É
Church of St. Batholomew in Vilnius exterior view under blue sky

Église Saint Barthélemy De Vilnius

Vilnius, Lituanie

Guide Complet pour Visiter l’Église Saint-Barthélemy, Vilnius, Lituanie

Date : 14/06/2025

Introduction

Située au cœur du district de Vilnius, Užupis – une enclave vibrante réputée pour son énergie créative et son caractère indépendant – l’Église Saint-Barthélemy se dresse comme un symbole remarquable de l’héritage religieux, culturel et architectural de la ville. Érigée en 1824 et conçue par Marcin Knackfus, cette église du premier Classicisme a été témoin des transformations de la ville, des foires de guildes animées du XVIIe siècle aux périodes d’adversité et de renouveau subséquent. Aujourd’hui, l’église sert non seulement de centre spirituel pour la communauté catholique biélorusse, offrant la messe en polonais et en biélorusse, mais elle ancre également la Foire Annuelle Saint-Barthélemy du quartier – un événement reconnu comme patrimoine national lituanien qui ravive les métiers et traditions anciens.

Ce guide complet vous accompagnera à travers l’histoire fascinante de l’église, son architecture distinctive, des informations pratiques pour les visiteurs (y compris les heures de visite et les billets), les attractions environnantes, et des conseils de voyage avisés. Que vous soyez passionné par les sites historiques de Vilnius, le paysage artistique d’Užupis, ou les traditions vivantes de la Lituanie, cette ressource garantira que votre visite soit significative et mémorable.

Pour des informations plus approfondies, consultez Go Vilnius, We Love Lithuania, et Waymarking.com.

Table des Matières

Contexte Historique

Origines et Premiers Siècles

Les racines de l’Église Saint-Barthélemy à Vilnius remontent au XVIIe siècle, alors qu’elle était étroitement liée à la prospère guilde des potiers et à sa foire annuelle. La première mention de la Foire Saint-Barthélemy remonte à 1664, établissant ainsi l’église comme un point focal de la vie religieuse et des célébrations communautaires (We Love Lithuania).

L’église actuelle de style Classiciste, construite en 1824, a remplacé des structures antérieures détruites lors de conflits régionaux. Contrairement aux églises baroques et gothiques plus imposantes de Vilnius, la conception modeste de Saint-Barthélemy s’intègre harmonieusement au tissu résidentiel d’Užupis, perchée sur une colline surplombant la rivière Vilnia (Go Vilnius).

L’Ère Soviétique et la Restauration

Pendant l’occupation soviétique, l’église a été sécularisée et utilisée comme atelier de sculpture, un sort partagé par de nombreux sites religieux à travers la Lituanie (Go Vilnius). Malgré cette interruption, la structure du bâtiment a survécu, et après l’indépendance en 1990, l’église a été progressivement restaurée.

Depuis 1997, Saint-Barthélemy abrite la communauté catholique biélorusse de Vilnius, avec des services religieux célébrés en polonais et en biélorusse. Ce renouveau souligne la résilience des traditions multiculturelles et spirituelles de Vilnius.


Importance Culturelle et Architecturale

Rôle à Užupis

Užupis, connu pour son esprit bohème et son indépendance autoproclamée, trouve dans l’Église Saint-Barthélemy un ancrage historique important. L’architecture discrète et l’emplacement de l’église reflètent l’histoire complexe du quartier, antérieure à son identité artistique moderne (Go Vilnius).

La Foire Saint-Barthélemy

La Foire Annuelle Saint-Barthélemy est une tradition vivante remontant à plus de 350 ans. Désormais reconnue comme patrimoine national lituanien, la foire fait revivre les métiers médiévaux et de la Renaissance avec des démonstrations de poterie, de tissage, de forge, et plus encore. Elle comprend des processions, des reconstitutions historiques, des conférences et un programme muséal interactif, en faisant une célébration vibrante du patrimoine immatériel de Vilnius (We Love Lithuania).

Importance Religieuse et Multiculturelle

L’Église Saint-Barthélemy est unique à Vilnius en ce qu’elle dessert la communauté catholique biélorusse, avec des messes en polonais et en biélorusse. Cela reflète le rôle de longue date de la ville comme carrefour de l’Europe de l’Est et de l’Ouest (Go Vilnius). L’église continue d’incarner l’inclusion religieuse et la résilience culturelle.

Caractéristiques Architecturales

L’église est un bel exemple d’architecture classiciste précoce à Vilnius. Les caractéristiques notables comprennent :

  • Plan à nef unique – mettant l’accent sur la simplicité et le focus.
  • Toit à un pan – incliné dans une seule direction, adapté au climat.
  • Clocheton à deux niveaux – ajouté en 1881, surmonté d’une modeste coupole (Waymarking.com).
  • Façade sobre – avec un tympan et une grande fenêtre semi-circulaire, inondant la nef de lumière naturelle.

L’intérieur est serein et dépouillé, contrastant avec les églises plus élaborées de Vilnius. Les efforts de restauration après l’ère soviétique ont préservé son intégrité architecturale et son caractère historique.


Informations pour les Visiteurs

Localisation et Accès

  • Adresse : Užupio g. 17, Vilnius, Lituanie
  • District : Užupis – le quartier artistique et indépendant de Vilnius, facilement accessible depuis le centre-ville.

Comment s’y rendre :

  • À pied : Une marche de 10 à 15 minutes depuis la Place de la Cathédrale ou la Vieille Ville.
  • Transports en commun : Les bus s’arrêtent à Užupio et Šv. Mykolo gatvė. Pour les horaires, consultez Transports Publics de Vilnius.
  • À vélo : Location de vélos disponible ; le quartier est piétonnier.

Horaires de Visite et Billets

  • Horaires : Tous les jours, 10h00 – 18h00. Les horaires peuvent varier pendant les services religieux et les événements spéciaux ; vérifiez à l’avance pour les informations les plus récentes.
  • Admission : Gratuit ; les dons pour la restauration sont appréciés.

Visites Guidées

Des visites guidées axées sur l’histoire et l’architecture de l’église peuvent être réservées auprès des opérateurs locaux ou dans le cadre de visites à pied des églises de Vilnius. Renseignez-vous au centre d’information touristique de Vilnius ou via l’application Audiala.

Photographie et Événements

  • Photographie : Autorisée en dehors des services ; respectez toujours les fidèles et la signalisation.
  • Événements : La Foire Annuelle Saint-Barthélemy (fin août) est l’événement majeur, avec des démonstrations d’artisanat et des reconstitutions historiques. Des concerts et expositions occasionnels sont également organisés – consultez les programmes locaux.

Accessibilité

  • Accès en fauteuil roulant : L’entrée principale est accessible ; contactez la paroisse à l’avance pour une assistance supplémentaire.
  • Installations : Des toilettes publiques sont disponibles dans les cafés voisins.

Attractions à Proximité

  • Incubateur d’Art d’Užupis : Galerie d’art contemporain et ateliers.
  • Cimetière des Bernardins : Cimetière historique ressemblant à un parc.
  • Église Sainte-Anne : Chef-d’œuvre gothique célèbre.
  • Vieille Ville de Vilnius : Rues, boutiques et cafés inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.
  • Tour de Gediminas : Vue panoramique sur la ville et histoire.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de l’église ? R : Généralement de 10h00 à 18h00 tous les jours ; vérifiez à l’avance pour les horaires mis à jour.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur rendez-vous auprès des opérateurs locaux ou dans le cadre de visites à pied.

Q : L’église est-elle accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, l’entrée est accessible ; une assistance peut être organisée.

Q : Dans quelles langues les services sont-ils célébrés ? R : Polonais et Biélorusse.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Oui, sauf pendant les services ou si indiqué autrement.

Q : Qu’est-ce que la Foire Saint-Barthélemy ? R : Un événement annuel de deux jours à la fin d’août, célébrant l’artisanat médiéval et de la Renaissance. (We Love Lithuania)


Conclusion

L’Église Saint-Barthélemy est un témoignage vivant de la diversité spirituelle, culturelle et architecturale de Vilnius. Son élégance discrète, ses traditions vibrantes et sa communauté accueillante offrent aux visiteurs une expérience profondément authentique à l’intersection de l’histoire et de la créativité moderne. Située au cœur artistique d’Užupis et entourée de certains des sites les plus chéris de Vilnius, l’église est une étape essentielle pour quiconque souhaite comprendre le patrimoine de la ville.

Profitez au maximum de votre visite en vérifiant les heures d’ouverture, en participant à une visite guidée et en explorant le quartier d’Užupis environnant. Pour une expérience plus riche, téléchargez l’application Audiala pour des audioguides et des informations à jour pour les visiteurs.


Références et Lecture Complémentaire

Visit The Most Interesting Places In Vilnius

Académie De Musique Et De Théâtre De Lituanie
Académie De Musique Et De Théâtre De Lituanie
Académie Des Arts De Vilnius
Académie Des Arts De Vilnius
Académie Militaire Générale Jonas Žemaitis De Lituanie
Académie Militaire Générale Jonas Žemaitis De Lituanie
Aéroport International De Vilnius
Aéroport International De Vilnius
Affleurement De Pūčkoriai
Affleurement De Pūčkoriai
|
  Ambassade D'Allemagne En Lituanie
| Ambassade D'Allemagne En Lituanie
Ambassade De Chine En Lituanie
Ambassade De Chine En Lituanie
Ambassade De France En Lituanie
Ambassade De France En Lituanie
Ambassade Du Japon En Lituanie
Ambassade Du Japon En Lituanie
|
  Ambassade D'Ukraine En Lituanie
| Ambassade D'Ukraine En Lituanie
Ancien Arsenal
Ancien Arsenal
Avenue De La Liberté
Avenue De La Liberté
Avenue Savanorių
Avenue Savanorių
|
  Bibliothèque Wroblewski De L'Académie Des Sciences De Lituanie
| Bibliothèque Wroblewski De L'Académie Des Sciences De Lituanie
Bureau De Représentation Taïwanais En Lituanie
Bureau De Représentation Taïwanais En Lituanie
Camp De Travail De Kailis
Camp De Travail De Kailis
|
  Campus Central De L'Université De Vilnius
| Campus Central De L'Université De Vilnius
|
  Cathédrale Orthodoxe De L'Assomption De Vilnius
| Cathédrale Orthodoxe De L'Assomption De Vilnius
Cathédrale Saint-Stanislas De Vilnius
Cathédrale Saint-Stanislas De Vilnius
|
  Centre D'Art Contemporain
| Centre D'Art Contemporain
|
  Centre D'Éducation À La Santé Et De Prévention Des Maladies
| Centre D'Éducation À La Santé Et De Prévention Des Maladies
Chapelle De Saint Alexandre Nevski, Vilnius
Chapelle De Saint Alexandre Nevski, Vilnius
Chapelle De Saint Casimir
Chapelle De Saint Casimir
Chapelle De Saint Tikhon De Zadonsk À Vilnius
Chapelle De Saint Tikhon De Zadonsk À Vilnius
Chapelle Saint-Georges À Vilnius
Chapelle Saint-Georges À Vilnius
Château De Rokantiškės
Château De Rokantiškės
Château De Vilnius
Château De Vilnius
Cimetière De Kairėnai
Cimetière De Kairėnai
Cimetière De Rasos
Cimetière De Rasos
Cimetière Des Bernardins De Vilnius
Cimetière Des Bernardins De Vilnius
Cimetière Protestant De Vilnius
Cimetière Protestant De Vilnius
Cimetière Sainte-Euphrosyne De Vilnius
Cimetière Sainte-Euphrosyne De Vilnius
Cimetières Juifs De Vilnius
Cimetières Juifs De Vilnius
Colline De Gediminas
Colline De Gediminas
Didžioji Gatvė
Didžioji Gatvė
|
  École De Commerce Internationale De L'Université De Vilnius
| École De Commerce Internationale De L'Université De Vilnius
Église De Jésus-Rédempteur
Église De Jésus-Rédempteur
Église De La Bienheureuse Vierge Marie, Reine De La Paix, Naujoji Vilnia
Église De La Bienheureuse Vierge Marie, Reine De La Paix, Naujoji Vilnia
Église De La Découverte De La Sainte Croix, Vilnius
Église De La Découverte De La Sainte Croix, Vilnius
Église De La Divine Providence De Vilnius
Église De La Divine Providence De Vilnius
Église De La Sainte-Croix De Vilnius
Église De La Sainte-Croix De Vilnius
Église De La Sainte Trinité À Trinapolis
Église De La Sainte Trinité À Trinapolis
Église De La Trinité
Église De La Trinité
|
  Église De L'Ascension De Vilnius
| Église De L'Ascension De Vilnius
|
  Église De L'Assomption-De-La-Bienheureuse-Vierge-Marie
| Église De L'Assomption-De-La-Bienheureuse-Vierge-Marie
|
  Église De L'Immaculée Conception À Vilnius
| Église De L'Immaculée Conception À Vilnius
Église De Saint-Étienne À Vilnius
Église De Saint-Étienne À Vilnius
Église De Saint Jean Bosco, Vilnius
Église De Saint Jean Bosco, Vilnius
Église De Saint Joseph Le Fiancé
Église De Saint Joseph Le Fiancé
Église De Tous-Les-Saints
Église De Tous-Les-Saints
Église Des Vieux Croyants À Vilnius
Église Des Vieux Croyants À Vilnius
Église Du Sacré-Cœur-De-Jésus
Église Du Sacré-Cœur-De-Jésus
Église Du Saint-Esprit
Église Du Saint-Esprit
Église Du Saint-Esprit De Vilnius
Église Du Saint-Esprit De Vilnius
Église Luthérienne De Vilnius
Église Luthérienne De Vilnius
Église Notre-Dame-De-Consolation
Église Notre-Dame-De-Consolation
Église Notre-Dame-Du-Signe
Église Notre-Dame-Du-Signe
Église Orthodoxe De Saint-Michel, Vilnius
Église Orthodoxe De Saint-Michel, Vilnius
Église Orthodoxe De Sainte-Catherine À Vilnius
Église Orthodoxe De Sainte-Catherine À Vilnius
Église Orthodoxe Saint-Nicolas De Vilnius
Église Orthodoxe Saint-Nicolas De Vilnius
Église Orthodoxe Saint-Pierre-Et-Saint-Paul
Église Orthodoxe Saint-Pierre-Et-Saint-Paul
Église Réformée De Vilnius
Église Réformée De Vilnius
Église Saint-Alexandre-Nevski
Église Saint-Alexandre-Nevski
Église Saint-Barthélemy De Vilnius
Église Saint-Barthélemy De Vilnius
Église Saint-Casimir De Vilnius
Église Saint-Casimir De Vilnius
Église Saint-Constantin-Et-Saint-Michel De Vilnius
Église Saint-Constantin-Et-Saint-Michel De Vilnius
|
  Église Saint-François-D'Assise
| Église Saint-François-D'Assise
Église Saint-Georges De Vilnius
Église Saint-Georges De Vilnius
Église Saint-Ignace De Loyola
Église Saint-Ignace De Loyola
Église Saint-Jacques-Et-Saint-Philippe De Vilnius
Église Saint-Jacques-Et-Saint-Philippe De Vilnius
|
  Église Saint-Jean-Baptiste-Et-Saint-Jean-L'Évangéliste De Vilnius
| Église Saint-Jean-Baptiste-Et-Saint-Jean-L'Évangéliste De Vilnius
Église Saint-Michel De Vilnius
Église Saint-Michel De Vilnius
Église Saint-Nicolas De Vilnius
Église Saint-Nicolas De Vilnius
Église Saint-Pierre-Et-Saint-Paul De Vilnius
Église Saint-Pierre-Et-Saint-Paul De Vilnius
Église Saint-Raphaël De Vilnius
Église Saint-Raphaël De Vilnius
Église Sainte-Anne De Vilnius
Église Sainte-Anne De Vilnius
Église Sainte-Catherine De Vilnius
Église Sainte-Catherine De Vilnius
Église Sainte-Euphrosyne De Vilnius
Église Sainte-Euphrosyne De Vilnius
Église Sainte-Parascève
Église Sainte-Parascève
Église Sainte-Thérèse
Église Sainte-Thérèse
|
  Faculté De Communication De L'Université De Vilnius
| Faculté De Communication De L'Université De Vilnius
Gare Routière De Vilnius
Gare Routière De Vilnius
Grande Synagogue De Vilna
Grande Synagogue De Vilna
Hôpital Universitaire De Vilnius Santaros Klinikos
Hôpital Universitaire De Vilnius Santaros Klinikos
Hôtel De Ville De Vilnius
Hôtel De Ville De Vilnius
|
  Jardin Botanique De L'Université De Vilnius
| Jardin Botanique De L'Université De Vilnius
Keistuolių Teatras
Keistuolių Teatras
Lietuvos Nacionalinė Martyno Mažvydo Biblioteka
Lietuvos Nacionalinė Martyno Mažvydo Biblioteka
Maison Des Signataires
Maison Des Signataires
|
  Manoir D'Antakalnis
| Manoir D'Antakalnis
Manoir De Pūčkoriai
Manoir De Pūčkoriai
Manoir De Trakų Vokė
Manoir De Trakų Vokė
Manoir De Tuskulėnai
Manoir De Tuskulėnai
Mémorial Frank Zappa
Mémorial Frank Zappa
Monastère De La Sainte-Trinité
Monastère De La Sainte-Trinité
|
  Monastère De L'Esprit Saint, Vilnius
| Monastère De L'Esprit Saint, Vilnius
Monastère De Marie-Madeleine
Monastère De Marie-Madeleine
Mosquée De Lukiškės
Mosquée De Lukiškės
Mur De La Ville De Vilnius
Mur De La Ville De Vilnius
Musée Adam Mickiewicz
Musée Adam Mickiewicz
Musée Biélorusse De Wilno
Musée Biélorusse De Wilno
|
  Musée D'Art Lituanien
| Musée D'Art Lituanien
Musée Des Occupations Et Des Luttes Pour La Liberté
Musée Des Occupations Et Des Luttes Pour La Liberté
Musée Du Chemin De Fer En Lituanie
Musée Du Chemin De Fer En Lituanie
Musée Du Patrimoine Ecclésiastique De Vilnius
Musée Du Patrimoine Ecclésiastique De Vilnius
Musée National De Lituanie
Musée National De Lituanie
Naujoji Vilnia
Naujoji Vilnia
Nonciature Apostolique En Lituanie
Nonciature Apostolique En Lituanie
Nouvel Arsenal
Nouvel Arsenal
|
  Observatoire De L'Université De Vilnius
| Observatoire De L'Université De Vilnius
Palais Bžostovskiai
Palais Bžostovskiai
Palais Chodkevičiai
Palais Chodkevičiai
Palais Des Concerts Et Des Sports De Vilnius
Palais Des Concerts Et Des Sports De Vilnius
Palais Des Grands Ducs De Lituanie
Palais Des Grands Ducs De Lituanie
Palais Du Seimas
Palais Du Seimas
Palais Łopaciński À Vilnius
Palais Łopaciński À Vilnius
Palais Lopacinskiai (Rue Bernardinai)
Palais Lopacinskiai (Rue Bernardinai)
Palais Oginski
Palais Oginski
Palais Pac
Palais Pac
Palais Présidentiel De Vilnius
Palais Présidentiel De Vilnius
Palais Raduškevičius
Palais Raduškevičius
Palais Radvila
Palais Radvila
Palais Sapieha
Palais Sapieha
Palais Slushko
Palais Slushko
Palais Šuazeliai
Palais Šuazeliai
Palais Tiškevičiai
Palais Tiškevičiai
Palais Tyzenhaus
Palais Tyzenhaus
Palais Verkiai
Palais Verkiai
Parc Régional De Pavilnys
Parc Régional De Pavilnys
Parc Vingis
Parc Vingis
Petit Palais Radziwiłł
Petit Palais Radziwiłł
Place De La Cathédrale
Place De La Cathédrale
|
  Place De L'Hôtel De Ville De Vilnius
| Place De L'Hôtel De Ville De Vilnius
Place Lukiškės
Place Lukiškės
Place Vinco Kudirkos
Place Vinco Kudirkos
|
  Planétarium De L'Université De Vilnius
| Planétarium De L'Université De Vilnius
Pont Blanc
Pont Blanc
Pont Liubarto
Pont Liubarto
Pont Mindaugas
Pont Mindaugas
Pont Vert
Pont Vert
|
  Porte De L'Aurore
| Porte De L'Aurore
Prison De Lukiškės
Prison De Lukiškės
Rue De Vilnius
Rue De Vilnius
|
  Rue Des Portes De L'Aube
| Rue Des Portes De L'Aube
Rue Pylimo
Rue Pylimo
Rue Vokiečių
Rue Vokiečių
Séminaire Saint-Joseph De Vilnius
Séminaire Saint-Joseph De Vilnius
Seniūnija De Senamiestis
Seniūnija De Senamiestis
Šnipiškės
Šnipiškės
Société Philharmonique Nationale De Lituanie
Société Philharmonique Nationale De Lituanie
Stade Lff
Stade Lff
Stade Žalgiris
Stade Žalgiris
Synagogue Chorale De Vilnius
Synagogue Chorale De Vilnius
Synagogue Karaïte De Vilnius
Synagogue Karaïte De Vilnius
Synagogue Zamelis
Synagogue Zamelis
Théâtre Des Jeunes
Théâtre Des Jeunes
Théâtre Dramatique Russe De Lituanie
Théâtre Dramatique Russe De Lituanie
|
  Théâtre National D'Art Dramatique De Lituanie
| Théâtre National D'Art Dramatique De Lituanie
|
  Théâtre National D'Opéra Et De Ballet De Lituanie
| Théâtre National D'Opéra Et De Ballet De Lituanie
Tour De Gediminas
Tour De Gediminas
Tour De Vilnius
Tour De Vilnius
Tour Europa
Tour Europa
Trois Croix
Trois Croix
Tunnel De Paneriai
Tunnel De Paneriai
Twinsbet Arena
Twinsbet Arena
Université De Vilnius
Université De Vilnius
Université Impériale De Vilna
Université Impériale De Vilna
|
  Université Ism De Gestion Et D'Économie
| Université Ism De Gestion Et D'Économie
Université Kazimieras Simonavičius
Université Kazimieras Simonavičius
Université Lituanienne De Sciences Pédagogiques
Université Lituanienne De Sciences Pédagogiques
Université Mykolas-Romeris
Université Mykolas-Romeris
Université Technique De Vilnius Gedeminas
Université Technique De Vilnius Gedeminas
Vieux Théâtre De Vilnius
Vieux Théâtre De Vilnius
Vileišis Palace
Vileišis Palace
Vilnius-Aéroport
Vilnius-Aéroport