Les Dones Del Cànem sculpture in Barcelona, Spain

Les Femmes Du Chanvre

Guide Complet pour la Visite de Les Dones Del Cànem, Barcelone, Espagne

Date : 03/07/2025

Introduction

Les Dones Del Cànem, situé dans le quartier historique de Poblenou à Barcelone, sert de puissant hommage aux femmes travailleuses qui ont joué un rôle central dans l’ère industrielle de la ville. Le site, qui abritait à l’origine la fabrique de jute El Cànem fondée en 1882, se dresse aujourd’hui à la fois comme un monument commémoratif et un centre culturel dynamique. Il honore la contribution des femmes dans l’industrie textile tout en favorisant l’activisme féministe contemporain et l’expression artistique. Par le biais de plaques commémoratives, de jardins urbains, d’expositions et d’événements communautaires, Les Dones Del Cànem fait le lien entre le passé industriel de Barcelone et son présent progressiste, ce qui en fait une visite incontournable pour les passionnés d’histoire, les amateurs d’art et les voyageurs socialement conscients (Ajuntament de Barcelona ; Arxiu Històric Poblenou ; Wikipedia).

Table des Matières

Découvrir Les Dones Del Cànem : Un Hommage au Passé Industriel de Poblenou
Origines et Industrialisation de Poblenou
La Vie à la Fabrique El Cànem : Main-d’œuvre et Héritage
Agitation Sociale et Événements Historiques
Déclin et Transformation Urbaine
Informations de Visite : Horaires, Billets, Accessibilité
Importance Culturelle et Engagement Communautaire
Les Dones Del Cànem Aujourd’hui : Expositions, Art et Activisme
Conseils aux Visiteurs, Installations et FAQ
Résumé et Recommandations
Références et Liens Officiels

Découvrir Les Dones Del Cànem : Un Hommage au Passé Industriel de Poblenou

Situé au cœur de Poblenou, Les Dones Del Cànem commémore la résilience et les réalisations des femmes qui ont travaillé à la fabrique El Cànem. Le site offre un aperçu de la croissance industrielle de Barcelone et de l’histoire sociale de ses communautés ouvrières.

Origines et Industrialisation de Poblenou

Poblenou était autrefois un paysage rural et marécageux utilisé pour le pâturage du bétail et la culture du chanvre. La transformation de la région a commencé à la fin du XVIIIe siècle, en exploitant ses ressources naturelles pour la production de chanvre industriel. En 1882, les frères Godó et Pere Milà i Pi ont fondé la fabrique de jute El Cànem, qui est rapidement devenue une pierre angulaire de l’identité industrielle de Poblenou (Ajuntament de Barcelona ; Wikipedia).

La Vie à la Fabrique El Cànem : Main-d’œuvre et Héritage

À son apogée, El Cànem s’étendait sur trois pâtés de maisons et employait près de 2 000 ouvriers, principalement des femmes et des enfants. Ces “xinxes” (punaises de lit) – un surnom dérivé de la poussière et des odeurs des fibres de chanvre – travaillaient de longues heures dans des conditions difficiles avec des protections de sécurité minimales. La prédominance de la main-d’œuvre féminine à El Cànem est emblématique du rôle plus large joué par les femmes dans l’industrie textile et des difficultés qu’elles ont endurées (Arxiu Històric Poblenou).

Agitation Sociale et Événements Historiques

El Cànem a été mêlé à des événements sociaux et politiques majeurs. Pendant la Semaine Tragique de 1909, une partie des terrains de la fabrique a été réaffectée pour casernes de la Garde Civile. Après la guerre civile espagnole, la fabrique a servi de prison pour les détenus républicains – un chapitre sombre raconté dans la littérature locale (Ajuntament de Barcelona ; Arxiu Històric Poblenou).

Déclin et Transformation Urbaine

Le déclin progressif de l’industrie textile au XXe siècle a conduit à la fermeture de la fabrique dans les années 1960. Bien que le complexe d’origine ait été divisé entre de plus petites entreprises, trois bâtiments historiques subsistent, dont deux sont protégés en tant que patrimoine architectural. Poblenou a depuis émergé comme un quartier moderne et créatif, alliant réaménagement et efforts pour préserver son héritage industriel (Wikipedia).

Informations de Visite : Horaires, Billets, Accessibilité

Lieu : Carrer de la Llacuna, 31, Poblenou, Barcelone (Ajuntament de Barcelona)
Horaires d’ouverture : Les espaces publics et le jardin commémoratif sont ouverts tous les jours de 9h00 à 20h00. Les visites guidées peuvent avoir des horaires spécifiques et nécessitent une réservation à l’avance (Ajuntament de Barcelona).
Billets : Accès gratuit à la plupart des espaces extérieurs ; les visites guidées peuvent être payantes.
Accessibilité : Accessible en fauteuil roulant, avec des connexions aux transports publics (Métro L4 : Poblenou/Llacuna ; plusieurs lignes de bus).
Attractions à Proximité : Rambla del Poblenou, Parc i la Llacuna del Poblenou, MACBA, CCCB et le marché de Sant Antoni (Mapcarta).

Importance Culturelle et Engagement Communautaire

La plaque commémorative et le jardin urbain de Les Dones Del Cànem honorent la contribution souvent négligée des travailleuses d’usine. Leurs histoires sont préservées dans la littérature et la mémoire publique, inspirant l’activisme féministe et les initiatives communautaires en cours. Les historiens locaux, les résidents et les organisations maintiennent activement l’héritage du site par la narration, des événements et des efforts de préservation (Ajuntament de Barcelona ; Arxiu Històric Poblenou).

Les Dones Del Cànem Aujourd’hui : Expositions, Art et Activisme

Rôle Contemporain et Programmation

Les Dones Del Cànem est devenu un centre culturel dynamique, mettant en avant l’art féministe, l’activisme et l’engagement communautaire. Le centre accueille :

Expositions Permanentes et Temporaires : Mise en avant d’arts textiles, d’œuvres multimédias sur la migration, le genre et l’écoféminisme (Museos Barcelona).
Ateliers et Conférences : Abordant des sujets allant de l’artisanat textile à l’histoire féministe et à l’intersectionnalité.
Événements Communautaires : Comprenant des lectures de poésie, des projections de films et des soirées micro ouvert, souvent en conjonction avec la Journée Internationale de la Femme (betevé).

Points Forts Notables de 2025

Exposition d’Été “Tisser l’Avenir : Femmes, Art et Durabilité” : Présentant plus de 30 artistes, avec des installations, des ateliers de teinture naturelle et des visites d’artistes (Barcelona Turisme).
Projet de Patchwork Communautaire : Inviter les visiteurs à contribuer à un textile collaboratif reflétant les espoirs d’égalité des genres.

Installations et Expérience Visiteur

Le centre est abrité dans un bâtiment restauré du XIXe siècle, mêlant architecture historique et espaces d’exposition modernes. Les installations comprennent :

Galeries et toilettes accessibles
Cour communautaire pour les événements en plein air
Café et librairie sur place axés sur la littérature et l’art féministes
Fonctionnalités numériques telles que des visites via code QR et une archive en ligne d’anciennes expositions

Conseils aux Visiteurs, Installations et FAQ

Conseils Pratiques

Consultez les calendriers d’événements pour les dernières expositions et ateliers, car les horaires peuvent varier (Museos Barcelona).
Arrivez tôt lors des grands événements pour un meilleur accès.
Utilisez les transports publics pour minimiser votre impact environnemental.
Engagez-vous avec les fonctionnalités interactives telles que les visites en réalité augmentée et les conférences d’artistes.

Questions Fréquemment Posées

Q : Quels sont les horaires d’ouverture ? R : Le jardin et les zones commémoratives sont ouverts tous les jours de 9h00 à 20h00. Les heures d’exposition sont généralement du mardi au dimanche, de 10h00 à 19h00 ; vérifiez les mises à jour lors d’événements spéciaux.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Les espaces publics sont gratuits ; les expositions et les visites guidées peuvent nécessiter des billets (généralement 8 €, avec des réductions disponibles).

Q : Le centre est-il accessible ? R : Oui, avec un accès sans marches, des ascenseurs et des guides tactiles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en particulier lors des expositions majeures et sur arrangement préalable.

Q : Comment s’y rendre ? R : Facilement accessible via le métro L4 ou le bus urbain ; consultez les cartes de transport locales.

Résumé et Recommandations

Les Dones Del Cànem témoigne de la transformation industrielle de Barcelone et de l’héritage durable de ses travailleuses. Aujourd’hui, il offre un mélange unique d’éducation historique, de programmation culturelle et d’activisme féministe contemporain. Les visiteurs peuvent explorer des jardins commémoratifs, assister à des expositions inspirantes et participer à des événements communautaires qui relient le passé aux luttes actuelles pour la justice sociale et l’égalité.

Pour maximiser votre visite :

Planifiez à l’avance en consultant les calendriers officiels et en réservant des visites.
Explorez les attractions voisines pour une expérience culturelle complète.
Restez informé des événements à venir en suivant les canaux de médias sociaux et en téléchargeant l’application Audiala pour les visites guidées et les conseils d’initiés.

Les Dones Del Cànem invite tous à s’engager avec le riche passé et le présent dynamique de Barcelone – un lieu où la mémoire et l’activisme se rejoignent de manière vraiment significative (Ajuntament de Barcelona ; Museos Barcelona).