Demolition of Fort du Hâ in Bordeaux

फोर्ट दु हा

Bordo, Phrans

फोर्ट डू हा: बॉरडो, फ्रांस के ऐतिहासिक किले के लिए विज़िटिंग घंटे, टिकट और गाइड

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

बॉरडो, फ्रांस के केंद्र में स्थित, फोर्ट डू हा एक सम्मोहक स्मारक है जो सदियों के इतिहास को जोड़ता है, जो एक मध्ययुगीन किले के रूप में अपनी उत्पत्ति से लेकर शहर के न्यायिक संस्थानों के साथ मिलकर एक आधुनिक भूमिका तक फैला हुआ है। 1456 में किंग चार्ल्स VII द्वारा ऑर्डर किया गया, जो सौ साल के युद्ध के दौरान बॉरडो की लगभग तीन सदियों की अंग्रेजी शासन से मुक्ति के तुरंत बाद हुआ, किले को न केवल एक रक्षात्मक गढ़ के रूप में डिजाइन किया गया था, बल्कि शाही अधिकार के प्रतीक के रूप में भी बनाया गया था, जिसका उद्देश्य शहर के भीतर व्यवस्था बनाए रखना था।

इसके दो बचे हुए मध्ययुगीन टावर—टूर डेस एंग्लैस और टूर डेस मिनिमेस—बॉरडो के बहुस्तरीय अतीत की स्थायी प्रतीक हैं, जो आगंतुकों को शहर के अशांत इतिहास और वास्तु विरासत की एक अनूठी झलक प्रदान करते हैं। यह फोर्ट डू हा के दौरे के लिए एक व्यापक गाइड है, जो विज़िटिंग घंटे, टिकटिंग, पहुंच, निर्देशित पर्यटन और किले के समृद्ध ऐतिहासिक कथा और सांस्कृतिक महत्व की खोज पर विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।

सामग्री की तालिका

  1. ऐतिहासिक अवलोकन
  2. फोर्ट डू हा का दौरा: व्यावहारिक जानकारी
  3. फोर्ट डू हा की वास्तुकला
  4. सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व
  5. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
  6. निष्कर्ष: फोर्ट डू हा क्यों महत्वपूर्ण है
  7. स्रोत और आगे पढ़ना

ऐतिहासिक अवलोकन

उत्पत्ति और निर्माण

फोर्ट डू हा की उत्पत्ति सौ साल के युद्ध के अंत से घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई है, एक ऐसा संघर्ष जिसने बॉरडो और फ्रांस के बड़े हिस्से को आकार दिया। 17 जुलाई, 1453 को, कैस्टिलन की लड़ाई ने बॉरडो में अंग्रेजी शासन का निर्णायक अंत चिह्नित किया। इसके बाद, फ्रांस के राजा चार्ल्स VII ने हाल ही में पुनः प्राप्त शहर पर अपने अधिकार को मजबूत करना चाहा। इस उद्देश्य के लिए, उन्होंने दो प्रमुख किलों के निर्माण का आदेश दिया: शैतो ट्रौपेट और शैतो डू फार (बाद में फोर्ट डू हा के नाम से जाना जाता है)।

फोर्ट डू हा का निर्माण 24 जनवरी, 1456 को शुरू हुआ। इस परियोजना को शहर द्वारा वित्त पोषित किया गया था, जो मूल रूप से अंग्रेजी के प्रति वफादारी के संकेत के रूप में था, लेकिन इसे जल्दी ही फ्रांसीसी ताज की सेवा के लिए पुन: उपयोग किया गया। डिजाइन को जीन डेस विग्नेस को श्रेय दिया जाता है, हालांकि कुछ स्रोत मैथ्यू डे फॉर्च्यून को वास्तविक वास्तुकार मानते हैं। “हा” नाम आस-पास की रू डू हा से लिया गया है, जो सीधे किले की ओर ले जाती थी।

बॉरडो की रक्षा और शासन में भूमिका

फोर्ट डू हा को शहर के पश्चिमी दृष्टिकोणों को नियंत्रित करने और बाहरी खतरों और आंतरिक असंतोष दोनों को रोकने के लिए रणनीतिक रूप से स्थित किया गया था। इसका प्राथमिक कार्य शाही गैरीसन को रखना और शाही शक्ति के एक दृश्य प्रतीक के रूप में काम करना था - जैसा कि समकालीन स्रोतों में कहा गया है, “बॉरडेलाइस को अपनी पीठ पर लोहे से पकड़ना”।

1470 में, किला ड्यूक ऑफ गयने, चार्ल्स डी वलोइस का निवास बन गया, जो राजा लुई XI का भाई था, यह काल सापेक्ष समृद्धि का काल था। हालाँकि, यह युग छोटा था, जो 1472 में ड्यूक की मृत्यु के साथ समाप्त हो गया।

परिवर्तन और बाद के उपयोग

सदियों से, फोर्ट डू हा फ्रांसीसी इतिहास की बदलती ज्वार-भाटा के अनुकूल हो गया:

  • 1548: गैबेल विद्रोह (नमक कर के खिलाफ लोकप्रिय विद्रोह) के दौरान, किले पर विद्रोहियों ने कब्जा कर लिया, जिसके परिणामस्वरूप हिंसक झड़पें हुईं।
  • धार्मिक युद्ध (16वीं शताब्दी): शैतो प्रोटेस्टेंटों के लिए एक शरण के रूप में कार्य करता था, जो इसके सैन्य और सामाजिक दोनों तरह के मजबूत गढ़ के रूप में भूमिका पर प्रकाश डालता है।
  • 1593: राजा हेनरी IV ने स्थल के सामरिक महत्व को पहचाना और इसके संरक्षण का आदेश दिया।
  • 1604: हेनरी IV ने शुरू में किले के विनाश का आदेश दिया, लेकिन विध्वंस शुरू होने के बाद निर्णय को उलट दिया।

विश्व युद्ध II और जेल का युग

19वीं शताब्दी में, मध्ययुगीन किले के अवशेषों को 1846 में निर्मित एक नए जेल परिसर में शामिल किया गया था। यह जेल, जिसे ला प्रिजन डू हा के नाम से जाना जाता है, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फ्रांस के जर्मन कब्जे के दौरान एक अंधकारमय भूमिका निभाई। इस स्थल का उपयोग राजनीतिक कैदियों, फ्रांसीसी प्रतिरोध के सदस्यों और विदेशी नागरिकों को हिरासत में रखने के लिए किया गया था। 23 अक्टूबर, 1941 को, बॉरडो में एक जर्मन अधिकारी की हत्या के प्रतिशोध में बीस राजनीतिक कैदियों को फोर्ट डू हा से कैम्प डी सौगे ले जाया गया और मार डाला गया।

युद्ध के बाद भी जेल संचालित होती रही जब तक कि इसे 1967 में बंद नहीं कर दिया गया और 1969 में ध्वस्त कर दिया गया। इसे फ्रांसीसी नेशनल स्कूल फॉर द जूडिशियरी (École Nationale de la Magistrature) के लिए रास्ता बनाने के लिए ध्वस्त कर दिया गया, जो आज भी इस स्थल पर स्थित है। केवल दो टावर और मूल दीवार के हिस्से ही बचे हैं, जिन्हें ऐतिहासिक स्मारकों के रूप में संरक्षित किया गया है।

आधुनिक युग और संरक्षण

1971 में, स्थल को आधिकारिक तौर पर एक ऐतिहासिक स्मारक नामित किया गया था। अगले वर्ष, इसे स्मारकों के ऐतिहासिक (12 अप्रैल, 1965) की सूची में शामिल किया गया। 1998 में, प्रसिद्ध वास्तुकार रिचर्ड रोजर्स द्वारा डिजाइन किया गया एक आश्चर्यजनक रूप से आधुनिक कोर्टहाउस, बचे हुए मध्ययुगीन संरचनाओं के बगल में बनाया गया था, जिससे पुराने और नए का एक शक्तिशाली विरोधाभास पैदा हुआ।


फोर्ट डू हा की वास्तुकला

मूल लेआउट

मूल फोर्ट डू हा एक दुर्जेय संरचना थी, जिसे घेराबंदी और विद्रोह दोनों का सामना करने के लिए डिजाइन किया गया था। यद्यपि 15वीं शताब्दी की विस्तृत योजनाएँ दुर्लभ हैं, ऐतिहासिक रिकॉर्ड और जीवित तत्व निम्नलिखित विशेषताओं का सुझाव देते हैं:

  • मोटी रक्षात्मक दीवारें: तोपखाने और चढ़ाई का सामना करने के लिए निर्मित।
  • एकाधिक टावर: निगरानी और रक्षा के लिए दृष्टिकोण प्रदान करते थे।
  • खाई और ड्रॉब्रिज: सुरक्षा बढ़ाते थे और पहुंच को नियंत्रित करते थे।
  • केंद्रीय आंगन: सैनिकों के इकट्ठा होने और प्रशासनिक कार्यों के लिए एक स्थान के रूप में कार्य करता था।

बचे हुए ढांचे

आज, केवल दो टावर और मूल दीवार के टुकड़े ही बचे हैं:

  1. टूर डेस मिनिमेस (टूर डे ला पोड्रे): दोनों में से बड़ा, यह टावर अपने मजबूत निर्माण और प्रभावशाली उपस्थिति के लिए उल्लेखनीय है।
  2. टूर डेस एंग्लैस (टूर डू पेग्यू या टूर डेस सोरसिरेस): अंग्रेजों के नाम पर रखा गया यह टावर, किले की सौ साल के युद्ध के बाद की उत्पत्ति को दर्शाता है।

ये टावर आसपास की सड़कों और पैदल रास्तों से दिखाई देते हैं, जो बॉरडो के मध्ययुगीन अतीत से एक मूर्त कड़ी प्रदान करते हैं।


सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व

शाही शक्ति का प्रतीक

फोर्ट डू हा को शाही अधिकार के एक उपकरण के रूप में कल्पना की गई थी, जिसका उद्देश्य संभावित विद्रोह को दबाना और बॉरडो के नागरिकों की वफादारी को सुरक्षित करना था। इसके निर्माण ने फ्रांसीसी ताज के साथ शहर के रिश्ते में एक महत्वपूर्ण मोड़ चिह्नित किया, अंग्रेजी प्रभाव के अंत और केंद्रीकृत शासन के एक नए युग की शुरुआत का संकेत दिया।

सामाजिक उथल-पुथल का गवाह

अपने पूरे इतिहास में, किला सामाजिक और राजनीतिक उथल-पुथल के केंद्र में रहा है:

  • गैबेल विद्रोह (1548): विद्रोहियों द्वारा किले पर कब्जा, अधिकार के प्रतीक और उपकरण के रूप में इसकी भूमिका को रेखांकित करता है।
  • धार्मिक युद्ध: एक प्रोटेस्टेंट शरण के रूप में इसका उपयोग 16वीं शताब्दी के फ्रांस के जटिल धार्मिक गतिशीलता को उजागर करता है।
  • विश्व युद्ध II: कब्जे वाली ताकतों द्वारा जेल के उपयोग और बाद में हुई मौतें, स्थल के गहरे अध्यायों की एक दुखद याद दिलाती हैं।

स्मरणोत्सव

स्थल पर एक स्मारक पट्टिका 1940 और 1945 के बीच नाजी एकाग्रता शिविरों में मरने वाले गरोन क्षेत्र के निर्वासित बंदियों और प्रतिरोध सेनानियों की स्मृति का सम्मान करती है। यह स्मरणोत्सव का कार्य सुनिश्चित करता है कि स्थल के दुखद इतिहास को भुलाया न जाए।


फोर्ट डू हा का दौरा: व्यावहारिक जानकारी

स्थान और पहुंच

  • पता: 10, रू डेस फ़्रेरेस बोनी, 33000 बॉरडो, फ्रांस
  • जीपीएस निर्देशांक: 44°50’11.56”N, 0°34’46.34”W
  • निकटता: स्थल केंद्रीय रूप से स्थित है, प्लेस पे पे बर्लैंड, कैथेड्रल ऑफ सेंट-एंड्रयू और कोर्स डी’अल्बर्ट के पास। यह पैदल या सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है।

सार्वजनिक पहुंच और निर्देशित पर्यटन

सामान्य पहुंच: ईकोल नेशनल डे ला मैजिस्ट्रेट्योर और ट्रिब्यूनल डे ग्रांडे इंस्टेंस के वर्तमान कार्य के कारण, फोर्ट डू हा आम, अनियोजित यात्राओं के लिए खुला नहीं है। सुरक्षा और परिचालन कारणों से जनता के लिए आंतरिक पहुंच आम तौर पर प्रतिबंधित है।

विशेष पहुंच:

  • जर्नीस डू पैट्रिमोइन (यूरोपीय विरासत दिवस): प्रतिवर्ष सितंबर में आयोजित, इन आयोजनों में अक्सर किले के आंतरिक भाग के दुर्लभ निर्देशित पर्यटन शामिल होते हैं। बॉरडो पर्यटन कार्यालय के माध्यम से अग्रिम बुकिंग की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।
  • संगठित पर्यटन: कभी-कभी, बॉरडो पर्यटन कार्यालय निर्देशित यात्राओं का आयोजन करता है, जो ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करता है और उन क्षेत्रों तक पहुंच प्रदान करता है जो सामान्य रूप से जनता के लिए खुले नहीं होते हैं।

बाहरी अवलोकन: आगंतुक टावरों, बची हुई दीवारों की प्रशंसा करने और स्मारक पट्टिकाएं पढ़ने के लिए आसपास के क्षेत्र में स्वतंत्र रूप से घूम सकते हैं। सबसे अच्छे दृश्य रू डेस फ़्रेरेस बोनी और आस-पास की सड़कों के किनारे पैदल रास्तों से मिलते हैं।

आस-पास के आकर्षण

फोर्ट डू हा का केंद्रीय स्थान इसे बॉरडो के ऐतिहासिक कोर का पता लगाने के लिए एक उत्कृष्ट प्रारंभिक बिंदु बनाता है। आस-पास के उल्लेखनीय स्थलों में शामिल हैं:

  • कैथेड्रल ऑफ सेंट-एंड्रयू: बॉरडो का गोथिक उत्कृष्ट कृति, बस थोड़ी पैदल दूरी पर।
  • प्लेस पे पे बर्लैंड: कैथेड्रल के बगल में एक जीवंत वर्ग।
  • म्यूसी डेस बीक्स-आर्ट्स: यूरोपीय कला के प्रभावशाली संग्रह का घर।
  • गैलेरी बॉरडेलेस: एक ऐतिहासिक शॉपिंग आर्केड।
  • प्लेस डू पार्लमेंट: अपने जीवंत छतों और बुटीक के लिए जाना जाता है।

आगंतुक सुझाव

  • पहले से योजना बनाएं: यदि आप आंतरिक भाग का दौरा करना चाहते हैं, तो विरासत दिवसों के कार्यक्रम की जांच करें या आगामी निर्देशित पर्यटन के लिए बॉरडो पर्यटन कार्यालय से संपर्क करें।
  • फोटोग्राफी: बाहरी हिस्सा फोटोग्राफिक है, विशेष रूप से टावर और बची हुई दीवारें। सुबह जल्दी या देर शाम सबसे अच्छी रोशनी प्रदान करती है।
  • स्थल का सम्मान करें: चूंकि यह स्थान एक सक्रिय कोर्टहाउस और स्कूल है, इसलिए सम्मानजनक व्यवहार बनाए रखें और प्रवेश द्वारों में बाधा डालने से बचें।
  • यात्राओं को मिलाएं: ऐतिहासिक अन्वेषण के एक पूरे दिन के लिए आस-पास के आकर्षणों के साथ अपनी यात्रा को जोड़ें।
  • पहुंच: क्षेत्र पैदल चलने योग्य है और ट्राम और बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। बॉरडो का शहर केंद्र अत्यधिक पैदल चलने योग्य है।

बॉरडो में फोर्ट डू हा का अनुभव करना

पैदल यात्रा और शहरी अन्वेषण

बॉरडो का सबसे अच्छा पैदल ही पता लगाया जाता है, और फोर्ट डू हा के आसपास का क्षेत्र वास्तुकला और ऐतिहासिक रुचि से समृद्ध है। शहर के बहुस्तरीय अतीत में गहरी अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के लिए एक निर्देशित पैदल यात्रा में शामिल होने पर विचार करें।

सांस्कृतिक कार्यक्रम और मौसमी गतिविधियां

बॉरडो का कैलेंडर त्योहारों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों से भरा है, खासकर गर्मियों में।

गैस्ट्रोनॉमी और स्थानीय जीवन

बॉरडो अपने पाक दृश्य के लिए प्रसिद्ध है। फोर्ट डू हा का दौरा करने के बाद, मार्चे डेस कैप्यूसिन्स जैसे स्थानीय बाजारों का अन्वेषण करें या शहर के कई बिस्टरो में से एक में भोजन का आनंद लें।


निष्कर्ष: फोर्ट डू हा क्यों महत्वपूर्ण है

फोर्ट डू हा मध्ययुगीन युद्ध के अवशेष से कहीं अधिक है; यह एक जीवित स्मारक है जो बॉरडो के इतिहास की जटिलताओं को समाहित करता है। शाही शक्ति के गढ़ के रूप में अपनी उत्पत्ति से लेकर जेल के रूप में अपनी दुखद भूमिका और न्याय के केंद्र के रूप में अपने वर्तमान अवतार तक, स्थल शहर के पुनरुत्थान और स्मरण की क्षमता को दर्शाता है।

आगंतुकों के लिए, फोर्ट डू हा बॉरडो के अतीत के साथ सीधे और सार्थक तरीके से जुड़ने का एक दुर्लभ अवसर प्रदान करता है। हालांकि आंतरिक पहुंच सीमित है, बची हुई मीनारें और दीवारें, स्थल के केंद्रीय स्थान के साथ, इसे इस उल्लेखनीय शहर को आकार देने वाली शक्तियों को समझने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक पड़ाव बनाती हैं।

मेरे विचार में, फोर्ट डू हा बॉरडो के सबसे विशद ऐतिहासिक स्थलों में से एक है। इसका बहुस्तरीय इतिहास, वास्तुशिल्प अवशेष और चल रहे नागरिक कार्य एक अनूठा वातावरण बनाते हैं जहां अतीत और वर्तमान सह-अस्तित्व में हैं। इतिहास, वास्तुकला, या बॉरडो की स्थायी भावना में रुचि रखने वाले यात्रियों के लिए, फोर्ट डू हा की यात्रा - चाहे कितनी भी संक्षिप्त क्यों न हो - ज्ञानवर्धक और यादगार दोनों होगी।


स्रोत और आगे पढ़ना


Visit The Most Interesting Places In Bordo

अक्विटेन संग्रहालय
अक्विटेन संग्रहालय
अल्हाम्ब्रा थिएटर
अल्हाम्ब्रा थिएटर
बेसिलिका ऑफ सेंट सेवरिनस ऑफ बोर्डो
बेसिलिका ऑफ सेंट सेवरिनस ऑफ बोर्डो
Betasom
Betasom
बोर्दो का एम्फीथिएटर
बोर्दो का एम्फीथिएटर
बोर्दो कैथेड्रल
बोर्दो कैथेड्रल
बोर्दो के सेंट हार्ट ऑफ मैरी चैपल
बोर्दो के सेंट हार्ट ऑफ मैरी चैपल
बोर्दो की बड़ी घंटी
बोर्दो की बड़ी घंटी
बोर्दो की सेंट माइकल बेसिलिका
बोर्दो की सेंट माइकल बेसिलिका
बोर्दो कंजरवेटरी जैक्स थिबॉड
बोर्दो कंजरवेटरी जैक्स थिबॉड
बोर्दो नगरपालिका अभिलेखागार
बोर्दो नगरपालिका अभिलेखागार
बोर्दो, नगरपालिका पुस्तकालय
बोर्दो, नगरपालिका पुस्तकालय
बोर्दो फाइन आर्ट्स संग्रहालय
बोर्दो फाइन आर्ट्स संग्रहालय
बोर्दो प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
बोर्दो प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
बोर्दो सैन्य स्वास्थ्य सेवा विद्यालय
बोर्दो सैन्य स्वास्थ्य सेवा विद्यालय
बोर्दो-सेंट-जीन रेलवे स्टेशन
बोर्दो-सेंट-जीन रेलवे स्टेशन
बोर्दो संगीत मंडप
बोर्दो संगीत मंडप
बोर्दो विश्वविद्यालय
बोर्दो विश्वविद्यालय
बर्गेस दे ला गारोन ट्राम स्टॉप
बर्गेस दे ला गारोन ट्राम स्टॉप
बर्नार्ड मैग्रेज़ सांस्कृतिक संस्थान
बर्नार्ड मैग्रेज़ सांस्कृतिक संस्थान
चाँद का बंदरगाह
चाँद का बंदरगाह
Capc बोर्डो समकालीन कला संग्रहालय
Capc बोर्डो समकालीन कला संग्रहालय
चार्ट्रूज़ डी मिरांडे
चार्ट्रूज़ डी मिरांडे
चार्ट्रूज कब्रिस्तान
चार्ट्रूज कब्रिस्तान
चार्ट्रूज़ ले काउलेट
चार्ट्रूज़ ले काउलेट
Château Peixotto
Château Peixotto
डिस्टिलरी सेक्रेस्टैट
डिस्टिलरी सेक्रेस्टैट
एिफेल पैसरेले
एिफेल पैसरेले
एक्विटेन ब्रिज
एक्विटेन ब्रिज
गिरोंड का प्रीफेक्चर भवन
गिरोंड का प्रीफेक्चर भवन
गिरोंड विभागीय अभिलेखागार
गिरोंड विभागीय अभिलेखागार
ग्रैंड थिएटर डी बोर्डो
ग्रैंड थिएटर डी बोर्डो
गुइनोल गुएरिन
गुइनोल गुएरिन
हÂ मंदिर
हÂ मंदिर
होटेल डे विले ट्राम स्टॉप
होटेल डे विले ट्राम स्टॉप
होटल दे बाबिलोन
होटल दे बाबिलोन
जल दर्पण
जल दर्पण
कैसल ट्रॉम्पेट
कैसल ट्रॉम्पेट
कार्ले वर्नेट ट्राम स्टॉप
कार्ले वर्नेट ट्राम स्टॉप
क्विनकोंस ट्राम स्टॉप
क्विनकोंस ट्राम स्टॉप
ला फैन्सरी हवेली
ला फैन्सरी हवेली
ला सिटे डू वैन ट्राम स्टॉप
ला सिटे डू वैन ट्राम स्टॉप
ले पैले गालिएन होटल
ले पैले गालिएन होटल
लिब्रेरी मोल्लात
लिब्रेरी मोल्लात
लॉसेल की वीनस
लॉसेल की वीनस
Maison De Bourdieu De La Jalle
Maison De Bourdieu De La Jalle
मेज़न अक्वार्ट
मेज़न अक्वार्ट
मेज़न कुटूरियर
मेज़न कुटूरियर
मिशेल-मोंटेन हाई स्कूल
मिशेल-मोंटेन हाई स्कूल
मोंटेन
मोंटेन
मोंटेस्क्यू
मोंटेस्क्यू
मोन्यूमेंट औक्स गिरोंदिंस
मोन्यूमेंट औक्स गिरोंदिंस
|
  म्यूज़े डी'अक्विटेन ट्राम स्टॉप
| म्यूज़े डी'अक्विटेन ट्राम स्टॉप
नोविसिएट जेसुइट भवन, 5 Rue Du Noviciat
नोविसिएट जेसुइट भवन, 5 Rue Du Noviciat
नोविसिएट जेसुइट भवन, 7 रुए डु नोविसिएट
नोविसिएट जेसुइट भवन, 7 रुए डु नोविसिएट
पैलेस रोहन, बोर्डो
पैलेस रोहन, बोर्डो
पार्लियामेंट प्लेस
पार्लियामेंट प्लेस
पेटिट होटल लाबोटिएर (बोर्दो)
पेटिट होटल लाबोटिएर (बोर्दो)
फोर्ट दु हा
फोर्ट दु हा
Place Camille Jullian
Place Camille Jullian
Place De La Bourse
Place De La Bourse
प्लेस देस क्विनकोंस
प्लेस देस क्विनकोंस
पोंट जैक्स-चाबन-डेलमास
पोंट जैक्स-चाबन-डेलमास
पोर्ट डी बरगंडी
पोर्ट डी बरगंडी
पोर्ट डी बर्गोग्न ट्राम स्टॉप
पोर्ट डी बर्गोग्न ट्राम स्टॉप
Porte Cailhau
Porte Cailhau
|
  Porte D'Aquitaine
| Porte D'Aquitaine
Porte Dijeaux
Porte Dijeaux
पत्थर का पुल
पत्थर का पुल
पवित्र क्रॉस चर्च
पवित्र क्रॉस चर्च
रू सैंट-कैथरीन
रू सैंट-कैथरीन
सैंट-मैरी दे ला बास्टिड
सैंट-मैरी दे ला बास्टिड
सार्वजनिक उद्यान
सार्वजनिक उद्यान
सिनागॉग
सिनागॉग
स्टेड बॉरदॉ-एटलांटिक
स्टेड बॉरदॉ-एटलांटिक
स्टेड चबान-डेलमास
स्टेड चबान-डेलमास
टेम्पल देस चार्ट्रोंस
टेम्पल देस चार्ट्रोंस
तम्बाकू कारखाना
तम्बाकू कारखाना
Tour Du Greffe
Tour Du Greffe
Tour Pey-Berland
Tour Pey-Berland
वाइन और व्यापार संग्रहालय
वाइन और व्यापार संग्रहालय