11th century Sasbahu Temple twin Hindu temples with intricate carvings at Gwalior Fort Madhya Pradesh India

Temple Sasbahu

Guide Complet pour la Visite du Temple Sasbahu, Gwalior, Inde

Date : 03/07/2025

Introduction

Niché au sein de l’imposant Fort de Gwalior dans le Madhya Pradesh, le Temple Sasbahu, également connu sous le nom de Temple Sahastrabahu, témoigne de l’architecture des temples d’Inde du Nord du XIe siècle. Réputé pour sa configuration unique de temples jumeaux, ses ornées sculptures sur grès et son symbolisme syncrétique, le temple attire les passionnés d’histoire, les amateurs d’architecture, les chercheurs spirituels et les voyageurs curieux.

Commandé par le roi Mahipala de la dynastie Kachchhapaghata, le temple honorait à l’origine le Seigneur Vishnu et incarne la prouesse artistique et d’ingénierie de l’époque. Le nom “Sasbahu”, signifiant “belle-mère et belle-fille”, provient à la fois de la légende locale et de l’arrangement physique des sanctuaires jumeaux, symbolisant l’harmonie familiale et l’unité spirituelle.

Ce guide détaille le contexte historique du Temple Sasbahu, ses caractéristiques architecturales, les informations pratiques pour les visiteurs, y compris les heures de visite et les billets, ainsi que des conseils pour une visite enrichissante. Pour plus d’informations, consultez l’Archaeological Survey of India (asi.nic.in) et le Madhya Pradesh Tourism.

11th century Sasbahu twin Hindu temples ruins at Gwalior Fort Madhya Pradesh carved multi-storey stone architecture

11th century Sasbahu Temple at Gwalior Fort, Madhya Pradesh, profusely carved multi-storey Hindu temple ruins

Eleventh century Sasbahu twin Hindu temples with intricate Sekhari-style carvings at Gwalior Fort Madhya Pradesh

11th century Sasbahu twin Hindu temples at Gwalior Fort, Madhya Pradesh, showing intricate Sekhari-style stone carvings and multi-storey architecture in ruins

11th century Sasbahu (Sahasrabahu) twin Hindu temples with intricate carvings at Gwalior Fort, Madhya Pradesh, India

11th century Sasbahu twin Hindu temples at Gwalior Fort with intricate carvings and multi-storey architecture

11th century Sasbahu twin Hindu temples at Gwalior Fort, Madhya Pradesh, showing profusely carved multi-storey stone architecture in ruins

Sasbahu Temple twin Hindu temples with intricate carvings and multi-storey design at Gwalior Fort, 11th century Madhya Pradesh

Ancient Sasbahu Temple of Gwalior Fort, 11th century twin Hindu temple ruins with intricate carvings

Sasbahu Temple of Gwalior Fort, an 11th century twin Hindu temple with elaborate carvings, partly in ruins

Sasbahu Temple of Gwalior Fort, 11th century twin Hindu temple with carved walls and three floors, ruins showing damaged sculptures and broken stone structures

11th century Sasbahu Temples at Gwalior Fort, multi-storey profusely carved twin Hindu temples in ruins

11th century Sasbahu twin Hindu temples with intricate carvings at Gwalior Fort, Madhya Pradesh

Sasbahu Temple of Gwalior Fort, 11th century twin Hindu temple with intricate carvings in Madhya Pradesh, India

Sasbahu Temple twin Hindu temples with intricate carvings at Gwalior Fort, Madhya Pradesh

11th century Sasbahu twin Hindu temples at Gwalior Fort, featuring detailed Sekhari-style carvings and a three-floor design

Sasbahu Temple of Gwalior Fort, 11th century twin Hindu temple with intricate carvings and multi-storey design

Sasbahu Temple of Gwalior Fort, 11th century twin Hindu temples with profuse carvings and three-storey design in Madhya Pradesh

Sasbahu twin Hindu temples ruins with intricate carvings at Gwalior Fort Madhya Pradesh

11th century Sasbahu Temple in Gwalior Fort with intricate carvings and multi-storey architecture in ruins

11th century Sasbahu Temple at Gwalior Fort, a multi-storey twin Hindu temple with intricate carvings, now partly in ruins

11th century Sasbahu twin Hindu temples in Gwalior Fort with intricate carvings and multi-storey design

Sasbahu Temples, 11th century twin Hindu temples at Gwalior Fort with intricate carvings and multi-storey design, Madhya Pradesh, India

11th century Sasbahu twin Hindu temples at Gwalior Fort with intricate carvings and partially ruined structures

11th century Sasbahu twin Hindu temples at Gwalior Fort, featuring intricately carved stone architecture and a multi-storey design, Madhya Pradesh, India

11th century sanctuary doorway of Sasbahu temple at Gwalior Fort with detailed carved foliate decoration

Interior of 11th century Sasbahu Temple with intricately carved pillars, Gwalior Fort, Madhya Pradesh

11th century elaborately carved portico ceiling in the Sas-Bahu temple mandapa at Gwalior Fort, Madhya Pradesh

Sasbahu Hindu Temple in Gwalior Fort Madhya Pradesh India with ornate architectural details and foliate motifs on stone walls

1869 historic photo of the larger Sasbahu Temple in Gwalior Fort, Madhya Pradesh, India, showcasing ancient temple architecture with decorated walls and triple-storey mandapa

Gwalior Sasbahu Temple architectural view

Color photochrom of Jain Temple in Gwalior

Contexte Historique

Origines et Commandite

Commandé à la fin du XIe siècle par le roi Mahipala de la dynastie Kachchhapaghata, le complexe du Temple Sasbahu reflète le patronage royal du Vaisnavisme dans l’Inde médiévale (templeyatri.in). Le nom d’origine, “Sahastrabahu”, fait référence à Vishnu comme “celui qui a mille bras”. Au fil du temps, le folklore local et l’évolution linguistique ont conduit au surnom populaire “Sasbahu”, reliant les temples à l’harmonie générationnelle.

Évolution Architecturale

Construit principalement en grès local, le complexe présente les caractéristiques shikharas curvilignes du style Nagara et une base cruciforme. Le temple plus grand “Sas”, dédié à Vishnu, et le sanctuaire plus petit “Bahu” créent une rare configuration de temples jumeaux. Bien que le shikhara principal et une grande partie de la superstructure aient disparu avec le temps et les invasions, les mandapas, piliers et sculptures survivants témoignent de l’artisanat de l’époque (Outlook Traveller).

Légendes et Folklore Culturel

Des légendes locales suggèrent que les temples ont été construits pour une reine et sa belle-fille, chacune dévouée à différentes divinités. Ces histoires, bien que non vérifiées, font partie intégrante de l’identité culturelle du site.

Endurance à travers l’Histoire

Malgré des siècles de bouleversements, y compris les invasions du Sultanat de Delhi, des Moghols et des Marathes, le Temple Sasbahu perdure, portant les cicatrices tout en conservant sa grandeur. Sa résilience reflète le passé historique de Gwalior lui-même (historiaindica.com).

Merveille Architecturale

Complexe de Temples Jumeaux : Disposition et Symbolisme

La caractéristique distinctive du Temple Sasbahu est sa conception de temples jumeaux. Le temple plus grand “Sas” (belle-mère) et le sanctuaire plus petit “Bahu” (belle-fille) sont situés sur une plate-forme surélevée, symbolisant l’harmonie générationnelle et familiale. La disposition cruciforme, avec trois grandes entrées, favorise à la fois l’intimité et la connectivité (Wikipedia; Outlook Traveller).

Styles et Caractéristiques Architecturales

Éléments Nagara et Bhumija : Les temples présentent l’emphase verticale de la tradition Nagara, avec des caractéristiques du style Bhumija et quelques influences dravidiennes dans leurs mandapas.
Mandapas et Piliers : Des piliers richement sculptés soutiennent de vastes salles, ornées de scènes mythologiques et de motifs floraux.
Sanctuaire (Garbhagriha) : Le sanctuaire du temple principal, bien que désormais dépourvu de sa divinité, était dédié au Seigneur Vishnu, comme en témoignent des inscriptions anciennes (Historia Indica).
Ornementation Sculpturale : Des sculptures complexes représentent des scènes du Ramayana et du Mahabharata, ainsi que des danseurs célestes, des musiciens et des gardiens.

Techniques de Construction

Les temples ont été construits en utilisant du grès local finement dressé et des techniques de jointoiement avancées. Les conceptions à plusieurs étages, les porches en saillie et les mandapas ingénieurs témoignent de l’ingéniosité des artisans (EIndiaTourism).

Restauration et Préservation

Malgré les dommages historiques, la conservation continue par l’Archaeological Survey of India a préservé les structures survivantes et restauré plusieurs caractéristiques originales, garantissant que les générations futures pourront apprécier cette merveille (asi.nic.in).

Informations pour les Visiteurs

Horaires de Visite du Temple Sasbahu

Heures Standard : 8h00 à 17h00 tous les jours (sujet à des changements saisonniers et événements spéciaux) (Poojn.in; Madhya Pradesh Tourism)

Billets et Droits d’Entrée

Entrée : Incluse dans le billet du Fort de Gwalior.
Prix du Billet (2025) : Environ 75 INR pour les citoyens indiens, 250 INR pour les touristes étrangers. Les enfants de moins de 15 ans entrent souvent gratuitement ; veuillez vérifier les tarifs actuels avant votre visite (Archaeological Survey of India; Agate Travel).

Comment se Rendre au Temple

Par la Route : Situé dans le Fort de Gwalior, à environ 3 km du centre-ville.
Par Train : La gare de Gwalior Junction est à 5 km.
Par Avion : L’aéroport de Gwalior est à environ 12 km du fort.
Transport Local : Les auto-rickshaws et les taxis sont facilement disponibles.

Accessibilité

Le complexe du temple présente un terrain inégal et plusieurs marches en pierre, ce qui rend l’accès en fauteuil roulant difficile. Une assistance est conseillée pour les personnes à mobilité réduite.

Installations et Commodités

Toilettes : Disponibles près de l’entrée du Fort de Gwalior, mais pas dans la zone du temple.
Restauration : Apportez de l’eau et des collations, car aucun vendeur n’opère dans la zone du temple. De nombreux restaurants sont disponibles près de l’entrée du fort et dans la ville (Tripadvisor).
Souvenirs : Des vendeurs locaux occasionnels vendent de l’artisanat et des cartes postales près du fort ; les marchés de Gwalior offrent une sélection plus large.

Meilleur Moment pour Visiter

Octobre à Mars : Le temps agréable (10°C à 25°C) est idéal pour les visites touristiques.
Festivals : Navratri et Diwali apportent une vitalité culturelle, bien que le temple reste paisible.

Conseils de Voyage

Portez des chaussures confortables pour monter les marches et marcher sur des surfaces inégales.
Le petit matin et la fin d’après-midi offrent la meilleure lumière pour la photographie.
Prévoyez une protection solaire lors des visites estivales.

Expérience sur Place

Visites Guidées

Des guides locaux sont disponibles à l’entrée du fort pour 200 à 400 INR par groupe, offrant des éclaircissements sur l’histoire et l’iconographie du temple (Incredible India). Embaucher un guide améliore l’expérience, surtout pour les visiteurs novices.

Photographie

La photographie à usage personnel est autorisée dans tout le complexe. Le tournage commercial nécessite une autorisation préalable de l’Archaeological Survey of India. Le jeu de lumière et d’ombre pendant les heures dorées crée de magnifiques opportunités photographiques.

Étiquette Culturelle

Habillez-vous modestement par respect pour l’importance du site.
Les chaussures doivent être retirées avant d’entrer dans les zones sacrées.
Maintenez le décorum : évitez les conversations bruyantes, de toucher les sculptures ou de jeter des détritus.

Attractions à Proximité

Fort de Gwalior : Le complexe du fort plus grand offre de nombreuses visites, y compris le Palais Man Singh, le Musée Gujari Mahal et le Teli Ka Mandir.
Palais Jai Vilas : Un exemple de grandeur de l’architecture princière d’influence européenne.
Gopachal Parvat : Réputé pour ses sculptures jaïnes taillées dans la roche.

Une exploration complète du Fort de Gwalior et du Temple Sasbahu prend généralement 3 à 4 heures (Gwalior Tourism).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite du Temple Sasbahu ? R : Généralement de 8h00 à 17h00, mais les horaires peuvent varier. Consultez le portail officiel du tourisme avant votre visite.

Q : Combien coûtent les billets ? R : Inclus dans le billet du Fort de Gwalior ; environ 75 INR pour les Indiens, 250 INR pour les étrangers.

Q : Le temple est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Non, en raison du terrain inégal et des marches.

Q : Les guides sont-ils disponibles ? R : Oui, à l’entrée du fort moyennant des frais nominaux.

Q : Quand est le meilleur moment pour visiter ? R : D’octobre à mars.

Visuels et Médias

Des images haute résolution des façades du temple, des piliers et des vues panoramiques sont recommandées pour les visiteurs et les explorateurs virtuels.
Des visites virtuelles sont disponibles en ligne.
Utilisez des textes alternatifs descriptifs tels que “Sculptures complexes en grès au Temple Sasbahu, Gwalior” et “Vue panoramique depuis le Temple Sasbahu”.

Carte

Emplacement du Temple Sasbahu à Gwalior

Texte alternatif : Carte montrant l’emplacement du Temple Sasbahu à Gwalior.

Conclusion

Le Temple Sasbahu n’est pas seulement un monument, mais une chronique vivante de l’innovation architecturale, de la diversité spirituelle et de la résilience culturelle de l’Inde. Ses temples jumeaux, son iconographie complexe et son cadre époustouflant au sein du Fort de Gwalior en font un joyau du patrimoine de l’Inde centrale. Planifiez votre visite pour les mois les plus frais, respectez la sacralité du site et immergez-vous dans l’histoire stratifiée que le Temple Sasbahu incarne avec tant d’éloquence.

Pour les dernières mises à jour sur les horaires de visite, la billetterie et les événements spéciaux, consultez le site du Madhya Pradesh Tourism et celui de l’Archaeological Survey of India.

Sources et Lectures Complémentaires

Visit The Most Interesting Places In Gwalior

Fort De Gwâlior

Jai Vilas Mahal

Monuments Jains Taillés Dans Le Roc De Gopachal

Palais Man Singh

Temple De Chaturbhuj

Temple De Teli

Temple Sasbahu

| Université Nationale De L'Éducation Physique Lakshmibai