夏威夷州艺术博物馆

引言

国会现代艺术中心（原夏威夷州立艺术博物馆，HiSAM）坐落于檀香山市中心，是当代和传统夏威夷艺术的活力中心。博物馆位于历史悠久的国会第一区大楼内，见证了夏威夷丰富的文化演变以及其对公共开放、教育和社区参与的承诺。无论您是初次到访的游客还是本地艺术爱好者，这份综合指南将涵盖开放时间、票务、藏品、活动、周边景点以及参观实用贴士，助您获得一次难忘的体验。

历史与文化意义

第一国会区大楼：从皇家御用到艺术殿堂

第一国会区大楼最初于1872年建成，是卡美哈梅哈五世国王统治时期的夏威夷酒店，在岛屿的皇家和社会生活中扮演着举足轻重的角色 (Hawaii Aloha Travel)。在经历了军事青年会和政府办公室等多种职能后，其西班牙传教式风格的建筑于1928年竣工。如今，它是夏威夷国会历史区内一座指定的历史地标 (Matador Network)。

向文化机构的转型

2000年，夏威夷州收购了该大楼，并将其改造为夏威夷州立艺术博物馆，于2002年向公众开放。2023年，它更名为国会现代艺术中心（Capitol Modern），以强化其当代使命和与当地社区的联系 (Capitol Modern)。

公共艺术计划与“艺术百分比”项目

夏威夷是美国第一个于1967年颁布“艺术百分比”法律的州，该法律规定将州建筑建设成本的1%用于公共艺术品的购置 (to-hawaii.com)。由此产生的公共艺术品收藏（“Art in Public Places Collection”）目前已拥有1400位艺术家的5000多件作品，其核心就设在国会现代艺术中心。

博物馆使命与藏品

使命与核心价值

国会现代艺术中心由文化艺术州基金会管理，旨在促进、延续和保护艺术，使其成为夏威夷生活质量不可或缺的一部分。博物馆的优先事项包括：

• 展示夏威夷原住民、本地和太平洋艺术家的作品
• 展现岛屿的族裔和文化多样性
• 通过免费入场和适合家庭的活动支持教育和普及 (to-hawaii.com)

常设与轮展

公共艺术品藏品

博物馆在其主要展厅和雕塑花园中展出了100多位艺术家的130多件作品，展示了夏威夷艺术在绘画、雕塑、纺织、版画和混合媒体方面的演变 (Capitol Modern)。著名艺术家包括阿部悟 (Satoru Abe)、让·夏洛特 (Jean Charlot)、佐藤忠志 (Tadashi Sato) 和所罗门·埃诺斯 (Solomon Enos)。

轮展与社区关注

国会现代艺术中心的轮展探讨身份、环境和创新等主题，并经常与学校和社区团体合作。夏威夷地区学术艺术奖等年度展览旨在培养新兴艺术家 (WhichMuseum)。

特别活动与项目

“第一星期五”、“星期五之夜节奏”和“超级星期六”等定期活动为博物馆带来了现场音乐、工作坊和互动艺术体验，促进了社区联系 (Capitol Modern – SFCA)。

参观者须知

地理位置与无障碍设施

• 地址： 250 South Hotel Street, Honolulu, HI 96813
• 无障碍设施： 完全轮椅可达；提供工作人员协助；欢迎服务犬

博物馆地处市中心，步行即可抵达夏威夷州议会大厦、伊奥拉尼皇宫和檀香山其他主要历史遗迹 (WhichMuseum)。

开放时间

• 周二至周六： 上午10:00 – 下午4:00
• 闭馆： 周日、周一和州法定节假日
• 特殊时间： “第一星期五”和特定活动期间延长开放时间 (Capitol Modern – SFCA)

门票与入场

门票始终免费；无需购票或预约。

如何抵达

• 公共交通： 多条公交线路可达
• 停车： 附近停车场（如Ali‘i Place）提供收费停车位；附近街道停车位有限

设施与便利服务

• 展厅： 三个主要室内展厅以及一个室外雕塑花园/凉台
• 洗手间： 馆内设有洗手间
• 咖啡馆/礼品店： 无咖啡馆，但附近有许多餐饮选择；博物馆商店出售当地手工艺品和纪念品
• 气候控制： 部分区域可能较热；请穿着舒适并带水

导览与摄影

• 导览： 可应要求提供；请联系博物馆教育协调员
• 摄影： 大多数区域允许个人用途摄影；请注意标识上的限制

檀香山附近历史遗迹

国会现代艺术中心的地理位置非常适合探索其他文化和历史地标：

• 伊奥拉尼皇宫： 美国唯一的皇宫，提供导览服务 (The Hawaii Vacation Guide)
• 夏威夷州议会大厦： 建筑和政治地标
• 毕晓普博物馆： 自然和文化历史博物馆，驾车短途即可抵达
• 福斯特植物园： 展示稀有热带植物
• 艾玛女王夏季行宫 和 夏威夷传教士之家博物馆： 探索皇家和传教历史 (WhichMuseum)

常见问题解答 (FAQ)

问：国会现代艺术中心的开放时间是多久？ 答：周二至周六，上午10:00 – 下午4:00。周日、周一和州法定节假日闭馆。

问：国会现代艺术中心免费入场吗？ 答：是的，始终免费入场。

问：有导览服务吗？ 答：是的，需提前预约。

问：博物馆是否方便轮椅通行？ 答：是的，设有坡道、电梯，并提供工作人员协助。

问：我可以在博物馆内拍照吗？ 答：可以，但另有规定的除外。

问：我可以在哪里停车？ 答：Ali‘i Place及其他停车场提供收费停车位。

问：博物馆会举办活动吗？ 答：是的，包括“第一星期五”和家庭艺术活动。