Smithsonian Institution

Washington, D.C., United States

Smithsonian Institution

詹姆斯·史密森从未到过美国,但他的遗产却在国家广场上催生了19座免费博物馆、一座动物园,以及世界上规模最大的研究综合体。

每座博物馆半天
免费
所有博物馆均可轮椅通行
工作日上午、秋季(9月至11月)

引言

一位从未踏足美国土地的英国化学家,把自己全部的财产——104,960枚金质主权币、十一箱金条,按今日币值约合1600万美元——遗赠给了一个他从未见过的国家,只提出一个要求:在华盛顿建造一座以他名字命名的建筑。这座建筑,后来成了史密森尼学会:坐落在美国华盛顿哥伦比亚特区国家广场两侧、由红砂岩城堡和十九座免费博物馆组成的庞大群落。人们慕名而来,为的是莱特飞行者号和希望之钻。可真正让人留下的理由是:这位创始人就长眠于正门外不到两米的地方,而几乎没有人察觉。

这片建筑群很难用一句话概括。十九座博物馆、二十一座图书馆、国家动物园、九个研究中心——全部免费开放,部分资金来自一位1829年逝世于热那亚、看似毫无理由关心美国的人。当地人亲切地把整个学会称为“国家的阁楼”。这个昵称带着温情,却也略显误导:史密森尼与其说是一间储物室,不如说是一座对公众开放的运行中的实验室。

请从杰斐逊大道上的城堡开始。它紫红色的塞内卡砂岩墙体和诺曼式塔楼,看上去仿佛是从一座12世纪的修道院移植而来——在一座遍布白色大理石希腊神庙的城市中,这是一种刻意的审美反叛。从北入口进入后,别理那家礼品店。向左转。

在那里,你会找到大多数游客从未想过要问的问题的答案:这一切,究竟为何存在?

看点

城堡——伦威克的红砂岩异类

从国家广场方向走近城堡,这种冲击感是建筑师刻意营造的。九座塔楼以不规则的节奏排列,墙面是干血般的色泽,矗立在一排骨白色大理石之间,仿佛一座诺曼式城堡误闯入了错误的世纪。詹姆斯·伦威克二世——后来为纽约设计圣帕特里克大教堂的同一位建筑师——在1846年的设计竞赛中以全票胜出,他选择了从波托马克河上游三十英里处采石场开采的塞内卡红砂岩。

这种颜色其实就是铁锈。石材中的氧化铁在空气中持续氧化,墙面在黎明时呈粉红色,而到了黄昏的金色时分则几乎变为紫色。在北入口附近用手掌按上去,指尖便会沾上石粉——那些位于手部高度的凿痕,是十九世纪五十年代由英格兰、威尔士、爱尔兰,以及自由与被奴役的非裔美国采石工人凿出来的,那时的石材还柔软到可以用刀子雕刻。

对2026年的访客来说,有一个令人难以接受的事实:自2023年2月起,城堡内部已封闭进行为期五年的修复工程,将拆除二十世纪加建的办公楼层,恢复1855年的大厅原貌。因此,您目前无法走到北门内侧站在詹姆斯·史密森的墓室前——这位从未踏足美国的捐赠者,其遗骸于1904年由亚历山大·格雷厄姆·贝尔亲自从热那亚运回。您只能绕着外围漫步。但还是去走一走吧,外观本身就是看点。

从伊妮德·豪普特花园望向史密森尼城堡,美国华盛顿特区史密森尼学会
国家自然历史博物馆外观,美国华盛顿特区史密森尼学会

伊妮德·A·豪普特花园——静谧的一面

绕到城堡的南面,国家广场上旅行团的喧嚣便骤然归于沉寂。1987年落成的豪普特花园是一座占地4.2英亩的屋顶花园,下方埋藏着萨克勒美术馆与非洲艺术博物馆——大多数参观者从未意识到自己正站在两座博物馆之上。

三座花园,三种心境。维多利亚式花坛呼应着城堡1850年代的庄严感,四月有郁金香盛放,七月则换上鼠尾草。月门花园以花岗岩圆环框出一汪静水——夕阳时分透过月门取景对准城堡的南塔,便能拍到别人错过的那张照片。喷泉花园则借鉴了阿尔罕布拉宫狮子庭院的格调,泉水沿狭窄的水道蜿蜒流淌。

位于独立大道上的伦威克门是石材爱好者最深的内行之选:它建于1987年,所用的塞内卡红砂岩是从被拆除的华盛顿特区监狱回收而来。一座百年监狱的循环再利用,就这样不动声色地隐藏在前往午餐途中的路上。

博物馆攻略策略,而非清单

史密森尼学会并非一座博物馆,而是二十一座,大多免费,想在一天内全部走完,您最终只会在下午三点坐在长椅上对恐龙都生出厌烦。挑两座,深入逛。

对首次来访者而言,最显而易见的搭配是国家自然历史博物馆(希望钻石、巨型乌贼、圆形大厅中那头14英尺高的非洲象)加上国家航空航天博物馆——但航空航天博物馆国家广场主馆正在进行为期数年的翻新工程,将持续至2026年,所以请事先查询哪些展厅开放再做决定。本地人则更偏爱弗里尔/萨克勒美术馆欣赏亚洲艺术,去伦威克美术馆(伦威克二世在华盛顿特区的另一座作品,第二帝国风格而非诺曼式)看当代工艺,以及国家非裔美国人历史与文化博物馆——在华盛顿特区黑人社群中被称为"黑色史密森尼"——目前仍需在si.edu上预约免费的定时入场票。

选工作日的上午前往。出发前先吃饱——国家广场是一片餐饮荒漠,逛完后您会想去宾夕法尼亚大道商业区,或是西北9街上的小埃塞俄比亚区。带一个可循环使用的水瓶。把自拍杆留在酒店;自2015年1月起就已被禁止携带,安检会要求您寄存。

史密森尼学会城堡外观,美国华盛顿特区史密森尼学会
留意观察

在城堡北入口内,寻找詹姆斯·史密森的墓室——一处小小的壁龛,安放着这位从未亲眼见过以他名字命名的学会的创始人的灵柩。他的遗骸于1904年从意大利运抵此地。

游客须知

directions_subway

如何前往

乘坐地铁(蓝线、橙线或银线)至史密森尼站——广场出口距城堡仅200米。如需无障碍通行,独立大道出口配有电梯。请不要自驾:史密森尼没有停车场,朗方广场附近的车库通常在上午10点前就已停满。

schedule

开放时间

截至2026年,几乎所有史密森尼博物馆均每天上午10:00至下午5:30开放,仅12月25日闭馆(库珀·休伊特博物馆在感恩节也闭馆)。今年已两次因天气而闭馆——1月25日至26日,以及3月16日的提前闭馆。联邦政府停摆时所有场馆都将关闭,因此参观当天早晨请查看si.edu确认。

hourglass_empty

所需时间

请选两座博物馆,而不是五座。光是国家自然历史博物馆或航空航天博物馆这样一座建筑就能轻松占用四小时;试图走遍全部只会让你在下午2点就筋疲力尽。要完整体验史密森尼,请安排两天时间——并把建筑之间15分钟的步行也算进去。

payments

费用与门票

所有史密森尼博物馆和国家动物园都是免费的——根据国会法案,一直都是如此。国立非裔美国人历史文化博物馆需要免费的限时入场券(在nmaahc.si.edu上预订,每次最多9张);航空航天博物馆同样使用免费限时入场券。任何兜售"史密森尼免排队门票"的人都在欺诈你。

accessibility

无障碍设施

所有建筑至少都有一个无障碍入口、电梯,以及在咨询台提供的免费借用轮椅(先到先得)。国家广场本身平坦且铺有路面,但距离确实不短——从航空航天博物馆到美国国家历史博物馆需要15分钟。手语导览和音频解说可通过si.edu/visit/accessibility提前预约。

游客建议

no_photography
摄影规定

在常设展厅内欢迎个人摄影——但不得使用闪光灯、三脚架或自拍杆(自2015年1月起在全机构范围内禁止)。特别展览通常完全禁止拍照;请留意入口处的提示牌。在国家广场上空使用无人机受美国联邦航空管理局明令禁止,绝无例外。

luggage
别带行李箱

每座博物馆都设有机场式安检并对包裹进行扫描,大多数建筑没有衣帽寄存处。轮式行李箱和超大背包将被拒于门外——请将行李寄存在酒店,或在前来参观前于联合车站使用Bounce或Stasher的寄存服务。

restaurant
去广场外用餐

国家广场是餐饮荒漠,到处是价格虚高的热狗摊和按旅游价宰客的博物馆咖啡馆。向北步行五分钟即可到达宾州街区:Rasika提供高档现代印度菜(需提前数周预订),Clyde's of Gallery Place是稳妥的中档美式餐厅,District Taco或Shake Shack则适合快速廉价的一餐。

wb_sunny
何时前往

当地人会避开周末、春假以及樱花季(三月底至四月初)的国家广场,因为学生团队会在上午11点前涌入航空航天博物馆。请在工作日上午10点开馆时抵达,或在下午晚些时候旅游大巴离开后前往。夏季的湿热是真的令人难以忍受——请务必带水。

museum
避开热门

航空航天博物馆吸引大批人流,但当地人最爱的去处往往更安静:伦威克美术馆(美国工艺美术,靠近白宫)、地下的弗里尔/塞克勒美术馆(亚洲艺术,常常空无一人)以及国家肖像馆的科格德庭院——这座玻璃顶棚下的避风港是华盛顿人珍爱的隐秘角落。

flight
隐藏的分馆

如果你热爱飞行器,真正的珍宝在弗吉尼亚州尚蒂伊镇杜勒斯机场附近的乌德瓦·哈兹中心——那里是发现号航天飞机、SR-71黑鸟侦察机和一架协和飞机的所在地。它同样免费,但停车费为15美元,从国家广场前往需要自驾或乘坐网约车。

security
常见骗局

对地铁出口附近的"免费拥抱"、混音磁带和友谊手链一律谢绝——它们都是变相讨小费。任何在门口推销付费史密森尼之旅的人都是冒牌的;入场免费,官方导览仅来自si.edu。在民俗节和7月4日烟花表演期间,乘坐拥挤的地铁时请看好你的包。

directions_walk
穿对鞋子

没有着装要求,但博物馆之间及展厅内的步行很容易达到15,000步——把新靴子留在酒店吧。请分层穿衣:博物馆内冷,国家广场上要么炎热要么潮湿,下午雷阵雨来袭时建筑之间没有任何遮蔽处。

历史

私生子的遗赠

史密森尼学会的起源故事通常被讲述为一种启蒙时代的慈善之举——一位绅士科学家慷慨地将礼物献给一个年轻的共和国。记录显示遗赠本身已被证实:1826年签署遗嘱;1838年遗产转移;1846年8月10日由詹姆斯·K·波尔克总统签署建立法案。数字与日期都已尘埃落定。

未尘埃落定的,是其背后的"为什么"。这位创始人从未到访过美国,从未给这里的任何人写过信,也从未在任何留存的文档中解释过自己。要理解这个地方,你必须先理解这个人——以及驱使他做出这一决定的那道伤痕。

为何一个从未见过美国的人将其财产留给了它

官方版本优雅而干净。詹姆斯·史密森,英国化学家,二十二岁就成为皇家学会会员,于1829年6月27日在热那亚去世,将其遗产留给美国,"用以增进和传播人类的知识"。这是一位科学家对一个年轻民主国家慷慨的馈赠。这句话至今仍铭刻在该学会的使命之中。

然而细看之下,故事开始倾斜。在所有现存的通信中,史密森没有任何美国朋友。他从未横渡过大西洋。他的遗嘱将其侄子亨利·詹姆斯·亨格福德指定为主要继承人;将遗产赠予美国只是一项偶发条款,仅在亨格福德于1835年无后而终时才被触发。为何会有这一条款?该学会自己的档案承认,他们并不知道。史密森尼档案馆的学者们至今仍将其视为美国机构史上最大的未解之谜。

答案藏在他的出生中。史密森是诺森伯兰第一代公爵休·史密森与伊丽莎白·梅西的非婚生之子。根据英国法律,他的私生身份使他无法继承父亲的爵位、土地以及上议院的席位。他甚至要等到母亲于1800年去世后才被允许使用史密森这个姓氏。他曾以冷峻的精准写道:"当诺森伯兰和珀西家族的爵位早已熄灭并被遗忘时,我的名字仍将留存于世人的记忆之中。"那笔遗赠并非慷慨之举。它是对一个拒绝承认他的贵族阶层精心策划的一场慢燃复仇——通过将自己的财产交给唯一一个没有国王的国家,来羞辱珀西家族。

现在回到城堡北入口内的那间小室。那里的大理石石棺就是他的。1904年,亚历山大·格雷厄姆·贝尔远航至意大利,从一座因采石而被拆毁的热那亚墓地中取回他的遗骨并将其带回美国。这个人得偿所愿。诺森伯兰家族如今只是英国贵族名录中的一个脚注,而他的名字却出现在地球上最大的博物馆建筑群上。

几乎未能幸存的城堡

小詹姆斯·伦威克于1847年设计了城堡,并于1855年完工——比学会成立晚了将近十年,建造地点是一片沼泽地,被一条臭气熏天的运河与华盛顿市中心隔开。1865年1月24日,当时南北战争仍在激战中,距李将军投降还有十周,一名工人将一根炉管插入他以为是烟道的封闭墙腔。大火烧了两天。这场火灾摧毁了约翰·米克斯·斯坦利从真人写生绘制的250多幅印第安酋长和领袖肖像——整整一代原住民领袖的形象在一个下午中被抹去——同时也烧毁了史密森的大部分私人文稿。这就是为什么他的动机至今仍是一个谜的原因。

伦威克刻意的异见

伦威克选择了诺曼与罗曼复兴风格,而当时的美国机构建筑几乎清一色为希腊复兴风格——国会大厦、白宫、财政部,全都是白色立柱与民主式的清晰线条。城堡刻意被设计成异域而古老的样子,仿佛一座中世纪修道院被空投到了华盛顿。塞内卡溪砂岩赋予了它那种暗红色泽;马里兰州的采石场如今已废弃,因此每次修缮都需要四处寻觅回收的旧石材。眼前的这座建筑,从字面意义上讲,是无可替代的——它的色彩不可再生,它的剪影是对国家广场上大理石确定性的一种12世纪式的反驳。

没有任何留存的文献能解释詹姆斯·史密森为何选择了美国。他的私人文稿在1865年城堡大火中被焚毁,连同答案一起化为灰烬——史密森尼档案馆的学者们至今仍在争论:这笔遗赠究竟是启蒙时代的理想主义,是一位法兰西共和派友人的影响,还是单纯出于对那个抛弃他的英国贵族阶层的怨愤。

如果你站在这个确切的位置,时间是1865年1月24日,你会看到火焰从城堡上层窗户喷涌而出,浓烟染黑了内战首都上空寒冷的冬日天空。你会听到画廊内木质框架坍塌的爆裂声,工人们正将约翰·米克斯·斯坦利无可替代的肖像——以及成捧的史密森手稿——从窗户中抛入雪地。空气中弥漫着烧焦的塞内卡砂岩和湿灰的味道。十周之后,李将军将在阿波马托克斯投降。这个年轻共和国的阁楼正在燃烧,而它的战争即将结束。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

史密森尼学会值得参观吗? add

值得——而且您几乎找不到比这更划算的体验了,因为19座博物馆与国家动物园全部免费开放。馆藏跨越了阿波罗11号指令舱、桃乐丝的红宝石鞋、希望钻石,以及200多幅幸存至今的约翰·米克斯·斯坦利肖像画——其余作品在1865年城堡火灾中焚毁。本地人称它为"国家阁楼"是有原因的。

在史密森尼学会需要花多长时间? add

如果想逛完核心博物馆,至少需要安排两天;单独一座博物馆轻轻松松就能耗掉四小时。建筑规模堪比一整个街区,因此每天挑两个展馆深入参观,比走马观花地穿越所有场馆更明智。本地人对旅游指南上"一天逛完"的说法只会一笑置之。

如何从华盛顿特区市中心前往史密森尼学会? add

搭乘蓝线、橘线或银线地铁至史密森尼站——12街与西南杰斐逊路交叉口的国家广场出口距城堡仅几步之遥。朗方广场站与联邦三角站也可使用。请勿自驾前往;史密森尼学会没有停车场,国家广场周边的路边停车位极为稀缺。

参观史密森尼学会的最佳时间是什么时候? add

工作日上午10点开馆时段是最佳,理想季节为九月至次年二月,此时人潮相对稀少。请避开周末、春假以及樱花季(三月下旬至四月初),届时学校团体会涌入各展厅。六月下旬至七月初恰逢国家广场上的民俗艺术节,若您希望博物馆参观之外还能体验在地活态文化,那也是个好时机。

可以免费参观史密森尼学会吗? add

可以——全部19座史密森尼博物馆及国家动物园均免费开放,大多数无需购票。例外是国家非裔美国人历史与文化博物馆,在高峰期需要免费的定时入场票;请在nmaahc.si.edu上预约。任何向您兜售史密森尼"门票"的人都是骗子。

在史密森尼学会哪些是不容错过的? add

城堡北入口内侧的詹姆斯·史密森墓室——这位从未踏足美国的英国创办人安息于离大门仅六英尺之处。其次是国家非裔美国人历史与文化博物馆的甜蜜家园咖啡厅、赫什霍恩博物馆甜甜圈形状的当代艺术展厅,以及国家肖像画廊内的科戈德庭院。请注意城堡内部本身将关闭至2028年左右以进行翻修。

史密森尼学会的城堡对公众开放吗? add

目前未开放——史密森尼学会主楼,那座红砂岩城堡,自2023年2月起已关闭,进行为期五年的修复工程,预计于2028年前后重新开放。您仍可在外围与后方的伊妮德·A·豪普特花园漫步。游客信息中心已迁址;前往前请查阅si.edu。

可以在史密森尼学会内拍照吗? add

可以,在常设展厅内允许个人摄影,但不得使用闪光灯。三脚架、独脚架与自拍杆自2015年1月起已被禁止携带,部分特别展览则完全禁止拍照——请留意标识。商业拍摄及国家广场上空的无人机飞行需事先取得许可证,且美国联邦航空管理局对整个华盛顿特区上空的无人机执行禁飞令。

资料来源

最后审核:

Washington, D.C.更多景点

8 个值得探索的地方

Lincoln Memorial star 热门推荐

Lincoln Memorial

National Mall star 热门推荐

National Mall

Smithsonian National Museum star 热门推荐

Smithsonian National Museum

US Capitol star 热门推荐

US Capitol

Vietnam Veterans Memorial star 热门推荐

Vietnam Veterans Memorial

Washington Monument star 热门推荐

Washington Monument

White House star 热门推荐

White House

photo_camera

Washington 省钱通票与卡券

Images: 123home123 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Amanda (wikimedia, cc by 2.0) | User:Noclip (wikimedia, public domain) | Pexels (pexels, Pexels License)