Das Erste, was Sie in Tiruchirappalli unvorbereitet trifft, ist der Klang von 3,8 Milliarden Jahre altem Granit unter Ihren Füßen. Steigen Sie in der Dämmerung die 417 Stufen von Rockfort hinauf, und ganz Tamil Nadu scheint sich zu neigen — die Kaveri glitzert wie eine fallengelassene Silberkette, Lautsprecher der Moscheen messen sich mit Tempelglocken, und der Duft von Filterkaffee zieht von Straßenständen 83 Meter tiefer herauf. Indien hat größere Städte, auch ältere, aber keine verdichtet Zeit so wie Trichy.
TDas Erste, was Sie in Tiruchirappalli unvorbereitet trifft, ist der Klang von 3,8 Milliarden Jahre altem Granit unter Ihren Füßen. Steigen Sie in der Dämmerung die 417 Stufen von Rockfort hinauf, und ganz Tamil Nadu scheint sich zu neigen — die Kaveri glitzert wie eine fallengelassene Silberkette, Lautsprecher der Moscheen messen sich mit Tempelglocken, und der Duft von Filterkaffee zieht von Straßenständen 83 Meter tiefer herauf. Indien hat größere Städte, auch ältere, aber keine verdichtet Zeit so wie Trichy.
Im 156 Acre großen Tempelkomplex von Srirangam berechnen Priester noch immer Mondkalender auf steinernen Säulen, die älter sind als Kolumbus. Gehen Sie durch sieben konzentrische Mauerringe, und Sie hören Sanskrit-Gesänge von Putz aus dem 13. Jahrhundert zurückprallen, sehen Schulkinder über 1.000 Jahre alte Mandapams abkürzen und Ingenieure mit Firmenausweis Kokosnüsse für dieselbe Gottheit kaufen wie schon ihre Großväter. Die Genialität der Stadt liegt darin, dass sie nie ein Museum aus sich gemacht hat; sie hat einfach weiter in ihrem eigenen Ausstellungsstück gelebt.
Überqueren Sie bei Sonnenaufgang den 2.000 Jahre alten Kallanai-Damm, und Bauern winken Sie auf die Schleusenbänke, die sie dank Karikalans Ingenieurskunst bewässern. Zurück in der Stadt wird ein muslimischer Biryani-Meister darauf bestehen, dass Sie das Tomaten-Chili-Auberginen-Curry kosten, das ihm sein hinduistischer Nachbar beigebracht hat, während Autorikschas um Bischofshäuser aus der Kolonialzeit kurven, die heute als IT-Hostels dienen. Trichy verkündet Harmonie nicht; es lebt sie jeden Tag, in 110-Dezibel-Stereo.
Was diesen Ort wert macht, einmal langsamer zu treten.
Der größte funktionierende Hindutempel der Erde erstreckt sich über 156 Acre auf der Insel Srirangam. Einundzwanzig knallbunte Gopurams ragen über sieben konzentrische Mauerringe, und das innerste Heiligtum öffnet nur bei Tagesanbruch, wenn Priester eine 12-foot hohe Silbertür aufschließen, um einen liegenden Vishnu zu wecken.
Der Granitfelsen von Trichy ist älter als der Himalaya. Steigen Sie die 417 von Hand gehauenen Stufen in der Abenddämmerung hinauf; unten breitet sich die Stadt wie eine Leiterplatte aus, die Kaveri glänzt kupfern im letzten Licht. Am Gipfel wartet Ganesha in einer Höhle, die kaum hoch genug zum Stehen ist.
Der 2.000 Jahre alte Damm von Karikalan Chola stillt noch immer den Durst von Tamil Nadu. Gehen Sie barfuß über die 329-meter lange Krone; das Wasser schlägt auf beiden Seiten an, Reiher sitzen auf den originalen Steinen Karikalans, deren Oberfläche von Jahrhunderten nackter Füße und Monsunregen ausgehöhlt wurde.
Nicht jedes Denkmal, nur die, an denen wir Sie selbst vorbeiführen würden.
Der Jambukeswarar Tempel, gelegen in Thiruvanaikaval nahe Tiruchirappalli (Trichy), Tamil Nadu, ist ein gefeiertes Wunderwerk dravidischer Architektur und ein…
Das Ranganathaswamy-Tempel in Srirangam, Tamil Nadu, ist als der größte funktionierende Hindu-Tempelkomplex der Welt anerkannt.
---
Die Nadir Shah Moschee, auch bekannt als Nathar Wali Dargah, befindet sich im Herzen von Tiruchirappalli (Trichy), Tamil Nadu und ist ein bemerkenswertes…
---
Der Festungskomplex ist nicht nur ein historischer Ort, sondern auch ein lebendiges kulturelles Zentrum.
Untergebracht in einem Gebäude, das den architektonischen Glanz der Kolonialzeit widerspiegelt, dient das Museum sowohl als historisches Artefakt als auch als…
Wo es sich zu schlendern lohnt, Viertel für Viertel — jedes mit eigenem Rhythmus.
Ein Tempel von der Größe Monacos nimmt den Großteil dieser Flussinsel ein. Wenn Sie um 5 Uhr morgens den äußeren Prakara entlanggehen, teilen Sie sich den Weg mit Händlern, die Jasminketten auffädeln, Pilgern mit rollendem Gepäck und gelegentlich einer Kuh, die keinen Umweg machen will. Nicht-Hindus dürfen das goldbekrönte Heiligtum nicht betreten, doch die Marktstraßen mit Messinglampen und tempelgerechten Saris sind ihrerseits gelebte Frömmigkeit.
Der Granit-Fingerabdruck der Stadt ragt abrupt aus sonst flachen Straßen auf. Rings um seinen Fuß: Gassen so schmal, dass Sie beide Wände berühren können, Druckereien, die noch mit Letterpress arbeiten, und Süßwarenläden, in denen Mysore Pak in verbeulten Aluminiumschalen reift. Oben machen Teenager Selfies, während Großeltern ihr tägliches Cardio absolvieren; beide bekommen denselben Sonnenuntergang zum Preis von einem.
Grün, rasterförmig angelegt und voller kleiner Cafés, die Filterkaffee servieren, dichter als jedes schlechte Gewissen. Buchhandlungen führen Ingenieurhandbücher neben tamilischer Lyrik; IT-Angestellte auf Rollern stehen um 23 Uhr an Parotta-Ständen an, die sich nur durch ihren Duft verraten. Dieses Viertel beweist, dass Trichy modern sein kann, ohne ins gläserne Vergessen zu kippen.
Muslimisches Flussviertel, über dessen Altwasserarmen der Ruf zum Gebet weht, dicht mit Seerosen bedeckt. Freitagsmärkte verkaufen alles von burmesischem Betel bis zu chinesischen Handy-Ladegeräten; die Biryani-Theken öffnen im Morgengrauen und schließen, wenn der Reis aus ist. Halten Sie Ausschau nach dem Herrenhaus aus den 1920er Jahren mit noch intaktem belgischem Glas — heute ein Jungenhostel, dessen Bewohner keine Ahnung haben, dass es einst einem Kautschukbaron gehörte.
Vorort der kolonialen Eisenbahn, der zum Studentendorf geworden ist. In viktorianischen Bungalows, umgebaut zu 50-Rupien-Mess-Hallen, gibt es unbegrenzt Reis und Unterricht in Lokalpolitik. Der Campus des National Institute of Technology ragt auf wie ein Raumschiff, das zwischen Banyanbäumen gelandet ist; nach 21 Uhr rollen die Streetfood-Karren an, und Debatten über Quantenmechanik konkurrieren mit Gaana-Songs.
Wohnblöcke der Nachkriegszeit, gestrichen in den Farben übrig gebliebener Festivalfarbe. Hier finden Sie den besten Bajji-Stand der Stadt am Abend — fragen Sie nach der Version mit Chili und Limette — und ein Kino aus den 1970ern, das noch immer Filmrollen projiziert. An Festtagen hängen die Bewohner Mangoblätter so dicht über die Gassen, dass selbst GPS kapituliert.
Industriegürtel entlang der Kaveri, wo sich Schornsteine die Skyline mit Kokospalmen teilen. Tun Sie es nicht vorschnell ab: In den Teestuben der Arbeiter werden Blätter so stark gekocht, dass sie Edelstahl verfärben könnten, und der Uferweg führt zu versteckten Chola-Inschriften, die Archäologen noch nicht eingezäunt haben. Sonnenuntergänge riechen hier gleichzeitig nach Chlor und Koriander.
Ein überdachter Basar von 1927, der die Gemüseabteilung von Tamil Nadu in ein einziges schweißtreibendes Rechteck presst. Kurkumahügel, Bananenrepubliken und Chili-Lawinen konkurrieren um Ihre Nase. Kommen Sie vor 7 Uhr morgens, um Auktionatoren Preise in einem Dialekt herunterrattern zu hören, der teils Tamil, teils Morsecode ist; gehen Sie mit einem Kilo Seerfisch und einer existenziellen Klarheit über Lieferketten wieder weg.
Von Eisenzeitstahl bis zu Campusanlagen des Raumfahrtzeitalters, eine Stadt, die sich in jedem Jahrhundert neu erfand
Die Vorfahren Karikalas errichten ihre Hauptstadt am südlichen Ufer der Kaveri. Händler aus Alexandria tauschen Goldmünzen gegen die berühmte Baumwolle der Stadt — so fein, dass sie durch einen Ring passt. Die Straßen riechen nach Kardamom und heißem Metall aus den Schmieden, in denen später Wootz-Stahl entsteht.
König Karikala Chola mobilisiert 10,000 Arbeiter, um die Kaveri mit Granitplatten zu zähmen. Mit 1,079 feet Länge verwandelt der Grand Anicut 85,000 Acre Buschland in Reisfelder. Noch heute treiben Bauern Büffel über dieselben Steine.
Mahendravarman I befiehlt Bildhauern, den 3,8 Milliarden Jahre alten Felsvorsprung anzugehen, der die Flussschleife beherrscht. Jahrzehntelang fliegen Splitter; was daraus entsteht, ist eine Granittreppe zu den Göttern und ein militärischer Wachturm, der jedes Boot auf dreißig Meilen sieht.
Die Kriegselefanten Aditya Cholas zerschlagen die Vorposten der Pallavas. Die Mauern von Rockfort hallen von Siegestrommeln wider, als die Stadt erneut zur Provinzhauptstadt der Cholas wird. Tempelschätze wachsen durch Flusszölle und Gewürzsteuern.
Unter Kulothunga I fügen Handwerker dem Ranganatha-Schrein den 236-foot hohen Rajagopuram hinzu. Der Tempel umfasst nun 156 Acre — groß genug, um vierzig Fußballfelder innerhalb seiner sieben konzentrischen Mauerringe unterzubringen. Pilger verlieren sich tagelang in seinen von Märkten gesäumten Korridoren.
Turkische Kavallerie donnert das Kaveri-Tal hinab. Goldgedeckte Schreine brennen eine Woche lang; die liegende Vishnu-Statue wird nach Delhi gekarrt. Eine 80-jährige Odyssee beginnt — versteckte Höhlen, Fluchten im Monsun, eine Prinzessin, die zum Schutz der Ikone konvertiert — bis Truppen aus Vijayanagar sie 1371 zurückbringen.
Die Armee von Kampanna Udaiyar fegt von Hampi nach Norden. Die Stadt tauscht Chola-Bronze gegen Gold aus Vijayanagar; Telugu sprechende Statthalter ersetzen tamilische. Tempeltänzerinnen kehren in die Heiligtümer zurück, doch nun tanzen sie zum Klang neuer Bronzekanonen auf Rockfort.
Viswanatha Nayak verlegt seinen Hof aus Madurai und baut ein quadratisches Fort um Rockfort. Die Straßen werden im Raster angelegt; der Teppakulam-Tank wird so breit ausgehoben, dass Gläubige ihn für einen See halten. Zwanzig Jahre lang riecht die Stadt nach nasser Farbe und frischem Mörtel.
Ein General des Nawabs besticht die Nayak-Wachen und reitet im Morgengrauen durch das Nordtor. Die Schatzkammer des Palasts wird binnen Stunden geplündert; die letzte Nayak-Königin flieht als Milchmädchen verkleidet. Tiruchirappalli wird zum Spielstein in den folgenden Carnatic-Kriegen.
Joseph Dupleix hisst die Fleur-de-Lis über der Stadt. Britische Musketen antworten vom anderen Ufer der Kaveri. Siebzehn Jahre lang treibt der Fluss Leichen stromabwärts; Tempelglocken werden zu Kanonenkugeln eingeschmolzen. Als der Rauch sich verzieht, sammelt die East India Company die Schlüssel ein.
Der Nawab tritt sein Königreich gegen eine Pension ab. Rot uniformierte Sepoys marschieren ins Fort; der Union Jack peitscht im Monsunwind. Volkszähler erfassen 76,530 Einwohner — an zweiter Stelle nach Madras in der Präsidentschaft. Bald schon parfümieren Zigarren aus Trichy die Clubs Londons.
Die South Indian Railway wählt Trichy zu ihrem Hauptsitz. Dampfpfeifen verdrängen Tempelmuscheln; der erste Zug nach Tuticorin transportiert 300 tons Baumwolle in achtzehn Güterwagen. Granit aus den Steinbrüchen von Rockfort pflastert den neuen Bahnsteig — Reisende laufen noch immer über Milliarden Jahre alten Stein.
In einem schlichten Backsteinhaus hinter dem St. Joseph's College holt der Sohn eines Physikdozenten seinen ersten Atemzug. Der Junge wächst mit Tempelglocken und Zugpfeifen auf, zieht später nach Kalkutta und entdeckt, warum das Meer blau ist. Sein Nobelpreis 1930 macht Trichy zur Ein-Wort-Antwort in Physikquizzen.
T. S. S. Rajan führt 500 Freiwillige von Gandhi Grounds in Richtung Vedaranyam. Polizeiknüppel knallen auf Schultern, die sonst Wasserkrüge tragen. Als sie die Küste erreichen, hat ihr weißes Khadi die Farbe des Schlamms der Kaveri — sichtbarer Beweis dafür, dass der zivile Ungehorsam angekommen war.
Als All India Radio die Unabhängigkeit verkündet, steigen Tempeltrommler die 417 Stufen hinauf und schlagen dieselben Trommeln, die einst vor Mughal-Kavallerie warnten. Der Klang trägt über eine mit Öllampen geschmückte Stadt — jede Flamme eine stille Rebellion gegen Jahrhunderte fremder Flaggen.
Premierminister Nehru drückt den Knopf; die erste Turbinenhalle verschlingt 2,000 Arbeiter. Felder mit Kappa-Gras werden zu Fabrikböden. Die Stadt, die einst Baumwolle und Zigarren exportierte, verschickt nun 500-Megawatt-Generatoren nach Lagos und Teheran.
Auf dem Arbeitsweg an den Kühltürmen von BHEL vorbei schreibt der Ingenieur S. Rangarajan „En Iniya Iyanthira“ — einen Roman über KI, bevor die meisten Inder je einen Computer gesehen hatten. Sein Künstlername Sujatha wird zum Synonym für tamilische Science-Fiction. Das Turbinengeräusch vor seinem Büro dringt als Herzschlag mechanischer Menschen in seine Prosa ein.
Die Startbahn des Flughafens Trichy wird auf 2,480 Meter verlängert — lang genug, damit ein Dreamliner 330 Pilger nach Singapur bringt. Softwareingenieure aus Lalgudi und Musiri gehen nun vor Sonnenaufgang an Bord, ihre Laptops leuchten wie Tempellampen. Die Stadt, die Imperien per Fluss und Schiene ankommen sah, begrüßt endlich das Jet-Zeitalter.
Die Menschen, die die Stadt geprägt haben — und von ihr geprägt wurden.
Der Junge, der in einem Klassenzimmer von Tiruchirappalli zum ersten Mal Lichtstreuung hörte, erklärte später, warum das Meer blau aussieht. Im stillen Planetarium des Science Centre der Stadt läuft seine ursprüngliche Beugungsdemonstration noch heute jeden Nachmittag.
Er lernte Raga-Zyklen, während er am Ufer der Cauvery die Schule schwänzte; später schrieb sein Bogen die Violintechnik für einen ganzen Subkontinent neu. Bei Abendkonzerten im unteren Tempel von Rockfort hallen noch immer Phrasen nach, die er zuerst hier spielte.
Der Teenager, der vor dem Tempeltor von Srirangam handgemachte Lesezeichen verkaufte, schrieb 15,000 Filmsongs, änderte aber nie seine Postadresse. Fahrradrikschafahrer zeigen Ihnen das gelbe Haus, in dem er die größten Hits von MGR entwarf.
Zwischen den Schichten an den Turbinen erfand er Androiden und Zeitreisen; die meisten seiner 100 Romane tippte er in der Kantine der BHEL-Siedlung. In den Ingenieursquartieren wechseln noch immer zerlesene Exemplare seines En Iniya Iyanthra den Besitzer.
Der Studienabbrecher der medizinischen Fakultät, der auf den Dächern der Hostels in Trichy Professoren imitierte, füllt heute Stadien mit 10,000 Plätzen. Jeden Pongal kehrt er zurück und zeigt seinen neuen Film für alte Nachbarn kostenlos am Ufer der Kaveri.
Wo Einheimische wirklich zum Abendessen einkehren — keine Touristenmenüs.
Kleine Dinge, die verändern, wie die Stadt Ihnen begegnet.
Besuchen Sie den Rockfort-Tempel um 6:30 Uhr, wenn die 417 Granitstufen unter den Füßen noch kühl sind und die Stadt unten noch im Flussnebel liegt.
Fernbusse fahren jetzt vom neuen Terminal Panjappur/KKBT ab — prüfen Sie Ihren Abfahrtsort am Abend vorher, damit es morgens nicht hektisch wird.
Innerhalb des siebten Umfassungsrings von Srirangam dürfen nur Hindus hinein; die ersten sechs Prakaras und ihre regenbogenfarbenen Gopurams sind für alle offen.
Nehmen Sie ₹20–₹50-Scheine für Tempel-Prasadam und Blumenstände mit; fast überall sonst funktioniert UPI One World, wenn Sie es am Flughafenkiosk einrichten.
Planen Sie Tempelbesuche an Werktagen am Morgen — Srirangam empfängt sonntags 60,000 Pilger, aber dienstags vor 9 Uhr nur 8,000.
Folgen Sie dem Klappern der Stahltumbler zum Kannan Café gegenüber dem Central Bus Stand; dort wird der Kaffee noch immer in Messing-Davara-Sets aus den 1950er Jahren gemischt.
Die Stadt, so wie sie wirklich aussieht.
Eine historische stereoskopische Fotografie, die das Straßenleben von Tiruchirappalli, Indien, mit der markanten Rock-Fort-Festung im Hintergrund festhält.
James Ricalton
Diese historische Gravur zeigt die belebten Straßen und die markante Hügelfestung von Tiruchirappalli, Indien, wie sie im 19. Jahrhundert aussah.
Unknown authorUnknown author
Eine historische Luftperspektive auf die kunstvolle Tempelarchitektur und die umliegende Landschaft von Tiruchirappalli, Indien.
Martin Hurlimann
Eine Aquarelldarstellung aus dem 19. Jahrhundert des ikonischen Rock-Fort-Tempelkomplexes auf einem gewaltigen Granitfelsen in Tiruchirappalli, Indien.
Francis Swain Ward
Eine historische Ansicht des ikonischen Rockfort-Tempelkomplexes in Tiruchirappalli, Indien, aufgenommen im späten 19. Jahrhundert mit traditionellen Ochsenkarren im Vordergrund.
Unknown authorUnknown author
Eine Illustration aus dem 18. Jahrhundert, die das Innere eines in den Fels gehauenen Tempels auf dem Felsen von Tiruchirappalli, Indien, mit kunstvoller Steinarchitektur zeigt.
Francis William Blagdon
Eine historische Sepiaansicht des ikonischen Rock-Fort-Tempels auf einem massiven Granitfelsen in Tiruchirappalli, Indien.
Unknown
Diese detailreiche historische Gravur zeigt den ikonischen Rock-Fort-Tempelkomplex auf einer massiven Felsformation in Tiruchirappalli, Indien.
Unknown authorUnknown author
Diese historische Lithografie zeigt den ikonischen Rock-Fort-Tempelkomplex auf der massiven Felsformation in Tiruchirappalli, Indien.
N Remond
Eine historische Gravur, die die kunstvolle Steinarchitektur und den ikonischen Tempel auf dem Berg in Tiruchirappalli, Indien, zeigt.
Unknown authorUnknown author
Dieses historische Gemälde zeigt das ikonische Rock Fort in Tiruchirappalli, Indien, und seine eigenwillige Felsenlandschaft samt Tempelarchitektur.
Francis Swain Ward, 1772-73
Diese Gravur aus dem 19. Jahrhundert zeigt den ikonischen Rock-Fort-Tempelkomplex in Tiruchirappalli, Indien, von Osten aus gesehen.
Elisee Reclus
Ja — wo sonst können Sie auf einen 3,8 Milliarden Jahre alten Felsen steigen, durch den größten aktiv genutzten Hindutempel der Erde gehen und einen 2.000 Jahre alten Damm sehen, der noch immer einen Fluss bändigt? Tiruchirappalli liefert drei Schwergewichte unter den Sehenswürdigkeiten in einem Radius von 15 km — und das ohne das Selfiestick-Chaos größerer Städte.
Zwei volle Tage reichen für die großen drei — Srirangam bei Sonnenaufgang, Rockfort bevor die Metallgeländer glühend heiß werden, Kallanai Dam zum Sonnenuntergang. Nehmen Sie einen dritten Tag dazu, wenn Sie einen Ausflug zu den Wasserfällen von Puliyancholai oder zu den Tempeln aus der Nayak-Zeit in Lalgudi machen möchten.
Die Polizei von Tamil Nadu stuft die Stadt als die fünftsicherste Stadt für Frauen in Indien ein. Nutzen Sie nach Einbruch der Dunkelheit die Kaaval-Uthavi-App, meiden Sie nach 22 Uhr den schlecht beleuchteten Abschnitt hinter dem Chathiram Bus Stand, und Sie werden sich hier sicherer fühlen als in den meisten Metropolen.
Mit Englisch kommen Sie besser zurecht. Autofahrer verstehen „Rockfort“ oder „Srirangam“ sofort, aber fürs Feilschen sollten Sie auf Englisch umschalten — Hindi erntet oft leere Blicke und höhere Preisnennungen.
Für Srirangam, Rockfort und Jambukeswarar fällt kein Eintritt an. Rechnen Sie mit ₹20 für Kameratickets, ₹50–₹100, wenn Sie eine schnelle Führung mit einem Priester möchten; alles andere läuft über Spenden.
TRZ ist winzig — Sicherheitskontrolle und Check-in dauern höchstens 25 Minuten. Für internationale Flüge sollten Sie trotzdem 90 Minuten vorher da sein; das einzige Café hinter der Sicherheitskontrolle hat schnell keine Idlis mehr.
Bereit zu buchen?
Sie landen am internationalen Flughafen Tiruchirappalli (TRZ), 5 km südlich des Stadtzentrums. IndiGo, Air India Express, Scoot und SriLankan fliegen ihn an. Tiruchirappalli Junction (TPJ) ist ein wichtiger Eisenbahnknoten; tägliche Expresszüge erreichen Chennai in 5h30 und Madurai in 2h. NH 38 und NH 81 führen Fernbusse zum neuen Terminus Panjappur/KKBT.
Eine Metro oder Straßenbahn gibt es nicht. Stadtbusse von TNSTC verbinden die Busstände Central, Chathiram und Panjappur; Fahrpreise beginnen bei ₹5. Autos verhandeln innerhalb der Stadt für 3 km meist bei ₹80–100. Einen Touristentagespass gibt es nicht — nehmen Sie kleine Scheine mit. Überlandbusse von SETC und privaten Anbietern fahren von denselben Knotenpunkten ab; buchen Sie online oder am Schalter.
Im April klettert das Thermometer auf 40 °C; im Mai liegt der Durchschnitt bei 31.9 °C. Im Dezember sinkt es im Morgengrauen auf 24.8 °C. Der Nordostmonsun durchnässt Oktober–November (182 mm). Reisen Sie zwischen Dezember und Februar für Tage um 25 °C und trockenen Himmel; Tempelbecken glitzern, und im Januar erleuchtet das Float Festival Srirangam.
Tamil ist die erste Sprache; Englisch funktioniert in Hotels, Banken und den meisten Tempeln. Hindi ist lückenhaft — laden Sie Google Translate offline herunter. Es gilt nur die Indische Rupie (INR); Geldautomaten gibt es reichlich an Bharathidasan und NSB Roads. UPI-One-World-Wallets lassen sich nach dem Pass-Scan in der Ankunftshalle von TRZ aufladen.
7 Orte, eine durchgehende Laufroute. Gratis mit Ihrer ersten Stadt.
7 Orte zu entdecken
