康尼.

Brooklyn United States 40° N · 73° W

美国在这里学会了公共享乐:过山车、热狗和海边的廉价自由,至今仍在这片Brooklyn最喧闹的沙滩上碰撞交织。

收听语音导览 查看地图 在浏览器中规划
康尼島
康尼島 · Brooklyn
半天 海滩和步道免费;游乐设施和景点需额外付费 暮春与初秋

01 必看景点

旋风号与露娜公园

令人惊讶的是,直到你站在冲浪大道(Surf Avenue)的“旋风号”(Cyclone)下方,听到提升链条开始发出金属般的布道声时,才会发现它看起来竟如此娇小。自1927年6月26日以来,这座木制过山车就在木质框架上将乘客抛掷甩动,那框架感觉紧凑而强劲,就像一个垂直转化的船只骨架;与此同时,下方的空气中弥漫着盐分、刹车粉尘、油炸油脂以及那些本以为怀旧之旅会更温柔的人发出的尖叫声。建议在黄昏时分乘坐,那时露娜公园(Luna Park)的灯光会将整个结构变成一座剧场,让康尼岛不再仅仅看起来像个海滨游乐区,而更像是一个美国教会自己如何在公共场合寻找乐趣的地方。
美国纽约州Brooklyn康尼岛Riegelmann步道沿线的日落全景图,附近是海滨游乐区。
矗立在美国纽约州Brooklyn康尼岛缤纷游乐设施之上的奇迹轮。

Deno奇迹轮与历史项目馆

奇迹轮(Wonder Wheel)自1920年以来就一直注视着康尼岛,其设计天才之处一目了然:裸露的钢架、移动的车厢,毫无遮掩,即使它在步道上方高达150英尺(约相当于一栋15层公寓楼的高度),你也能一眼看透这台机器。为了美景而去固然没错,但随后请钻进轮下的康尼岛历史项目馆(Coney Island History Project),在那里,原始的陡峭赛马(Steeplechase)模型和来自“惊魂乐园”(Spook-A-Rama)的老旧独眼巨人头像近在咫尺,触手可及;突然间,整个街区感觉不再像是廉价的庸俗之作,而更像是一个保留了最奇特遗迹的幸存者。

从步道通往海洋奇观

从西第10街出发,沿着Riegelmann步道向东漫步,一边是沙滩,另一边是康尼岛机械感的城市天际线:海鸥在头顶盘旋,拱廊里传出低音贝斯声,热狗的烟雾在风中飘荡,降落伞跳跃塔(Parachute Jump)像一个简化版的埃菲尔铁塔构想般矗立在水边。最后抵达2018年6月30日开幕的纽约水族馆“海洋奇观:鲨鱼!”展区,那里有一面长达1,100英尺、由超过33,000片铝制鳞片组成的闪烁墙,在微风中如鱼鳞般摆动,长度相当于三个足球场;在此稍作停留,康尼岛就会展示它最精彩的把戏:廉价的奇观与严肃的设计竟能如此轻易地在同一条步道上共存。
位于美国纽约州Brooklyn康尼岛露娜公园内的旋风号木制过山车。
Make the visit yours

Plan and listen to 康尼島 with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

05 游客建议

选择出行日期

5月下旬到9月能让你体验到最热闹、嘈杂的康尼岛,但夏季高峰期的周末可能会让你觉得整个地铁站的人都涌到了冲浪大道上。若想看海景、排队时间短,且能安静到听见扬声器外的海鸥叫声,请选择工作日的早晨或9月下旬。

摄影规则

在步道和沙滩上进行手持摄影是可以的,但露娜公园禁止在未经书面许可的情况下使用三脚架、灯光、反光板进行商业拍摄。水族馆允许个人拍照,但建筑部分区域限制使用三脚架,且在这里使用无人机是个坏主意,除非你很享受罚款和官方关注。

留意人群

主要的扒窃高发点是Stillwell Avenue地铁站出口、Nathan’s热狗排队处,以及人群密集的游乐设施队列,因为那时大家都在抬头看或单手吃东西。请不要把手机放在后兜边缘,拉好拉链,并无视任何向你兜售非官方门票或突然要求付费的合影机会。

周边美食推荐

位于冲浪大道的Nathan’s Famous是显而易见的经典,值得体验一次;如果只是简单吃点,预算大约在8至15美元。步道上的Paul’s Daughter是更好的坐下来休息的选择,提供海鲜和舒适食物,价格约在15至25美元;而位于西第15街2911号的Gargiulo’s则是当你想要正式用餐而非纸托盘快餐时的传统意式红酱餐厅选择。

省钱攻略

以免费的步道和沙滩作为活动中心,然后选择一个付费景点,而不是试图在一天之内强行玩遍所有的游乐设施和售票亭。最划算的办法是利用水族馆在周三下午3:00后的免费入场政策(需提前预约时间),此外,在露娜公园官网购买门票通常比在门口冲动购买更划算。

结合东端路线

如果你想体验康尼岛的“第二幕”,可以将水族馆与向东前往Brighton Beach的漫步结合起来;氛围会在几分钟内从嘉年华的喧嚣转变为一种更具本土气息、而非表演性质的社区感。从西第8街开始,先参观水族馆,然后向西走回Deno’s和露娜公园方向,这样随着时间的推移,整个街区的氛围会越来越热闹。

04 历史

当公园消逝,仪式永存

乍看之下,康尼岛似乎在讲述一个关于失落游乐园的熟悉故事。游客看着旋风过山车、奇迹轮和重现名字的露娜公园,便以为这个区域之所以幸存,是因为足够多的历史设施得以保留。

但日期并非如此整齐划一。根据当地历史记载,梦幻岛(Dreamland)于1911年6月19日焚毁。露娜公园的原版在1944年火灾和关闭后消失,而陡峭赛马(Steeplechase)则在1964年彻底关闭。如果游乐设施就是一切,那么康尼岛在20世纪末本该成为一座纪念碑。

转折点出现在1983年迪克·齐根(Dick Zigun)发起美人鱼巡游时,他在康尼岛面临被视为城市失败案例的风险时,借鉴了更古老的杂耍胆量和海滨盛典。对他而言,这既是个人层面的,也是公民层面的:他将自己的艺术生命与一个已被许多局外人放弃的社区联系在了一起。真相在于,康尼岛真正的连续性从未是一套稳定的景点,而是在岸边进行公众释放的仪式。一旦你明白了这一点,海滩巡游、北极熊跳水、热狗大赛,甚至高架轨道下的笑声,都不再像是古怪的附加物。它们是传承。

变迁

记录显示,交通工具改变了一切。19世纪的铁路连接,以及20世纪20年代的地铁接入,将一片偏远的沙滩变成了数百万人的民主避风港。火灾曾抹去了整个幻想世界;罗伯特·摩西时代的清理行动用高塔取代了平房区;海岸工程重塑了海岸线本身。甚至脚下的沙子,现在也部分属于人工工程海岸,而非人们想象中的古老障碍岛。

传承

而公众的仪式感却顽强地保留了下来:在酷暑中、穿着奇装异服、带着食欲、带着胆量、带着悲伤或带着庆典来到这里。现代的记录清晰地证明了这一点,从一年一度的新年极地北极熊跳水,到美人鱼巡游的海滩开幕仪式,再到纳森(Nathan's)7月4日的盛大表演。康尼岛依然是一个让普通人能比平时更响亮地展示“平凡”的地方。

在应用中收听完整故事

Audiala App

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
Audiala App
支持 iOS 和 Android
立即下载

加入50,000+策展人

资料来源

最后审核:

Explore the Area

Location Hub

Explore the Area
查看地图 arrow_forward

Images: Princessj44 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Cristian Capitán (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Nic shad (wikimedia, cc by-sa 4.0) | OptimumPx (wikimedia, public domain) | Newkai (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Andy Orin, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Psychocadet (wikimedia, cc by-sa 3.0) | OptimumPx (wikimedia, public domain)