रेनिया
फुएन्तेस डेल बोस्के दे ला अल्हाम्ब्रा
फुएन्तेस डेल बोस्के दे ला अल्हाम्ब्रा
फव्वारा दे लॉस लियोनेस (अल्हाम्ब्रा)
फव्वारा दे लॉस लियोनेस (अल्हाम्ब्रा)
पिलर डेल टोरो
पिलर डेल टोरो
प्लाजा दे बिब-रम्बला
प्लाजा दे बिब-रम्बला
प्लाजा दे ला ट्रिनिदाद, ग्रेनाडा
प्लाजा दे ला ट्रिनिदाद, ग्रेनाडा
प्लाजा डेल कैंपिलो
प्लाजा डेल कैंपिलो
प्रांतीय ललित कला संग्रहालय
प्रांतीय ललित कला संग्रहालय
पुएर्ता दे लास आर्मास, अल्हाम्ब्रा
पुएर्ता दे लास आर्मास, अल्हाम्ब्रा
पुएर्ता दे लास पेसास
पुएर्ता दे लास पेसास
Puerta De Los Siete Suelos
Puerta De Los Siete Suelos
पुएर्ता डेल वीनो
पुएर्ता डेल वीनो
राष्ट्रीय पूर्वानुमान संस्थान
राष्ट्रीय पूर्वानुमान संस्थान
रॉड्रिगेज़-अकोस्टा फाउंडेशन
रॉड्रिगेज़-अकोस्टा फाउंडेशन
रॉयल चैपल संग्रहालय
रॉयल चैपल संग्रहालय
सैंटियागो की कमेंडडोरा का कॉन्वेंट
सैंटियागो की कमेंडडोरा का कॉन्वेंट
सैन इसिद्रो चीनी मिल
सैन इसिद्रो चीनी मिल
सैन जेरोनिमो मठ
सैन जेरोनिमो मठ
सैन लुइस का चर्च
सैन लुइस का चर्च
सैन पेड्रो डी गालाटिनो के ड्यूक की स्मारक
सैन पेड्रो डी गालाटिनो के ड्यूक की स्मारक
सैन सेसिलियो का चर्च
सैन सेसिलियो का चर्च
साला दे ला बार्का
साला दे ला बार्का
साला दे लॉस अबेन्सेराजेस
साला दे लॉस अबेन्सेराजेस
सेंट जेम्स चर्च
सेंट जेम्स चर्च
शेरों का आंगन
शेरों का आंगन
सिएरा नेवादा वेधशाला
सिएरा नेवादा वेधशाला
Silla Del Moro
Silla Del Moro
संत जोसेफ का गिरजाघर
संत जोसेफ का गिरजाघर
विजय के बाग
विजय के बाग