Mosaic floor of São João Baptista Chapel at Igreja de São Roque, Lisbon featuring oval armillary sphere and floral garlands

सेंट रोच चर्च

Lisbn, Purtgal

Igreja De São Roque: लिस्बन, पुर्तगाल की यात्रा के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

लिस्बन के जीवंत बैरो ऑल्टो जिले में स्थित, इग्रेजा डी साओ रोके (Igreja de São Roque) पुर्तगाल की धार्मिक, कलात्मक और सांस्कृतिक विरासत का एक गहरा प्रतीक है। दुनिया के शुरुआती जेसुइट चर्चों में से एक और पुर्तगाल में पहला, यह उल्लेखनीय स्थल ऐतिहासिक गहराई और कलात्मक भव्यता का एक अनूठा संयोजन प्रदान करता है। आगंतुक चर्च के सरल, संयमित बाहरी हिस्से और एक भव्य बारोक आंतरिक भाग के विरोधाभास से आकर्षित होते हैं, जिसे सेंट जॉन द बैप्टिस्ट के असाधारण चैपल द्वारा उजागर किया गया है। उल्लेखनीय रूप से, चर्च 1755 के विनाशकारी लिस्बन भूकंप से बच गया और आज भी पूजा का एक सक्रिय स्थल बना हुआ है, जिसका प्रबंधन सांता कासा दा मिसेरिकॉर्डिया डी लिस्बोआ (Santa Casa da Misericórdia de Lisboa) द्वारा किया जाता है।

यह मार्गदर्शिका आपकी यात्रा के लिए आवश्यक सब कुछ प्रदान करती है: खुलने का समय, टिकट विवरण, पहुंच, यात्रा युक्तियाँ, और चर्च के समृद्ध इतिहास और कलात्मक खजानों का अन्वेषण। सबसे वर्तमान जानकारी के लिए, सांता कासा दा मिसेरिकॉर्डिया डी लिस्बोआ वेबसाइट और पुर्तगाल विज़िटर जैसे विश्वसनीय यात्रा प्लेटफार्मों से परामर्श करें।

उत्पत्ति और ऐतिहासिक विकास

स्थापना और प्रारंभिक वर्ष

इग्रेजा डी साओ रोके की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी की शुरुआत में लिस्बन की प्लेग के प्रति प्रतिक्रिया में निहित है। 1506 में, प्लेग के खिलाफ आह्वान किए जाने वाले संत रोच के अवशेषों को रखने के लिए शहर की दीवारों के बाहर एक हेर्मिटेज (hermitage) स्थापित किया गया था। उस समय एक दूरस्थ पहाड़ी पर बना यह सरल ढांचा, धार्मिक भक्ति और धर्मार्थ कार्यों का केंद्र बिंदु बन गया। भाईचारा रोच (Brotherhood of Saint Roch) का गठन किया गया, जिसने पुर्तगाली शाही परिवार और स्थानीय समुदाय से समर्थन प्राप्त किया (पुर्तगाल विज़िटर; विज़िट पुर्तगाल)।

जेसुइट युग और वास्तुशिल्प परिवर्तन

1540 में, जेसुइट पुर्तगाल पहुंचे और 1553 तक, उन्हें हेर्मिटेज और उसके मैदान सौंप दिए गए। एफोंसो अल्वार्स (Afonso Álvares), बाल्थाजार अल्वार्स (Balthazar Álvares) और बाद में फिलिपे टेर्ज़ी (Filipe Terzi) सहित शाही वास्तुकारों के तहत एक नए चर्च का निर्माण शुरू हुआ। चर्च 16वीं शताब्दी के अंत में पूरा हुआ, जो न केवल पुर्तगाल में पहला जेसुइट चर्च बना, बल्कि दुनिया के शुरुआती चर्चों में से एक भी था (विकिपीडिया)। इसके डिजाइन ने “ऑडिटोरियम-चर्च” शैली की शुरुआत की, जिसमें एक ही गुंबद और आठ साइड चैपल थे, जो विशेष रूप से उपदेश और सामुदायिक जुड़ाव को बढ़ाने के लिए थे।

सदियों से उत्तरजीविता

साओ रोके के मजबूत निर्माण ने इसे 1755 के विनाशकारी लिस्बन भूकंप से न्यूनतम क्षति के साथ बचने की अनुमति दी - यह इसके वास्तुशिल्प कौशल का एक प्रमाण है (स्पॉटिंग हिस्ट्री)। 1759 में जेसुइट्स के निष्कासन के बाद, चर्च को सांता कासा दा मिसेरिकॉर्डिया डी लिस्बोआ को सौंपा गया था और यह धार्मिक और धर्मार्थ दोनों उद्देश्यों की पूर्ति जारी रखे हुए है (विज़िट पुर्तगाल)।


कलात्मक और वास्तुशिल्प मुख्य आकर्षण

बाहरी डिजाइन

बाहर से, साओ रोके भ्रामक रूप से सादा है। लार्गो त्रिंदादे कोल्हो (Largo Trindade Coelho) के सामने सादा मुखौटा, विनम्रता और सादेपन के जेसुइट दर्शन को दर्शाता है, जो भव्यता पर कार्य को प्राथमिकता देता है (हैव कैमरा विल ट्रैवल)। यह सादगी लुभावनी इंटीरियर के लिए मंच तैयार करती है।

आंतरिक और गुंबद

प्रवेश करने पर, आगंतुकों का गिल्ड चैपल (gilded chapels) के साथ एक अलंकृत बारोक गुंबद द्वारा स्वागत किया जाता है। 1582 में प्रशियाई लकड़ी का उपयोग करके निर्मित समतल, चित्रित लकड़ी की छत, लिस्बन में जीवित एकमात्र मेनरवादी (Mannerist) छत है (मैड अबाउट लिस्बन)। गुंबद की डिजाइन और सजावटी योजना का उद्देश्य जेसुइट आदर्शों के अनुसार विस्मय और भक्ति को प्रेरित करना था।

चैपल

सेंट जॉन द बैप्टिस्ट का चैपल

किंग जॉन V द्वारा कमीशन किया गया और रोम में (1742-1747) निर्मित, सेंट जॉन द बैप्टिस्ट का चैपल यूरोप के सबसे शानदार चैपल में से एक है। इसे लुइगी वैनविटली (Luigi Vanvitelli) और निकोला साल्वी (Nicola Salvi) द्वारा सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था, फिर इसे अलग कर लिस्बन भेज दिया गया। यह चैपल लैपिस लाजुली, नीलम, संगमरमर, कैरारा संगमरमर और गिल्ट कांस्य के उपयोग से चकाचौंध करता है। “ईसा मसीह का बपतिस्मा” (The Baptism of Christ) द्वारा मटिया मोरेटी (Mattia Moretti) द्वारा केंद्रीय मोज़ेक, रोकोको कला का एक उत्कृष्ट कृति है (पुर्तगाल विज़िटर; विकिपीडिया)।

अन्य उल्लेखनीय चैपल

  • हमारे लेडी ऑफ डॉक्ट्रिन का चैपल: जटिल संगमरमर के काम और महत्वपूर्ण पुर्तगाली चित्रों की विशेषता है।
  • सेंट एंथोनी का चैपल: गिल्ड लकड़ी के काम और अज़ुलेजो (azulejo) टाइल पैनल से सजाया गया है।
  • पवित्र संस्कार का चैपल: अलंकृत सुनहरे नक्काशी के साथ एक बारोक मुख्य आकर्षण।

प्रत्येक चैपल पुर्तगाली धार्मिक कला के एक अलग चरण को प्रकट करता है, मेनरवादी से बारोक और रोकोको तक (मैड अबाउट लिस्बन; लिस्बन लिस्टिकल्स)।

कलात्मक विवरण

  • गिल्डेड वेदी: तालहा दौड़ादा (talha dourada) (गिल्डेड वुडवर्क) का उपयोग एक परिभाषित विशेषता है, जो 17वीं और 18वीं शताब्दी की पुर्तगाली बारोक कला को प्रदर्शित करता है।
  • अज़ुलेजो टाइलें: नीली और सफेद सिरेमिक टाइलें चैपल और गलियारों को सजाती हैं, जो धार्मिक कहानियों को सुनाती हैं और जीवंत रंग जोड़ती हैं (मैड अबाउट लिस्बन)।
  • पवित्र अवशेष और कलाकृतियाँ: आसन्न म्यूज़ो डी साओ रोके (Museu de São Roque) में धार्मिक कला का एक बड़ा संग्रह है, जिसमें अवशेष, वस्त्र और जुलूस वस्तुएं शामिल हैं (हैव कैमरा विल ट्रैवल)।

धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व

साओ रोके दो शताब्दी से अधिक समय तक पुर्तगाल में जेसुइट मुख्यालय था, जिसने प्रति-सुधार (Counter-Reformation) और जेसुइट शिक्षा के प्रसार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। चर्च की डिजाइन और सजावट का उद्देश्य विश्वासियों को आकर्षित करना और निर्देश देना था, जो कैथोलिक सुधार के इंद्रियों से अपील करने के लक्ष्य का प्रतीक है (विकिपीडिया)।

जेसुइट्स के निष्कासन के बाद, चर्च की भूमिका सांता कासा दा मिसेरिकॉर्डिया डी लिस्बोआ के तहत धर्मार्थ कार्य के केंद्र के रूप में विस्तारित हुई - एक संस्था जो सामाजिक सहायता और स्वास्थ्य सेवा के लिए समर्पित है (SCML)। चर्च पूजा, तीर्थयात्रा और सामुदायिक कार्यक्रमों के एक सक्रिय स्थल बना हुआ है।


आगंतुक जानकारी

स्थान और वहां पहुंचें

  • पता: लार्गो त्रिंदादे कोल्हो, 1200-470 लिस्बोआ, पुर्तगाल
  • मेट्रो द्वारा: बैक्सा-चियाडो (Baixa-Chiado) स्टेशन (ग्रीन और ब्लू लाइन); एक छोटी चढ़ाई वाली सैर
  • ट्राम द्वारा: ट्राम 28 पास में रुकती है, जो एक सुंदर मार्ग प्रदान करती है (पुर्तगाल.नेट)
  • पैदल: मिराडोरो डी साओ पेड्रो डी अलेंटेजो (Miradouro de São Pedro de Alcântara) और केंद्रीय लिस्बन आकर्षणों के पास

खुलने का समय

टिकट और प्रवेश

  • चर्च: मुफ्त प्रवेश
  • संग्रहालय: €2.50 (रविवार दोपहर 2:00 बजे से पहले मुफ्त); छात्रों, वरिष्ठों, निवासियों के लिए छूट; 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए मुफ्त (लिस्बनलिस्बोआपुर्तगाल.कॉम)
  • गाइडेड टूर: अतिरिक्त शुल्क पर उपलब्ध; ऑनलाइन या प्रवेश द्वार पर बुक करें

पहुंच

  • सीमित गतिशीलता वाले आगंतुकों के लिए आंशिक पहुंच; कुछ क्षेत्रों में सीढ़ियां या असमान फर्श हो सकते हैं।
  • अनुरोध पर सहायता उपलब्ध है।

सुविधाएं

  • शौचालय: संग्रहालय के अंदर
  • गिफ्ट शॉप और कैफे: ऑन-साइट
  • फोटोग्राफी: चर्च में नॉन-फ्लैश फोटोग्राफी की अनुमति है; संग्रहालय में फ्लैश या तिपाई की अनुमति नहीं है।

यात्रा युक्तियाँ

  • जल्दी जाएँ शांत अनुभव के लिए।
  • सप्ताह के दिनों की सुबह भीड़ कम होती है; रविवार को मुफ्त संग्रहालय प्रवेश के कारण भीड़ होती है।
  • मामूली कपड़े की सिफारिश की जाती है, विशेष रूप से मास में भाग लेने पर।
  • लिस्बन सिटी कार्ड कई साइटों पर परिवहन छूट और प्रवेश पर छूट प्रदान करता है (पुर्तगाल.नेट)।
  • अपनी यात्रा को मिलाएं आस-पास के स्थलों के साथ: मिराडोरो डी साओ पेड्रो डी अलेंटेजो, बैरो ऑल्टो, चियाडो, और राष्ट्रीय प्राचीन कला संग्रहालय।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q: इग्रेजा डी साओ रोके के लिए आगंतुक घंटे क्या हैं? A: चर्च सुबह 9:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक दैनिक खुला रहता है; संग्रहालय मंगलवार से रविवार सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक संचालित होता है, गुरुवार को विस्तारित घंटों के साथ।

Q: क्या चर्च में प्रवेश निःशुल्क है? A: हाँ, चर्च में प्रवेश निःशुल्क है। संग्रहालय के लिए टिकट की आवश्यकता है।

Q: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? A: हाँ, कई भाषाओं में उपलब्ध हैं; ऑनलाइन या साइट पर बुक करें।

Q: क्या चर्च विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है? A: आंशिक पहुंच है। कुछ ऐतिहासिक क्षेत्रों में सीढ़ियां हैं, लेकिन कर्मचारी सहायता कर सकते हैं।

Q: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? A: चर्च में फोटोग्राफी की अनुमति है (फ्लैश नहीं); फ्लैश और तिपाई की अनुमति संग्रहालय में नहीं है।

Q: यात्रा के लिए सबसे अच्छा समय कब है? A: सप्ताह के दिनों की सुबह शांत होती है; रविवार को मुफ्त संग्रहालय प्रवेश के कारण चहल-पहल रहती है।


उल्लेखनीय विशेषताएं

  • सेंट जॉन द बैप्टिस्ट का चैपल: रोम में निर्मित, लिस्बन में फिर से असेंबल किया गया; यूरोपीय बारोक कला का एक मुख्य आकर्षण (पुर्तगाल विज़िटर)
  • 1755 के भूकंप से उत्तरजीविता: लिस्बन के सबसे बड़े आपदाओं में से एक से काफी हद तक अछूता रहने वाले कुछ चर्चों में से एक (विकिपीडिया)
  • साओ रोके का संग्रहालय: पवित्र कला, अवशेष और धार्मिक खजाने का घर (SCML)
  • दफन और स्मारक: मार्टिम गोंसाल्वेस दा कैमारा (Martim Gonçalves da Câmara) और फ्रांसिस ट्रेगियन (Francis Tregian) जैसे उल्लेखनीय हस्तियों का विश्राम स्थल (पुर्तगाल विज़िटर)

व्यावहारिक जानकारी


निष्कर्ष

इग्रेजा डी साओ रोके लिस्बन की स्थायी आध्यात्मिक और सांस्कृतिक विरासत का एक प्रमाण है। इसका समृद्ध इतिहास, कलात्मक खजाने और केंद्रीय स्थान इसे शहर की खोज करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक पड़ाव बनाते हैं। चाहे आप कला, इतिहास, या विश्वास के प्रति जुनूनी हों, साओ रोके पुर्तगाल की जेसुइट और बारोक विरासत में एक अनूठा अनुभव प्रदान करता है। नवीनतम आगंतुक घंटों, टिकट की कीमतों और कार्यक्रम अनुसूचियों के लिए, आधिकारिक वेबसाइट देखें, और गहरी अंतर्दृष्टि के लिए गाइडेड टूर में शामिल होने पर विचार करें।

ऑडियला ऐप (Audiala app) को ऑडियो गाइड और इनसाइट युक्तियों के लिए डाउनलोड करके अपने अनुभव को बेहतर बनाएं, और विशेष कार्यक्रमों और लिस्बन की सांस्कृतिक मुख्य आकर्षणों पर अपडेट के लिए हमें सोशल मीडिया पर फॉलो करें।

समृद्ध यात्रा के लिए, चर्च के इंटीरियर की उच्च-गुणवत्ता वाली छवियों को देखने या वर्चुअल टूर का पता लगाने पर विचार करें, और भविष्य की पीढ़ियों के लिए इस राष्ट्रीय स्मारक की रक्षा में मदद करने के लिए हमेशा संरक्षण दिशानिर्देशों का सम्मान करें।


स्रोत और आगे पढ़ना


Visit The Most Interesting Places In Lisbn

25 डी एब्रिल ब्रिज
25 डी एब्रिल ब्रिज
9 अप्रैल गार्डन
9 अप्रैल गार्डन
आगुआस लिव्रेस एक्वाडक्ट
आगुआस लिव्रेस एक्वाडक्ट
अज़ाम्बुजा के काउंट्स का महल
अज़ाम्बुजा के काउंट्स का महल
अजुडा महल
अजुडा महल
अजुडा पुस्तकालय
अजुडा पुस्तकालय
Alameda Da Encarnação
Alameda Da Encarnação
अलामेडा स्टेशन
अलामेडा स्टेशन
अल्कांतारा
अल्कांतारा
अल्कांतारा-मार ट्रेन स्टेशन
अल्कांतारा-मार ट्रेन स्टेशन
अल्कांतारा-टेरे रेलवे स्टेशन
अल्कांतारा-टेरे रेलवे स्टेशन
अल्माडा का किला
अल्माडा का किला
अल्माडा के काउंट्स का महल
अल्माडा के काउंट्स का महल
अल्माडा, कोवा दा पिएदादे, प्रागल और कासिल्हास
अल्माडा, कोवा दा पिएदादे, प्रागल और कासिल्हास
अल्फ्रेडो दा कोस्टा प्रसूति
अल्फ्रेडो दा कोस्टा प्रसूति
अल्फ्रेडो कील गार्डन
अल्फ्रेडो कील गार्डन
आल्टो डे साओ जोआओ कब्रिस्तान
आल्टो डे साओ जोआओ कब्रिस्तान
आल्टो डॉस मिंहोज़ स्टेशन
आल्टो डॉस मिंहोज़ स्टेशन
अल्वालादे स्टेशन
अल्वालादे स्टेशन
अमालिया रोड्रिग्स
अमालिया रोड्रिग्स
अमोरीरास टावर्स
अमोरीरास टावर्स
अफोंसो डी अल्बुकर्के चौक
अफोंसो डी अल्बुकर्के चौक
अर्रोइओस स्टेशन
अर्रोइओस स्टेशन
अवेनीडा दा लिबरटेड
अवेनीडा दा लिबरटेड
बैररो आल्टो थिएटर
बैररो आल्टो थिएटर
बाइसा-चियाडो स्टेशन
बाइसा-चियाडो स्टेशन
बेला विस्टा स्टेशन
बेला विस्टा स्टेशन
बेलेम मीनार
बेलेम मीनार
बेलें ट्रेन स्टेशन
बेलें ट्रेन स्टेशन
बेंसौद पार्क
बेंसौद पार्क
बेन्फिका संग्रहालय
बेन्फिका संग्रहालय
बेनफिका ट्रेन स्टेशन
बेनफिका ट्रेन स्टेशन
बेरार्डो संग्रहालय
बेरार्डो संग्रहालय
भगवान यीशु की शुभ समाचार की चपेट
भगवान यीशु की शुभ समाचार की चपेट
बिजली संग्रहालय
बिजली संग्रहालय
बिका लिफ्ट
बिका लिफ्ट
बो-सेज़ूर पैलेस
बो-सेज़ूर पैलेस
बोटो मचाडो गार्डन
बोटो मचाडो गार्डन
Braço De Prata
Braço De Prata
ब्रागांजा घर का पैंथियन
ब्रागांजा घर का पैंथियन
ब्राज़ील दूतावास, लिस्बन
ब्राज़ील दूतावास, लिस्बन
Cadeia Do Aljube
Cadeia Do Aljube
Cais Das Colunas
Cais Das Colunas
Caparica E Trafaria
Caparica E Trafaria
चाफारिज़ दा रुआ दो आर्को दे साओ मामेडे
चाफारिज़ दा रुआ दो आर्को दे साओ मामेडे
चाफारिज़ दो डेस्टर्रो
चाफारिज़ दो डेस्टर्रो
Casa Dos Bicos
Casa Dos Bicos
चेलास स्टेशन
चेलास स्टेशन
Cerca Fernandina (De Lisboa)
Cerca Fernandina (De Lisboa)
चियाडो
चियाडो
डॉ. मारियो सोआरेस गार्डन
डॉ. मारियो सोआरेस गार्डन
एडिफिसियो पेड्रो अल्वारेस काब्राल, पूर्व कॉडफिश कोल्ड स्टोरेज, वर्तमान ओरिएंट संग्रहालय
एडिफिसियो पेड्रो अल्वारेस काब्राल, पूर्व कॉडफिश कोल्ड स्टोरेज, वर्तमान ओरिएंट संग्रहालय
एडवर्ड सातवां पार्क
एडवर्ड सातवां पार्क
एंजोस स्टेशन
एंजोस स्टेशन
एम्पायर स्क्वायर
एम्पायर स्क्वायर
एंटोनियो अर्रोयो कला विद्यालय
एंटोनियो अर्रोयो कला विद्यालय
एंट्रे कैंपोस स्टेशन
एंट्रे कैंपोस स्टेशन
एंट्रेकैम्पोस ट्रेन स्टेशन
एंट्रेकैम्पोस ट्रेन स्टेशन
एन्कार्नासाओ स्टेशन
एन्कार्नासाओ स्टेशन
एरेइरो स्टेशन
एरेइरो स्टेशन
Estádio Da Tapadinha
Estádio Da Tapadinha
एस्टाडियो दा लूज
एस्टाडियो दा लूज
एस्टाडियो दा लुज (1954)
एस्टाडियो दा लुज (1954)
एस्टाडियो डो रेस्टेलो
एस्टाडियो डो रेस्टेलो
एस्टेला बैसिलिका
एस्टेला बैसिलिका
एस्टॉस पैलेस
एस्टॉस पैलेस
एवेनीडा स्टेशन
एवेनीडा स्टेशन
Forte Da Ameixoeira
Forte Da Ameixoeira
गाराजेम ऑटो-पैलेस
गाराजेम ऑटो-पैलेस
गिबाल्टा लाइटहाउस
गिबाल्टा लाइटहाउस
ग्लोरिया लिफ्ट
ग्लोरिया लिफ्ट
गुलाब का महल
गुलाब का महल
हेनरिक लोपेस डी मेंडोंका उद्यान
हेनरिक लोपेस डी मेंडोंका उद्यान
हॉट क्लब ऑफ़ पुर्तगाल
हॉट क्लब ऑफ़ पुर्तगाल
ईग्रेजा दो मेनिनो डेस
ईग्रेजा दो मेनिनो डेस
इंडिपेंडेंट यूनिवर्सिटी
इंडिपेंडेंट यूनिवर्सिटी
इंडोनेशिया दूतावास, लिस्बन
इंडोनेशिया दूतावास, लिस्बन
Ispa – विश्वविद्यालय संस्थान
Ispa – विश्वविद्यालय संस्थान
जार्डिम बुल्हाओ पाटो
जार्डिम बुल्हाओ पाटो
Jardim Do Arco Do Cego
Jardim Do Arco Do Cego
Jardim Do Torel
Jardim Do Torel
जार्डिम एवेलेर ब्रोतेरो
जार्डिम एवेलेर ब्रोतेरो
जार्डिम ज़ूलॉजिको स्टेशन
जार्डिम ज़ूलॉजिको स्टेशन
जार्डिम ओलावो बिलाक
जार्डिम ओलावो बिलाक
जार्डिम रोके गेमेरियो
जार्डिम रोके गेमेरियो
जार्डिन कॉन्स्टेंटिनो
जार्डिन कॉन्स्टेंटिनो
जेरोनीमोस मठ
जेरोनीमोस मठ
जल संग्रहालय
जल संग्रहालय
ज्ञान पवेलियन
ज्ञान पवेलियन
जोसे अल्वालाडे स्टेडियम
जोसे अल्वालाडे स्टेडियम
जोसे अल्वालादे स्टेडियम (1956)
जोसे अल्वालादे स्टेडियम (1956)
जर्दिम अमालिया रोड्रिग्स
जर्दिम अमालिया रोड्रिग्स
जर्दिम बोटानिको दा अजुदा
जर्दिम बोटानिको दा अजुदा
जर्दिम दे साओ पेद्रो दे अलकांतारा
जर्दिम दे साओ पेद्रो दे अलकांतारा
|
  जर्दिम गार्सिया डी' ओरता
| जर्दिम गार्सिया डी' ओरता
जुआओ रोचा पवेलियन
जुआओ रोचा पवेलियन
काबो रूइवो
काबो रूइवो
काबो रुइवो सीप्लेन बेस
काबो रुइवो सीप्लेन बेस
|
  कैल्सादा डे सेंट'आना, 208 से 216, इंस्टीट्यूट बैक्टीरियोलॉजिको, 8 की ओर मुड़ते हुए स्थित संपत्ति
| कैल्सादा डे सेंट'आना, 208 से 216, इंस्टीट्यूट बैक्टीरियोलॉजिको, 8 की ओर मुड़ते हुए स्थित संपत्ति
कैमोएंस स्मारक
कैमोएंस स्मारक
कैंपो पेक्वेनो स्टेशन
कैंपो पेक्वेनो स्टेशन
कैम्पोलिडे ट्रेन स्टेशन
कैम्पोलिडे ट्रेन स्टेशन
कैपेला दे नोसा सेनहोरा दोस रेमेडियोस
कैपेला दे नोसा सेनहोरा दोस रेमेडियोस
कैफे ए ब्रासिलेरा
कैफे ए ब्रासिलेरा
कैरीस संग्रहालय
कैरीस संग्रहालय
कैस दो सोद्रे
कैस दो सोद्रे
कैस डो सोद्रे रेलवे स्टेशन
कैस डो सोद्रे रेलवे स्टेशन
कैसिनो लिस्बोआ, पुर्तगाल
कैसिनो लिस्बोआ, पुर्तगाल
कैसल लिफ्ट
कैसल लिफ्ट
कालौस्टे गुल्बेनकियन संग्रहालय
कालौस्टे गुल्बेनकियन संग्रहालय
कार्मो चर्च (खण्डहर)
कार्मो चर्च (खण्डहर)
कारपिनटारियास दे साओ लाजारो
कारपिनटारियास दे साओ लाजारो
किआडो संग्रहालय
किआडो संग्रहालय
कला, वास्तुकला और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
कला, वास्तुकला और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
कोलेजियो मिलिटार/लूज स्टेशन
कोलेजियो मिलिटार/लूज स्टेशन
कोलंबो सेंटर
कोलंबो सेंटर
क्वेलुज़ का महल
क्वेलुज़ का महल
क्विंटा दास कोंचास और लिलास का पार्क
क्विंटा दास कोंचास और लिलास का पार्क
क्विंटा दास कोंचास स्टेशन
क्विंटा दास कोंचास स्टेशन
लारंजेइरस स्टेशन
लारंजेइरस स्टेशन
लिस्बन बाइक्सा
लिस्बन बाइक्सा
लिस्बन जेल
लिस्बन जेल
लिस्बन का केंद्रीय मस्जिद
लिस्बन का केंद्रीय मस्जिद
लिस्बन का पिलोरी
लिस्बन का पिलोरी
लिस्बन का सेंट एंटोनियो चर्च
लिस्बन का सेंट एंटोनियो चर्च
लिस्बन कैथेड्रल
लिस्बन कैथेड्रल
लिस्बन खगोलशास्त्र वेधशाला
लिस्बन खगोलशास्त्र वेधशाला
लिस्बन की जर्मन स्कूल
लिस्बन की जर्मन स्कूल
लिस्बन में थिएटर पॉलिटेमा
लिस्बन में थिएटर पॉलिटेमा
लिस्बन महासागरियम
लिस्बन महासागरियम
लिस्बन राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास और विज्ञान संग्रहालय
लिस्बन राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास और विज्ञान संग्रहालय
लिस्बन सैन्य संग्रहालय
लिस्बन सैन्य संग्रहालय
लिस्बन स्वायत्त विश्वविद्यालय
लिस्बन स्वायत्त विश्वविद्यालय
लिस्बन तकनीकी विश्वविद्यालय
लिस्बन तकनीकी विश्वविद्यालय
लिस्बन विश्वविद्यालय, ललित कला संकाय
लिस्बन विश्वविद्यालय, ललित कला संकाय
लिस्बन विश्वविद्यालय स्टेडियम
लिस्बन विश्वविद्यालय स्टेडियम
लिस्बोआ स्टोरी सेंटर – शहर की यादें
लिस्बोआ स्टोरी सेंटर – शहर की यादें
लंदन चौक
लंदन चौक
लुमियार स्टेडियम
लुमियार स्टेडियम
लुमियार स्टेशन
लुमियार स्टेशन
लुसियादा विश्वविद्यालय
लुसियादा विश्वविद्यालय
लुसोफोन विश्वविद्यालय
लुसोफोन विश्वविद्यालय
Lxfactory
Lxfactory
मैनुएलीन पोर्टल ऑफ चैपल ऑफ आवर लेडी ऑफ़ रेमेडीज़ (सांता मारिया मायर, लिस्बन)
मैनुएलीन पोर्टल ऑफ चैपल ऑफ आवर लेडी ऑफ़ रेमेडीज़ (सांता मारिया मायर, लिस्बन)
मार्क्वेस डी पोंबाल स्टेशन
मार्क्वेस डी पोंबाल स्टेशन
मार्क्वेस डी टैंकोस का महल
मार्क्वेस डी टैंकोस का महल
मार्क्वेस ऑफ़ पोंबाल स्क्वायर
मार्क्वेस ऑफ़ पोंबाल स्क्वायर
मार्टिम मोनिज़ स्क्वायर
मार्टिम मोनिज़ स्क्वायर
मार्टिम मोनिज स्टेशन
मार्टिम मोनिज स्टेशन
Marvila Halt
Marvila Halt
मडलेना चर्च
मडलेना चर्च
Mercearia A Camponesa
Mercearia A Camponesa
मिराडोरो डी सांता कातरीना
मिराडोरो डी सांता कातरीना
Miradouro Da Senhora Do Monte
Miradouro Da Senhora Do Monte
मिराडोउरो डी सांता लूसिया
मिराडोउरो डी सांता लूसिया
मकाऊ वैज्ञानिक और सांस्कृतिक केंद्र संग्रहालय
मकाऊ वैज्ञानिक और सांस्कृतिक केंद्र संग्रहालय
मनी संग्रहालय
मनी संग्रहालय
मोंसेंटो वन पार्क
मोंसेंटो वन पार्क
Monteiro-Mor Quinta
Monteiro-Mor Quinta
मॉस्काविडे स्टेशन
मॉस्काविडे स्टेशन
मसीह राजा का अभयारण्य
मसीह राजा का अभयारण्य
मुख्य सैन्य अस्पताल
मुख्य सैन्य अस्पताल
नगर पालिका लिफ्ट
नगर पालिका लिफ्ट
नॉर्वे का दूतावास, लिस्बन
नॉर्वे का दूतावास, लिस्बन
नोसा सेनहोरा दा कोंसेइकाओ वेल्हा का चर्च
नोसा सेनहोरा दा कोंसेइकाओ वेल्हा का चर्च
नोवा विश्वविद्यालय लिस्बन
नोवा विश्वविद्यालय लिस्बन
ओलिवाइस स्टेशन
ओलिवाइस स्टेशन
ओरिएंटे स्टेशन
ओरिएंटे स्टेशन
पैलेस मेयर
पैलेस मेयर
|
  Palacete Do Chafariz D'El-Rei
| Palacete Do Chafariz D'El-Rei
Palácio Da Flor Da Murta (Antigo)
Palácio Da Flor Da Murta (Antigo)
पालासिओ डॉस कोंडेस डॉस अर्कोस
पालासिओ डॉस कोंडेस डॉस अर्कोस
पामेला के ड्यूक्स का महल
पामेला के ड्यूक्स का महल
पार्क
पार्क
पास्तेर स्क्वायर
पास्तेर स्क्वायर
फाडो संग्रहालय
फाडो संग्रहालय
फिगुएरा के काउंट्स का महल
फिगुएरा के काउंट्स का महल
फ्रोंटेरा के मार्क्विस का महल
फ्रोंटेरा के मार्क्विस का महल
पिकोआस स्टेशन
पिकोआस स्टेशन
पलासेटे लौरस
पलासेटे लौरस
पलासियो कैल्हेटा
पलासियो कैल्हेटा
पोलैंड का दूतावास, लिस्बन
पोलैंड का दूतावास, लिस्बन
Ponte Filipina De Carenque De Baixo
Ponte Filipina De Carenque De Baixo
पपेट म्यूज़ियम
पपेट म्यूज़ियम
Praça Da Figueira
Praça Da Figueira
Praça João Do Rio
Praça João Do Rio
प्राचीन रोमन रंगमंच (लिस्बन)
प्राचीन रोमन रंगमंच (लिस्बन)
प्राजा डे एस्पान्या स्टेशन
प्राजा डे एस्पान्या स्टेशन
प्राका डो कोमेरसिओ
प्राका डो कोमेरसिओ
प्रेज़ेरेस कब्रिस्तान
प्रेज़ेरेस कब्रिस्तान
पुलिस विज्ञान और आंतरिक सुरक्षा का उच्च संस्थान
पुलिस विज्ञान और आंतरिक सुरक्षा का उच्च संस्थान
पुर्तगाल का पविलियन
पुर्तगाल का पविलियन
पुर्तगाल के लिए प्रेरित ननसियेटर
पुर्तगाल के लिए प्रेरित ननसियेटर
पुर्तगाल की कैथोलिक विश्वविद्यालय
पुर्तगाल की कैथोलिक विश्वविद्यालय
पुर्तगाल की खुली विश्वविद्यालय
पुर्तगाल की खुली विश्वविद्यालय
पुर्तगाल में दक्षिण कोरिया का दूतावास
पुर्तगाल में दक्षिण कोरिया का दूतावास
पुर्तगाल में फिलिस्तीन राज्य का राजनयिक मिशन
पुर्तगाल में फिलिस्तीन राज्य का राजनयिक मिशन
पुर्तगाली ऑन्कोलॉजी संस्थान
पुर्तगाली ऑन्कोलॉजी संस्थान
पुर्तगाली सैन्य अकादमी
पुर्तगाली सैन्य अकादमी
पुर्तगाली सिनेमा
पुर्तगाली सिनेमा
पविलHão दा लुज Nº 1
पविलHão दा लुज Nº 1
पविलHão दा लुज Nº 2
पविलHão दा लुज Nº 2
राष्ट्रीय नृविज्ञान संग्रहालय
राष्ट्रीय नृविज्ञान संग्रहालय
राष्ट्रीय प्राचीन कला संग्रहालय
राष्ट्रीय प्राचीन कला संग्रहालय
राष्ट्रीय प्रेस-नकली
राष्ट्रीय प्रेस-नकली
राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय
राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय
राष्ट्रीय संगीत संग्रहालय
राष्ट्रीय संगीत संग्रहालय
राटो स्टेशन
राटो स्टेशन
Recolhimento Das Merceeiras
Recolhimento Das Merceeiras
रेस्टाउराडोरेस स्क्वायर
रेस्टाउराडोरेस स्क्वायर
रेस्टॉराडोर्स स्टेशन
रेस्टॉराडोर्स स्टेशन
Ribeira Das Naus
Ribeira Das Naus
रिबेइरा पैलेस
रिबेइरा पैलेस
रोमा-अरीरो ट्रेन स्टेशन
रोमा-अरीरो ट्रेन स्टेशन
रोसियो रेलवे स्टेशन
रोसियो रेलवे स्टेशन
रॉसियो स्टेशन
रॉसियो स्टेशन
रुआ दो आर्को दा ग्रासा पर इमारत, कालकाडा नोवा दो कोलेजियो के कोने पर
रुआ दो आर्को दा ग्रासा पर इमारत, कालकाडा नोवा दो कोलेजियो के कोने पर
Rua Nova Do Carvalho
Rua Nova Do Carvalho
रुआ ऑगस्टा आर्च
रुआ ऑगस्टा आर्च
सैंटो अमारो चैपल (अल्कांतारा)
सैंटो अमारो चैपल (अल्कांतारा)
सैंटोस रेलवे स्टेशन
सैंटोस रेलवे स्टेशन
साल्डान्हा स्टेशन
साल्डान्हा स्टेशन
सांता अपोलोनिया स्टेशन
सांता अपोलोनिया स्टेशन
सांता एंग्रासिया का चर्च
सांता एंग्रासिया का चर्च
सांता जस्टा लिफ्ट
सांता जस्टा लिफ्ट
सांता लूसिया का गिरजाघर
सांता लूसिया का गिरजाघर
सांता मारिया अस्पताल
सांता मारिया अस्पताल
सांता मारिया माईओर
सांता मारिया माईओर
सांता टेरेसा ऑफ जीसस का पुराना मठ डिस्कल्स्ड कार्मेलाइट्स के आदेश और संत अल्बर्ट
सांता टेरेसा ऑफ जीसस का पुराना मठ डिस्कल्स्ड कार्मेलाइट्स के आदेश और संत अल्बर्ट
साओ बेंटो हवेली
साओ बेंटो हवेली
साओ बेंटो पैलेस
साओ बेंटो पैलेस
साओ डोमिंगोस का चर्च
साओ डोमिंगोस का चर्च
साओ जोस अस्पताल
साओ जोस अस्पताल
साओ सेबास्टियाओ स्टेशन
साओ सेबास्टियाओ स्टेशन
साओ विसेंटे डी फोरा मठ
साओ विसेंटे डी फोरा मठ
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज का किला
सेंट जॉर्ज का किला
सेंट रोच चर्च
सेंट रोच चर्च
सेटे रिओस ट्रेन स्टेशन
सेटे रिओस ट्रेन स्टेशन
शहीदों की माता की बेसिलिका, लिस्बन
शहीदों की माता की बेसिलिका, लिस्बन
सिदादे यूनिवर्सितारिया स्टेशन
सिदादे यूनिवर्सितारिया स्टेशन
सिल्वा पोर्टो पार्क
सिल्वा पोर्टो पार्क
सिनेम São Jorge
सिनेम São Jorge
संत एस्टेवाओ का चर्च
संत एस्टेवाओ का चर्च
संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास, लिस्बन
संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास, लिस्बन
स्पेन स्क्वायर
स्पेन स्क्वायर
स्वीडन का दूतावास, लिस्बन
स्वीडन का दूतावास, लिस्बन
Tapada Das Necessidades
Tapada Das Necessidades
Teatro Da Cornucópia
Teatro Da Cornucópia
तेआत्रो मारिया विटोरिया
तेआत्रो मारिया विटोरिया
तेआत्रो नासिओनाल दे साओ कार्लोस
तेआत्रो नासिओनाल दे साओ कार्लोस
तेआत्रो नासिओनाल डी. मारिया Ii
तेआत्रो नासिओनाल डी. मारिया Ii
तेजो और ट्रांकों शहरी पार्क
तेजो और ट्रांकों शहरी पार्क
टेलहेइरस स्टेशन
टेलहेइरस स्टेशन
टेरेइरो डो पासो स्टेशन
टेरेइरो डो पासो स्टेशन
टिएत्रो अबेरतो
टिएत्रो अबेरतो
टिवोली थिएटर
टिवोली थिएटर
टॉरे डू टॉम्बो का राष्ट्रीय अभिलेखागार
टॉरे डू टॉम्बो का राष्ट्रीय अभिलेखागार
त्रिनिटी थियेटर
त्रिनिटी थियेटर
उच्च तकनीकी संस्थान
उच्च तकनीकी संस्थान
उष्णकटिबंधीय वनस्पति उद्यान
उष्णकटिबंधीय वनस्पति उद्यान
वास्को दा गामा पुल
वास्को दा गामा पुल
वास्को डी गामा टॉवर
वास्को डी गामा टॉवर
वेरिड पैलेस
वेरिड पैलेस
विविधता थियेटर
विविधता थियेटर
यूक्रेन दूतावास, लिस्बन
यूक्रेन दूतावास, लिस्बन
यूरोपीय विश्वविद्यालय लिस्बन
यूरोपीय विश्वविद्यालय लिस्बन