同谋者

介绍 Les Complices*：苏黎世的实验艺术与行动主义中心

Les Complices* 坐落于苏黎世充满活力的 Kreis 4 区，是一个自我组织的独立艺术空间，以其对实验实践和交叉性行动主义的承诺而闻名。自 21 世纪初成立以来，它已成为边缘化声音——特别是酷儿、女性主义、BIPoC（黑人、原住民和有色人种）以及 LGBTQIA+ 群体——的重要平台，通过举办展览、表演、工作坊和社区聚会，挑战传统的艺术世界结构和商业压力（Les Complices* 关于我们）。

游客可以期待沉浸式的、跨学科的节目，涵盖身份、代表性、社会正义和可持续性等主题。通过合作项目和年度夏季音乐节等活动，营造社区韧性和团结，反映了 Les Complices* 对关怀、多样性和可及性的持续承诺（Sommerfest 2024）。

尽管 Les Complices* 没有固定的日常开放时间，但它在安排好的展览和特别活动期间欢迎公众参观，其中大部分活动免费或接受捐赠。Les Complices* 位于文化底蕴丰富、夜生活、咖啡馆和艺术空间林立的街区，交通便利。建议有无障碍需求的游客提前联系组织者。

本指南提供了您参观 Les Complices* 所需了解的一切信息：从其历史和文化意义，到参观时间、门票、无障碍设施的实用细节，以及附近景点的建议。无论您是艺术爱好者还是寻求独特文化体验的旅行者，Les Complices* 都能为您带来一次发人深省的难忘之旅（Les Complices* 官方网站）。

Les Complices* 的历史背景

Les Complices* 由一群艺术家和策展人于 21 世纪初创立，旨在为主流画廊和机构之外的替代性艺术平台提供空间。多年来，它已发展成为苏黎世实验、女性主义和 BIPoC 艺术声音的重要阵地（Les Complices* Sommerfest 2024）。目前的策展团队——Engy Mohsen、Trinity Njume-Ebong、Kay Zhang、Paloma Ayala、tracy september 和 Thi My Lien Nguyen——在节目安排和社区参与中强调团结、可持续性和边缘化视角的中心化。

文化意义和社区影响

Les Complices* 是一个自我管理、非营利性的场地，优先考虑包容性和可及性。它对苏黎世的酷儿、女性主义和 BIPoC 社区尤为重要，为对话、艺术实验和相互支持提供了一个难得的安全空间。该场地的交叉性方法体现在与本地和国际艺术家、行动主义者和团体的共同创作活动中，同时工作坊、讲座、表演和讨论促进了批判性话语和集体行动。可持续性是通过环境实践和文化工作者福祉来整体实现的（Les Complices* Sommerfest 2024）。

参观时间及票务信息

开放时间： Les Complices* 没有固定的日常开放时间。它仅在安排的展览和活动期间开放，访客应查阅 Les Complices* 官方活动日历 以获取最新信息。

门票及入场： 大多数活动的入场免费或提供分级收费，以鼓励可及性和团结。某些工作坊或表演可能需要提前注册或象征性收费，尤其是容量有限的活动。详情和预订选项始终可在 Les Complices* 网站上找到。

地点及交通方式

地址： Anwandstrasse 98, 8004 Zürich (Kreis 4 区)

交通方式：

• 8 路和 32 路有轨电车在 Helvetiaplatz 站停靠，步行即可到达。
• 距离苏黎世火车总站 (Hauptbahnhof) 也在步行范围内。

无障碍设施： Les Complices* 位于一楼，并致力于使其活动具有可及性，但与许多老建筑中的独立场地一样，有特定需求的访客应提前联系组织者以安排合适的通行方式。

节目与活动

Les Complices* 提供丰富的活动日程，亮点包括：

• 年度夏季音乐节 (Annual Sommerfest)： 一场包含美食、音乐和社区活动的季节性庆典（Sommerfest 2024）。
• 展览与表演： 展示多样化的艺术实践，通常侧重于边缘化视角。
• 工作坊与小组讨论： 涵盖身份、代表性和行动主义等主题。
• 响应性节目： 为声援紧迫的社会问题和全球运动而设计的活动。

节目通常是多语种的，德语和英语为主要语言。

参观体验及实用贴士

• 氛围： 期待一个非正式、热情好客的环境，鼓励参与和对话。
• 设施： 包括主要活动区域、小型厨房和灵活的座位。大型活动可能会利用室外区域。
• 语言： 许多活动提供德语和英语。
• 参与： 部分活动对现场参与者开放；其他活动可能需要提前预订——请查看 网站 获取详情。
• 摄影： 通常在公共活动期间允许，但请与工作人员确认限制。

给游客的建议：

• 参观前务必查看活动日历。
• 积极参与工作坊或集体用餐，以获得更深入的体验。
• 通过捐赠或购买杂志/艺术品来支持该空间。
• 尊重该场地的包容性和实验性精神。
• 探索 Kreis 4 区附近的文化场所、咖啡馆和夜生活场所。

著名合作及荣誉

Les Complices* 因其包容、创新的节目安排以及与艺术家、团体和组织的合作而在本地和国际上获得认可。它是苏黎世艺术周末 (Zürich Art Weekend) 等活动的常客（Zurich Art Weekend），并参与了倡导独立艺术空间可持续性的网络。

可持续性与未来发展

Les Complices* 的可持续性涵盖环境实践和社区的持续福祉。该团队坦诚地面对在不断变化的城市环境中运营独立空间所面临的挑战，并积极征求社区对未来方向的意见（Les Complices* Sommerfest 2024）。

附近景点及苏黎世历史遗迹

在参观 Les Complices* 期间，您可以探索附近的景点：

• Langstrasse： 以其多元文化氛围、酒吧和餐馆而闻名。
• Kanzleiareal/Kino Xenix： 电影和文化活动的中心。
• 苏黎世美术馆 (Kunsthaus Zürich)： 该市首屈一指的艺术博物馆。
• Haus Konstruktiv： 专注于当代和构成主义艺术的博物馆。
• 苏黎世老城区 (Altstadt)： 中世纪街道、历史地标和充满活力的商店。

如需更多建议，请参阅我们关于苏黎世艺术场景和历史遗迹的相关文章。

常见问题解答 (FAQ)

问：Les Complices 位于何处？* 答：Anwandstrasse 98, 8004 Zürich，位于 Kreis 4 区。

问：参观时间是什么？ 答：没有固定时间；该场地仅在安排的活动期间开放。请查看 网站 获取当前详情。

问：是否需要门票？ 答：大多数活动免费或接受捐赠；部分活动需要提前预订。

问：该场地是否无障碍？ 答：该空间位于一楼，并力求无障碍，但请提前联系以告知具体需求。

问：可以期待什么样的活动？ 答：包括展览、表演、工作坊和社区节日在内的多样化活动日程。

问：可以拍照吗？ 答：通常在活动期间允许；请向工作人员咨询任何限制。

问：是否有导览服务？ 答：不定期提供导览，但在特别活动期间可能会提供。