Roman theater ruins in Capitolias, Jordan

Beït Ras

Guide Complet pour la Visite de Bayt Ras, Irbid, Jordanie

Date : 03/07/2025

Introduction au Site Historique de Bayt Ras à Irbid, Jordanie

Dans les collines situées juste au nord-est d’Irbid, dans le nord de la Jordanie, Bayt Ras (l’antique Capitolias) témoigne de l’histoire stratifiée et de la richesse culturelle de la région. Autrefois ville florissante de la Décapole, Bayt Ras préserve l’héritage des civilisations romaine, byzantine et du début de l’Islam à travers ses remarquables vestiges archéologiques, notamment un théâtre romain bien conservé et la”tombe peinte”, à la fois unique et précieuse. Ce guide explore les origines, la signification de Bayt Ras et des informations pratiques pour les voyageurs – vous fournissant tout le nécessaire pour une visite immersive (Wikipedia : Capitolias ; ADAJ 60 ; PathsofJordan ; Audiala ; ACOR ; One in the Orange Jacket).

Contexte Historique

Origines et Premiers Établissements

Bayt Ras occupe le site de l’antique Capitolias, l’une des fameuses villes de la Décapole. Le peuplement a débuté à la fin du Ier siècle avant J.-C., avec une fondation formelle marquée par des monnaies datant de 97/98 après J.-C. Le nom Bayt Ras dérive de l’araméen « Bet Reisha », attestant de ses profondes racines sémitiques (Wikipedia : Capitolias ; ADAJ 60).

Périodes Romaine et Hellénistique

Capitolias a prospéré sous la domination romaine, son paysage urbain étant caractérisé par une rue à colonnades, des forums, des temples et son théâtre romain emblématique. La prospérité de la ville est attestée par de vastes vestiges : remparts, portes, aqueducs, ateliers, un cimetière militaire et une exploitation viticole (ADAJ 60).

Époques Byzantine et du Début de l’Islam

La ville a continué à prospérer durant la période byzantine, comme en témoignent des fondations d’églises, puis s’est adaptée à la domination islamique, avec la conversion de bâtiments religieux et la poursuite de la viticulture. Le vin de Bayt Ras était célébré par les poètes et les géographes bien après l’ère islamique (Wikipedia : Capitolias).

Points Forts Archéologiques

Le Théâtre Romain

Le monument le plus emblématique de Bayt Ras, le théâtre romain du IIe siècle après J.-C., est sculpté à flanc de colline et pouvait accueillir jusqu’à 3 000 spectateurs. Il demeure un point central pour les événements culturels et l’exploration par les visiteurs (Audiala).

Tombes Peintes

Découverte en 2016, la tombe peinte est un hypogée romain rare et intact, orné de fresques vives et de plus de 50 inscriptions en grec et en araméen. L’iconographie révèle des rituels funéraires, la vie sociale et les mythes de fondation de Capitolias (PathsofJordan ; PCMA). La conservation et la recherche sont en cours, avec un accès public via des visites guidées ou des expositions virtuelles (ISPRAmbiente).

Autres Vestiges Archéologiques

Bayt Ras présente également des restes de remparts, des rues à colonnades, un complexe de bains, des églises byzantines et des points de vue panoramiques. Ces couches offrent un aperçu de l’importance continue de la ville de l’Antiquité jusqu’au Moyen Âge.

Visiter Bayt Ras : Informations Essentielles

Horaires d’Ouverture

Site Général (Théâtre et Ruines) : Tous les jours, 8h00 – 18h00 (variations saisonnières ; vérifier localement)
Tombe Peinte : Samedi – Jeudi, 8h00 – 17h00. Fermé les vendredis et jours fériés. L’accès peut être limité aux visites guidées.

Billets et Admission

Théâtre Romain et Parc Archéologique : Entrée gratuite ; les dons sont encouragés pour l’entretien du site.
Tombe Peinte : 3 JOD pour les adultes, 1 JOD pour les étudiants/enfants de moins de 12 ans. Achetez vos billets au centre d’accueil.

Visites Guidées

Fortement recommandées pour une compréhension approfondie. Organisez-les via le Département des Antiquités, le Bureau du Tourisme d’Irbid ou les agences de voyage locales (ACOR Newsletter).

Accessibilité

Le site présente un terrain accidenté et des escaliers ; accessibilité limitée pour les personnes à mobilité réduite. Contactez le Département des Antiquités à l’avance pour obtenir de l’aide.

Commodités

Toilettes à l’entrée principale.
Galerie d’interprétation sur place avec visites virtuelles en 3D.
Cafés et boutiques dans le village de Bayt Ras ; plus d’options de restauration/hébergement à Irbid.

Comment se Rendre à Bayt Ras

En voiture : 10 à 15 minutes au nord de la ville d’Irbid ; bien indiqué. Parking spacieux.
En taxi : Facilement disponibles depuis Irbid.
Transports en commun : Des minibus locaux desservent Irbid, mais les horaires peuvent être irréguliers (Wide World Trips ; WildTrips).

Conseils pour les Visiteurs

Meilleur Moment pour Visiter : Printemps (mars-mai) et automne (septembre-novembre) pour un temps doux.
Ce qu’il faut Apporter : Chaussures confortables, protection solaire, eau et collations.
Photographie : Autorisée dans la plupart des zones extérieures ; restrictions dans la tombe peinte.
Étiquette Culturelle : Habillez-vous modestement, saluez les habitants avec « Salam Alaikum », demandez la permission avant de photographier les personnes.
Combiner les Attractions : Associez une visite à Bayt Ras avec des excursions d’une journée à Umm Qais, Pella et le château d’Ajloun (WildTrips).

Hébergement et Restauration

Séjournez à Irbid pour profiter d’une gamme d’hôtels, des pensions économiques aux hébergements d’affaires. Options recommandées :

Azmal Hotel & Suites
Sedrah Hotel
Rum Royal Suites
Sara Crown Hotel
Flamingo Hotel Irbid
Nahas Plaza (Booking.com)

Savourez la cuisine jordanienne et palestinienne traditionnelle dans les restaurants d’Irbid, tels que Jasmine Restaurant et Al Quds Restaurant.

Conservation et Tourisme Responsable

Bayt Ras est un site d’excavation et de conservation en cours. Soutenez la préservation en :

Ne pas toucher ou grimper sur les ruines.
Respecter les barrières et le personnel de conservation.
Soutenir les entreprises locales et les initiatives communautaires (ACOR Newsletter).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de Bayt Ras ? R : Le site archéologique est ouvert de 8h00 à 18h00 ; la tombe peinte est ouverte de 8h00 à 17h00, du samedi au jeudi.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’accès général au site est gratuit ; la tombe peinte nécessite un billet (3 JOD adultes, 1 JOD enfants/étudiants).

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, et elles sont fortement recommandées pour une expérience complète.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : L’accessibilité est limitée. Contactez le Département des Antiquités pour une aide éventuelle.

Q : Que puis-je visiter d’autre à proximité ? R : Umm Qais, le château d’Ajloun, Jerash et le musée archéologique d’Irbid sont tous à portée de main.

Suggestions de Visuels et Médias

Inclure des images de :

Le théâtre romain (alt : « Sièges et scène du théâtre romain de Bayt Ras »)
Vues panoramiques depuis les hauteurs (alt : « Vue panoramique des plaines d’Irbid depuis Bayt Ras »)
Fresques de la tombe peinte (alt : « Fresques dans la tombe peinte de Bayt Ras, Capitolias »)
Vignobles locaux (alt : « Vignobles près de Bayt Ras mettant en valeur le patrimoine viticole de la Jordanie »)

Des visites virtuelles et des visuels de haute qualité sont disponibles via le projet de la tombe de Bayt Ras, le Département des Antiquités et les plateformes touristiques officielles.

Ressources Utiles et Lectures Complémentaires

Explorez Bayt Ras pour un voyage à travers l’histoire – où l’art ancien, les merveilles archéologiques et les traditions locales convergent dans le nord de la Jordanie. Pour des audioguides et des itinéraires personnalisés, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous pour des mises à jour sur les trésors archéologiques de la Jordanie.

Visit The Most Interesting Places In Irbid

Ar Ramtha

Beït Ras

Réserve Forestière De Yarmouk

Stade Al-Hassan

Université De Yarmouk

Université Jadara

| Université Nationale D'Irbid