É
Flight into Egypt Coptic icon from Church of Saints Sergius and Bacchus Cairo

Église Saints Serge Et Bacchus

Gizeh, Egypte

14/06/2025

Église Saints Serge et Bacchus : Horaires de visite, billets et importance historique dans le gouvernorat de Gizeh, Égypte

Introduction

L’Église Saints Serge et Bacchus, largement connue sous le nom d’Abu Serga, est l’un des monuments chrétiens les plus anciens et les plus importants sur le plan spirituel d’Égypte. Située au cœur du quartier copte du Vieux Caire, l’église remonte à la fin du IVe ou au début du Ve siècle de notre ère. Elle est célébrée pour son riche héritage architectural, ses profondes associations religieuses et son rôle durable en tant que centre vivant de culte et de communauté. Selon la tradition copte, la crypte de l’église a abrité la Sainte Famille — Marie, Joseph et l’enfant Jésus — lors de leur fuite en Égypte. Au fil des siècles, Abu Serga est devenue un site de pèlerinage vénéré et un symbole du patrimoine pluraliste de l’Égypte (egymonuments.gov.eg; egyptdaytrips.com; Encounter Travel; egypttimetravel.com).

Aperçu Historique

Origines et Importance Précoce

Abu Serga se dresse sur les ruines d’un ancien fort romain dans le Vieux Caire (Fustat), illustrant l’héritage durable du christianisme primitif pendant une période de domination romaine. Elle est dédiée aux Saints Serge et Bacchus — des soldats romains et des martyrs chrétiens dont la foi inébranlable est commémorée chaque année le 7 octobre. La fondation de l’église comme mémorial de ces martyrs incarne la résilience de la première communauté chrétienne (arabmls.org; egypttourpackages.com).

Connexion avec la Sainte Famille

L’aspect central de l’importance spirituelle d’Abu Serga réside dans son association avec la fuite de la Sainte Famille en Égypte. La tradition copte veut que la crypte sous le sanctuaire ait abrité Marie, Joseph et Jésus lors de leur fuite, ce qui fait de l’église un point focal pour les pèlerins coptes comme pour les visiteurs internationaux. La crypte, située à environ 10 mètres sous le sanctuaire, est un lieu de vénération spéciale et d’observances religieuses annuelles (egyptdaytrips.com; egymonuments.gov.eg).

Évolution Architecturale

Abu Serga présente une disposition basilicale avec une nef centrale et deux bas-côtés, divisés par douze colonnes (symbolisant les apôtres), et présente un mélange harmonieux d’éléments architecturaux romains, byzantins et coptes. Les caractéristiques notables comprennent un dôme peint, un clocher, un templon (iconostase) incrusté d’ivoire et de bois, et des fresques représentant des saints et des scènes bibliques. L’église a subi plusieurs restaurations, la plus récente étant un projet important achevé en 2010 (youregypttours.com; arabmls.org).

Rôle Historique et Politique

Tout au long de son histoire, l’église a servi à la fois de place forte spirituelle et communautaire, abritant des Coptes lors de la conquête arabe et accueillant des événements importants tels que le couronnement du calife fatimide al-Mu’izz li-Din Allah. Son utilisation continue reflète sa place centrale dans l’identité copte et le paysage religieux de l’Égypte (cairotoptours.com; amonratours.com).


Importance Religieuse et Culturelle

Culte Copte et Festivités

Abu Serga est un centre dynamique pour la liturgie copte, les célébrations des jours de fête et les festivals religieux tels que la Fête de la Sainte Famille et Noël Copte. Les rituels, hymnes et prières de l’église sont célébrés à la fois en copte et en arabe, nourrissant une tradition vivante qui relie le présent au passé chrétien primitif de l’Égypte (egyptdaytrips.com).

Destination de Pèlerinage

La crypte de l’église attire des pèlerins toute l’année, en particulier pendant les jours de fête. Les pèlerins vénèrent des reliques, des icônes et de l’art sacré, et participent à des processions et à des liturgies qui renforcent les liens communautaires et spirituels.

Patrimoine Artistique

À l’intérieur, Abu Serga est ornée de fresques, d’icônes anciennes et d’écrans en bois finement sculptés. Le sanctuaire présente une riche iconostase et un autel principal en pierre sous une abside semi-circulaire. La crypte, bien que modeste, est un lieu de profonde réflexion. De nombreuses œuvres d’art originales de l’église sont maintenant conservées au Musée Copte.

Importance Interconfessionnelle

Située dans le quartier copte multiculturel, Abu Serga côtoie des synagogues et des mosquées, incarnant la coexistence et le dialogue religieux au sein du Caire. Son histoire et son architecture attirent non seulement les chrétiens, mais aussi des touristes et des universitaires d’origines diverses.


Caractéristiques Architecturales

  • Disposition Basilicale : Nef centrale avec deux bas-côtés, séparés par douze colonnes.
  • Matériaux : Colonnes réutilisées de structures romaines et pharaoniques ; murs en pierre ; toits en bois.
  • Sanctuaire et Iconostase : Écrans en bois décorés, motifs géométriques et icônes religieuses.
  • Crypte : Environ 10 mètres sous le sanctuaire, accessible par des escaliers (peut être inondée pendant les hautes crues du Nil).
  • Fresques : Représentant des saints, des apôtres et la Vierge Marie.

Visiter l’Église Saints Serge et Bacchus

Horaires de Visite

  • Heures Standard : Ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00.
  • Festivités : Des horaires étendus peuvent s’appliquer lors des grandes célébrations religieuses.
  • Note : Les horaires peuvent varier pendant les jours fériés ou les événements liturgiques spéciaux — vérifiez toujours auprès des sources officielles.

Billets et Entrée

  • Entrée Générale : Gratuit pour tous les visiteurs ; les dons sont les bienvenus pour soutenir l’entretien.
  • Visites Guidées : Des frais peuvent s’appliquer pour les visites guidées ou de groupe.

Comment s’y rendre

  • Localisation : Quartier Copte, Vieux Caire, près de la station de métro Mar Girgis.
  • Transport : Facilement accessible en métro, taxi ou services de covoiturage. La marche est recommandée pour l’approche finale en raison des rues étroites.

Accessibilité

  • Général : Le site est accessible aux piétons mais présente des surfaces inégales et des escaliers, en particulier menant à la crypte.
  • Mobilité : La crypte n’est pas accessible aux fauteuils roulants ; une assistance peut être organisée sur demande.

Code Vestimentaire et Étiquette

  • Tenue : Une tenue modeste couvrant les épaules et les genoux est requise.
  • Conduite : Gardez le silence et la révérence, surtout pendant les services. La photographie discrète est autorisée mais évitez de déranger les fidèles.

Sécurité

  • Sécurité : Le quartier copte est généralement sûr avec une sécurité visible. Des précautions standard sont conseillées.

Installations

  • Commodités : Cafés et boutiques à proximité ; installations limitées à l’intérieur de l’église.

Attractions Voisines

  • L’Église Suspendue
  • La Synagogue Ben Ezra
  • Le Musée Copte
  • L’Église Sainte Barbe

Ces sites sont tous accessibles à pied, faisant du Vieux Caire une zone riche pour une exploration prolongée.


Perspectives Culturelles

  • Vie Communautaire : L’église soutient des initiatives sociales et caritatives et est active dans le dialogue interconfessionnel.
  • Festivités : Les jours de fête annuels et les processions sont des événements culturels importants, attirant pèlerins et visiteurs.

Tableau Récapitulatif : Informations Clés pour les Visiteurs

AspectDétails
LocalisationQuartier Copte, Vieux Caire, près de la station de métro Mar Girgis
Horaires de VisiteTous les jours, 9h00 – 17h00 (vérifier pour les événements spéciaux)
Prix d’EntréeGratuit (dons bienvenus)
Code VestimentaireTenue modeste requise
AccessibilitéAccessible aux piétons ; escaliers vers la crypte ; accès limité pour fauteuils roulants
InstallationsCommodités de base à proximité
SécuritéGénéralement sûr ; précautions standard
LangueArabe ; guides anglophones disponibles
PhotographieAutorisée (discrète, sans flash/trépied)
Attractions VoisinesMusée Copte, Église Suspendue, Synagogue Ben Ezra, Église Sainte Barbe

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de l’Église Saints Serge et Bacchus ? R : Généralement de 9h00 à 17h00 tous les jours ; à confirmer pendant les fêtes religieuses.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non ; l’entrée est gratuite. Les dons sont appréciés.

Q : L’église est-elle accessible aux visiteurs handicapés ? R : La nef principale est accessible, mais la crypte a des escaliers et un accès limité.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, par de nombreux opérateurs locaux et dans le cadre des itinéraires du Vieux Caire Copte.

Q : Quel est le code vestimentaire ? R : Une tenue modeste couvrant les épaules et les genoux est requise.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : La photographie est autorisée dans la plupart des zones ; évitez le flash et de photographier les fidèles sans permission.


Conclusion

L’Église Saints Serge et Bacchus (Abu Serga) est une pierre angulaire de l’héritage chrétien de l’Égypte et une destination essentielle dans le paysage historique du Caire. Ses profondes associations spirituelles, son architecture unique et son rôle dans la tradition copte offrent une expérience significative aux pèlerins, aux passionnés d’histoire et aux voyageurs culturels. Planifiez votre visite en confirmant les horaires de visite actuels, en envisageant une visite guidée et en explorant les monuments coptes voisins pour un voyage complet à travers l’héritage religieux durable de l’Égypte.

Pour plus d’informations, visitez :

Pour des visites virtuelles, des audioguides et des conseils à jour, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux.


Visit The Most Interesting Places In Gizeh

Abou Rawash
Abou Rawash
Colosses De Ramsès Ii
Colosses De Ramsès Ii
Dahchour
Dahchour
Église Saint-Georges Du Caire
Église Saint-Georges Du Caire
Église Sainte-Barbe (Le Caire Copte)
Église Sainte-Barbe (Le Caire Copte)
Église Saints-Serge-Et-Bacchus
Église Saints-Serge-Et-Bacchus
Fostat
Fostat
Grand Musée Égyptien
Grand Musée Égyptien
Hôpital International Adam
Hôpital International Adam
Jardin Al-Orman
Jardin Al-Orman
|
  Jardin D'Al-Andalus
| Jardin D'Al-Andalus
Le Caire Copte
Le Caire Copte
Mastaba De Ti
Mastaba De Ti
Mazghouna
Mazghouna
Memphis
Memphis
Mosquée Al-Sayeda Zainab
Mosquée Al-Sayeda Zainab
Mosquée De L’Émir Aqsunqur Al-Nasiri
Mosquée De L’Émir Aqsunqur Al-Nasiri
Mosquée Mustafa Mahmoud
Mosquée Mustafa Mahmoud
Musée Géologique Égyptien
Musée Géologique Égyptien
Musée Mohamed Nagy
Musée Mohamed Nagy
Musée Oum Kalthoum
Musée Oum Kalthoum
Parc Des Rêves
Parc Des Rêves
Pyramide À Tranches
Pyramide À Tranches
|
  Pyramide D'Amenemhat Ii
| Pyramide D'Amenemhat Ii
|
  Pyramide D'Ameni Kemaou
| Pyramide D'Ameni Kemaou
Pyramide De Khentkaous Ire
Pyramide De Khentkaous Ire
Pyramide De Khéops
Pyramide De Khéops
Pyramide De Mykérinos
Pyramide De Mykérinos
|
  Pyramide D'Ouserkaf
| Pyramide D'Ouserkaf
Pyramide G1A
Pyramide G1A
Pyramide G1B
Pyramide G1B
Pyramide G1C
Pyramide G1C
Pyramide N° 1 De Lepsius
Pyramide N° 1 De Lepsius
Pyramide Rhomboïdale
Pyramide Rhomboïdale
Stade Helmi Zamora
Stade Helmi Zamora
Stade Mokhtar El-Tetsh
Stade Mokhtar El-Tetsh
Stèle Du Rêve
Stèle Du Rêve
|
  Temple Solaire D'Abou Ghorab
| Temple Solaire D'Abou Ghorab
|
  Université Canadienne D'Ahram
| Université Canadienne D'Ahram
Université Du Nil
Université Du Nil
|
  Université Égyptienne D'E-Learning
| Université Égyptienne D'E-Learning
Zoo De Gizeh
Zoo De Gizeh