As Duas Marias

As Dúas Marías von Santiago de Compostela: Ein umfassender Leitfaden für Besucher

Datum: 04.07.2025

Einleitung

Eingebettet in die geschichtsträchtigen Straßen von Santiago de Compostela, bleibt das Vermächtnis von Maruxa und Coralia Fandiño Ricart – liebevoll bekannt als As Dúas Marías – ein lebendiges Symbol für Individualität, Widerstandsfähigkeit und subtilen Ungehorsam. Diese beiden Schwestern, gefeiert für ihre kühnen und farbenfrohen täglichen Spaziergänge durch die Stadt während des Franco-Regimes in Spanien, sind zu unvergänglichen Ikonen der Nonkonformität und des feministischen Mutes geworden. Ihre Präsenz, verewigt in der lebhaften polychromen Skulptur im Parque de la Alameda, inspiriert weiterhin Besucher und Einheimische und dient als Brennpunkt für historische Reflexion und kulturelle Feierlichkeiten.

Dieser umfassende Leitfaden bietet alles, was Sie wissen müssen, um die Geschichte von As Dúas Marías zu erleben: von praktischen Besucherinformationen wie Standort, Zugänglichkeit und Öffnungszeiten bis hin zu tieferen Einblicken in ihre historische Bedeutung und ihr kulturelles Erbe. Egal, ob Sie ein Geschichtsenthusiast, ein Verfechter sozialer Gerechtigkeit oder einfach nur ein Reisender sind, der das Herz der öffentlichen Räume von Santiago sucht, dieser Artikel wird Ihren Besuch bereichern und Sie mit dem anhaltenden Geist dieser bemerkenswerten Frauen verbinden. Für weitere Planungen konsultieren Sie Ressourcen des Tourismusbüros Santiago de Compostela, Galicia Slow Travel und andere seriöse Reiseführer (ilovecompostela.com; Evendo Guide).

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
Symbol des Widerstands und der Nonkonformität
Soziale Marginalisierung und Gemeinschaftssolidarität
Feministische Ikonografie und Identität
Städtische Erinnerung und öffentlicher Raum
Standort und Zugänglichkeit
Besuchszeiten und Eintrittspreise
Besuchererlebnis im Parque de la Alameda
Kulturelle und historische Bedeutung
Praktische Besuchertipps
Sehenswürdigkeiten und Dienstleistungen in der Nähe
Sicherheit und Etikette
Einzigartige Erlebnisse
Vermächtnis und anhaltende Bedeutung
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Zusätzliche Ressourcen und Links
Zusammenfassung und Handlungsaufforderung

Symbol des Widerstands und der Nonkonformität

Während der repressiven Jahre der Diktatur von Francisco Franco trotzten Maruxa und Coralia Fandiño Ricart den gesellschaftlichen Normen, indem sie täglich um 14:00 Uhr extravagante Spaziergänge durch das Altstadt von Santiago de Compostela und den Alameda Park unternahmen. Ihre extravagante Kleidung, ihr Make-up und ihr lebhaftes Auftreten standen in starkem Kontrast zur düsteren, konservativen Umgebung der Ära (galiciaslowtravel.com; es.wikipedia.org). Die Schwestern, die lokal als „As dúas en punto“ („die Frauen um zwei Uhr“) bekannt waren, forderten starre Erwartungen in Bezug auf Geschlecht, Alter und Anstand heraus und nutzten ihre Sichtbarkeit als stille, aber wirkungsvolle Form des Widerstands (ilovecompostela.com; gl.wikipedia.org).

Soziale Marginalisierung und Gemeinschaftssolidarität

Die Bekanntheit der Schwestern wurzelte sowohl in persönlichem Leid als auch in breiterer politischer Unterdrückung. Die Beteiligung ihrer Familie an der anarchosyndikalistischen CNT führte zu Verfolgung, wobei Geschwister während des Spanischen Bürgerkriegs verhaftet, ins Exil geschickt und verloren gingen (ilovecompostela.com). Von der Gesellschaft ausgegrenzt und institutioneller Vernachlässigung ausgesetzt, wurden Maruxa und Coralia oft als „verrückt“ oder „alte Jungfern“ abgetan (es.wikipedia.org). Die lokale Gemeinschaft unterstützte sie jedoch heimlich mit Nahrung und Geld – ein Beweis für das komplexe soziale Gefüge Santiagos und die zugrunde liegende Solidarität seiner Bewohner (galiciaslowtravel.com).

Feministische Ikonografie und Identität

Im Laufe der Jahre sind As Dúas Marías zu mächtigen feministischen Ikonen geworden. Ihre Unabhängigkeit, ihre Weigerung zu heiraten und ihre ausdrucksstarke Selbstdarstellung haben zu akademischer Forschung und kulturellen Ehrungen inspiriert, wie zum Beispiel dem Lied „As dúas en punto (a hora da rebeldía)“ von Lois Pimentel Iglesias (gl.wikipedia.org). Jeden Internationalen Frauentag versammeln sich Einheimische an ihrer Statue, hinterlassen Blumen und Botschaften und bekräftigen ihren Platz in der fortlaufenden Konversation über Frauenrechte und Sichtbarkeit (explorial.com).

Städtische Erinnerung und öffentlicher Raum

Die Skulptur von As Dúas Marías, die 1994 von César Lombera geschaffen wurde, steht im Herzen des Parque de la Alameda. Ihre leuchtenden Farben und ausdrucksstarken Posen fangen den Geist der Schwestern ein und stellen ihre Präsenz in der Stadt wieder her und bekräftigen ihre Rolle in der städtischen Folklore Santiagos (es.wikipedia.org; padmapress.org).

Standort und Zugänglichkeit

Standort: Parque de la Alameda, Santiago de Compostela – fünf Gehminuten vom Dom und dem Stadtzentrum entfernt.

Anfahrt: Vom Dom aus folgen Sie der Rúa do Vilar nach Osten, biegen Sie in die Rúa do Franco ein, passieren Sie die Plaza de la Quintana und folgen Sie den Schildern zum Park. Die Skulptur befindet sich entlang des Paseo Central da Alameda (Evendo Guide). Die Busse 6 und 7 halten in der Nähe, und Taxis sind leicht verfügbar.

Zugänglichkeit: Der Park verfügt über flache, asphaltierte Wege, die für Rollstühle und Kinderwagen geeignet sind. Hilfsdienste können über das örtliche Tourismusbüro arrangiert werden.

Besuchszeiten und Eintrittspreise

Parköffnungszeiten: Täglich geöffnet, normalerweise von 7:00 bis 22:00 Uhr (Evendo Guide).
Zugang zur Skulptur: Außenbereich, 24/7 zugänglich.
Eintrittspreis: Kostenlos – keine Tickets erforderlich.

Besucherlebnis im Parque de la Alameda

Atmosphäre und Umgebung

Der Parque de la Alameda bietet eine ruhige Flucht mit alten Bäumen, weiten Rasenflächen und Panoramablicken auf die Stadt und den Dom (Lonely Planet). Die Gegend um die Skulptur ist ein beliebter Fotospot, besonders bei Sonnenuntergang.

Aktivitäten und Freizeit

Genießen Sie Spaziergänge, Joggen oder Entspannen auf Bänken. Der Park ist bei Einheimischen und Besuchern gleichermaßen beliebt, insbesondere an Wochenenden und Feiertagen.

Geführte Touren und Sonderveranstaltungen

Viele Stadtrundgänge umfassen As Dúas Marías als Highlight und bieten historischen Kontext und kulturelle Einblicke. Gelegentlich finden im Park kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen statt – informieren Sie sich auf der Tourismus-Website über aktuelle Angebote.

Beste Besuchszeiten

Der späte Nachmittag und frühe Abend bieten die beste Beleuchtung für Fotos und die lebhafteste Atmosphäre. Frühe Morgenstunden bieten ein ruhigeres, kontemplativeres Erlebnis.

Kulturelle und historische Bedeutung

Die Geschichte der Schwestern ist ein Fenster, durch das man die komplexe Geschichte Santiagos betrachten kann: eine Geschichte des Trotzes, der Kreativität und des Strebens nach Sichtbarkeit in einer Zeit der Unterdrückung. Ihre Verwandlung von marginalisierten Figuren zu gefeierten Ikonen ist bezeichnend für die sich entwickelnde Identität der Stadt und ihr Engagement für die Würdigung der Vielfalt (Culture Trip).

Praktische Besuchertipps

Keine Tickets benötigt: Der Eintritt in den Park und zur Skulptur ist frei.
Fotografie: Halten Sie die Skulptur und die Stadtlandschaft fest, besonders während der goldenen Stunde.
Wetter: Santiago de Compostela hat ein gemäßigtes Klima mit häufigen Regenfällen – bringen Sie geeignete Kleidung mit.
Komfort: Tragen Sie bequeme Schuhe, um den Park und nahegelegene historische Stätten zu erkunden.

Sehenswürdigkeiten und Dienstleistungen in der Nähe

Kathedrale von Santiago de Compostela: UNESCO-Weltkulturerbe, nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
Museo do Pobo Galego: Einblick in die galicische Kultur und Sozialgeschichte.
Ciudad de la Cultura de Galicia: Moderner Kulturkomplex.
Gastronomie: Zahlreiche Cafés und Restaurants in der Rúa do Franco und Rúa do Vilar.
Unterkunft: Zentrale Hotels und Pensionen in Gehweite.

Sicherheit und Etikette

Der Park ist gut überwacht und familienfreundlich. Bitte respektieren Sie die Skulptur, indem Sie nicht darauf klettern, und entsorgen Sie Müll verantwortungsvoll.

Einzigartige Erlebnisse

Sonnenuntergangsblick: Genießen Sie atemberaubende Abendblicke auf den Dom und die Stadtkulisse.
Künstlerische Inspiration: Der Park ist ein Treffpunkt für Künstler – bringen Sie Ihr Skizzenbuch oder Ihre Kamera mit.
Lokale Interaktion: Treten Sie mit den Bewohnern in Kontakt, besonders bei Gemeinschaftsveranstaltungen oder Gedenkfeiern.

Vermächtnis und anhaltende Bedeutung

Die Wirkung von As Dúas Marías reicht weit über die Skulptur hinaus. Ihre Geschichte wird durch Dokumentarfilme, akademische Studien, künstlerische Ehrungen und jährliche Gedenkfeiern bewahrt. Ihre Gräber auf dem Friedhof Boisaca sind heute ein Ort der Huldigung, und ihre Abbilder erscheinen auf Souvenirs und öffentlicher Kunst in ganz Santiago (followthecamino.com; explorial.com).

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was sind die Besuchszeiten für As Dúas Marías? A: Die Skulptur im Parque de la Alameda ist rund um die Uhr zugänglich. Der Park ist täglich geöffnet, im Allgemeinen von 7:00 bis 22:00 Uhr.

F: Gibt es einen Eintrittspreis? A: Nein, der Park und die Skulptur sind kostenlos zu besuchen.

F: Ist die Stätte rollstuhlgerecht? A: Ja, mit asphaltierten Wegen und verfügbaren Hilfsdiensten.

F: Gibt es geführte Touren? A: Viele lokale Anbieter nehmen den Park und die Skulptur in ihre Stadtrundgänge auf.

F: Was sind die besten Zeiten für einen Besuch? A: Tagsüber für die Fotografie; später Nachmittag und Sonnenuntergang für die Atmosphäre.

Zusätzliche Ressourcen und Links

Zusammenfassung und Handlungsaufforderung

Die Geschichte von As Dúas Marías ist ein Zeugnis von Mut, Kreativität und dem anhaltenden Streben nach Selbstdarstellung. Ihr lebendiges Vermächtnis, verewigt in der Kunst und im kollektiven Gedächtnis, bereichert jeden Besuch in Santiago de Compostela. Egal, ob Sie wegen der Geschichte, der Kunst oder der einfachen Freude an der Entdeckung kommen, nehmen Sie sich Zeit, an ihrer Skulptur im Parque de la Alameda zu reflektieren – einem Wahrzeichen, das weiterhin inspiriert und vereint.

Planen Sie Ihren Besuch noch heute, indem Sie die Tourismusbüro Santiago de Compostela, lokale Touren erkunden oder die Audiala-App für immersive Reiseführer und aktuelle Veranstaltungsinformationen herunterladen. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit #AsDúasMaríasSantiago und werden Sie Teil einer lebendigen Tradition, die Widerstandsfähigkeit und Individualität feiert.