Historic Roman Garden in Hamburg-Blankenese

Jardim Romano

Guia Completo para Visitar o Römischer Garten, Hamburgo, Alemanha

Data: 25/07/2024

Introdução

Aninhado na pitoresca encosta sul do Polterberg, o Römischer Garten é uma das joias escondidas de Hamburgo, oferecendo uma mistura de riqueza histórica e significado cultural. Estabelecido inicialmente como um retiro de verão no final do século XVIII, o jardim passou por diversas transformações para se tornar o refúgio inspirado nos romanos que é hoje. Este guia completo mergulha na fascinante história do Römischer Garten, desde seus primórdios sob o leiloeiro Hinrich Jürgen Köster, passando pela transformação realizada por Anton Julius Richter, até sua aquisição e melhoria pela família Warburg (Wikipedia, NDR, Komoot). Os visitantes encontrarão informações práticas sobre horários de visitação, preços de ingressos e acessibilidade, além de dicas de viagem e atrações nas proximidades. Este guia também destaca a importância arquitetônica e de design do jardim, seu impacto cultural e histórico e sua relevância nos dias de hoje como um parque público querido em Hamburgo. Se você é um entusiasta da história, um amante da natureza ou simplesmente está buscando um retiro tranquilo, o Römischer Garten tem algo para todos.

Denkmalgeschützte Parkanlage in Hamburg-Blankenese

Bildtafel der Patriotischen Gesellschaft im Römischen Garten

Cultural landscape high Elbe bank, Roman Garden section information board

Scenic view of the Roman Garden with stone pathways and lush greenery

Historical multi-family house at Falkensteiner Ufer 28 a-c in the Roman Garden

Historical apartment building at Falkensteiner Ufer 28 a-c in the Roman Garden

Historic townhouse at Falkensteiner Ufer 28 a-c in Roman Garden

Historic multi-family house at Falkensteiner Ufer 28 a-c in the Roman Garden

Building in the Roman Garden at Falkensteiner Ufer

Römischer Garten in Hamburg during a performance of Shakespeare's The Tempest

História do Römischer Garten

Primórdios e Desenvolvimento Inicial

As origens do Römischer Garten remontam a 1794, quando o leiloeiro de Hamburgo Hinrich Jürgen Köster adquiriu o terreno na encosta sul do Polterberg. Köster, como muitos cidadãos abastados de Hamburgo de sua época, procurava um retiro de verão fora da agitada cidade. Em 1796, ele construiu uma casa de verão de madeira na colina, com sua parede de frontão de dois andares voltada para o Rio Elba (Wikipedia).

Transformação em um Jardim Romano

A transformação da área no que agora é conhecido como Römischer Garten começou entre 1880 e 1890 sob a orientação de Anton Julius Richter. Inspirado por suas viagens à Itália, Richter projetou o jardim com elementos mediterrâneos, desviando-se do estilo típico dos jardins paisagísticos ingleses prevalentes ao longo do Elba (NDR).

Aquisição e Expansão pela Família Warburg

Em 1897, a família de banqueiros judaicos Warburg comprou a propriedade dos herdeiros de Richter. Os Warburgs, em particular Moritz N. Warburg, foram fundamentais no desenvolvimento do jardim. Eles contrataram a jardineira sênior Else Hoffa para expandir e melhorar o jardim, incorporando plantas mediterrâneas adicionais e elementos de design. Os Warburgs também adicionaram um pequeno anfiteatro em 1924, que se tornou um palco para festivais de verão e apresentações teatrais, atraindo a elite da sociedade de Hamburgo (Komoot).

Declínio Durante a Era Nazista

A existência idílica do Römischer Garten foi interrompida durante a era nazista. A família Warburg, sendo judaica, enfrentou perseguição e foi forçada a emigrar. Consequentemente, o jardim caiu em negligência e deterioração. A destruição causada pela Segunda Guerra Mundial agravou ainda mais o estado de deterioração do jardim (NDR).

Restauração Pós-Guerra e Acesso Público

Após a guerra, a família Warburg retornou do exílio e, em 1951, generosamente doou o Römischer Garten à cidade de Hamburgo com a estipulação de que fosse preservado. Apesar disso, o jardim continuou a definhar até o início dos anos 1990, quando a cidade empreendeu extensos esforços de restauração para reviver sua antiga glória (Komoot).

Informações para Visitantes

Preços dos Ingressos: O Römischer Garten é aberto ao público gratuitamente.
Horários de Visitação: O jardim está aberto todos os dias, do amanhecer ao anoitecer.
Acessibilidade: O jardim possui várias trilhas para caminhada, algumas das quais são íngremes e podem não ser adequadas para visitantes com dificuldades de mobilidade.

Dicas de Viagem

Melhores Épocas para Visitar: Primavera e verão são as épocas ideais para visitar, quando o jardim está em plena floração.
Como Chegar: O jardim é acessível por transporte público. Pegue o S-Bahn até Blankenese e, em seguida, um curto trajeto de ônibus até o jardim.
O que Levar: Calçados confortáveis para caminhada, uma câmera para capturar as belas paisagens e, quem sabe, um piquenique para aproveitar no jardim.

Atrações nas Proximidades

Jenischpark: A apenas uma curta distância, este parque oferece trilhas bonitas e vistas panorâmicas do Rio Elba.
Praia do Elba: Um local perfeito para um dia relaxante à beira da água.
Blankenese Treppenviertel: Um bairro charmoso conhecido por suas escadas e vielas pitorescas.

Eventos Especiais e Tours

O Römischer Garten hospeda vários eventos culturais, incluindo apresentações teatrais e festivais de verão. Tours guiados estão disponíveis durante os meses mais quentes, oferecendo insights mais profundos sobre a história e o design do jardim.

Significado Arquitetônico e de Design

O Römischer Garten destaca-se entre os parques de Hamburgo devido ao seu estilo Art Nouveau, uma raridade na região onde dominam jardins paisagísticos ingleses. O design inclui layouts em terraços, coníferas meticulosamente aparadas que lembram a Toscana, e um lago central de nenúfares. O anfiteatro, com capacidade para aproximadamente 200 pessoas, permanece um ponto focal para eventos culturais durante os meses de verão (NDR).

Impacto Cultural e Histórico

O Römischer Garten não é apenas uma maravilha botânica e arquitetônica, mas também um marco cultural. Ele já sediou inúmeras performances teatrais e encontros sociais, contribuindo para o patrimônio cultural de Hamburgo. A história do jardim reflete as mudanças sociopolíticas mais amplas na Alemanha, desde o período próspero pré-guerra, passando pela turbulência da era nazista até a recuperação e esforços de preservação pós-guerra (Wikipedia).

Relevância nos Dias de Hoje

Hoje, o Römischer Garten é um parque público querido, oferecendo aos visitantes um refúgio sereno com seu charme mediterrâneo e vistas deslumbrantes do Rio Elba. Ele continua a servir como palco para eventos culturais, mantendo seu legado histórico enquanto proporciona um retiro tranquilo para moradores e turistas (Hamburg.de).

FAQ

Quais são os horários de visitação do Römischer Garten? O jardim está aberto diariamente do amanhecer ao anoitecer.
Quanto custam os ingressos para o Römischer Garten? A entrada no jardim é gratuita.
O Römischer Garten é acessível para visitantes com deficiências? O jardim possui várias trilhas para caminhada, algumas das quais são íngremes e podem não ser adequadas para visitantes com dificuldades de mobilidade.

Conclusão

A rica história do Römischer Garten, desde sua criação no final do século XVIII até seu status atual como parque público, sublinha sua significância no panorama cultural e histórico de Hamburgo. O design único do jardim, suas contribuições culturais e sua resiliência através de períodos de negligência e restauração fazem dele um destino digno de nota para qualquer pessoa que visite Hamburgo.

Visite e Mantenha-se Atualizado

Para mais informações sobre a visita ao Römischer Garten e outros locais históricos em Hamburgo, baixe nosso aplicativo móvel Audiala. Fique atualizado com os próximos eventos e siga-nos nas redes sociais para mais insights culturais e dicas de viagem.