Audiala Logo
Audiala
Alemão Chinês Espanhol Francês Inglês Italiano Japonês Português Russo Tcheco
download audiala on the apple app store download audiala on the google playstore
Gwalior city view from the fort

Gwalior

India

Listen to audio guide now

Guia Definitivo para Explorar Gwalior, Distrito de Gwalior, Índia

Data de Publicação: 13/08/2024

Introdução Cativante

Bem-vindo a Gwalior, uma cidade onde a história e a lenda se mesclam em uma narrativa cativante tão envolvente quanto as melodias de Tansen. Imagine isto: um chefe chamado Suraj Sen, acometido de lepra, encontra um sábio chamado Gwalipa no século VI EC e é miraculosamente curado. Em gratidão, Suraj Sen funda uma cidade e a nomeia em homenagem ao seu salvador. Assim nasceu Gwalior, com o majestoso Forte de Gwalior erguendo-se como sentinela desde então (Britannica). Intrigante, não é?

Freqüentemente chamada de “Gibraltar da Índia”, a Forte de Gwalior está situada no topo de um planalto rochoso e já testemunhou mais ação que um filme de sucesso, com menções datando de 525 EC. Desde os Tomar até os Scindias, Gwalior tem sido uma joia cobiçada por muitas dinastias. Man Singh Tomar, o governante rajput Tomar, é o arquiteto por trás do forte moderno, incluindo o Palácio Man Mandir e o Gujari Mahal, construído para sua amada Rainha Mrignayani. Cada canto do complexo do forte, desde o Teli-ka-Mandir até os Templos Sas-Bahu, narra contos de brilhantismo artístico (Britannica).

Avance para o século XVIII e a família Maratha Scindia toma o centro do palco. Sob Ranoji Sindhia, Gwalior tornou-se um bastião Maratha, influenciando grande parte do noroeste da Índia (Britannica). Os britânicos, reconhecendo sua importância estratégica, capturaram o forte várias vezes, mas eventualmente o devolveram aos Scindias em 1886. Os Scindias governaram até a independência da Índia em 1947 (Wikipedia).

A Gwalior de hoje é uma mistura vibrante do antigo e do contemporâneo. Com uma população que cresceu de 827.026 em 2001 para 1.069.276 em 2011, a cidade está cheia de vida (Britannica). É um centro de cultura, indústria e política no norte de Madhya Pradesh. Se você está explorando as estruturas impressionantes do Forte de Gwalior, participando do anual Festival de Música Tansen, ou descobrindo joias escondidas como a Feira de Comércio de Gwalior e o Sarod Ghar, Gwalior oferece um rico tecido de experiências esperando para ser explorado.

O que está Dentro

O Encanto Enigmático de Gwalior: História e Além

Origens Antigas e História Inicial

Bem-vindo a Gwalior, uma cidade onde lendas e história se entrelaçam como as notas de uma antiga raga. Imagine isto: Um chefe chamado Suraj Sen, acometido de lepra, encontra um sábio chamado Gwalipa no século VI EC. Miraculosamente curado, Suraj Sen funda uma cidade e a nomeia em homenagem ao seu salvador. Assim nasceu Gwalior, com o majestoso Forte de Gwalior erguendo-se como seu sentinela desde então (Britannica).

O Forte de Gwalior: Uma Fortaleza Estratégica

Freqüentemente chamado de “Gibraltar da Índia”, o Forte de Gwalior não é apenas um forte; é uma máquina do tempo. Situado no topo de um planalto rochoso, ele já presenciou mais ação que um filme de sucesso. Com menções datando de 525 EC, este forte já testemunhou inúmeras batalhas, alternando entre governantes hindus e muçulmanos (Britannica). Sinta o peso da história enquanto você caminha por seus antigos caminhos.

Regra Dinástica e Maravilhas Arquitetônicas

Desde os Tomar até os Scindias, Gwalior tem sido uma joia cobiçada por muitas dinastias. Man Singh Tomar, o governante rajput Tomar, é o arquiteto por trás do forte moderno, incluindo o Palácio Man Mandir e o Gujari Mahal, construído para sua amada Rainha Mrignayani (Wikipedia). O complexo do forte é um tesouro de maravilhas arquitetônicas como o Teli-ka-Mandir, os Templos Sas-Bahu, e o Gujari Mahal, cada um narrando contos de brilhantismo artístico (Britannica).

Era Maratha e Britânica

Avancemos para o século XVIII, e a família Maratha Scindia toma o centro do palco. Sob Ranoji Sindhia, Gwalior tornou-se um bastião Maratha, influenciando grande parte do noroeste da Índia (Britannica). Os britânicos, reconhecendo sua importância estratégica, capturaram o forte várias vezes, mas eventualmente o devolveram aos Scindias em 1886. Os Scindias governaram até a independência da Índia em 1947 (Wikipedia).

Significância Cultural e Legado

Gwalior não é apenas sobre fortes e batalhas; é uma sinfonia de cultura. A cidade é sinônimo de Tansen, o lendário músico da corte do Imperador Akbar. Amantes da música afluem ao túmulo de Tansen, especialmente durante o anual Festival de Música Tansen (Holiday Landmark). Você consegue ouvir os ecos de suas melodias no ar?

Gwalior Moderna

A Gwalior de hoje é uma mistura vibrante do antigo e do contemporâneo. Com uma população que cresceu de 827.026 em 2001 para 1.069.276 em 2011, a cidade está cheia de vida (Britannica). É um centro de cultura, indústria e política no norte de Madhya Pradesh.

Dicas para Visitantes

Melhor Época para Visitar

Para uma melhor experiência, visite Gwalior entre outubro e março, quando o clima é tão agradável quanto uma raga suave. Evite o calor do verão, a menos que você seja fã de temperaturas escaldantes.

Principais Atrações

  1. Forte de Gwalior: Mergulhe em seus palácios, templos e reservatórios. Não perca o Palácio Man Mandir e o Gujari Mahal.
  2. Palácio Jai Vilas: Uma mistura impressionante de arquitetura europeia, este palácio é a residência da família Scindia e apresenta um museu de artefatos reais.
  3. Templos Sas-Bahu: Maravilhe-se com as intricadas esculturas desses templos gêmeos dedicados ao Senhor Vishnu.
  4. Túmulo de Tansen: Um local de peregrinação para amantes da música, este site celebra o lendário músico Tansen.
  5. Gopachal Parvat: Descubra as numerosas estátuas esculpidas na rocha dos Tirthankaras Jain neste importante site Jain.

Segredos Locais e Tesouros Escondidos

  • Feira de Comércio de Gwalior: Realizada anualmente, é uma das maiores feiras da Índia. Experimente o sabor local, compre artesanatos e saboreie comida de rua.
  • Sarod Ghar: Um museu dedicado à música clássica indiana, exibindo o legado do lendário maestro de Sarod, Ustad Hafiz Ali Khan.
  • Zoológico de Gwalior: Um local menos conhecido, perfeito para um dia de lazer, com uma variedade de vida selvagem.

Hospedagem e Gastronomia

Desde hotéis de luxo até aconchegantes casas de hóspedes, Gwalior tem algo para todos os viajantes. Não saia sem experimentar Bhutte ka Kees e outras delícias locais no Sarafa Bazaar.

Informações Práticas

  • Guias Locais: Contratar um guia local pode melhorar sua experiência com histórias internas e detalhes escondidos.
  • Respeite o Patrimônio: Siga as regras dos locais para ajudar a preservar esses tesouros históricos.
  • Planeje seu Itinerário: Com tanto para ver, um itinerário bem planejado garante que você não perca nada.

Fatos Divertidos e Desmistificação

Você sabia que Gwalior era antes considerada inatingível pelos inimigos devido à localização estratégica de seu forte? Ou que é lar de um dos mais antigos registros do zero em matemática?

Itinerários Baseados no Tempo

  • Visita Rápida (1 dia): Comece com o Forte de Gwalior, siga para o Palácio Jai Vilas e termine com uma noite serena no Túmulo de Tansen.
  • Estadia Prolongada (3 dias): Adicione visitas aos Templos Sas Bahu, Gopachal Parvat, e explore os mercados locais.

Lições de Gíria Local

  • Namaste: Olá
  • Shukriya: Obrigado
  • Kitne ka hai?: Quanto é isto?

Chamada para Ação

Pronto para explorar a fascinante mistura de história e modernidade de Gwalior? Baixe o Audiala agora para uma jornada inesquecível por esta encantadora cidade!

Atrações Imperdíveis em Gwalior

Introdução Cativante

Bem-vindo a Gwalior, uma cidade onde a história sussurra das antigas paredes do forte, as melodias flutuam no ar e cada viela guarda um segredo esperando para ser descoberto. Imagine um lugar onde a grandeza do passado encontra a vibrância de hoje—Gwalior é exatamente isso e muito mais.

Forte de Gwalior: A Joia da Coroa

Empoleirado no topo de uma colina rochosa solitária chamada Gopachal, o Forte de Gwalior não é apenas uma maravilha arquitetônica, mas também o sonho de um estrategista militar. Estima-se que tenha sido construído por volta do século IV d.C., este complexo de forte é vasto e inclui várias estruturas significativas. O forte oferece vistas panorâmicas da cidade e é um testemunho da rica história da região. As principais atrações dentro do forte incluem:

  • Palácio Man Singh: Conhecido por seu intrincado trabalho em azulejos e arquitetura deslumbrante, este palácio foi construído pelo governante Tomar Man Singh no século XV. Imagine os tons vibrantes dos azulejos azuis e amarelos brilhando ao sol.
  • Gujari Mahal: Construído por Man Singh para sua amada rainha Mrignayani, este palácio agora abriga um museu arqueológico com uma rica coleção de artefatos. Sinta a pedra fria sob seus pés enquanto explora relíquias antigas.
  • Sas Bahu Ka Mandir: Estes templos gêmeos, dedicados a Vishnu, são conhecidos por suas intricadas esculturas e beleza arquitetônica. Imagine o eco de antigos cantos enquanto você vaga por esses espaços sagrados.

Para mais detalhes, visite Perpetual Hoppers.

Palácio Jai Vilas: Um Caso Real

Construído em 1874 pelo Marajá Jayajirao Scindia, o Palácio Jai Vilas é uma mistura de estilos arquitetônicos europeus e indianos. O palácio é conhecido por seus interiores opulentos, incluindo dois lustres de 12,5 metros de altura e 3,5 toneladas, que estão entre os maiores do mundo. Uma parte do palácio foi convertida em museu, exibindo cerca de 35 salas cheias de itens de patrimônio como pinturas, decorações, roupas, animais empalhados e armas. Este palácio é uma visita obrigatória para qualquer pessoa interessada em história real e luxo. Imagine-se caminhando por grandes salões, sob o brilho de lustres colossal.

Para mais informações, confira Perpetual Hoppers.

Túmulo de Tansen: Uma Peregrinação Musical

Gwalior é o local de nascimento de Tansen, um dos maiores músicos da história da Índia e um dos nove gemas da corte do Imperador Akbar. O Túmulo de Tansen é um lugar sereno que atrai amantes da música de todo o mundo. O túmulo faz parte de um complexo maior que inclui o túmulo de Mohammad Ghaus, mentor de Tansen. O local também é sede do anual Festival de Música Tansen, realizado em novembro-dezembro, que celebra a música clássica indiana. Imagine as notas emocionantes de um sarod preenchendo o ar enquanto você caminha por este local tranquilo.

Para mais detalhes, visite Travel and Leisure Asia.

Templo do Sol: Maravilha Moderna

Inspirado no famoso Templo do Sol de Konark, o Templo do Sol em Gwalior é uma estrutura relativamente moderna construída pela família Birla em 1988. O templo é dedicado ao Deus Sol e apresenta esculturas intrincadas e um ambiente sereno. O exterior de arenito vermelho e os interiores de mármore branco fazem dele um local visualmente impressionante. Sinta o calor do sol enquanto ele reflete no arenito vermelho e ilumina os interiores de mármore.

Para mais informações, confira Travelermania.

Gopachal Parvat: Esculpido na Pedra

Gopachal Parvat é uma série de monumentos rock-cut Jain datados dos séculos VII e XV. Estas esculturas são esculpidas na encosta rochosa e representam vários Tirthankaras (professores espirituais Jain). O site é um destino de peregrinação significativo para os Jains e oferece um retiro pacífico da agitada cidade. Imagine a brisa fresca enquanto você fica maravilhado com essas esculturas antigas.

Para mais detalhes, visite Tripzilla.

Garhi Padhavali: Histórias Esculpidas

Localizado a uma curta distância de Gwalior, Garhi Padhavali é um complexo de templos conhecido por seus interiores esculpidos Belamente. As esculturas retratam histórias das escrituras hindus antigas chamadas Puranas. Este local é menos lotado do que outras atrações, oferecendo uma experiência tranquila para visitantes interessados em arte antiga e mitologia. Sinta a quietude e ouça os sussurros de histórias antigas enquanto explora.

Para mais informações, confira Perpetual Hoppers.

Zoológico de Gwalior: Um Passeio pelo Lado Selvagem

Também conhecido como Gandhi Prani Udhyan, o Zoológico de Gwalior é uma atração popular para famílias e entusiastas da vida selvagem. Estabelecido em 1922, o zoológico abriga uma variedade de animais, incluindo tigres brancos, leopardos e várias espécies de aves. O zoológico é bem mantido e oferece um passeio agradável para visitantes de todas as idades. Ouça o rugido de um tigre ou o chamado de um pássaro exótico enquanto você passeia por este espaço verdejante.

Para mais detalhes, visite Travelermania.

Túmulo de Mohammad Ghaus: Oásis Tranquilo

Este mausoléu do século XVI é um excelente exemplo da arquitetura Mughal. Mohammad Ghaus era um santo sufi e mentor de Tansen. O túmulo apresenta intricados trabalhos em treliça e é cercado por belos jardins, tornando-se um local tranquilo para visitar. Sinta a tranquilidade e o gentil sussurro das folhas enquanto explora este sereno local.

Para mais informações, confira Tripzilla.

Sarod Ghar: Museu da Melodia

Sarod Ghar é um museu dedicado à música clássica indiana, situado na casa ancestral do lendário tocador de sarod Ustad Hafiz Ali Khan. O museu exibe vários instrumentos musicais, fotografias e memorabilia relacionadas à música clássica indiana. É uma visita obrigatória para entusiastas da música. Imagine a rica história da música indiana enquanto passeia por salas cheias de artefatos melódicos.

Para mais detalhes, visite Travelermania.

Feira de Comércio de Gwalior: O Paraíso das Compras

Realizada anualmente de dezembro a janeiro, a Feira de Comércio de Gwalior é uma das maiores feiras da Índia. Ela apresenta uma ampla gama de estandes que vendem desde artesanatos até eletrônicos. A feira também inclui brinquedos de parque de diversões, apresentações culturais e estandes de comida, tornando-a uma experiência divertida para visitantes de todas as idades. Ouça o burburinho da multidão, as risadas dos brinquedos de parque e o chiado dos estandes de comida de rua.

Para mais informações, confira Tripzilla.

Mercados Locais: Delícias para Compradores

Gwalior é conhecida por seus mercados vibrantes, onde você pode comprar uma variedade de produtos locais. Alguns itens populares incluem:

  • Produtos de Couro: Produtos de couro de alta qualidade, como bolsas, carteiras e calçados.
  • Pinturas em Miniatura: Pinturas detalhadas que retratam eventos históricos.
  • Cerâmica Azul: Itens de cerâmica azul vibrante, como tigelas, pratos e peças decorativas.

Para mais detalhes, visite Tripzilla.

Doces e Comida de Rua: Uma Aventura Culinária

Nenhuma visita a Gwalior é completa sem se deliciar com sua culinária local. A cidade é famosa por seus doces e comida de rua. Alguns itens imperdíveis incluem:

  • Gajak: Um doce tradicional feito de sementes de gergelim e jaggery. Imagine a crocância e a doçura derretendo na sua boca.
  • Petha: Um doce suave e translúcido feito de cabaça. Sinta a textura delicada e a doçura.
  • Kachori: Um lanche picante recheado com lentilhas ou batatas. Saboreie a explosão de sabores a cada mordida.

Para mais informações, confira Perpetual Hoppers.

Segredos Locais e Tesouros Escondidos

  • Poços Esculpidos Ocultos: Descubra os antigos poços esculpidos escondidos nos cantos da cidade. Essas maravilhas arquitetônicas são frequentemente negligenciadas, mas oferecem um vislumbre do passado.
  • Costumes Peculiares: Você sabia que os locais acreditam que tocar os pés dos mais velhos traz sorte? É uma prática comum que você verá em muitas casas.
  • Dica de Insiders: Visite as barracas locais de chai cedo pela manhã para uma xícara quente de masala chai. O aroma e o sabor são incomparáveis.

Elementos Interativos: Mini-Quests

  • Desafio do Lustre: Tente encontrar os dois lustres maciços no Palácio Jai Vilas e capturá-los em uma foto. Compartilhe nas redes sociais com a hashtag #GwaliorChandelierChallenge.
  • Trilha do Templo: Visite todos os templos mencionados neste guia e colete um pequeno souvenir de cada um. Crie um mini álbum de sua jornada.

Contexto Cultural e Etiqueta

  • Saudação: Um polido “Namaste” com as mãos juntas é a saudação tradicional.
  • Vestir-se Modestamente: Ao visitar locais religiosos, certifique-se de que seus ombros e joelhos estejam cobertos.
  • Respeite os Costumes Locais: Sempre remova seus sapatos antes de entrar em templos ou casas.

Insights Culturais

Bem-vindo a Gwalior

Bem-vindo a Gwalior, onde a história sussurra das antigas paredes do forte e as melodias ainda ressoam no ar desde a era de Tansen. Já ouviu falar de um forte apelidado de ‘Gibraltar da Índia’? Isso é só o começo. Imagine vagar por bazares movimentados com o aroma de kachoris picantes provocando seus sentidos ou tropeçar em um templo escondido que parece saído de um livro de histórias. Pronto para uma aventura? Vamos mergulhar em Gwalior, uma cidade onde cada esquina esconde um segredo esperando para ser descoberto!

Significância Histórica

Gwalior, uma cidade no norte de Madhya Pradesh, Índia, é imersa em história e cultura. O nome da cidade é derivado da colina Gopachal, e tem sido um local significativo desde sua fundação em 600 EC por Suraj Sen, que a nomeou em homenagem ao sábio Gwalipa que o curou de lepra (Wikipedia). Ao longo dos séculos, Gwalior foi governada por várias dinastias, incluindo os Kachchhapaghatas, Tomars, Mughals, Marathas e a dinastia Scindia, cada uma deixando uma marca cultural única na cidade (History Finder).

Maravilhas Arquitetônicas

Forte de Gwalior

O Forte de Gwalior, frequentemente referido como o ‘Gibraltar da Índia’, é um testemunho da destreza arquitetônica da cidade. Este forte, situado no topo de uma colina rochosa, testemunhou inúmeros eventos e batalhas históricas. Ele abriga vários palácios, templos e tanques de água, cada um refletindo os estilos arquitetônicos de diferentes eras (Indian Culture). As estruturas mais notáveis do forte incluem o Palácio Man Mandir, construído por Raja Man Singh Tomar no século XV, e o Gujari Mahal, construído para sua esposa favorita, Mrignayani (Cultural India).

Desafio: Você consegue encontrar a mensagem secreta esculpida nas paredes do Palácio Man Mandir? Dica: Está perto da terceira janela à esquerda!

Templos e Locais Religiosos

Gwalior é lar de vários templos antigos que exibem o rico patrimônio religioso da cidade. O Teli Ka Mandir, dedicado ao Senhor Vishnu, é um exemplo da brilhante arquitetura da dinastia Gurjara-Pratihara, misturando elementos arquitetônicos do norte e do sul da Índia (Culture and Heritage). Os Templos Sas Bahu, dedicados ao Senhor Vishnu, são conhecidos por suas esculturas intrincadas e arquitetura requintada (Holidify).

Patrimônio Musical

Gwalior é renomada por sua contribuição à música clássica indiana, particularmente através do Gharana de Gwalior, uma das mais antigas escolas de música clássica hindustani. A cidade também é o local de nascimento do lendário músico Tansen, cujo túmulo é um importante sítio cultural. O Festival de Música Tansen, realizado anualmente em Gwalior, atrai entusiastas da música de todo o mundo para celebrar seu legado (Culture Trip).

Museus e Centros Culturais

Palácio Jai Vilas e Museu Scindia

O Palácio Jai Vilas, construído no século XIX por Jayajirao Scindia, é uma mistura de estilos arquitetônicos europeus e serve como um museu que exibe o estilo de vida opulento da dinastia Scindia. O Museu Scindia dentro do palácio exibe uma vasta coleção de artefatos, incluindo trens de prata, móveis de vidro e outras lembranças reais (Holidify).

Sarod Ghar (Kala Vithika)

Sarod Ghar, um museu dedicado à música clássica indiana, está situado na casa ancestral do lendário músico Ustad Hafiz Ali Khan. O museu exibe instrumentos musicais antigos, documentos e fotografias, visando promover a cultura e música clássica indiana (Travel Triangle).

Festivais e Eventos

Gwalior hospeda vários festivais e eventos culturais que refletem seu rico patrimônio. O Festival de Música Tansen, realizado na vila de Behat, é um evento importante que celebra a arte musical com apresentações de artistas renomados (Holidify). Outro evento significativo é a Feira de Comércio de Gwalior, uma das maiores feiras da Índia, que exibe uma variedade de mercadorias, desde artesanatos até produtos industriais, e inclui apresentações culturais e entretenimento (Travel India).

Mercados Locais e Artesanatos

Fazer compras em Gwalior oferece uma experiência única com seus mercados vibrantes. Os Bazares Patankar e Sarafa são locais populares para comprar artesanatos locais, tecidos tradicionais e artefatos esculpidos em pedra. Esses mercados também oferecem uma variedade de iguarias locais, como doces imartis e kachoris crocantes, proporcionando um sabor do patrimônio culinário da cidade (Travel Triangle).

Dicas para Visitantes

  • Melhor Época para Visitar: A melhor época para visitar Gwalior é nos meses de inverno, de outubro a março, quando o clima é agradável e propício para passeios turísticos.
  • Culinária Local: Não deixe de experimentar pratos locais como kebabs, bhutte ki kees e o famoso poha de Gwalior.
  • Transporte: Gwalior é bem conectada por estrada, ferrovia e avião. A cidade possui uma boa rede de ônibus locais, auto-rickshaws e táxis para viagens convenientes dentro da cidade.
  • Hospedagem: Gwalior oferece uma gama de opções de hospedagem, de hotéis econômicos a resorts de luxo, atendendo a diferentes preferências e orçamentos.

Gírias Locais

Aqui estão algumas frases locais e seus significados para ajudá-lo a se integrar:

  • Namaste (Olá) – [NAH-mah-stay]
  • Shukriya (Obrigado) – [SHOO-kree-yah]
  • Aap kaise hain? (Como vai você?) – [AAP KAI-say hain?]

Conclusão

O rico patrimônio cultural de Gwalior, refletido em seus monumentos históricos, legado musical e mercados vibrantes, faz dela um destino imperdível para os viajantes. Seja explorando o majestoso Forte de Gwalior, participando do Festival de Música Tansen ou comprando artesanatos locais, os visitantes certamente terão uma experiência memorável nesta cidade histórica.

Chamada para Ação

Concluindo sua jornada por Gwalior, fica claro que esta cidade é mais do que apenas um marco histórico—é uma entidade viva e pulsante onde o passado e o presente coexistem harmoniosamente. Desde as lendas antigas que cercam sua fundação até as maravilhas arquitetônicas do Forte de Gwalior e o rico patrimônio musical encarnado por Tansen, Gwalior oferece uma combinação incomparável de experiências culturais e históricas. Seja explorando as esculturas intrincadas dos Templos Sas Bahu, maravilhando-se com a grandiosidade do Palácio Jai Vilas, ou sentindo a tranquilidade espiritual no Túmulo de Tansen, cada local oferece uma história única e um pedaço da alma da cidade.

A vibração moderna de Gwalior é igualmente cativante. Os mercados locais movimentados, a anual Feira de Comércio de Gwalior, e a deliciosa culinária local oferecem um banquete sensorial difícil de resistir. A contínua evolução da cidade, desde o antigo domínio dinástico até a importância contemporânea, faz dela um destino fascinante para qualquer viajante.

Sua aventura por Gwalior não precisa terminar aqui. Com Audiala, nosso aplicativo de guia turístico, você pode continuar a desbloquear os segredos e histórias da cidade, experimentando Gwalior de maneira detalhada e imersiva. Baixe o Audiala agora e enriqueça sua jornada com insights de especialistas e tesouros escondidos que apenas um guia local pode fornecer. A cidade de Gwalior aguarda, pronta para revelar sua fascinante mistura de história e modernidade.

Fontes e Créditos

Visit The Most Interesting Places In Gwalior

Templo De Chaturbhuj
Templo De Chaturbhuj
Forte De Gwalior
Forte De Gwalior