普韋布洛洛杉磯州立歷史公園

引言

洛杉矶广场历史街区，常被称为洛杉矶旧城历史古迹，被公认为洛杉矶的发源地。这个充满活力的街区展现了这座城市多元文化的根源，融合了土著、西班牙、墨西哥和美国的影响。游客可以探索历史地标、充满活力的市场、博物馆和节日，这些共同讲述了洛杉矶从1781年建城至今的演变故事。本指南涵盖了您规划行程所需的一切，包括历史、主要景点、参观时间、购票信息、无障碍设施、旅行贴士以及常见问题解答。

（Wikiwand, PBS SoCal, El Pueblo 官方网站）

历史概述

1781年之前至西班牙殖民时期

在西班牙人定居之前，这片土地是通瓦（Tongva）人的家园，他们有一个名为Yaanga的村庄，就位于现在的广场附近（Wikiwand）。1781年，西班牙总督费利佩·德·内维（Felipe de Neve）根据西班牙殖民城市规划，建立了洛杉矶旧城（El Pueblo de Los Ángeles），并将一个中央广场作为市民和社会生活的核心。最初的定居者“Los Pobladores”，包括了非洲裔拉丁裔、土著和欧洲血统的多元化人群（LA South Connections）。

墨西哥时期及19世纪的转型

1821年墨西哥独立后，广场继续作为城市的中心。周围环绕着土坯房、政府建筑和建于1822年的“洛杉矶女王教堂”（La Iglesia de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles），即“小广场教堂”（La Placita）。1847年后，美国时代来临，带来了快速的城市增长、新的族裔聚居区和社会运动。19世纪的标志性建筑，如1884年的旧广场消防站，以及老中国城（Old Chinatown）和黑人街（Calle de los Negros）等社区的兴起，进一步丰富了该区的多元文化身份（CalMigration）。

建筑遗产与著名建筑

该街区拥有洛杉矶一些最重要和最古老的建筑：

• 阿维拉 Adobe（1818年）： 洛杉矶最古老的住宅，展示了早期加州人的生活（Lonely Planet）。
• 塞普尔维达故居（Sepúlveda House, 1887年）： 反映了19世纪末洛杉矶墨西哥文化与美国文化的融合。
• 佩兰科尼故居（Pelanconi House, 1850年代）： 历史悠久的砖砌建筑，现在是La Golondrina咖啡馆所在地。
• 旧广场消防站（Old Plaza Firehouse, 1884年）： 洛杉矶第一座消防站，现为博物馆。
• 小广场教堂（La Placita Church, 1861年）： 洛杉矶最古老的罗马天主教教堂（Wikiwand）。
• 加尼尔大楼（Garnier Building, 1890年）： 老中国城现存的建筑，现在是华人博物馆。

其他值得注意的景点包括广场变电站（Plaza Substation, 1905年）、比斯凯卢兹大楼（Biscailuz Building, 1926年）、皮科故居（Pico House，洛杉矶第一家豪华酒店，1869-1870年）、梅赛德斯剧院（Merced Theatre, 1870年）和共济会堂（Masonic Hall, 1858年）（Wikipedia）。

社会文化意义

广场一直是通瓦人、西班牙人、墨西哥人、非裔美国人、华人、意大利人和法国人等文化交汇的十字路口，是宗教节日、政治活动和社会聚会的场所。它曾举办过市民仪式、市场，并成为劳工和民权运动的舞台，反映了洛杉矶的多元文化演变（CalMigration, PBS SoCal）。

主要景点与体验

广场

广场本身是这座城市的历史心脏，周围环绕着西班牙国王卡洛斯三世和总督费利佩·德·内维等奠基人物的纪念碑。中央的凉亭和铭牌纪念了最初的定居者（megustalosangeles.com, discoverlosangeles.com）。

奥尔维拉街（Olvera Street）

自1930年起，奥尔维拉街已成为一条禁止车辆通行的墨西哥市集街，街道两旁遍布商店、食品摊位和餐馆。这里全年都有墨西哥音乐乐队、舞者和节日活动（californiathroughmylens.com）。

博物馆与历史建筑

• 华人博物馆（Garnier Building）： 记录了华裔美国人在洛杉矶的历史和贡献。
• 意大利裔美国人博物馆： 重点介绍意大利移民的遗产。
• 洛杉矶文化与艺术广场（LA Plaza de Cultura y Artes）： 互动式博物馆，探索墨西哥裔美国人的身份（discoverlosangeles.com）。
• 旧广场消防站博物馆、梅赛德斯剧院和塞普尔维达故居： 提供了对城市生活、早期消防和表演艺术的见解（etandoesla.com）。

宗教与节日生活

小广场教堂是该区宗教生活的中心；广场也举办生动的节日，如亡灵节（Día de los Muertos）、圣诞节游行（Las Posadas）和墨西哥独立日（Mexican Independence Day）（Rough Guides）。宗教和文化庆典延续了两个世纪的传统。

参观信息

开放时间

• 广场和奥尔维拉街： 一般为每日上午10:00至下午6:00。商店/餐馆在周末可能会延长营业时间。
• 博物馆和历史遗迹： 大多数博物馆周四至周六开放，导览时间为上午10:00、11:00和中午12:00（WhichMuseum）。各个景点开放时间可能有所不同；请查看El Pueblo 官方网站获取最新信息。

门票与入场

• 广场、奥尔维拉街和大多数博物馆： 免费入场。
• 特别展览或导览： 可能需要提前预订或收取少量费用。

无障碍设施

• 该街区普遍对轮椅使用者友好，设有坡道和铺砌的人行道。
• 一些历史建筑由于保护原因可能进入受限；请联系El Pueblo 游客中心了解详情。
• 整个街区都设有洗手间。

导览与活动

• 免费导览： 定期提供，强烈推荐，以获取历史背景。请通过El Pueblo 网站预订。
• 节日活动： 主要节日包括亡灵节、五月五日节（Cinco de Mayo）、圣诞节游行和中国新年（PBS SoCal）。

旅行贴士与常见问题解答（FAQ）

如何前往

• 公共交通： 联合车站（Union Station）（地铁红线、紫线和金线）就在街对面（EasyTravel4U）。
• 停车： 附近有付费停车场；建议乘坐公共交通或叫车服务，尤其是在周末。

常见问题解答

问：参观时间是什么？ 答：奥尔维拉街和广场一般为上午10:00至下午6:00；博物馆开放时间可能较短。

问：入场免费吗？ 答：大多数景点免费。特别的导览可能需要购票。

问：有导览服务吗？ 答：是的，定期安排免费导览。

问：街区对残障人士是否方便？ 答：大多数区域都方便，但一些历史建筑有进出限制。

问：最佳参观时间是什么时候？ 答：工作日上午人较少；周末/节日期间热闹但拥挤。

问：有特别活动吗？ 答：是的，全年都有节日和文化庆典。

附近景点

• 联合车站（Union Station）： 洛杉矶的交通枢纽和历史地标。
• 中央市场（Grand Central Market）、布罗德博物馆（The Broad Museum）、华特·迪士尼音乐厅（Walt Disney Concert Hall）： 都可步行到达（Misstourist）。