孤松公墓

引言：隆杉公墓在波特兰的重要性

隆杉公墓坐落于波特兰市东南部，是该市最古老、最具历史意义的墓地之一。公墓建于 19 世纪 50 年代初，占地 30 多英亩，安葬着超过 25,000 人——包括先驱者、退伍军人、社会领袖以及边缘化社区的成员。它的名字来源于曾经矗立在墓地内的一棵孤零零的道格拉斯冷杉，象征着自然之美和永恒的传承。隆杉公墓不仅是一个纪念逝者的地方，同时也是波特兰的第二大植物园，拥有超过 550 棵树木和多样的鸟类物种。该场地由 Metro 管理，并由隆杉公墓之友（Friends of Lone Fir Cemetery）支持，提供导览、教育项目和社区活动，让波特兰丰富多彩的历史鲜活起来。游客可以参观消防员区（Firefighter’s Section）和 14 区——华裔墓地（Block 14—the Chinese burial ground），这些地方有力地证明了波特兰多元的过往以及当下为弥合历史创伤所做的努力。免费入场，墓地每日从黎明开放至黄昏。更多信息，请参考隆杉公墓之友（Friends of Lone Fir Cemetery）、俄勒冈 Metro（Oregon Metro）和 PNW Haunts and Homicides 等资源。

历史概述

起源与早期发展

隆杉公墓于 19 世纪 50 年代初建立，最初土地属于蒸汽船企业家 Colburn Barrell。1854 年“Gazelle”号蒸汽船爆炸事故发生后，该地产的一部分成为墓地。公墓的名字是为了纪念曾在此地的一棵孤零零的道格拉斯冷杉 (PNW Haunts and Homicides)。如今，隆杉公墓占地约 30.5 英亩，是波特兰丰富多元遗产的体现 (Portland Fire History)。

所有权、扩张与社区作用

最初由私人管理，隆杉公墓后来转由华盛顿县管理，现在则由波特兰地区政府机构 Metro 负责。历经数十年，墓地经历了被忽视和重振的时期。社区组织，尤其是隆杉公墓之友，在保护、公众教育和活动策划方面发挥了至关重要的作用 (All Events)。

著名区域与墓葬

消防员区

该区域（5 区）建立于 1862 年，专门用于安葬波特兰的消防员及其家人。这里共有 146 座墓葬，包括 12 名在执行公务中牺牲的消防员，并设有纪念牌匾、玫瑰园和旗杆，以表彰他们的英勇精神 (Portland Fire History)。

14 区：华裔墓地

从 19 世纪 60 年代到 20 世纪 50 年代末，14 区是近 3,000 名华人移民和华裔美国人的安息之地。许多安葬在这里的人是铁路和矿业项目的劳动者。该区域在 20 世纪 50 年代的一次重新开发尝试中受到扰动，促使社区为恢复和纪念该区域而努力。目前正计划建设新的纪念馆和疗愈花园，并得到华盛顿县的正式道歉和 100 万美元的资金支持 (Building on History; Hoodline)。

墓葬多样性与社会历史

隆杉公墓的墓葬从华丽的陵墓到简朴无标记的坟茔不等，反映了波特兰不断变化的居民构成和社会历史。这里安葬着先驱者、退伍军人、艺术家、精神病院患者和其他边缘群体 (PNW Haunts and Homicides; Oregon Metro)。

参观隆杉公墓

地址与位置

2422 SE Morrison St, Portland, OR 97214

位于波特兰市中心东南部，北接 SE Stark 街，南临 SE Morrison 街，东至 SE 20 街，西达 SE 26 街 (Oregon Metro; Southeast Examiner)。

开放时间

• 每日开放时间为早上 7:00 至日落（从拂晓到黄昏）。
• 请查看 Oregon Metro 获取季节性更新或与天气相关的关闭信息。

门票信息

• 免费入场；无需购买门票。
• 特殊导览和活动需要购票。

无障碍设施

• 大部分主路径铺设良好，方便轮椅通行。
• 如需轮椅协助，可联系 Metro 安排。
• 部分历史区域地面可能不平整；提供长椅和饮水器 (Portland Living on the Cheap; Oregon Metro Field Guide PDF)。

停车与交通

• 墓地内部道路及周边街道提供免费停车。
• TriMet 15 路公交车停靠 SE Belmont 和 Morrison 街，靠近主入口 (Southeast Examiner)。
• 入口附近设有自行车架。

场地导览与著名景点

• 士兵纪念碑（建于 1903 年）：纪念内战、美西战争、墨西哥战争和印第安战争的退伍军人 (Wikipedia)。
• 14 区：华裔墓葬区，现为重点纪念项目。
• 历史名树：包括最初的道格拉斯冷杉、大叶枫香和香柏等 (Portland Urban Forestry)。
• 先驱者玫瑰园：种植着从俄勒冈小径带来的玫瑰品种 (Oregon Metro Field Guide PDF)。
• 栗树林纪念花园：用于安葬骨灰，反映了现代纪念习俗的变化。

可在入口处或通过 隆杉公墓之友网站 获取地图。

导览与活动

导览

• 历史导览：深入了解波特兰先驱者和著名居民的故事 (隆杉公墓之友)。
• 石头里的故事（Stories in Stone）：侧重于墓地的艺术、象征意义和碑文 (All Events)。
• 特殊活动：阵亡将士纪念日、清明节以及万圣节的“不幸离世之旅”（Tour of Untimely Departures）(Adventures in Cemetery Hopping)。

建议提前预订特殊活动门票 (All Events In Portland)。

自助游览

• 提供在线或入口处的地图、解说性标牌和树木指南 (隆杉公墓之友)。
• Metro Oregon 的树木指南有助于游客更好地欣赏植物园。

波特兰附近景点与季节性体验

隆杉公墓附近有：

• 波特兰艺术博物馆
• 俄勒冈历史学会
• 东区历史街区
• 波特兰东南部当地餐饮和商店

季节性亮点包括春季的玫瑰盛开、秋季的落叶以及全年举办的特别活动。

礼仪与实用提示

• 保持安静和尊重；避免打扰正在进行的活动。
• 不允许携带宠物，服务犬除外 (Oregon Metro Field Guide PDF)。
• 允许个人摄影；未经许可请勿进行商业拍摄。
• 请走在人行道上；如发现破坏行为，请报告工作人员或 隆杉公墓之友。
• 着装请考虑波特兰多变的天气；冬季路面可能湿滑。

保护与文化意义

近期的修复和社区努力重振了隆杉公墓，通过解说性标牌和纪念碑来纪念其多元的历史。尤其是 14 区项目，它作为波特兰华裔社区和解的象征 (Hoodline)。该场地还纪念精神病院患者，在 10 区设有新的花园和标记 (Oregon Metro)。

隆杉公墓继续作为纪念、文化节庆、研讨会和持续社区互动的场所。

常见问题解答 (FAQ)

问：隆杉公墓的开放时间是？ 答：每日开放时间为早上 7:00 至日落。

问：入场是否免费？ 答：是的，普通入场免费。

问：是否有导览，是否需要购票？ 答：是的，定期提供导览。部分特殊活动需要提前购票 (隆杉公墓之友)。

问：隆杉公墓是否方便轮椅通行？ 答：大部分主路径都方便通行；具体安排可提前联系。

问：是否允许携带宠物？ 答：仅允许服务犬。

问：是否可以拍照？ 答：可以，但请尊重他人，请勿打扰。