विस्टर, फिलाडेल्फिया, संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका
दिनांक: 07/04/2025
विस्टर, फिलाडेल्फिया का परिचय: ऐतिहासिक स्थल और आगंतुक जानकारी
फिलाडेल्फिया के ऐतिहासिक जर्मनटाउन के केंद्र में स्थित, विस्टर पड़ोस औपनिवेशिक विरासत, वैज्ञानिक उपलब्धि और जीवंत सामुदायिक संस्कृति के अपने उल्लेखनीय मिश्रण से आगंतुकों को आकर्षित करता है। ग्रम्बलथॉर्प—क्रांतिकारी युद्ध की घटनाओं को दर्शाने वाला एक प्रतिष्ठित जॉर्जियाई हवेली—और शांत विस्टर वुड्स जैसे स्थलों का घर, यह पड़ोस इतिहास उत्साही, प्रकृति प्रेमियों और सांस्कृतिक अन्वेषकों के लिए समान रूप से खजाने का भंडार है।
विस्टर की जड़ें गहरी हैं, जो प्रभावशाली विस्टर परिवार द्वारा आकारित हैं, जो अमेरिकी विज्ञान और ऐतिहासिक संरक्षण में अपने अग्रणी कार्यों के लिए जाने जाते हैं। यहाँ, आप अठारहवीं सदी के वातावरण में खुद को डुबो सकते हैं, हरे-भरे ऐतिहासिक बगीचों में घूम सकते हैं, और उन स्थलों पर खड़े हो सकते हैं जहाँ क्रांतिकारी और उन्मूलनवादी इतिहास के महत्वपूर्ण क्षण सामने आए। फिलाडेल्फिया के SEPTA पारगमन प्रणाली के माध्यम से विस्टर की सुलभता, और क्लिवडेन और बेंजामिन फ्रैंकलिन पार्कवे जैसे प्रतिष्ठित स्थलों से इसकी निकटता, इसे आगंतुकों के लिए सुविधाजनक और समृद्ध दोनों बनाती है।
यह मार्गदर्शिका आपको एक अविस्मरणीय यात्रा की योजना बनाने में मदद करने के लिए विज़िटिंग घंटों, टिकटिंग, पहुंच, कार्यक्रमों और आस-पास के आकर्षणों पर व्यापक जानकारी प्रदान करती है। आगे की योजना के लिए, हिस्टोरिक जर्मनटाउन, विज़िट फिली, और फिलाडेल्फिया इनसाइक्लोपीडिया जैसे विश्वसनीय स्रोतों से परामर्श करें।
विषय सूची
- विस्टर, फिलाडेल्फिया की खोज करें: इतिहास और विरासत
- ऐतिहासिक जड़ें और महत्व
- विस्टर की यात्रा: आवश्यक जानकारी
- विस्टर की खोज: स्थल और मुख्य बातें
- ग्रम्बलथॉर्प: आगंतुक मार्गदर्शिका
- बेंजामिन फ्रैंकलिन पार्कवे: स्मारक और आगंतुक जानकारी
- सारांश और यात्रा सुझाव
- संदर्भ
विस्टर, फिलाडेल्फिया की खोज करें: समृद्ध विरासत वाला एक ऐतिहासिक पड़ोस
परिचय
जर्मनटाउन में स्थित, विस्टर एक ऐसा पड़ोस है जो अपनी औपनिवेशिक उत्पत्ति, क्रांतिकारी महत्व और वैज्ञानिक विरासत के लिए प्रसिद्ध है। इसके वास्तुशिल्प रत्न, ऐतिहासिक परिदृश्य और जीवंत सामुदायिक जीवन आगंतुकों के अन्वेषण के लिए एक समृद्ध टेपेस्ट्री प्रदान करते हैं।
ऐतिहासिक जड़ें और महत्व
विस्टर परिवार की विरासत और प्रारंभिक बस्ती
18वीं सदी के प्रमुख जर्मन आप्रवासी, विस्टर परिवार, पड़ोस के विकास में मूलभूत व्यक्ति बन गए। जॉन विस्टर, एक शराब व्यापारी, ने 1744 में ग्रम्बलथॉर्प की स्थापना की, जो अभी भी समुदाय का केंद्रीय हिस्सा है (हिस्टोरिक जर्मनटाउन)। उनके सम्मान में नामित विस्टरिया पौधा, उनकी वानस्पतिक रुचियों को दर्शाता है (विज़िट फिली)। चेस्टनट हिल ईस्ट लाइन पर विस्टर स्टेशन एक प्रमुख पारगमन केंद्र बना हुआ है।
ग्रम्बलथॉर्प: फिलाडेल्फिया का औपनिवेशिक लैंडमार्क
“जॉन विस्टर का बिग हाउस” के रूप में जाना जाने वाला ग्रम्बलथॉर्प, जॉर्जियाई वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। इसकी पत्थर की दीवारें और दो एकड़ के बगीचे 1777 में जर्मनटाउन की लड़ाई के दौरान इतिहास के गवाह बने—ब्रिटिश जनरल जेम्स एग्न्यू की यहाँ घातक चोट लगी थी, और फर्श पर खून के धब्बे एक मार्मिक कलाकृति हैं (टूरिस्ट प्लेसेस)।
वैज्ञानिक और शैक्षिक योगदान
एक अन्य उल्लेखनीय परिवार के सदस्य, कैस्पर विस्टर, ने अमेरिकी विज्ञान में प्रगति को उत्प्रेरित किया, पहला मानक शरीर रचना विज्ञान पाठ लिखा और 1808 में विस्टर संग्रहालय की स्थापना की। विस्टर इंस्टीट्यूट अब आनुवंशिकी और प्रतिरक्षा विज्ञान में अनुसंधान का नेतृत्व करता है, और विस्टर चूहा एक मानक प्रयोगशाला मॉडल है (साइंसडायरेक्ट)।
क्रांतिकारी युद्ध और उन्मूलनवादी इतिहास
जर्मनटाउन में विस्टर का स्थान इसे अमेरिकी क्रांतिकारी और उन्मूलनवादी गतिविधि के चौराहे पर रखता है। यह क्षेत्र दासता-विरोधी पहली अमेरिकी विरोध का स्थल था और शहर के शेष भूमिगत रेलमार्ग सुरक्षित घरों में से एक है (हिस्टोरिक जर्मनटाउन)।
वास्तु और सांस्कृतिक विरासत
विस्टर की सड़कों पर औपनिवेशिक, विक्टोरियन और प्रारंभिक अमेरिकी वास्तुकला की विशेषता है। ग्रम्बलथॉर्प का जॉर्जियाई डिजाइन 18वीं सदी के तल्लीन करने वाले अनुभव प्रदान करता है, जबकि बगीचे सामुदायिक कार्यक्रमों और जैविक बागवानी पहलों की मेजबानी करते हैं (टूरिस्ट प्लेसेस; हिस्टोरिक जर्मनटाउन)।
विस्टर, फिलाडेल्फिया की यात्रा: आवश्यक जानकारी
विज़िटिंग घंटे और टिकट की जानकारी
- ग्रम्बलथॉर्प: अप्रैल-अक्टूबर, हर महीने के दूसरे शनिवार को, दोपहर 12:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक पर्यटन के लिए खुला है।
- टिकट: स्लाइडिंग-स्केल प्रवेश। नियुक्तियों द्वारा निजी पर्यटन।
- बुकिंग: फोन या ईमेल द्वारा निजी पर्यटन निर्धारित करें।
परिवहन और पहुंच
- सार्वजनिक पारगमन: SEPTA 23 बस और चेस्टनट हिल ईस्ट लाइन विस्टर स्टेशन की सेवा करती है (हिस्टोरिक जर्मनटाउन)।
- पार्किंग: सीमित स्ट्रीट पार्किंग - सार्वजनिक पारगमन की सिफारिश की जाती है।
- पहुंच: ग्रम्बलथॉर्प व्हीलचेयर सुलभ है; सहायता के लिए अग्रिम अनुरोध प्रोत्साहित किए जाते हैं।
कार्यक्रम और कार्यक्रम
- पुनर्निर्माण: क्रांतिकारी युद्ध के इतिहास को जीवंत करते हुए अनुभव करें।
- बागवानी कार्यशालाएं: ऐतिहासिक मैदानों में टिकाऊ बागवानी सीखें।
- सामुदायिक उत्सव: वर्ष भर स्थानीय संस्कृति और इतिहास का जश्न मनाएं।
क्या देखें और करें
- ग्रम्बलथॉर्प का दौरा करें: विस्टर परिवार की कलाकृतियों और ऐतिहासिक आंतरिक सज्जा देखें।
- गार्डन वॉक: दो एकड़ के ऐतिहासिक बगीचों का अन्वेषण करें, जो उत्तरी अमेरिका के सबसे पुराने जिन्कगो पेड़ का घर है।
- आस-पास के स्थल: जर्मनटाउन के इतिहास का व्यापक दृष्टिकोण प्राप्त करने के लिए क्लिवडेन और जॉनसन हाउस देखें (टूरिस्ट सीक्रेट्स)।
- सामुदायिक भागीदारी: बाजारों, शैक्षिक कार्यक्रमों और सांस्कृतिक उत्सवों में भाग लें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रश्न: ग्रम्बलथॉर्प के विज़िटिंग घंटे क्या हैं? क: हर महीने के दूसरे शनिवार, अप्रैल-अक्टूबर, दोपहर 12-4 बजे।
प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीदूं या निजी पर्यटन कैसे बुक करूं? क: टिकट साइट पर उपलब्ध हैं; निजी पर्यटन के लिए फोन या ईमेल द्वारा अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है।
प्रश्न: क्या ग्रम्बलथॉर्प व्हीलचेयर के लिए सुलभ है? क: हाँ, सुलभ प्रवेश द्वार और सुविधाएं उपलब्ध हैं।
प्रश्न: क्या साल भर विशेष कार्यक्रम होते हैं? क: हाँ—पुनर्निर्माण, कार्यशालाएँ और उत्सव नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं।
प्रश्न: मैं सार्वजनिक पारगमन से वहाँ कैसे पहुँचूँ? क: SEPTA की 23 बस या चेस्टनट हिल ईस्ट लाइन का उपयोग विस्टर स्टेशन तक करें।
विस्टर, फिलाडेल्फिया की खोज: विज़िटिंग घंटे, ऐतिहासिक स्थल और वास्तुशिल्प मुख्य बातें
विस्टर वुड्स: प्राकृतिक सैरगाह
विस्टर वुड्स, विस्साहिकॉन वैली पार्क प्रणाली का हिस्सा, 90 एकड़ जंगल को कवर करता है जो भोर से शाम तक खुला रहता है। रास्ते सभी कौशल स्तरों के लिए उपयुक्त हैं, और वन्यजीव प्रचुर मात्रा में हैं। प्रवेश निःशुल्क है (snoflo.org)। विस्टर रोडोडेंड्रोन गार्डन वसंत का मुख्य आकर्षण है, और मौसमी कार्यक्रमों की घोषणा फिलाडेल्फिया पार्क और मनोरंजन वेबसाइट पर की जाती है।
ऐतिहासिक निवास
विस्टर हाउस लासेल विश्वविद्यालय में औपनिवेशिक जॉर्जियाई वास्तुकला का उदाहरण है। हालाँकि यह आम तौर पर जनता के लिए बंद रहता है, कभी-कभी विशेष कार्यक्रम और पुरालेख प्रदर्शनियाँ उपलब्ध होती हैं (philadelphiaencyclopedia.org)। पास में, ग्रम्बलथॉर्प मंगलवार-शनिवार, सुबह 10 बजे-शाम 4 बजे तक संग्रहालय के रूप में संचालित होता है, जिसमें $10 वयस्क प्रवेश और वरिष्ठों और छात्रों के लिए छूट है। अग्रिम टिकटों की सिफारिश की जाती है (philadelphiaencyclopedia.org)।
वर्नोन-विस्टर हाउस और आसपास के ऐतिहासिक स्थल
वर्नोन-विस्टर हाउस, एक महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प लैंडमार्क, निजी स्वामित्व में है लेकिन सड़क से इसकी प्रशंसा की जा सकती है। अन्य आस-पास के स्थलों में जर्मनटाउन का पहला प्रेस्बिटेरियन चर्च और जर्मनटाउन व्हाइट हाउस शामिल हैं (mapcarta.com)।
वास्तु चरित्र
विस्टर का निर्मित वातावरण इसकी विशेषता है:
- ईंट और पत्थर का निर्माण
- सममित जॉर्जियाई मुखौटे
- गैबल छत और गहरी-सेट खिड़कियां
- सजावटी कंगनी और मूल लकड़ी का काम
बगीचे और परिपक्व पेड़ ऐतिहासिक माहौल को बढ़ाते हैं (artst.org)।
फ्रांसेस ऐनी विस्टर की संरक्षण विरासत
फ्रांसेस ऐनी विस्टर ने फिलाडेल्फिया सोसाइटी फॉर द प्रिजर्वेशन ऑफ लैंडमार्क्स की स्थापना की, जिसने कई संपत्तियों को बचाया और आज विस्टर में निरंतर संरक्षण को प्रेरित किया (philadelphiaencyclopedia.org; hiddencityphila.org)।
आगंतुक युक्तियाँ और पहुंच
- पहुंच: क्षेत्रीय रेल और बसें क्षेत्र की सेवा करती हैं; स्थानीय अन्वेषण के लिए पैदल चलना और साइकिल चलाना अनुशंसित है।
- पर्यटन: निर्देशित और स्व-निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं; व्याख्यात्मक संकेत स्व-निर्देशित सैर को बढ़ाते हैं।
- घंटे और शुल्क: विस्टर वुड्स निःशुल्क है; घर संग्रहालयों के विशिष्ट संचालन घंटे और टिकट की कीमतें हैं।
- फोटोग्राफी: सार्वजनिक क्षेत्रों में अनुमति है; ऐतिहासिक घरों में प्रतिबंधों की जाँच करें।
- आस-पास के आकर्षण: अपने विज़िट को जर्मनटाउन स्थलों और विस्साहिकॉन वैली पार्क के साथ जोड़ें (snoflo.org; mapcarta.com)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रश्न: क्या विस्टर वुड्स में प्रवेश निःशुल्क है? क: हाँ, सुबह से शाम तक खुला है, कोई प्रवेश शुल्क नहीं।
प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन की पेशकश की जाती है? क: हाँ, निर्देशित और स्व-निर्देशित दोनों विकल्प मौजूद हैं।
प्रश्न: मैं सार्वजनिक पारगमन से विस्टर कैसे पहुँचूँ? क: SEPTA की क्षेत्रीय रेल और बसें विस्टर से जुड़ती हैं।
प्रश्न: क्या फोटोग्राफी की अनुमति है? क: हाँ, लेकिन कुछ ऐतिहासिक घरों में प्रतिबंधों की जाँच करें।
ग्रम्बलथॉर्प की खोज करें: फिलाडेल्फिया का ऐतिहासिक खजाना
ग्रम्बलथॉर्प औपनिवेशिक फिलाडेल्फिया और क्रांतिकारी युद्ध के इतिहास का एक जीवंत प्रमाण है। 1744 में निर्मित, इस राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल ने विस्टर परिवार के ग्रीष्मकालीन निवास के रूप में काम किया और 1777 में ब्रिटिश मुख्यालय के रूप में काम किया।
मुख्य बातें
- पर्यटन: मंगलवार-रविवार, सुबह 11 बजे-शाम 4 बजे; प्रति घंटे निर्देशित पर्यटन।
- टिकट: $10 वयस्क, $7 वरिष्ठ/छात्र, 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए निःशुल्क।
- स्थान: 5267 जर्मनटाउन एवेन्यू, SEPTA द्वारा सुलभ।
- पहुंच: रैंप और सहायता उपलब्ध है।
- विशेष विशेषताएं: मूल साज-सामान, उद्यान और तल्लीन करने वाली ऐतिहासिक प्रदर्शनियाँ।
- कार्यक्रम: मौसमी पुनर्निर्माण, उद्यान कार्यशालाएँ और अवकाश कार्यक्रम।
आस-पास, जर्मनटाउन के ऐतिहासिक स्थलों, ला सेल विश्वविद्यालय के परिसर और स्थानीय भोजनालयों का अन्वेषण करें।
आगंतुक युक्तियाँ
- पहले से बुक करें: ऑनलाइन टिकट खरीदें और कार्यक्रम अपडेट की जाँच करें।
- निर्देशित पर्यटन: गहरे संदर्भ के लिए अनुशंसित।
- स्थानीय भागीदारी: पड़ोस के व्यवसायों का समर्थन करें।
- दिशानिर्देशों का सम्मान करें: फोटोग्राफी और आचरण नीतियों का पालन करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रश्न: क्या बच्चों को टिकट की आवश्यकता है? क: 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चे निःशुल्क हैं; बड़े आगंतुकों को टिकट की आवश्यकता होती है।
प्रश्न: क्या स्थल व्हीलचेयर सुलभ है? क: हाँ, रैंप और सहायता के साथ।
प्रश्न: क्या निजी कार्यक्रम उपलब्ध हैं? क: हाँ, व्यवस्था द्वारा किराये उपलब्ध हैं।
प्रश्न: मैं ग्रम्बलथॉर्प तक पारगमन से कैसे पहुँचूँ? क: SEPTA बस मार्ग और क्षेत्रीय रेल लाइनें पहुंच प्रदान करती हैं।
बेंजामिन फ्रैंकलिन पार्कवे और फिलाडेल्फिया के प्रतिष्ठित स्मारकों की खोज
बेंजामिन फ्रैंकलिन पार्कवे फिलाडेल्फिया का भव्य सांस्कृतिक बुलेवार्ड है, जो सिटी हॉल और फिलाडेल्फिया संग्रहालय कला को जोड़ता है। रास्ते में, आपको विश्व स्तरीय संस्थान और सार्वजनिक कला मिलेगी।
प्रमुख स्थल
- फिलाडेल्फिया संग्रहालय कला: मंगल-रवि, सुबह 10 बजे-शाम 5 बजे, टिकट $25 (आधिकारिक वेबसाइट)
- रॉकी प्रतिमा: बाहरी, 24/7 सुलभ, निःशुल्क
- स्वान मेमोरियल फाउंटेन: दिन के उजाले के घंटे, निःशुल्क
- रोडिन संग्रहालय: बुध-रवि, सुबह 10 बजे-शाम 5 बजे, $12 (आधिकारिक वेबसाइट)
- फ्रैंकलिन इंस्टीट्यूट: दैनिक, सुबह 9:30 बजे-शाम 5 बजे, $23 (आधिकारिक वेबसाइट)
परिवहन
- सार्वजनिक पारगमन: SEPTA रेल, बस, सबवे और PHLASH बस सभी पार्कवे की सेवा करते हैं।
- पहुंच: सभी संस्थान व्हीलचेयर सुलभ हैं।
भोजन और कार्यक्रम
- आस-पास के भोजनालय: द फ्रैंकलिन फाउंटेन, द कॉन्टिनेंटल मिडटाउन, और रीडिंग टर्मिनल मार्केट।
- वार्षिक कार्यक्रम: वावा वेलकम अमेरिका, चीनी लालटेन महोत्सव, और बहुत कुछ।
आगंतुक युक्तियाँ
- पहले से टिकट खरीदें लाइनों से बचने के लिए।
- सर्वोत्तम अनुभव के लिए जल्दी जाएँ।
- गर्मियों में पानी और धूप से सुरक्षा लाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रश्न: संग्रहालय के घंटे क्या हैं? क: साइट के अनुसार भिन्न होता है; विवरण के लिए ऊपर देखें।
प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीदूँ? क: ऑनलाइन या संग्रहालय प्रवेश द्वार पर।
प्रश्न: क्या स्मारक सुलभ हैं? क: हाँ।
प्रश्न: क्या पार्किंग उपलब्ध है? क: पास में मीटर और गैरेज पार्किंग; सार्वजनिक पारगमन की सिफारिश की जाती है।
विस्टर, फिलाडेल्फिया की यात्रा पर प्रमुख जानकारी और यात्रा युक्तियों का सारांश
विस्टर एक ऐसा गंतव्य है जहाँ इतिहास, प्राकृतिक सुंदरता और संस्कृति का संगम होता है। ग्रम्बलथॉर्प की औपनिवेशिक भव्यता और विस्टर परिवार की वैज्ञानिक विरासत से लेकर विस्टर वुड्स की शांति तक, यह पड़ोस फिलाडेल्फिया के अतीत और वर्तमान की कहानी कहता है।
आगंतुक अच्छी तरह से बनाए रखा ऐतिहासिक स्थलों, सुलभ सार्वजनिक पारगमन और कार्यक्रमों की एक जीवंत कैलेंडर से लाभान्वित होते हैं। फ्रांसेस ऐनी विस्टर जैसे संरक्षणवादी यह सुनिश्चित करते हैं कि क्षेत्र की वास्तु और सांस्कृतिक संपत्तियां पीढ़ियों के आनंद के लिए बनी रहें।
आस-पास, बेंजामिन फ्रैंकलिन पार्कवे और जर्मनटाउन हिस्टोरिक डिस्ट्रिक्ट अन्वेषण की अतिरिक्त परतें प्रदान करते हैं, जो स्थानीय कहानियों को व्यापक अमेरिकी कथा से जोड़ते हैं। अपनी यात्रा को अधिकतम करने के लिए, पर्यटन, मौसमी मुख्य बातों और पड़ोस के आकर्षणों की योजना पहले से बनाएं। वर्तमान जानकारी के लिए, औपनिवेशिक जर्मनटाउन हिस्टोरिक ट्रस्ट, फिलाडेल्फिया पार्क और मनोरंजन, और फिलाडेल्फिया आधिकारिक आगंतुक गाइड जैसे संसाधनों से परामर्श करें।
इंटरैक्टिव पर्यटन के लिए ऑडिएला ऐप डाउनलोड करें, और फिलाडेल्फिया की विरासत को संरक्षित करने और मनाने के लिए समर्पित एक समुदाय से जुड़ें।
विस्टर, फिलाडेल्फिया के लिए संदर्भ और आधिकारिक स्रोत
- हिस्टोरिक जर्मनटाउन, एन.डी., जॉन विस्टर का ग्रम्बलथॉर्प (https://historicgermantownpa.org/grumblethorpe/)
- विज़िट फिली, एन.डी., आकर्षण - ग्रम्बलथॉर्प (https://www.visitphilly.com/things-to-do/attractions/grumblethorpe/)
- टूरिस्ट प्लेसेस, एन.डी., ग्रम्बलथॉर्प हिस्टोरिक साइट (https://www.touristplaces.info/philadelphia-pa/grumblethorpe/)
- साइंसडायरेक्ट, एन.डी., विस्टर रैट और इंस्टीट्यूट (https://www.sciencedirect.com/topics/biochemistry-genetics-and-molecular-biology/wistar-rat)
- फिलाडेल्फिया इनसाइक्लोपीडिया, एन.डी., ऐतिहासिक संरक्षण निबंध (https://philadelphiaencyclopedia.org/essays/historic-preservation/)
- स्नोफ्लो.ओआरजी, एन.डी., विस्टर वुड्स पार्क सूचना (https://snoflo.org/parks/pennsylvania/wister-woods)
- फिलाडेल्फिया पार्क और मनोरंजन, एन.डी., आधिकारिक वेबसाइट (https://www.phila.gov/departments/philadelphia-parks-recreation/)
- टूरिस्ट सीक्रेट्स, एन.डी., फिलाडेल्फिया में छिपे हुए रत्न (https://www.touristsecrets.com/destinations/hidden-gems-philadelphias-11-coolest-neighborhoods-you-need-to-see/)
- मैपकार्टा, एन.डी., विस्टर नेबरहुड और आसपास के लैंडमार्क (https://mapcarta.com/W773663140)
- आर्टस्ट.ओआरजी, एन.डी., फिलाडेल्फिया भवन और ऐतिहासिक वास्तुकला (https://www.artst.org/buildings-in-philadelphia/)
- हिडन सिटी फिलाडेल्फिया, 2018, फ्रांसेस ऐनी विस्टर और संरक्षण (https://hiddencityphila.org/2018/03/frances-anne-wister-philadelphias-patron-saint-of-historic-preservation/)
- औपनिवेशिक जर्मनटाउन हिस्टोरिक ट्रस्ट, एन.डी., ग्रम्बलथॉर्प आधिकारिक साइट (https://historicgermantownpa.org/grumblethorpe/)
- फिलाडेल्फिया आधिकारिक आगंतुक गाइड, एन.डी., फिलाडेल्फिया की खोज करें (https://www.discoverphl.com/discover/official-visitors-guide/)
ऑडिएला2024
