献给费迪南德·里泽尔的绊脚石.

引言

位于德国卡尔斯鲁厄的费迪南德·里瑟尔“绊脚石”（Stolperstein）纪念碑，是纳粹政权受害者的有力纪念。这些镶嵌在欧洲各地人行道上的小型黄铜牌匾，是为了纪念那些曾被纳粹迫害或杀害的个体，标记了他们最后自由选择的居所。“绊脚石”项目由艺术家贡特尔·德姆尼希于1992年发起，已发展成为世界上最大的分散式纪念碑，将纪念融入了卡尔斯鲁厄等城市的日常肌理之中（“绊脚石”项目官方网站）。

费迪南德·里瑟尔曾是巴登州立图书馆一位著名的首席图书馆员。他的“绊脚石”不仅标志着他个人被驱逐和失去的悲惨故事，也成为了了解卡尔斯鲁厄更广泛的犹太历史以及纪念工作持续进行的一个切入点。本指南为参观者提供了重要信息，包括详细地点、无障碍设施、历史背景以及有意义参观体验的建议。

“绊脚石”项目历史背景

“绊脚石”项目由德国艺术家贡特尔·德姆尼希构思，旨在作为纳粹社会主义受害者的分散式纪念碑。每一块“绊脚石”都是一个10厘米的水泥立方体，顶部镶嵌一块黄铜板，上面刻有受害者的姓名、出生年份、命运以及（如果已知）死亡日期和地点。这些石头放置在受害者最后自由选择的居所前，将纪念融入了日常的城市生活中。

自20世纪90年代启动以来，欧洲各地已安装了超过100,000块“绊脚石”，其中卡尔斯鲁厄就有近300块（卡尔斯鲁厄城市维基）。该项目自下而上的性质鼓励地方研究、社区参与以及关于记忆、正义和公民身份的持续对话。

费迪南德·里瑟尔：生平与迫害

费迪南德·里瑟尔（1874–1944）曾是巴登州立图书馆一位受人尊敬的首席图书馆员。他的生平与遗产反映了纳粹统治下巴登地区许多犹太人所遭受的悲惨命运。尽管费迪南德和他的妻子阿黛尔在1938年“水晶之夜”期间最初得以幸免，但他们遭受的限制和强迫搬迁却日益加剧。

1940年10月22日，在臭名昭著的“瓦格纳-伯克尔行动”中，里瑟尔夫妇与巴登和萨尔-普法尔茨地区的数千名其他犹太人一起被驱逐到法国南部的居尔斯拘留营（卡尔斯鲁厄纪念簿）。在居尔斯，费迪南德为狱友建立了一个图书馆——这证明了即使在逆境中，他对知识的持久承诺。阿黛尔在居尔斯去世，费迪南德于1944年在马瑟伯去世。他们的女儿伊娃设法逃离了德国，而他们有残疾的儿子的命运则进一步悲惨地提醒着那个时代的残酷。

文化与纪念意义

费迪南德·里瑟尔的“绊脚石”是卡尔斯鲁厄乃至全欧洲纪念网络的一部分，这个网络旨在让路过的人们直面大屠杀的个人层面。通过标记受害者最后自由选择的居所，该项目强调了非同寻常的暴力对日常生活的破坏。

在卡尔斯鲁厄，“绊脚石”不仅纪念犹太受害者，还纪念辛提人与罗姆人、因政治或宗教原因受迫害的人，以及其他被纳粹政权迫害的群体（卡尔斯鲁厄城市维基）。“绊脚石”的“绊倒”意在引发反思、同情和公民责任。

地点与无障碍设施

确切地址

• 德国卡尔斯鲁厄克里格斯大街192号，邮编76133 费迪南德·里瑟尔“绊脚石”就镶嵌在内城西部区该地址的人行道上（卡尔斯鲁厄城市维基）。

交通方式

• 乘坐公共交通： 该地点可乘坐有轨电车轻松抵达，附近有会议中心 (Kongresszentrum) 和卡尔门 (Karlstor) 站（步行3-5分钟）。卡尔斯鲁厄的公共交通便利且标志清晰（卡尔斯鲁厄公共交通）。
• 步行/骑行： 其中心位置使其成为从市场广场或卡尔斯鲁厄宫殿步行或骑行的一段短距离。有自行车架可用。
• 驾车： 街道停车位有限；会议中心和卡尔施塔特百货公司附近有公共停车场。

无障碍设施

• 人行道平坦且宽敞，适合轮椅使用者和行动不便者。
• 公共交通和该地区的基础设施支持无障碍通行。

参观信息：时间、门票与实用建议

• 参观时间： “绊脚石”位于户外，全年无休，24小时开放。
• 门票： 无需门票或费用。
• 导览： 各地组织提供“绊脚石”和犹太遗产地导览。这些可能需要提前预订（卡尔斯鲁厄城市导览）。
• 纪念活动： 年度活动包括安装周年纪念日（5月29日）和国际大屠杀纪念日（1月27日），通常会举行导览步行和纪念仪式。
• 参观礼仪： 建议参观者驻足、阅读铭文并反思。留下鲜花或石头是传统的纪念方式。请保持尊重，避免阻碍人行道。

附近历史景点与提升您的参观体验

参观费迪南德·里瑟尔“绊脚石”时，不妨探索：

• 巴登州立图书馆： 里瑟尔工作的地方；卡尔斯鲁厄知识和犹太历史上的一个重要地点（BLB 卡尔斯鲁厄）。
• 卡尔斯鲁厄宫殿和巴登州立博物馆： 向北步行15分钟，提供更深入的当地历史背景（文化游客）。
• 市场广场 (Marktplatz)： 城市的中心，附近有更多纪念碑和历史遗迹。

提示： 使用卡尔斯鲁厄“绊脚石”互动地图或卡尔斯鲁厄“绊脚石”应用来查找其他纪念碑并规划您的路线。为了更丰富的体验，Audiala应用提供音频指南和数字导览。

视觉体验与媒体资源

• 现场： “绊脚石”是一块黄铜镶嵌的铺路石，上面刻有费迪南德·里瑟尔的名字、出生和死亡日期，以及对其命运的简要描述。
• 照片和虚拟导览： 可通过“绊脚石”项目官方网站和当地档案获取高质量的图像和虚拟导览。这些资源对于无法亲自参观或希望提前准备的人很有帮助。

常见问题 (FAQ)

费迪南德·里瑟尔“绊脚石”在哪里？ 位于德国卡尔斯鲁厄克里格斯大街192号，邮编76133。

参观时间是多久？ 全年无休，24小时开放，无需入场费。

该地点对残疾人士是否无障碍？ 是的，该区域平坦、宽敞，无障碍通行，附近有无障碍公共交通。

是否有导览服务？ 是的，当地组织和旅游局提供导览服务；建议提前预订。

我可以在现场拍照吗？ 是的，允许拍照；请保持尊重。

是否有纪念活动？ 是的，特别是在“绊脚石”安装周年纪念日和大屠杀纪念日。

社区参与与持续意义

卡尔斯鲁厄的“绊脚石”项目依赖于积极的社区参与，当地历史协会和志愿者负责维护这些石头并组织活动（卡尔斯鲁厄“绊脚石”）。这些纪念碑是教育、对话和纪念的焦点——确保历史教训依然存在并具有现实意义。