View of the tomb of Prince Kiên-Thái-Vương from the tomb terrace showing the portico and the cult temple of His Majesty Dong-Khanh

Tombeau De Đồng Khánh

Guide Complet pour la Visite du Tombeau de Đồng Khánh, Huê, Vietnam

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Tombeau de Đồng Khánh se dresse paisiblement au milieu des paysages luxuriants de Huê, au Vietnam, offrant aux voyageurs une fenêtre distinctive sur le passé impérial du pays. En tant que dernière demeure de l’empereur Đồng Khánh (1864–1889), neuvième souverain de la dynastie Nguyễn, ce mausolée reflète de manière unique une ère historique charnière marquée à la fois par les traditions vietnamiennes durables et les influences occidentales naissantes. L’architecture et le symbolisme du tombeau racontent une histoire d’adaptation, de fusion culturelle et de résilience pendant une période de profonds changements. Ce guide complet fournit aux visiteurs des informations essentielles sur l’histoire du tombeau, ses points forts architecturaux, des détails pratiques — y compris les heures de visite et les prix des billets —, l’accessibilité et des conseils de voyage pour une expérience enrichissante (Vietnam Vacation, iTour Vietnam, Vietnam Online).

Tomb of Dong Khanh entrance gate made of ornate stone and traditional architecture

Tomb of Dong Khanh with traditional Vietnamese architecture and serene surroundings

Exterior view of Tomb of Dong Khanh showing deteriorated walls

Tomb of Dong Khanh with stone stele and mausoleum architecture

Front view of the Tomb of Dong Khanh in Vietnam

Tomb of Dong Khanh featuring tall, slender statues of elephants, horses, and mandarins made from lime and bricks

Table des Matières

Introduction
Contexte Historique de l’Empereur Đồng Khánh
Construction et Évolution Architecturale
Caractéristiques Architecturales et Points Forts Artistiques
- Fusion de l’Orient et de l’Occident
- Arts Décoratifs et Symbolisme
Informations Visiteurs
Attractions Voisines
FAQ
Résumé et Recommandations
Références

Contexte Historique de l’Empereur Đồng Khánh

L’empereur Đồng Khánh régna sur le Vietnam pendant une période turbulente marquée par la présence croissante des puissances coloniales françaises. Après l’exil de l’empereur Hàm Nghi, Đồng Khánh monta sur le trône en 1885, favorisé par les Français pour sa complaisance et son ouverture aux coutumes occidentales. Son bref règne (1885–1889) fut caractérisé par une complexité politique et un mélange culturel, des thèmes vivement reflétés dans la conception et la décoration de son tombeau (Wikipedia).

Construction et Évolution Architecturale

Le Tombeau de Đồng Khánh, également connu sous le nom de Tư Lăng, se distingue par sa construction prolongée, qui s’est étendue sur plus de trois décennies et a été achevée sous la supervision de quatre empereurs : Đồng Khánh, Thành Thái, Duy Tân et Khải Định (Vietnam Vacation). Cette longue période, ainsi que le climat politique et économique changeant, ont conduit à un mélange fascinant de styles architecturaux.

Le site original était un temple construit par Đồng Khánh en l’honneur de son père, qui fut plus tard adapté en son mausolée. Par conséquent, l’agencement et le style du tombeau diffèrent considérablement des tombeaux plus monumentaux d’autres sites de Huê, reflétant à la fois la nécessité et l’innovation (iTour Vietnam, Vietnam Online).

Caractéristiques Architecturales et Points Forts Artistiques

Fusion de l’Orient et de l’Occident

Le Tombeau de Đồng Khánh est célébré pour son mélange harmonieux de motifs impériaux vietnamiens et d’éléments décoratifs occidentaux. Les principales caractéristiques comprennent :

Traditions Vietnamiennes : Toits incurvés aux corniches retroussées, sculptures en bois complexes et représentations symboliques de dragons, de phénix et de fleurs de lotus.
Influences Occidentales : Vitraux, portes cintrées et plâtre de style européen, reflétant l’affinité de l’empereur pour l’esthétique occidentale (iTour Vietnam).

Le Temple Ngung Hy au cœur du complexe présente 24 dessins du classique confucéen « Nhị thập tứ hiếu » (Vingt-quatre exemples de piété filiale), mélangeant l’éthique confucéenne avec des techniques de peinture occidentales.

Arts Décoratifs et Symbolisme

À l’intérieur du tombeau, les visiteurs découvrent :

Feuille d’Or et Laque : Colonnes et plafonds ornés de laque luxueuse et de feuille d’or, soulignant l’opulence impériale.
Mosaïques et Fresques : Mosaïques de céramique et de porcelaine représentant des symboles propices — dragons (puissance), phénix (prospérité) et chauves-souris (bonheur).
Vitraux : Verre coloré importé d’Europe créant des motifs lumineux colorés à travers les intérieurs des temples.
Statues en Pierre : Mandarins, chevaux et éléphants grandeur nature se dressent en hommage silencieux dans les cours.
Pavillon de la Stèle : Abrite une stèle de pierre gravée de la biographie de l’empereur, entourée de panneaux calligraphiques présentant de la poésie et des maximes confucéennes.

Informations Visiteurs

Horaires de Visite

Ouvert tous les jours : 7h00 – 17h30 (Vietnam Vacation)
Conseil : Les visites tôt le matin ou en fin d’après-midi sont préférables pour des températures plus fraîches et moins de monde.

Billets et Pass

Prix du Billet : 100 000 VND pour les adultes ; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
Pass Combinés : Disponibles pour les visiteurs prévoyant de voir plusieurs sites historiques de Huê, tels que la Cité Impériale et d’autres tombeaux royaux. Les billets combinés offrent des économies et sont valables deux jours.
Où Acheter : Les billets sont vendus à l’entrée et via des sites touristiques officiels ou des agences locales (HoiAnPrivateTaxi).

Accessibilité

Terrain : Le tombeau présente des chemins légèrement en pente et des cours compactes, le rendant accessible à la plupart des visiteurs. Cependant, les chemins pavés inégaux et les marches peuvent présenter des défis pour les personnes à mobilité réduite.
Installations : Des toilettes et des sièges ombragés sont disponibles près de l’entrée. De petites boutiques de souvenirs et des stands de nourriture sont situés juste à l’extérieur de la porte.

Conseils de Voyage

Code Vestimentaire : Portez des vêtements discrets couvrant les épaules et les genoux par respect.
Chaussures : Des chaussures confortables sont conseillées pour les chemins inégaux.
Hydratation : Apportez de l’eau, surtout pendant les mois chauds.
Photographie : Autorisée sur tout le site, mais évitez le flash à l’intérieur des bâtiments des temples.
Visites Guidées : Des guides locaux sont disponibles à la location à l’entrée et fournissent un contexte précieux sur l’histoire et le symbolisme du tombeau.

Attractions Voisines

Tombeau de Tự Đức : Un tombeau royal voisin, réputé pour ses lacs et pavillons paisibles.
Colline Vong Canh : Offre des vues panoramiques sur la rivière des Parfums et la campagne (Trip101).
Cité Impériale (Citadelle) : Complexe classé au patrimoine mondial de l’UNESCO de palais et temples au centre de Huê (FrontierTravelVietnam).
Pagode Thien Mu : Temple bouddhiste emblématique à sept étages au bord de la rivière.
Marché Dong Ba : Le marché traditionnel animé de Huê.
Autres Tombeaux Royaux : Y compris ceux de Minh Mạng, Khải Định et Thiệu Trị (WhereAngieWanders).

FAQ

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du Tombeau de Đồng Khánh ? R : Le tombeau est ouvert tous les jours de 7h00 à 17h30.

Q : Combien coûtent les billets ? R : 100 000 VND pour les adultes ; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans ; billets combinés disponibles pour plusieurs sites.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : La plupart des zones sont accessibles, mais certains chemins pavés inégaux peuvent nécessiter une assistance.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des guides anglophones peuvent être loués à l’entrée ou réservés par l’intermédiaire d’agences.

Q : Le Tombeau de Đồng Khánh peut-il être visité avec d’autres sites de Huê ? R : Absolument. Sa proximité avec d’autres tombeaux royaux et la Cité Impériale le rend idéal pour des itinéraires combinés.

Q : Existe-t-il des billets combinés ? R : Oui, des billets combinés pour plusieurs tombeaux et la Cité Impériale sont disponibles et valables deux jours.

Résumé et Recommandations

Le Tombeau de Đồng Khánh est un joyau caché parmi les mausolées royaux de Huê, offrant un récit captivant de l’ère impériale tardive du Vietnam à travers sa fusion unique d’éléments architecturaux vietnamiens et occidentaux. Son cadre tranquille et son atmosphère moins fréquentée offrent une alternative contemplative aux tombeaux plus célèbres de Huê. Avec des heures d’ouverture pratiques, une billetterie abordable et des caractéristiques d’accessibilité, il est idéal pour les passionnés d’histoire, les amateurs d’architecture, les familles et les voyageurs.

Pour la meilleure expérience, visitez pendant la saison sèche (mars-août), arrivez tôt ou tard dans la journée, et envisagez de louer un guide pour un contexte historique plus riche. Combinez votre visite avec des attractions voisines pour apprécier pleinement le patrimoine impérial de Huê.