引言

哈默顿渡轮(Hammerton’s Ferry)是伦敦泰晤士河上一处备受欢迎的往返于特威克纳姆(Twickenham)和汉(Ham)之间的步行和自行车渡轮。该渡轮服务始于1908年,以人工操作为特色,是伦敦河滨遗产的象征——连接着历史悠久的庄园、风景优美的公园和当地社区。无论您是历史爱好者、家庭出游还是普通游客,本指南都将为您提供规划行程所需的一切信息,包括最新的运营时间、票价、无障碍设施、周边景点以及旅行贴士。


简史与法律背景

里士满地区的泰晤士河自古以来就存在渡河传统,但如今由哈默顿渡轮服务的区域,几个世纪以来因南岸为托勒马什家族(Tollemache family)私有而无法供公众通行,该家族也经营附近的特威克纳姆渡轮(Twickenham Ferry)。变化始于20世纪初,特别是1902年的《里士满、彼得森和汉开放空间法》(Richmond, Petersham, and Ham Open Spaces Act 1902)通过后,允许公众进入两岸。1908年,持牌船夫沃尔特·哈默顿(Walter Hammerton)建立了该渡轮服务,连接新开放的马布尔希尔公园(Marble Hill Park)和汉宫(Ham House)的公共区域(VLex)。

经过一场备受瞩目的法律诉讼,1915年上议院的裁决保障了哈默顿渡轮的运营权,结束了特威克纳姆渡轮的垄断地位,并开启了公共河流渡运的新篇章。自那时起,该渡轮一直由家族经营,保持着传统与社区参与的独特结合(Londonist)。


渡轮的文化与社区意义

哈默顿渡轮不仅仅是一处实用的河运通道,更是伦敦交通历史的活化石。据传,渡轮曾因爱德华七世国王(King Edward VII)的一次乘渡而获得皇家委任(royal warrant),这是当地引以为傲的一点(Londonist)。该渡轮也曾出现在文学作品中,尤其是在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的《小杜丽》(Little Dorrit)里,并且是艺术家和摄影师喜爱的拍摄对象。如今,它由斯宾塞家族(Spencer family)经营,他们维护着渡轮热情好客的精神和地方特色(Hammerton’s Ferry Official Site; MyLondon)。

渡轮也充当着社交中心,邻里在此相遇,游客分享故事,河流渡运的传统代代相传(Londonist)。


参观时间与票务信息

运营时间

  • 主要季节(3月-10月): 每日,上午10:00 - 下午6:00
  • 冬季(12月-2月): 仅周末,上午10:00 - 傍晚
  • 11月: 不运营

请注意:开放时间可能因天气和河况而异。出行前务必查看官方网站或当地标识。 (Visit Richmond; MyLondon)

票价

  • 单程票: 每人1英镑(儿童、成人及自行车均适用)
  • 自行车和宠物: 无额外费用;宠物需牵绳,骑行者需下车。
  • 私人包船: 每小时100英镑,最多12人(建议提前预订)

仅接受现金支付。请携带零钱,因为刷卡支付不一定总是被接受。 (Visit Richmond; MyLondon)


交通方式:出行与抵达

乘火车

  • 圣玛格丽特站(St. Margarets Station): 步行约15-20分钟,经由皇冠路(Crown Road)和奥尔良路(Orleans Road)
  • 里士满站(Richmond Station): 约1英里;沿泰晤士河滨小径(Thames Path)风景优美的步行路线可达渡轮处

乘巴士

  • 在里士满路(Richmond Road)设有站点(靠近马布尔希尔公园);沿奥尔良路下行短距离步行可达

驾车

  • 汉宫和奥尔良路附近停车位有限
  • 周末和银行假日免费停车;工作日请留意当地停车限制。(Visit Richmond)

强烈鼓励骑行和步行,特别是那些探索泰晤士河滨国家步道(Thames Path National Trail)的人们。 (Paddle Richmond)


无障碍设施详情

  • 行人与骑行者: 欢迎所有行人与骑行者;渡轮可载运自行车。
  • 轮椅和婴儿车: 涉及台阶或坡道;可能需要协助。请提前联系运营商获取最新信息。
  • 家庭与宠物: 短途渡河对儿童安全;欢迎宠物(需牵绳)。

洗手间设施可在附近的汉宫和马布尔希公园找到。渡轮码头本身没有厕所。 (Visit Richmond)


过河体验与须知

登上人工操作的“Peace of Mind”船只,享受约两分钟的平稳渡河。您可以欣赏到泰晤士河、里士满山(Richmond Hill)和河岸绿色的全景。渡轮的亲切环境常常鼓励人们交流和分享社区精神。船员手写的通知和友好、个人的服务方式是其魅力的一部分(MyLondon)。


周边景点与行程建议

特威克纳姆侧(北岸)

  • 马布尔希庄园(Marble Hill House): 夏季开放的乔治亚时代别墅,坐落在广阔的公园绿地中。
  • 奥尔良宫廊(Orleans House Gallery): 定期举办艺术展览。
  • 特威克纳姆河滨(Twickenham Riverside): 咖啡馆、酒吧、散步道。

汉侧(南岸)

  • 汉宫及花园(Ham House and Gardens): 17世纪的英国国家信托(National Trust)地产,拥有规整的花园。
  • 彼得舍姆苗圃(Petersham Nurseries): 著名的花园中心和咖啡馆。
  • 里士满公园(Richmond Park): 骑行、散步和观赏野生动物。

步行与骑行

  • 泰晤士河滨国家步道(Thames Path National Trail): 渡轮是连接里士满、特威克纳姆、汉和彼得舍姆的环形路线的重要节点。(Paddle Richmond)

实用贴士

  • 核实时间: 出行前务必在官方网站确认服务时间。
  • 携带现金: 仅接受现金支付。
  • 天气: 强风或洪水可能导致服务暂停。
  • 结合步行: 非常适合沿着泰晤士河滨步道进行环形徒步。
  • 野生动物: 清晨和傍晚是观察苍鹭、天鹅和翠鸟的最佳时间。
  • 活动: 留意当地节日、导览和涉及渡轮的遗产日活动。

特别服务与私人包船

团体最多12人可预订渡轮,用于私人活动、特殊场合或导览遗产游。此选项很受主题徒步和河滨游览的欢迎。需要提前预订。(Visit Richmond)

渡轮还与其他泰晤士河船务服务连接,包括从威斯敏斯特(Westminster)、丘(Kew)、里士满和汉普顿宫(Hampton Court)出发的游船。(Thames River Boats)


安全、礼仪与环境保护

  • 遵循船员指示: 上下船前等待渡轮靠岸。
  • 骑行者: 上船前请下车。
  • 儿童: 在水边时请全程看管。
  • 宠物: 始终需牵绳。
  • 垃圾: 请将垃圾带走,帮助保护当地野生动物。

渡轮由经验丰富的船员操作,可根据要求为儿童和不会游泳的乘客提供救生衣。它体现了可持续、低影响的河运方式。


常见问题解答 (FAQ)

问:哈默顿渡轮的开放时间是什么? 答:3月至10月每日(上午10:00-下午6:00);冬季(12月-2月)仅周末(上午10:00-傍晚);11月不运营。 (Visit Richmond)

问:票价是多少? 答:每程1英镑(包括自行车和儿童),仅收现金。

问:渡轮是否方便轮椅或婴儿车使用者? 答:有台阶/坡道;轮椅或婴儿车可能需要协助。请联系运营商获取最新信息。

问:我能带我的自行车或宠物吗? 答:是的,两者都受欢迎(宠物需牵绳;骑行者需下车)。

问:附近有洗手间吗? 答:渡轮本身没有设施,但汉宫和马布尔希公园有公共洗手间。

问:我可以预订私人包船吗? 答:是的,最多12人,每小时100英镑;建议提前预订。


视觉资料与更多资源


了解更多

哈默顿渡轮是里士满充满活力的历史和社区精神的证明。凭借其经济实惠的票价、灵活的时刻表和风景优美的路线,该渡轮既实用又是一次难忘的体验。将您的行程与步行、当地景点和河畔咖啡馆结合,打造完美的一天。

如需获取最新信息,请访问哈默顿渡轮官方网站,关注其社交媒体,并考虑下载Audiala应用程序以获取导览和当地见解。在网上分享您的渡轮体验,以激励他人!


在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

最后审核:

里奇蒙更多景点

16 个值得探索的地方

喬城天文台

喬城天文台

基佑宮

基佑宮

大理石山公园

大理石山公园

大理石山府

大理石山府

女王的小屋

女王的小屋

威廉国王庙

威廉国王庙

希恩修道院

希恩修道院

photo_camera

戴安娜喷泉

日本门(勅使门)

日本门(勅使门)

photo_camera

泰晤士河上的比利时村纪念碑

photo_camera

泰晤士河河岸的三座方尖碑

温带植物室

温带植物室

漢姆別墅

漢姆別墅

漢普敦宮

漢普敦宮

特威克纳姆博物馆

特威克纳姆博物馆

玛丽安·诺斯画廊

玛丽安·诺斯画廊