G
Entrance of the Chem Pagoda with Four Columns in Hadong, Tonkin Province

Gemeinschaftshaus Chem

Hanoi, Vietnam

Umfassender Leitfaden für den Besuch des Chem Communal House, Hanoi, Vietnam

Datum: 15.06.2025

Einleitung

Das Chem Communal House, gelegen in der Ward Thụy Phương im Bezirk Bắc Từ Liêm in Hanoi, ist eine der ältesten und am meisten verehrten Kulturstätten Vietnams. Mit Ursprüngen, die über 1.200 Jahre zurückreichen, und Verbindungen zur Ära der Hùng-Könige und zum Âu Lạc-Königreich, ist dieser Ort ein Beweis für Vietnams beständige spirituelle Traditionen, gemeinschaftliches Leben und architektonische Genialität (VietnamPlus; Vietnam Insider). Das Chem Communal House ist nicht nur ein Relikt der Vergangenheit, sondern auch ein lebendiges Zentrum kultureller Aktivitäten und lokaler Identität.

Das Haus ist dem legendären General Lý Ông Trọng gewidmet, der für seine militärische Stärke und diplomatischen Missionen bekannt ist. Architektonisch verkörpert es die traditionelle vietnamesische Holzbauweise und integriert königliche Ästhetik mit praktischen Anpassungen an die Überschwemmungen des Roten Flusses (Hanoi Times). Seine räumliche Organisation, aufwendigen Holzschnitzereien und symbolischen Motive – wie die vier heiligen Tiere am dreifach gewölbten Eingang – zeigen jahrhundertelange künstlerische Errungenschaften (VietnamNet).

Das Chem Communal House bleibt ein aktives spirituelles Zentrum, insbesondere während des jährlichen Festivals, das im fünften Mondmonat stattfindet, wo Rituale, Volksaufführungen und Gemeinschaftsspiele das lokale Erbe bewahren und feiern (Vietnam Travel).

Dieser Leitfaden behandelt die Ursprünge, Architektur, kulturelle Bedeutung, Erhaltungsbemühungen, Besucherinformationen und Details zum Chem Communal House Festival, um sicherzustellen, dass Reisende alle Einblicke erhalten, die sie benötigen, um Hanois reiches Erbe zu erleben.

Inhaltsverzeichnis

Ursprünge und historische Entwicklung

Das Chem Communal House, das vermutlich um 791 n. Chr. erbaut wurde, gehört zu den ältesten seiner Art in Vietnam (VietnamPlus; Vietnam Insider). Lokale Legenden und historische Berichte führen seine Bedeutung bis zur Ära der Hùng-Könige und zum Âu Lạc-Königreich zurück (Vietnam National Museum of History). Das Haus ehrt Lý Ông Trọng (Lý Thân), einen verehrten General, der als erster vietnamesischer Gesandter an die Qin-Dynastie in China gilt.

Das Bauwerk hat über Jahrhunderte Bestand gehabt und sich angepasst, mit wichtigen Restaurierungen – wie der Erhöhung um 2,4 Meter im frühen 19. Jahrhundert, um den Überschwemmungen des Roten Flusses entgegenzuwirken (Vietnam Insider). Es wurde 1990 offiziell als historisches und architektonisches Relikt anerkannt und 2017 zum “Special National Relic Site” (Besonderer Nationaler Reliktort) erklärt (TravelViet).


Architektonische Merkmale und künstlerisches Erbe

Räumlicher Grundriss

Das Chem Communal House erstreckt sich über ein 11.000 Quadratmeter großes Grundstück und ist im traditionellen vietnamesischen Muster “Nội công ngoại quốc” gestaltet, bei dem innere Gebäude den chinesischen Charakter “工” (gong) und äußere Strukturen den Charakter “口” (kou) bilden, was die zeremonielle Hierarchie widerspiegelt (Hanoi Times).

Eingangstor und heilige Säulen

Der Zugang wird von vier monumentalen Steinsäulen und einem dreifach gewölbten Tor flankiert, die jeweils mit Schnitzereien der vier heiligen vietnamesischen Tiere verziert sind: Drache, Einhorn (kỳ lân), Schildkröte und Phönix – Symbole für Macht, Weisheit, Langlebigkeit und Frieden (Hanoi Times).

Haupthalle und Holzrahmen

Diehaupthalle für Zeremonien (đại đình) ist ein Prunkstück der Holzarchitektur, die Nut-und-Feder-Verbindungen verwendet, die dem Bauwerk Flexibilität und Widerstandsfähigkeit verleihen – unerlässlich in einem Überschwemmungsgebiet (Viet Vision Travel; Vietnam Net). Das Dach ist mehrstufig mit elegant geschwungenen Dachvorsprüngen und dekorativen Dachziegeln.

Künstlerische Schnitzereien und Innenschätze

Im Inneren sind Balken und Säulen mit Flachreliefs verziert, die das Dorfleben, Fabelwesen und florale Motive darstellen (VietnamNet). Der Altarbereich zeichnet sich durch seine vergoldete Lackarbeit aus. Zu den wichtigsten Artefakten gehören königliche Erlasse, Steinsteine, antike Räucherschalen, Bronzeglocken und Bücher mit Han-Schrift (VietnamPlus; TravelViet).

Strukturelle Anpassungen

Das gesamte Gebäude wurde 1903 um 2,4 Meter angehoben, um es vor Überschwemmungen zu schützen, eine Leistung, die von der lokalen Gemeinschaft vollbracht wurde (VietnamNet). Ein Regenrinnensystem aus Bronze aus dem 18. Jahrhundert wurde ebenfalls installiert, um Abflüsse zu bewältigen (Vietnam Net).


Spirituelle und kulturelle Bedeutung

Das Chem Communal House dient als spirituelles Zentrum, das Lý Ông Trọng ehrt – geschätzt als der drittwichtigste vietnamesische Heilige (Vietnam Insider). Das jährliche Chem Festival, das im fünften Mondmonat stattfindet, umfasst Rituale wie Wasserprozessionen, zeremonielle Opfergaben, Volksaufführungen und Gemeinschaftsspiele. Das einzigartige vegetarische Gericht des Festivals, “kho kho”, ist ein Symbol für Reinheit und Frieden (VietnamPlus).


Erhaltungsbemühungen und bürgerschaftliches Engagement

Das Gelände ist von ständigen Bedrohungen durch Flusserosion und Urbanisierung betroffen. Erhaltungsinitiativen haben die Struktur verstärkt und seine Artefakte bewahrt (Vietnam News). Programme wie “Linh thiêng đình Chèm – Dòng chảy tinh hoa” beziehen die Gemeinschaft und die Jugend in die Kulturerbeerziehung ein (Vietnam.vn).


Besuch des Chem Communal House: Praktische Informationen

Öffnungszeiten:

  • Täglich geöffnet von 8:00 bis 17:00 Uhr (einige Quellen nennen eine Öffnungszeit von 7:00 Uhr; bitte vor Ort bestätigen).

Tickets:

  • Der Eintritt ist in der Regel kostenlos; bei Sonderveranstaltungen oder Führungen können Gebühren anfallen (Standard-Festivaltouren: Erwachsene ca. 30.000 VND; Kinder/Studenten ca. 15.000 VND; unter 6 Jahren und Senioren über 70 Jahren kostenlos).

Barrierefreiheit:

  • Das Gelände bietet befestigte Wege und Rampen, aber einige Bereiche haben traditionelle Steinstufen.

Anfahrt:

  • Etwa 15 km nordwestlich vom Zentrum Hanois. Erreichbar mit Taxi, Motorrad oder öffentlichen Bussen; folgen Sie den Schildern zur Ward Thụy Phương. Parkplätze vorhanden.

Beste Besuchszeit:

  • Frühling (März–Mai) und Herbst (September–November) bieten angenehmes Wetter. Das Chem Festival (fünfter Mondmonat, normalerweise Juni) bietet ein lebendiges kulturelles Erlebnis.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe:

  • Uferpromenade des Roten Flusses, traditionelle Dörfer, Kaiserzitadelle Thăng Long, Tempel der Literatur (Facts and Details).

Chem Communal House Festival: kulturelle Einblicke und Besuchertipps

Festivaltermine: 14.–16. Tag des fünften Mondmonats (normalerweise Juni).

Wichtige Rituale

  • Götterprozession: Die Statue von Lý Ông Trọng wird zum Roten Fluss und zurück getragen, was den Schutz des Dorfes symbolisiert.
  • Wasseropfergabe (“tế nước”): Heiliges Wasser wird aus dem Fluss geholt, um die Gemeinschaft zu segnen.
  • Räucheropfer: Kontinuierliche Gebete für Harmonie und Wohlstand.
  • Volksaufführungen: Chèo (Oper), Ca trù (zeremonieller Gesang), Spiele wie Tauziehen und menschliches Schach (Vietnam Travel).

Besuchererlebnis

  • Angemessene Kleidung ist erforderlich. Schuhe vor dem Betreten des Hauptaltarraums ausziehen.
  • Fotografie ist erlaubt, aber respektvoll sein, besonders während der Zeremonien.
  • Lokale Köstlichkeiten und Festivalessen sind verfügbar; gemeinsames Essen wird gefördert.
  • Rechnen Sie mit großen Menschenmengen und begrenzten Parkplätzen; bringen Sie Wasser und Sonnenschutz mit.
  • Führungen und Workshops sind verfügbar, insbesondere während des Festivals.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was sind die Öffnungszeiten des Chem Communal House? A: Täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

F: Gibt es Eintrittsgebühren? A: Generell kostenlos; einige Führungen oder Festivalveranstaltungen können eine Gebühr erheben.

F: Sind geführte Touren verfügbar? A: Ja, besonders während der Festivalzeit.

F: Ist es für Menschen mit Behinderungen zugänglich? A: Es gibt Rampen und befestigte Wege, aber einige traditionelle Bereiche benötigen möglicherweise Hilfe.

F: Wann ist die beste Zeit für einen Besuch? A: Während des Chem Festivals (fünfter Mondmonat) oder im Frühling/Herbst für angenehmes Wetter.

F: Wie komme ich von Hanoi dorthin? A: Mit Taxi, Motorrad oder öffentlichen Bussen. Folgen Sie den Schildern zur Ward Thụy Phương.


Planen Sie Ihren Besuch

Das Chem Communal House ist nicht nur ein bemerkenswertes architektonisches Relikt, sondern auch ein lebendiges Zentrum vietnamesischer Kultur und Spiritualität. Egal, ob Sie ein Geschichtsinteressierter, Kultur-Liebhaber oder Reisender auf der Suche nach authentischen Erlebnissen sind, ein Besuch hier bietet tiefe Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart Vietnams.

Für virtuelle Touren, Bilder und Planungshilfen besuchen Sie die offizielle Website oder laden Sie die Audiala-App für kuratierte Leitfäden und die neuesten Updates zu Hanois kulturellen Veranstaltungen herunter.


Bildmaterial

Alternativtext: Die Haupthalle des Chem Communal House zeigt traditionelle Holzpfeiler und aufwendige Schnitzereien.

Alternativtext: Das dreifach gewölbte Steintor, verziert mit Schnitzereien von heiligen Tieren.

Chem Communal House auf Google Maps anzeigen



Quellen

  • Chem Communal House in Hanoi: Öffnungszeiten, Tickets und historische Einblicke (VietnamPlus)
  • Besuch des Chem Communal House: Öffnungszeiten, Tickets und architektonische Wunder in Hanoi (Hanoi Times)
  • Chem Communal House: Öffnungszeiten, Tickets und kulturelle Bedeutung in Vietnam (VietnamNet)
  • Chem Communal House Festival: Öffnungszeiten, Tickets & kulturelle Einblicke in Hanoi (Vietnam Travel)
  • Artikel über Restaurierungsbemühungen (Vietnam News)
  • Programm zum Kulturerbe (Vietnam.vn)

Visit The Most Interesting Places In Hanoi

108 Krankenhaus
108 Krankenhaus
Ba Dinh Halle
Ba Dinh Halle
Ba Đình Square
Ba Đình Square
Bach-Ma-Tempel
Bach-Ma-Tempel
Bach Mai Airfield
Bach Mai Airfield
Bach Mai Krankenhaus
Bach Mai Krankenhaus
Bahnhof Cát Linh
Bahnhof Cát Linh
Bahnhof Đông Anh
Bahnhof Đông Anh
Bahnhof Gia Lâm
Bahnhof Gia Lâm
Bahnhof Giáp Bát
Bahnhof Giáp Bát
Bahnhof Hanoi
Bahnhof Hanoi
Bahnhof Long Biên
Bahnhof Long Biên
Bahnhof Văn Điển
Bahnhof Văn Điển
Bahnhof Yên Viên
Bahnhof Yên Viên
Botschaft Der Ukraine In Hanoi
Botschaft Der Ukraine In Hanoi
Botschaft Der Vereinigten Staaten, Hanoi
Botschaft Der Vereinigten Staaten, Hanoi
Botschaft Der Volksrepublik China In Hanoi
Botschaft Der Volksrepublik China In Hanoi
Botschaft Von Japan In Hanoi
Botschaft Von Japan In Hanoi
Botschaft Von Schweden In Hanoi
Botschaft Von Schweden In Hanoi
Botschaft Von Südkorea In Hanoi
Botschaft Von Südkorea In Hanoi
Buoi
Buoi
Cua Bac Kirche
Cua Bac Kirche
Dai La
Dai La
Deutsche Botschaft Hanoi
Deutsche Botschaft Hanoi
Đình Bảng Gemeinschaftshaus
Đình Bảng Gemeinschaftshaus
Dong Lo
Dong Lo
Dong Mo Reservoir
Dong Mo Reservoir
Dong Ngac
Dong Ngac
Dong Xuan Markt
Dong Xuan Markt
Einsäulenpagode
Einsäulenpagode
Ethnologisches Museum Von Vietnam
Ethnologisches Museum Von Vietnam
Flaggenturm Von Hanoi
Flaggenturm Von Hanoi
Flughafen Gia Lâm
Flughafen Gia Lâm
Flughafen Hanoi
Flughafen Hanoi
Fpt University
Fpt University
Französisches Krankenhaus Hanoi
Französisches Krankenhaus Hanoi
Friedhof Mai Dịch
Friedhof Mai Dịch
Gemeinschaftshaus Chem
Gemeinschaftshaus Chem
Hai-Bà-Trưng-Tempel
Hai-Bà-Trưng-Tempel
Hai Bà Trưng Tempel (Mê Linh)
Hai Bà Trưng Tempel (Mê Linh)
Ham Long Kirche
Ham Long Kirche
Hanoi Street Circuit
Hanoi Street Circuit
Hanoi Universität Für Natürliche Ressourcen Und Umwelt
Hanoi Universität Für Natürliche Ressourcen Und Umwelt
Hilton Hanoi Oper
Hilton Hanoi Oper
Historische Stätte Des Präsidentenpalastes
Historische Stätte Des Präsidentenpalastes
Ho-Chi-Minh-Museum
Ho-Chi-Minh-Museum
Hỏa-Lò-Gefängnis
Hỏa-Lò-Gefängnis
Hoan-Kiem-See
Hoan-Kiem-See
Hochschule Für Außenhandel
Hochschule Für Außenhandel
Institut Der Frankophonie Für Informatik
Institut Der Frankophonie Für Informatik
Internationales Amerikanisches Krankenhaus Hanoi
Internationales Amerikanisches Krankenhaus Hanoi
Kaiserliche Zitadelle Von Thang Long
Kaiserliche Zitadelle Von Thang Long
Kathedrale St. Joseph
Kathedrale St. Joseph
Khương Thượng
Khương Thượng
Kính Thiên-Palast
Kính Thiên-Palast
Krankenhaus St. Paul
Krankenhaus St. Paul
Landwirtschaftliche Universität Hanoi
Landwirtschaftliche Universität Hanoi
Leninpark
Leninpark
Literaturtempel
Literaturtempel
Long-Biên-Brücke
Long-Biên-Brücke
Lotte Center Hanoi
Lotte Center Hanoi
Militärhistorisches Museum Von Vietnam
Militärhistorisches Museum Von Vietnam
Museum Der Volksluftwaffe Vietnams, Hanoi
Museum Der Volksluftwaffe Vietnams, Hanoi
Museum Hanoi
Museum Hanoi
National Economics University
National Economics University
Nationale Bibliothek Von Vietnam
Nationale Bibliothek Von Vietnam
Nationales Institut Für Hygiene Und Epidemiologie
Nationales Institut Für Hygiene Und Epidemiologie
Nationales Kongresszentrum Vietnam
Nationales Kongresszentrum Vietnam
Nationalmuseum Für Vietnamesische Geschichte
Nationalmuseum Für Vietnamesische Geschichte
Ngoc Lu Trommel
Ngoc Lu Trommel
Opernhaus Hanoi
Opernhaus Hanoi
Pharmazeutische Universität Hanoi
Pharmazeutische Universität Hanoi
Phù Lỗ
Phù Lỗ
Postamt Hanoi
Postamt Hanoi
Präsidentenpalast Von Vietnam
Präsidentenpalast Von Vietnam
Quán Sứ Tempel
Quán Sứ Tempel
Quán-Thánh-Tempel
Quán-Thánh-Tempel
Quang Phu Cau
Quang Phu Cau
San Hanoi Stadion
San Hanoi Stadion
Schildkrötenturm
Schildkrötenturm
Sofitel Legend Métropole Hanoi
Sofitel Legend Métropole Hanoi
Staatliches Gästehaus
Staatliches Gästehaus
Tay Phuong Pagode
Tay Phuong Pagode
Technische Universität Hanoi
Technische Universität Hanoi
Technische Universität Le Quy Don
Technische Universität Le Quy Don
Thầy-Tempel
Thầy-Tempel
The-Huc-Brücke
The-Huc-Brücke
Thong Nhat Park
Thong Nhat Park
Tiên Dược
Tiên Dược
Trấn Quốc Pagode
Trấn Quốc Pagode
Trường Đại Học Mỹ Thuật Việt Nam
Trường Đại Học Mỹ Thuật Việt Nam
Universität Für Sprachen Und Internationale Studien
Universität Für Sprachen Und Internationale Studien
Universität Für Wissenschaft Hanoi
Universität Für Wissenschaft Hanoi
Universität Hanoi
Universität Hanoi
Universität Hanoi Für Bergbau Und Geologie
Universität Hanoi Für Bergbau Und Geologie
Viet Xo Freundschaftskrankenhaus
Viet Xo Freundschaftskrankenhaus
Vietinbank Business Center Office Tower
Vietinbank Business Center Office Tower
Vietnam - Deutschland Krankenhaus
Vietnam - Deutschland Krankenhaus
Vietnam-Museum Der Revolution
Vietnam-Museum Der Revolution
Vietnam-Sowjet Freundschafts-Arbeitskulturpalast
Vietnam-Sowjet Freundschafts-Arbeitskulturpalast
Vietnamesische Akademie Für Wissenschaft Und Technologie
Vietnamesische Akademie Für Wissenschaft Und Technologie
Vietnamesische Nationaluniversität Hanoi
Vietnamesische Nationaluniversität Hanoi
Vietnamesisches Frauenmuseum
Vietnamesisches Frauenmuseum
Vietnamesisches Nationalmuseum Der Schönen Künste
Vietnamesisches Nationalmuseum Der Schönen Künste
Vietnamkrieg-Denkmal, Hanoi
Vietnamkrieg-Denkmal, Hanoi
Vinhomes Times City
Vinhomes Times City
Voi Phuc Tempel
Voi Phuc Tempel
Wirtschafts- Und Kulturbüro Taipeh, Hanoi, Vietnam
Wirtschafts- Und Kulturbüro Taipeh, Hanoi, Vietnam
Zitadelle Von Cổ Loa
Zitadelle Von Cổ Loa