Mạc Đĩnh Chi公墓.

引言

阄町芝公墓曾是胡志明市（前西贡）中心一座宏伟的殖民时期墓地，如今它作为黎文组公园，承载着该市丰富的历史、文化和政治意义。本文将深入探讨该公墓的起源、在城市历史中的作用、其改造过程，并为希望理解和尊重地参观这一独特地点的游客提供实用指南。本文综合了各种历史资料和当代旅游见解，旨在为旅行者提供有意义的参观所需的背景和认识。

起源与早期发展

阄町芝公墓的起源可追溯至1859年，法国殖民统治初期。最初作为嘉定城战役阵亡者的墓地，该公墓迅速成为法国军官、殖民官员以及后来的越南名人的主要安息之地。它最初被称为欧洲公墓（Cimetière Européen）或圣地（Đất Thánh Tây），位于西贡市中心，靠近现在的美国总领事馆（Wikipedia）。

到20世纪初，该公墓已成为一个维护良好、绿树成荫的区域，遍布小径，并在西贡植物园工作人员的种植下，树木成荫。它被2.5米高的白墙环绕，主入口设在现在的海 bà trưng街（Historic Vietnam）。

更名与扩张

1955年3月，公墓旁的街道以13世纪越南学者兼外交官阄町芝（1280–1350）的名字命名。公墓随后也采用了这个新名称，反映了民族认同的转变以及越南人物墓葬的日益增多（Saigoneer）。

约在1870年，在欧洲公墓以北紧邻的地方建立了一个较小的越南公墓（Cimetière Annamite 或 Cimetière Indigène），与现在武氏六街（Võ Thị Sáu Street）隔街相望。该区域曾一度被称为“两条公墓街”（Rue des Deux Cimetières），凸显了殖民时期西贡的多元文化特征（Historic Vietnam）。

著名墓葬

在其124年的历史中，阄町芝公墓成为各类人物的安息之地，包括：

• 法国殖民官员及军事人员: 该公墓最初是为法国士兵和官员设立的，许多高级殖民人物葬于此。
• 越南著名领导人: 特别是阮文盛（Nguyễn Văn Thinh），短暂的法属交趾支那自治共和国首任总统，葬于一座宏伟的陵墓中（Historic Vietnam）。
• 南越政治家及军事领导人: 该公墓成为许多越南共和国时期人物的安葬地，包括1963年遇刺的总统吴廷琰（Ngô Đình Diệm）及其兄弟吴廷儒（Ngô Đình Nhu）（Historic Vietnam）。
• 外国及侨民: 公墓中还有德国名字的墓碑，反映了西贡德国商行的存在，以及1894年对马（Tsushima）海战后逃离的一批俄国海员（Historic Vietnam）。

管理与维护

在19世纪80年代从法国海军移交给市政当局后，该公墓由西贡地区卫生局下属的公墓管理员办公室管理。该办公室设在马塞街（Rue de Massiges，即现在的阄町芝街）67号，确保了公墓的良好维护和规范（Historic Vietnam）。

公墓的衰落与转型

政治与社会背景

到20世纪80年代初，该公墓已成为一个充满争议的象征。1975年后的共产主义政府认为它是一个“过去腐败的遗迹”，与殖民主义、前南越政权和外国影响有关（Wikipedia）。1983年，胡志明市人民委员会通过一项决议，宣布废止该公墓，并下令所有遗体必须迁出。家属被给予两个月时间认领亲人；无人认领的遗体被火化或迁移，法军遗体被遣返法国，安葬在弗雷瑞斯（Fréjus），并在那里竖立了一座纪念碑（Historic Vietnam）。

拆除与黎文组公园的创建

遗体迁移后，陵墓和墓碑被推土机夷平，该地被改建为公园和游乐场，并以印度支那战争越南英雄黎文组（Lê Văn Tám）的名字命名（Vietnam Discovery）。这次改造是旨在清除越南各地殖民时期墓地和纪念碑的更广泛运动的一部分（Saigoneer）。

遗产与当代认知

尽管黎文组公园如今已成为一个受欢迎的休闲场所，但其作为公墓的历史仍然留存在当地人的记忆中。许多有迷信观念的居民避开此公园，尤其是在1983年公墓被摧毁后，关于鬼魂的传闻层出不穷。该地的多层历史继续引发关于记忆、遗产和城市空间政治的争论（Saigoneer）。

文化与历史意义

西贡历史的缩影

阄町芝公墓浓缩了这座城市从殖民前哨发展为国际化大都市的历程。其墓葬反映了西贡不断变化的社会结构和权力格局：从法国殖民者到越南民族主义者，从外籍商人到当地精英。公墓的拆除和公园的建立象征着这座城市不断处理其过去——哪些被铭记，哪些被遗忘，哪些被重新利用以服务后代。

城市记忆与遗产

阄町芝公墓的命运引出了关于城市记忆和遗产保护的重要问题。尽管公墓的实体痕迹已被抹去，但其故事仍然通过照片、地图和城市的集体意识流传。对于历史学家、城市规划师和对文化好奇的旅行者来说，这个地点是城市如何重塑自我，有时甚至是以牺牲与过去有形联系为代价的生动例子（Historic Vietnam）。

当代角色：黎文组公园

如今，黎文组公园已成为胡志明市中心一个重要的绿色肺叶。它是人们锻炼、休闲和参加社区活动的聚集地，包括一年一度的胡志明市书展，该书展推广了识字率和文化交流（Vietnam Discovery）。公园从公墓转变为公共空间，反映了城市发展的普遍趋势以及对社区福祉的优先考虑。

实用的游客信息

位置与交通

• 地址：黎文组公园，海 bà trưng街，第一郡，胡志明市，越南。
• 邻近：公园位于市中心，靠近前美国大使馆（现美国总领事馆），从胡志明市大部分地区都可以方便到达（Wikipedia）。
• 交通：出租车、打车应用（Grab、Gojek）和公共巴士都服务于该地区。对于住在第一郡的人来说，步行或骑自行车也是可行的。

游览须知

• 氛围：公园是一个绿树成荫、光线充足的空间，有草坪、花坛和高大的树木。它在当地人中很受欢迎，他们在这里进行晨练、野餐和社交活动（Vietnam Discovery）。
• 设施：提供长椅、步行道、儿童游乐场和偶尔的食品供应商。设有公共厕所。
• 活动：公园会举办文化活动，其中最著名的是一年一度的胡志明市书展。

游客提示

• 尊重遗址历史：尽管没有可见的墓葬或纪念碑，游客仍应意识到公园曾是一个公墓。避免制造噪音，尤其是在较为安静的区域。
• 摄影：公园很适合拍照，尤其是在清晨或傍晚。然而，要注意当地人的感受——一些居民可能会因挥之不去的迷信而不愿被拍照。
• 迷信：一些当地人会避开此公园，尤其是在夜间，因为它的历史。虽然没有超自然活动的证据，但对当地民间传说感兴趣的游客可能会觉得这一点很有趣（Saigoneer）。
• 安全：白天公园通常是安全的。与任何城市公园一样，要注意保管贵重物品，避免在夜晚去偏僻区域。
• 附近景点：公园的中心位置使其成为访问其他第一郡地标（如圣母无原罪圣殿主教座堂、统一宫和战争遗迹博物馆）的便利一站（Ahoy Vietnam）。

可持续与尊重之行

• 文化敏感性：认识到公园的转型对某些居民来说是一个敏感话题，尤其是那些与前公墓有家族联系的人。
• 环保意识：通过妥善处理垃圾和尊重植物，帮助保持公园的清洁。
• 参与：考虑参加当地的步行导览，以获得对该地区历史和意义的更深入了解（The Common Wanderer）。

更广泛的背景：越南的公墓、记忆与城市变迁

阄町芝公墓的故事并非孤例。在越南各地，随着国家在后殖民和战后时代重新定义其身份，殖民时期的公墓和纪念碑已被重新利用、拆除或被忽视。阄町芝的清理是更广泛项目的一部分，该项目还包括胡志明市及其他地区其他法国和南越公墓的拆除（Historic Vietnam）。

这一过程既反映了实际考虑——例如在快速发展的城市中对绿地的需求——也反映了重塑公众记忆的意识形态需求。对于游客而言，这些地点提供了了解越南历史复杂性以及遗忘与更新之间持续博弈的窗口。